IMPORTANT: READ
CAREFULLY. LICENSE/PURCHASE/USE OF TREND MICRO SOFTWARE AND APPLIANCES
BY BUSINESS,
GOVERNMENTAL, AND OTHER LEGAL ENTITIES
IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING LEGAL TERMS
AND
CONDITIONS. A DIFFERENT TREND MICRO AGREEMENT GOVERNS THE
LICENSE/PURCHASE/USE OF TREND MICRO PRODUCTS THAT ARE PUBLISHED BY TREND MICRO FOR
NON-BUSINESS USE, PERSONAL USE, HOME USE, AND/OR CONSUMER USE.
TREND
MICRO GLOBAL BUSINESS SOFTWARE AND/OR
APPLIANCE
AGREEMENT
Trial and Paid Use: This
Business Software and Appliance Agreement supersedes
all prior versions published by Trend Micro with respect to transactions
consummated on or after the Publication Date
Publication Date: 1
January 2019
Version: English/Multi-Country
IF COMPANY AND TREND MICRO HAVE
ENTERED INTO A MANUAL/ELECTRONIC SIGNATURE-BEARING CORPORATE LICENSE AGREEMENT
(OR OTHER SIMILAR DOCUMENT) WITH RESPECT TO THE LICENSE/SALE OF ANY TREND MICRO
SOFTWARE, APPLIANCE, OR MAINTENANCE, THEN SUCH AGREEMENT WILL GOVERN AND
CONTROL THE POSSESSION/USE OF ANY PRODUCTS LICENSED OR SOLD TO COMPANY
THEREUNDER AND THIS AGREEMENT WILL HAVE NO EFFECT WITH RESPECT THERETO. OTHERWISE, THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS
AGREEMENT SHALL GOVERN AND CONTROL COMPANY’S LICENSE/PURCHASE, POSSESSION, AND
USE OF ALL PRODUCTS ACQUIRED HEREUNDER. UNLESS
PROHIBITED UNDER MANDATORY APPLICABLE LAW WITHOUT THE POSSIBILITY OF WRITTEN
WAIVER, IF COMPANY IS PRESENTED A VERSION OF TREND MICRO’S TERMS AND CONDITIONS
OF AGREEMENT (SUCH AS “SHRINK-WRAP” OR "CLICK-WRAP" EULA OR SIMILAR
DOCUMENT) THAT IS DATED (EITHER EFFECTIVE DATE OR PUBLISHED DATE) PRIOR TO THE PUBLICATION
DATE HEREOF (EACH A “PRIOR VERSION”) THAT MAY APPEAR AND REQUIRE COMPANY’S
ACCEPTANCE DURING THE REGISTRATION/INSTALLATION/DEPLOYMENT OF SUCH PRODUCT,
THEN COMPANY AGREES THAT ITS ACCEPTANCE OF SUCH PRIOR VERSION SHALL BE DEEMED
TO BE ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT FOR ALL PURPOSES AND SUCH PRIOR VERSION WILL
BE MERGED INTO AND SUPERSEDED BY THIS AGREEMENT. Any additional, conflicting, or different
terms or conditions proposed by Company in any Company-issued document (such as
an Order), are hereby rejected by Trend Micro and excluded herefrom.
1.
Entire Agreement; Not a Master
Purchase Agreement; Agreed Definitions.
1.1 Entire
Agreement. This Agreement is binding on Company and Trend
Micro when referenced or incorporated in a Quote from Trend Micro or a Reseller
that directs Company to the website at which this Agreement is posted and
Company places an Order for Products in response to such Quote that is accepted
by Trend Micro by issuance of a License Certificate to Company for the Ordered
Products. If no such Quote is provided
to Company but nevertheless Company places an Order for Products with Trend
Micro or a Reseller, the Parties agree that such Order, if accepted by Trend
Micro by issuance of a License Certificate to Company for the Ordered Products,
is licensed/sold on the terms and subject to the conditions set forth
in this Agreement (including all policies,
procedures, and websites referenced herein) and the issued License Certificate
that is incorporated herein by reference and made a part of this Agreement for
all purposes. The Parties agree that this Agreement
(including the Standard Contractual Clauses and Data Processing Addendum that
form a part hereof and set forth certain of the
responsibilities of the Parties with respect to GDPR Data) is the final,
complete, and exclusive statement of the agreement of the Parties with respect
to the subject matter hereof, and any prior written agreements; representations,
statements, or advertising of Trend Micro whether oral or written; course of
dealing between the Parties or usage of the trade; Orders; or descriptions that are not specifically set forth
in this Agreement with respect to the subject matter hereof, are all merged
into and superseded by this Agreement. In
entering into this Agreement, each Party represents and warrants to the other
Party that it is NOT relying on any extrinsic representation, warranty,
covenant, promise, forbearance, or inducement of any kind or nature that is or
was made by any person that is not specifically set forth in this
Agreement. By downloading, installing,
deploying, and/or using any Trend Micro Product obtained by Company for which a
Trend Micro License Certificate is issued by Trend Micro to Company, Company
ratifies and confirms its agreement to this Agreement (including the Standard Contractual Clauses, Data Processing
Addendum, and the License Certificate) as the sole and exclusive terms,
conditions, limitations, and exclusions governing the purchase/license of such
Products. Direct questions,
legal notices, and concerns regarding this Agreement to: legal_notice@trendmicro.com
1.2 Not
a Master Purchase Agreement. Company acknowledges that this is
NOT a master purchase agreement for subsequent purchases of Products, but
rather, this Agreement only applies to each instant purchase/license of
Products by Company. Each subsequent
procurement/license of Products by Company will be made subject to and
conditioned on the agreement of the Parties to the then-current version of this
Agreement unless otherwise agreed in a writing signed by the Parties.
1.3 Procurement
Under This Agreement. Company may secure Products under this Agreement by one of three
methods:
a. Procurement Through a Reseller. Typically,
Company will secure a Quote for Products from a Reseller of Trend Micro
Products. Based on such Quote, Orders
by Company will be sent to the Reseller at such prices, discounts, and on
invoice and payment terms as agreed solely by Company and its Reseller. Company
understands that if an Order is placed with a Reseller, the Reseller can
place an order with Trend Micro for Products (either directly through Trend
Micro or through a Trend Micro distributor) as requested by Company, but such
Order is and will be subject to acceptance or rejection by Trend Micro at its
discretion. Based on documents submitted
by the Reseller, Trend Micro will reject or accept the Order, which acceptance
is signified by Trend Micro’s issuance of its License Certificate. Except for the matters agreed in the first
sentence of this paragraph between the Reseller and Company, all other rights, obligations, terms, conditions,
limitations, and exclusions regarding Products that are Ordered by Company are exclusively
set forth in this Agreement. All
payments by Company for Products will be made directly to the Reseller and
never to Trend Micro. Company
acknowledges that each Reseller is an independent contractor and in no event or
circumstance will any Reseller now or hereafter be deemed a joint venturer,
partner, fiduciary, or agent of Trend Micro and NO Reseller has been or will be
authorized or permitted to have a right to create any binding obligation,
responsibility, duty, liability, warranty, guaranty, or any otherwise contract
for or act on behalf of Trend Micro or waive or renounce any right of Trend
Micro or modify any right, obligation, or agreement of Company set forth in
this Agreement.
b. Direct
Purchase from Trend Micro. Company
may (if permitted by Trend Micro) secure a Quote directly from, and place an
Order directly with, Trend Micro based on such Quote, which Order if accepted
by Trend Micro will be governed solely by the terms, conditions, limitations,
and exclusions set forth in this Agreement (including the License Certificate). All prices and payment terms will be
as set forth in the Quote and all payments for Products will be made by Company
directly to Trend Micro.
c. Procurement
on a Store. Company may purchase a
right to access and use (in accordance with Section 2.1(b)) certain
Products sold on and hosted by an Online Store Provider. In each such instance, Product is sold by
such Online Store Provider at prices determined by Trend Micro on payment terms
determined by the Online Store Provider, but such Products will be subject to
and governed by this Agreement with such other requirements as such Online
Store Provider may impose in connection with Company’s use of its Store and its
services.
1.4 Agreed
Definitions. In
addition to initially capitalized definitions, descriptions, clarifications,
and agreements that may be set forth elsewhere in this Agreement (that include all policies, procedures,
and Trend Micro websites made a part hereof) that are referenced/incorporated
herein, the initially capitalized definitions, descriptions, clarifications,
and agreements shall have the meanings set forth in this Section 1.4 (each is
an “Agreed Definition”) and all
Agreed Definitions shall be equally applicable to the singular, plural, and
derivative forms.
“Affiliate”
means as to a Party, each person that is Controlled by a Party, that Controls
such Party, or that is under common Control with such Party. “Control”
means the direct or indirect ownership of more than fifty percent (50%) of the
equity shares or interests (or the maximum equity ownership permitted by
Applicable Law if such Party is not permitted to own more than 50%) entitled to
vote for the directors or other management of such Party or the equivalent, but
only for as long as such ownership relationship continues to exist. Upon request, each Party agrees to confirm in
writing to the other Party, the status of any or all Affiliates.
“Appliance”
means a hardware-based appliance designed and provided by Trend Micro as a
Product that inseparably combines Hardware and Integrated Software to form a
single purpose, unified device that provides capabilities, features, and
functionalities as set forth in its Documentation. The Hardware portion of an Appliance may be
sold, leased, rented, or loaned hereunder, whereas the Integrated Software
portion of an Appliance is only licensed and never sold.
“Appliance
Differing Terms” shall have the meaning set forth in Section 4.
“Applicable
Laws” means all mandatory national,
federal, provincial, state, municipal, and local laws, statutes, acts,
ordinances, regulations, rules, codes, treaties, executive orders, supervisory
requirements, official directives, circulars, opinions, interpretive letters,
and other official releases in the Territory that are applicable from
time-to-time to a Party’s performance of its obligations and/or exercise of its
rights hereunder, including, without limitation, data protection/privacy laws;
corrupt activities/illegal payment laws; economic/trade sanctions rules and
regulations; and export/import laws.
“Communications”
shall have the meaning set forth in Section 9.
“Company”
is the corporation, company, or other legal entity (either public or private) that
is listed on the License Certificate for such Products as being the
licensee/purchaser. In the event of
conflict between an Order and a License Certificate, the License Certificate
shall control.
“Company Data” means any data
and information that is: (a) automatically forwarded to Trend Micro-owned or –controlled servers by Company’s use
of any licensed Software or other Products; or (b) otherwise intentionally
provided by Company to Trend Micro.
“Company’s Configuration” shall have the
meaning set forth in Section 2.7.
“Computer”
means a Virtual Machine or physical device that accepts information in digital
or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of
instructions, including without limitation mainframes, Servers, workstations,
desktop computers, laptops, tablets, mobile devices, telecommunication devices,
Internet-connected devices, and hardware products capable of operating a wide
variety of productivity, entertainment, business, security, and/or other
software applications.
“Confidential
Information” shall have the meaning set forth in Section 10.
“Contractor”
is an independent contractor that provides services in support of Company
and/or its Affiliates with respect to any Products provided hereunder pursuant
to a written agreement between such Contractor and Company that imposes an
obligation (among other obligations) on such Contractor to fully comply with
this Agreement to the extent of access to, possession of, and/or use of any
Product by such Contractor.
“Controlled
Technology” shall have the meaning set forth in Section 17.
“Data
Processing Addendum” or “Addendum”
means Trend Micro’s Data Processing Addendum (at http://www.trendmicro.com/en_us/about/legal-policy/data-processing-addendum or as may be requested by Company from legal_notice@trendmicro.com) that is applicable if and to the extent Trend
Micro acts as a ‘processor’ or ‘sub-processor’ (as defined in the GDPR) for
Company of GDPR Data. The Parties agree that the Data Processing Addendum is incorporated
herein and made a part hereof for all purposes on the terms and subject to the
conditions and limitations set forth herein and therein.
“Delivery
Date,” “Delivered,” and “Delivery.”
The Delivery Date shall be: (a) for Software, it is the date that
Software is made available by Trend Micro for electronic download by Company,
and/or (b) for Hardware, the date of actual shipment to Company, but
some Appliances may be subject to different delivery terms as notified by Trend
Micro. All Products and Maintenance will
be deemed for all purposes to be Delivered in the country of Trend Micro’s
place of business stated in the License Certificate.
“Different
Terms” shall have the meaning set forth in Section 3.
“Documentation”
means the printed, electronic, and online technical documentation and operating
instructions generally made available by Trend Micro for Products provided for
the purpose of supporting Company’s Internal Business Use of such Products as
authorized in Section 2.1.
“End
User” means any individual, entity, or
person (directly or indirectly through another user) that: (a) accesses or uses a Product licensed
hereunder for Company’s benefit in accordance with this Agreement such as
Company’s Administrator(s), technical/support resources, or Company’s
employees/contractors whose access/use is in furtherance of its Internal
Business Use; or (b) otherwise accesses or uses such Product.
“GDPR” means the European Union General
Data Protection Regulation with mandatory effect May 25, 2018 that is only
applicable to Personal Data that is subject to, regulated by, and protected
under the GDPR and shall also include additional laws, rules, and regulations
now or hereafter promulgated by the European Union, any Member State, or other
governmental authority under or supplemental to the GDPR, as the same may be
amended, supplemented or replaced from time to time; and ‘controller,’ ‘processor,’
and ‘data subject’ shall have the meanings respectively assigned to them in the
GDPR.
“GDPR Data” shall mean ‘personal data’ (as
defined in Art. 4) under the GDPR that
is made available or supplied by Company to Trend Micro pursuant to this
Agreement, if and only to the extent that the
GDPR applies to Trend Micro with respect to its processing of such Personal
Data.
“Global Privacy
Notice” means Trend Micro’s Global Privacy Notice published from
time-to-time at https://www.trendmicro.com/en_us/about/legal/privacy-policy-product.html or as
may be requested by Company from legal_notice@trendmicro.com.
“Government
Agency” shall have the meaning set forth in Section 18.
“Hardware”
means the hardware product that Integrated Software is embedded in or preloaded
on by Trend Micro and sold as an Appliance and all Documentation therefor.
“Instance” means an image of software on a physical
device or Virtual Machine that
is
created by executing the software’s setup or install procedure or by
duplicating an existing Instance, and
thereafter, that Instance is “run” by executing one or more of its instructions. Once running, an Instance is running (whether
or not instructions continue to be executed) until it is removed from memory.
“Integrated Software”
means the object code version of
any Trend Micro-published/branded applications software that is embedded in or preloaded on Hardware by
Trend Micro to form an Appliance.
Integrated Software is licensed hereunder (and no right, title, or
interest therein is sold) for a Subscription Period that is no longer than the
life of the Appliance and is not re-deployable to replacement Hardware except
as may be specifically permitted herein.
“Internal
Business Use”
means the internal business access and use of Product licensed hereunder solely
by and for the direct benefit of Company specifically in connection with the
security, protection, and/or integrity of Company’s systems, networks, devices,
documents, emails, and/or other Company Data.
“IP Claim”
means any suit, cause of action, or other legal proceeding filed/brought
against Company by a third party in the courts of law, equity, or otherwise
ONLY in the Territory, that asserts that Software licensed hereunder directly
infringes any patent, copyright, and/or trademark of such third party.
“License Certificate” means
an written (electronic or otherwise) acceptance/entitlement confirmation
issued by Trend Micro to Company with the license/purchase of Products that
confirms to Company the Products purchased by Company, including the applicable Licensed Capacity where applicable. The License Certificate and this Agreement
forms the entire agreement between Trend Micro and Company with respect to each
Order of Products that is accepted by Trend Micro. Company is advised to retain the License
Certificate as proof of its entitlement to such Products.
“Licensed
Capacity” is defined (includes quantity, licensing metric, and term of
license) as and notified in the License Certificate when Standalone Software is
licensed hereunder, the number of licenses of each type of Standalone Software
that Company purchases from time-to-time and is then-validly licensed to
Company under this Agreement, based upon Trend Micro’s licensing measurement
for each particular Standalone Software. The
applicable licensing metrics/measurements (which may include, without
limitation, measurement by Computer/CPU, Virtual Machine, device, node,
Instance, Server, and user, as applicable) available to Company for Standalone
Software licensed hereunder will be determined by Trend Micro from time-to-time
for each Product.
“Licensing
Entity” shall have the meaning set forth in Section 23.
“Maintenance” of Software shall have the meaning and
description set forth in Section 5.
Any maintenance or support of Hardware shall have the meaning and
description set forth in applicable Appliance Differing Terms.
“Non-Production Environment” means Company’s
use of an Appliance and/or Software exclusively in a laboratory, test, or
research environment (and not in Company’s production environment/systems) that does not access or make use
of live production data at any time or for any reason.
“Online Store Provider” means an entity that hosts an online
marketplace or store (each a “Store”)
that offers for sale: (1) such entity’s infrastructure (IaaS)
and/or platform (PaaS) hosting
services by separate agreement and a
separately-stated service fee with
the customer; together with (2) the software applications of third party
publishers (such as Trend Micro) that are offered and resold (for a separately-stated royalty/fee) by such service provider entity for
deployment on its infrastructure and/or
platform, but licensed to the customer by the publisher for a Subscription
Period. With respect to the access and
use of any Trend Micro Standalone Software that is procured by Company on an Online
Store Provider’s store in accordance with Section 2.1(b), the Parties
agree that the Online Store Provider is and will be solely responsible to
Company for its infrastructure and/or platform hosting services and Trend Micro is solely responsible to
Company for the Standalone Software and the Updating thereof. Examples of such Stores are AWS
Marketplace, Microsoft Azure, Google Marketplace/Launcher, and VMware
Marketplace. Unless stated to the
contrary in the Store Purchase Exceptions published from time-to-time at www.trendmicro.com,
the Parties agree that the Licensing Entity for any Standalone Software
purchased from a Store and licensed under Section 2.1(b) is Trend Micro
Incorporated as set forth in Section 23.2 and not as may otherwise be
determined by application and operation of Section 23 hereof.
“Open Source Software”
means: (1) each and every third party
software code/component that is licensed/distributed under a license agreement
approved by the Open Source Initiative or similar open source or freeware
license (and not this Agreement); and (2) is embedded or included in a Product
licensed hereunder; including any of the following Open Source
Initiative-approved license agreements: (a) GNU's General Public License (GPL),
Lesser/Library GPL (LGPL), and GNU Affero Public License; (b) The Artistic
License (i.e., PERL); (c) the Mozilla Public License; (d) the Netscape Public
License; (e) the Berkeley software design (BSD license including Free BSD or
BSD-style license; (f) the Sun Community Source License (SCSL); (g) an Open
Source Foundation License (e.g., CDE and Motif UNIX user interfaces); (h) the
Apache Server license; or (i) the MIT License.
For the avoidance of doubt, each individual, third party software
code/component of Open Source Software has its own copyright and its own license
agreement.
“Optional Features” means optional (as
may be configured, restricted, limited,
and/or disabled by Company in creation of Company’s Configuration) capabilities, features, and functionality (such
as the Smart Protection Network and/or Web Reputation Services, each as is more
fully described in its Documentation) of a Product licensed hereunder that,
among other things, collects and forwards certain Company Data (some of which
may be Personal Data) for processing that is
necessary to permit Trend Micro to,
among other things, provide the capabilities,
features, and functionality of such Product, including those that are
optional, that Company deems necessary or appropriate for
its business needs in determining Company’s Configuration.
“Order” means a
procurement document placed by Company (with a Reseller or Trend Micro, as the
case may be) for the procurement of Products to be supplied only in accordance
with and subject to the provisions of this Agreement. All Orders are Customer’s irrevocable commitment
to purchase and pay for the Products stated in the Order and are subject to
direct or indirect (where the Order is placed with a Reseller) acceptance by
Trend Micro at its sole discretion, which acceptance occurs and is signified by
Trend Micro’s issuance of a License Certificate to Company for such Products or
other Trend Micro performance (the “Order
Effective Date”).
“Party” means only each of the persons entering into this Agreement
and all other persons such as Affiliates and Contractors of each Party are
third parties without rights or benefits hereunder.
“Personal
Data” means one or more data elements relating to an identified or
identifiable natural person that
can be used to identify, directly or indirectly, such natural person to the extent such data is regulated, protected, restricted, or controlled under
Applicable Laws (such as, for example, the GDPR) for the protection of that
natural person's privacy and related rights.
“Perpetual
Period” means with respect to a license granted for Standalone Software
that extends for an indefinite period of time, subject to earlier termination
in accordance herewith. For the avoidance of doubt, Standalone Software that is
licensed for a Perpetual Period never includes a payment for, or a right
to receive without additional fees or compensation, Maintenance for the entire
Perpetual Period.
“Products” means and includes Software,
Appliances (including Hardware), and Maintenance that is licensed/purchased
hereunder, but does NOT include: (a) Trend Micro “software-as-a-service” and “cloud-based” service offerings; or (b) PSP services or other premium, enhanced, managed, technical, or engineering
services or support that may be provided by Trend Micro pursuant to a separate agreement
or statement of work for additional compensation. Trend Micro
specifically reserves the right from time to time in its discretion and without
incurring any liability to Company: to modify the design, specifications, as
well as functionality of any Product; and/or end-of-life (in accordance with Trend
Micro published policies) such Product
“Quote(s)” means one or more documents issued by Trend
Micro or its Reseller (as the case
may be) to Company specifying the Software, Appliance,
and/or Maintenance that Company seeks
to obtain, the related pricing,
payment terms, and Licensed Capacity and sufficient other information
to complete the transaction. Each Quote shall incorporate
this Agreement
(whether specifically, by reference, or
by publication) as the sole basis and governing document for any procurement by Company
based on the Quote.
“Reseller”
means a reseller, system integrator, independent software vendor, VAR, OEM or
other channel partner that is authorized by Trend Micro or its distributor to
secure orders for the license/sale of Products to end users, including Company.
“Separate Modules” means any plug-in or
module for Software that Trend Micro determines to be new or a different
product/features/functionality that Trend Micro makes generally available to
the public by license for new or additional consideration. Separate Modules are not included with
Maintenance or Updates to existing Software.
“Server” means a computer or device
(and deployed software) on a network that provides functionality, management,
and/or support for other devices and/or other network resources, such as a web
server, file server, a database server, or a print server.
“Software”
means the object code version of Integrated Software, Standalone Software, and
Test Software and includes all Documentation and Updates thereto made available
to and purchased by Company. In no
event or circumstance will a source code version of any Software be offered,
licensed, or otherwise provided hereunder to Company.
“Software
Limited Warranty” shall have the meaning set forth in Section 11.
“Standalone
Software” means the object code version of any applications software (and
Updates thereto) that is published by and is generally made available for
license from Trend Micro hereunder that does not include any Hardware, nor is
it licensed by Trend Micro as part of an Appliance. Standalone Software also includes Instances
thereof that are licensed for deployment in a Virtual Machine environment.
“Standard
Contractual Clauses” or “Clauses”
or sometimes also referred to the “EU Model Clauses” means the Standard
Contractual Clauses (processors) published by the European Commission, which
Standard Contractual Clauses are attached to the Data Processing Addendum at http://www.trendmicro.com/en_us/about/legal-policy/data-processing-addendum or as may be requested by
Company from legal_notice@trendmicro.com. The Parties agree that the Standard
Contractual Clauses are incorporated herein and made a part hereof for all
purposes on the terms and subject to the conditions and limitations set forth
herein and in the Data Processing Addendum, and in the event such Clauses are
in conflict with anything contained herein or the Addendum, such Clauses shall
govern and control. The Parties further
agree that if a subsequent replacement version of the Clauses is published by
the European Commission, such replacement version will automatically replace
the existing Clauses and apply mutatis
mutandis; provided, however, should Trend Micro at any time
put in place other measures to ensure that the transfer is in compliance with
the GDPR (such as becoming certified under Privacy Shield), the Parties agree
that the version of the Clauses then-in-effect between the Parties will
automatically terminate and be superseded by such other measures when those
measures take effect.
“Store”
shall have the meaning as set forth within the definition of Online Store
Provider above.
“Subscription
Period” means, only if available from Trend Micro for a specific version of
Software, the limited term/increment of time (i.e., not a Perpetual Period) that the Software is licensed for use
by Company. Such Subscription Period may
be offered by the week, month, or year (not to exceed three (3) years), during
which period, the licensee has the right to use the Software (and receive
Maintenance without additional cost) in accordance herewith. After expiration of the Subscription Period,
a new Subscription Period or Perpetual Period license must be purchased in
order to continue the use of the expired Software. Integrated Software is always licensed
for the limited Subscription Period that expires and terminates at the end of
such Subscription Period, unless such license is earlier terminated in
accordance with this Agreement such as when the unit of Appliance on which such
Software was originally installed is no longer deployed and used in accordance
with the Appliance’s Documentation.
“Term”
shall have the meaning set forth in Section 22.
“Territory” means worldwide other than Japan, subject always to and
limited by the terms, conditions, waivers, limitations, disclaimers, and
exclusions in this Agreement, and present and future Applicable Laws that
applies to the Products and/or the performance of either Party hereunder that
prohibits or restricts Product sale, use, or access: (a) to certain
technology/goods/services; (b) to specified countries; and/or (c) by defined
persons.
“Test Period”
shall have the meaning set forth in Section 7.1.
“Test Software”
shall have the meaning set forth in Section 7.1.
“Test Use” or
a “Test” shall have the meaning set
forth in Section 7.1.
“Trend Micro” means in each instance that Products are acquired
under this Agreement, the Licensing Entity that provides Products in such
instance as determined by application of Section 23.
“Virtual Machine” means a software container, implementation, or
emulation of a Computer (i.e., a
physical device) that runs its own operating system and executes application
programs like a physical Computer.
“Updates”
means and includes if and when generally made available by Trend Micro with
respect to Software licensed hereunder that is also subject to then-paid
Maintenance, new object code versions (including patches) of such Software
that includes: (a) improvement of features/functionality that is used to identify,
detect, and block computer viruses, spam, spyware, malicious code, websites, or
other forms of computer abuse generally categorized as malware and other forms
of content identification or categorization; (b) corrections, modifications, revisions, patches, new definition files, maintenance updates, bug fixes and/or
other enhancements to, or for use in connection with, the Software; and/or (c)
major or minor new versions of existing Software that contains new features,
improvements to existing features, capabilities, structures, and/or
functionality that Trend Micro makes available to existing customers that have
then-purchased Maintenance for such Software; provided, however, the term “Updates” specifically excludes
Separate Modules and does not apply to the Hardware component of any
Appliance. The access to and use of certain new versions, features,
and/or functionality that Trend Micro may offer to make available to Company
from time-to-time as an Update may be (at Trend Micro’s determination) subject
to and contingent upon Company’s prior agreement to additional terms and
conditions that are applicable to such new versions, features, and/or
functionality. Updates that are
released by Trend Micro from time-to-time replace or patch and will become part
of previously licensed copies of the updated Software and will not increase the
units/Licensed Capacity of Software licensed hereunder, or otherwise create
additional copies or licenses of such Software, nor does any Update create any
new or additional warranty for the Software it Updates.
2. Software License; Right to Copy; Limitations
2.1 Software License. Products are protected by patent, copyright,
trade secret, and/or other worldwide intellectual property Applicable
Laws. On the terms and subject to
Company’s continuous compliance with the conditions set forth in this Agreement
(including the License Certificate) and on the condition precedent of Company
making payment as directed in Section 1.3, Trend Micro hereby grants only to Company solely for the Internal Business Use of Company (and any
of its Affiliates and/or Contractors as it permits in accordance with Section
2.5), a non-exclusive, non-transferable (except as
may be a required for Standalone Software licenses in the European Union under mandatory
Applicable Laws that do not permit a written waiver or limitation),
non-assignable (by operation of law or otherwise), and revocable (in accordance herewith) right and license (with no right to sublicense) in the
Territory
to: (a) install or have installed (on
Computers owned by or under the control of Company through written agreement
with a Contractor), access, and use Standalone
Software only as permitted in its Documentation, each of the foregoing for the
stated Subscription Period (unless the License Certificate states that such
Standalone Software is being licensed for a Perpetual Period) and in such Licensed Capacity as is listed in
the License Certificate; (b) access and utilize (only as permitted in its
Documentation) for a Subscription Period for the Licensed Capacity purchased,
Standalone Software licensed hereunder that was purchased on a Store to
be hosted (for separate service fee) by that Online Store Provider on
its infrastructure/platform under a separate service agreement between Online
Store Provider and Company; (c) use Integrated Software (only as
permitted in its Documentation) forming a part of any Appliance purchased
hereunder only for such limited time (not for a Perpetual Period) as it forms a
part of the unit of Appliance that it is originally shipped by Trend Micro to
Company; and/or (d) with respect to any
Software that offers Trend Micro cloud-hosted functionality and/or Optional
Features that have been selected in Company’s Configuration, Company may
enable, access, and/or utilize such cloud-hosted functionality and/or Optional
Features portion (if any) in accordance with applicable Documentation only: (i) during a Subscription Period for Software
licensed for that limited term; or (ii) during the first year of newly-Licensed
Capacity of such Software licensed for a Perpetual Period and for such time
thereafter that Company purchases Maintenance for such Software.
2.2 Right to Copy. With
respect to Standalone Software licensed under Section 2.1(a) only, Company
shall have the right to reproduce, without additional cost, a commercially
reasonable number of copies of the Standalone Software (in an unmodified form) and
its Documentation that is licensed to Company only for backup/failover,
archive, and/or training purposes, provided
that Company reproduces on or in such copies any and all of the copyright,
trademark, patent, and other proprietary notices or markings that appear on the
original copy of the Standalone Software (and Documentation). No
copy of Standalone Software will be utilized for production purposes (other
than backup/failover testing or archive retrieval) except for such time as the
production copy of such Standalone Software is not being utilized for
production use.
2.3 Limitations/Conditions. Except as may be specifically granted
hereunder by license to Company in this Section 2 or to the extent prohibited
by or inconsistent with any Different Terms licensing Open Source Software to
Company, Company agrees that it is not licensed hereunder to and as a condition
hereunder, will not (or otherwise allow third parties to): (a) modify, adapt,
alter, translate, or create derivative works (as defined under Applicable Laws)
from any part of any Software (or its Documentation) or authorize others to
undertake any of the foregoing prohibited acts; (b) merge or embed any Software
with or in other software, sub-routines, or other binary code segments; (c)
reverse engineer, reverse compile, decompile, or disassemble any Product or
object code thereof, or otherwise attempt to decrypt, decode or discover the
source code or underlying ideas or algorithms of any Software or part thereof,
including but not limited to sub-routines, functions, libraries or other binary
code segments of Software except and only to the minimum extent required to be
permitted with respect to interoperability under mandatory Applicable Law
without the possibility of waiver; (d) distribute, license, sublicense, lease,
sell, rent, loan, mortgage, encumber, auction, or otherwise transfer or provide
a copy of any Software (or components thereof including any license or access
key or authorization) to any third party; (e) publish, provide, or otherwise
make available to any third party, any competitive,
performance, or benchmark tests or analysis relating to the Software without
the written permission of Trend Micro which may be withheld or conditioned at
the sole discretion of Trend Micro; (f) deploy or use Software or Appliance in
any manner other than as expressly permitted in its Documentation; (g) permit
any third party to use or benefit from the use or functionality of any Product (alone or
in combination with any other product or service) via, for instance, third
party outsourcing facility or service, service bureau arrangement, time sharing
basis, or as part of any other hosted or platform service that permits either
access to or use of any Products, whether on a specific fee basis or otherwise; or (h)
attempt to do any of the foregoing.
Company understands and agrees that all Software and Appliances are
subject to End-of-Maintenance/Support policies forming a part Trend Micro’s
policies referenced in Sections 4 and 5 below.
2.4 Use Exclusions. Products are not fault-tolerant/fail-safe and
are not designed, intended, suitable, or licensed hereunder for use, and may
not be used, in situations or environments requiring extra safety features or
functionality for fail-safe or fault-tolerant performance, such as: (a) the
design, construction, operation, or maintenance of any nuclear facility, civil
infrastructure such as power plants and waterworks, manufacturing facilities,
or industrial plants such as chemical refineries; (b) aircraft navigation,
communications, or operating systems; (c) air traffic control systems; (d)
operation of life-support or life-critical medical equipment; or (e) any other
equipment or systems in which the circumvention, unavailability, inaccuracy,
ineffectiveness, or failure of the Product could lead or contribute to death,
personal injury, or physical property/environmental damage, and Trend Micro
specifically excludes any right or license for any such use and disclaims any
express or implied warranty/guarantee of fitness for any such use. Only as may be specifically set forth in the
Documentation therefor, Trend Micro notifies Company that no Product has been
submitted for compliance testing, certification, or approval for any use by any
governmental agency and/or a self-regulatory, standard-setting, or other industry/product-specific
consensus organization.
2.5 Affiliate and/or Contractor Use;
BYOL.
2.5.1 Affiliate
and/or Contractor Use. For no more
than the Licensed Capacity purchased by or on behalf of Company as evidenced in
a License Certificate, Trend Micro grants Company the right to authorize and
permit (for no addit ional fees or amounts due Trend Micro other than the fees
already payable with respect to licenses purchased by Company): (a) Company’s
Affiliates to access, deploy, and/or utilize Products only in connection such
Affiliate’s Internal Business Use for so long as such person remains an
Affiliate of Company; and (b) Contractors to Company and/or its Affiliates to
access, install, deploy, and/or utilize Products only in connection with the
provision of business process support, technical support, or outsourcing services
to and solely for the use and benefit of Company and/or Affiliates in
connection with its and their Internal Business Use and not for the benefit of
any third party or such Contractor, all of the foregoing on the terms and
subject to the limitations and conditions of this Agreement. Each Affiliate and Contractor having access
to, possession of, and/or utilization of any Product will be considered an
authorized user of Company under this Agreement with respect to such Product
and NOT a separate or additional licensee or otherwise having any rights or
deemed to be a third party beneficiary hereunder in any event or
circumstance. Company agrees at all
times to require, ensure, and enforce compliance with the grants, terms,
conditions, and limitations set forth in this Agreement as well as the Data
Processing Addendum and Standard Contractual Clauses where applicable by
Company’s Affiliates (including, without limitation, those applicable to the
Affiliate’s GDPR Data that may be exported outside of the EEA to Trend Micro by
the Affiliate’s use of any Product licensed to Company) and/or Contractors
having access to Products procured hereunder and, further, Company agrees that
it shall at all times be and remain legally and financially responsible to Trend
Micro for the compliance and non-compliance with, or breach of, this Agreement and
the Standard the Data Processing Addendum/Contractual Clauses where applicable caused
by any Affiliate or Contractor. For the
avoidance of doubt, since all Maintenance is to be provided by Trend Micro only
to Company, no Affiliate and/or Contractor will be entitled to request or
receive Maintenance directly from Trend Micro.
2.5.2 BYOL. In
addition to the rights and obligations of Company in connection with Contractor
use in Section 2.5.1, the Parties agree that all or any portion of the
Licensed Capacity of Standalone Software licensed for a Perpetual Period (unless otherwise authorized in the applicable
Documentation as being available for Products that are licensed for a prepaid
Subscription Period) pursuant
to Section 2.1(a) that is subject to then-current paid Maintenance may
be deployed and hosted on the infrastructure/platform of a Contractor in a
Bring-Your-Own-License (BYOL) environment for the sole access, use, and benefit
of Company and/or its Affiliates in accordance herewith. In partial consideration for Trend Micro
granting the foregoing rights without the payment of additional monies, Company
agrees that Trend Micro will have no responsibility to Company in any event or
circumstance for, or liability or otherwise subject to or liable for any
damages whatsoever to Company with respect to, the actions or inactions of any
such Contractor or breach of its agreement with Company.
2.6 Ownership; Compliance Tools. The
Parties understand and agree that all Software is licensed and not sold
hereunder. The Parties agree that, as
between the Parties, all Software and its Documentation, and all worldwide intellectual
property rights therein or related thereto, are the exclusive property of Trend
Micro, its Affiliates, and/or its or their licensors/suppliers. All rights in and to Software not expressly
granted to Company in this Agreement are reserved by Trend Micro and Company
will have no other or different rights (implied, by estoppel, or otherwise) or
privileges with respect to any Software.
Nothing in this Agreement will be deemed to grant, by implication,
estoppel, or otherwise, a license under any of Trend Micro’s existing or future
patents or other intellectual property rights.
Trend Micro reserves the right to take any and all reasonable steps to
prevent unauthorized access to, and use of, Software by any person. Company acknowledges and agrees that Trend
Micro may utilize and deploy in connection with any or all Products: (a)
registration or license keys or authorization codes that are required for
activation and/or renewal of each or all copies or use of a Product; and/or (b)
other compliance tools, processes, procedures, and /or controls to ensure that Company
has purchased full entitlement for Products it has deployed.
2.7 Use of Company Data.
2.7.1 Company Data Provided to Trend Micro;
GDPR Data. Company understands and agrees that the
installation and/or use of each Product and the Maintenance thereof will
require that Company provide or make available Company Data (including any GDPR
Data and/or Personal Data) to Trend Micro. Company may: (a) as and to the
extent stated or permitted in the applicable Documentation for a specific
Product, elect to set the Company Configuration (as discussed further in
Section 2.7.2) of a Product to automatically forward (without
human command or intervention) certain Company Data (including any GDPR Data
and/or Personal Data) to Trend Micro-hosted or -controlled servers (for
example, by enabling certain Optional Features of a Product); and/or (b) intentionally
provide certain Company Data (which may also be GDPR Data and/or Personal
Data) to Trend Micro in connection with (i) Product registration, activation
and/or deployment/redeployment of a Product, and/or (ii) Maintenance provided
by Trend Micro to Company in relation to such Product. Company authorizes Trend
Micro to utilize Company Data (that may also be GDPR Data and/or Personal Data)
for the effective delivery of
the features, functionality, and benefits of Trend Micro’s Products, Maintenance,
and other services to Company
as well as to further its understanding of,
and improve, the usability, capabilities, and effectiveness of Trend Micros’ Products, Maintenance,
and other services for
Company and other customers and business partners of Trend Micro. For information on
how Trend Micro utilizes Personal Data comprised in Company Data, please see
the Global Privacy Notice.
By entering into this Agreement, each of
Company and Trend Micro acknowledges and agrees that it is also
entering into and agreeing to be bound by: (1) the Data Processing Addendum; and
(2) the Standard Contractual Clauses, it being further agreed that each of the
Addendum and Clauses shall only apply, on the terms and
subject to the conditions and limitations set forth herein and therein, if and to the extent that Trend
Micro acts as a processor or subprocessor for GDPR Data (but not other Company Data) that Company (and its
Affiliates that have been authorized to access, deploy, and/or utilize Products
pursuant to Section 2.5) provides or makes available to Trend Micro
hereunder. If any Affiliates of Company
utilize any Products, Company hereby enters into and agrees to be bound by the
Data Processing Addendum and the Standard Contractual Clauses for itself and on
behalf of each such Affiliate, and Company represents and warrants to Trend
Micro that Company is duly authorized, and Company and all such Affiliates have
each taken, all necessary action to do so validly.
2.7.2 Company’s
Configuration of Optional Features. Company
acknowledges and agrees that selection (during activation/initial deployment and at all times thereafter) and use
of Optional Features in each Product is solely Company’s responsibility in connection with the creation of Company’s Configuration of each Product and assuring that
Company’s Configuration conforms to Company’s requirements, policies, and procedures
regarding any processing of Company Data (including any GDPR Data
and/or Personal Data) and complies with all Applicable Laws in each jurisdiction to which Company's processing of any Company Data may be
subject (including any GDPR Data and/or Personal Data) and/or from which Company is accessing and utilizing an Optional Feature of such
Product. Therefore, Company agrees to: (1) review the capabilities, features, and functionality of the
Optional Features in the
Documentation thereof; and (2) configure, restrict, limit, and/or disable each
Optional Feature in order to cause its Company Data to be utilized in a manner that
meets Company’s specific needs and Applicable Laws (each Product as configured
by or on behalf Company from time-to-time is herein referred to as “Company’s Configuration”). Except for Optional Features and
permissions and administrative selections described in the Documentation,
Company understands that each Product is a standard off-the-shelf software or hardware-based
appliance and no additional or different instructions or configurations are
available to Company for such Product.
2.8 Security Acknowledgement. Due to the continual development of new techniques for
intruding upon and attacking networks, systems, and/or Computers, Trend Micro does not represent, warrant or guarantee: (1) that Products
will detect, block, or completely remove, or clean any or all applications,
routines, and files that are malicious, fraudulent or that Company does not use
or want; or (2) that any
Product or any data, equipment, system or network on which a Product is used (or
protects) will be free of vulnerability to intrusion or attack. Company
agrees that the success of security efforts and the operation and protection of
its Computers, networks, and data are dependent on factors solely under
Company’s control and responsibility, including, but not limited to: (a) the design, implementation, deployment,
and use of hardware and software security tools in a coordinated effort to
manage security threats; (b) the selection, implementation, and enforcement of
appropriate internal security policies, procedures and controls regarding
access, security, encryption, use, and transmission of data; (c) development
of, and ongoing enforcement of, processes and procedures for the backup and
recovery of any system, software, database, and any stored data; and (d)
diligently and promptly downloading and installing all Updates to Products made
available to Company.
3. Open Source Software.
The Software may come bundled or otherwise be distributed with Open Source Software
that is subject solely to the agreement terms, conditions, limitations,
and disclaimers of the specific license (each “Different Terms”) under which such Opens
Source Software is redistributed to Company by Trend Micro and NOT this
Agreement. Different Terms applicable to
any Open Source Software redistributed in any Software provided hereunder will
be identified by Trend Micro in the Documentation
for, and/or in a "Read Me" or an
"About" file in,
the
Software. OPEN SOURCE SOFTWARE IS PROVIDED BY TREND
MICRO “AS IS, WITH ALL FAULTS, AS AVAILABLE” WITHOUT (AND TREND MICRO
SPECIFICALLY DISCLAIMS) ANY GUARANTEE, CONDITION, OR WARRANTY (EXPRESS,
IMPLIED, OR OTHERWISE) OF ANY KIND OR NATURE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
SATISFACTORY QUALITY, TITLE, AND/OR NON-INFRINGEMENT. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN
THIS AGREEMENT, AS IT RELATES TO ANY AND ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH OPEN SOURCE SOFTWARE, TREND MICRO SHALL HAVE NO LIABILITY FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
HOWSOEVER CAUSED AND/OR OTHERWISE BASED ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF OPEN SOURCE SOFTWARE, EVEN IF TREND MICRO HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
4. Appliances. Several Products available hereunder are Appliances. As such, each Appliance has certain terms and
conditions applicable thereto that are in addition to, or different than, those
set forth herein (all are “Appliance
Differing Terms”). In the event
Company is licensing/acquiring/leasing/renting/testing/evaluating an Appliance
hereunder, Company agrees that the applicable Appliance Differing Terms are
incorporated herein by reference and made a part hereof for all purposes. Appliance Differing Terms may include, among
other things: a modified and/or different license grant and/or Maintenance for
the Integrated Software that forms a part of the Appliance; Hardware warranty
and ownership; and/or a description of available maintenance and support for Hardware
and the Appliance in general. In the
event of conflict between the terms and conditions in the body of this
Agreement, and those Appliance Differing Terms, the applicable Appliance
Differing Terms shall govern and control.
Appliance Differing Terms are set forth at https://www.trendmicro.com/en_us/about/legal/appliance-differing-terms.html as may be updated from time-to-time and at any time.
5. Maintenance. All Standalone Software licensed for a
limited term Subscription Period by Trend Micro includes paid Maintenance in
the price of the license for the entire Subscription Period that is purchased by
Company. However, Standalone Software
licensed for a Perpetual Period hereunder includes Maintenance only for a
period of one (1) year from Delivery of the Standalone Software, thereafter,
additional Maintenance then-offered by Trend Micro may be purchased for Standalone
Software in one (1) year increments. The
description of Maintenance and Trend Micro’s policies with respect to
Standalone Software from time-to-time and at any time are set forth at https://success.trendmicro.com/support-policies
that are incorporated herein by reference and made a part hereof for all
purposes. The description of Maintenance
and Trend Micro’s policies with respect to Integrated Software are set forth in
the Appliance Differing Terms.
6. Applicable
Laws. To the extent applicable to Company’s
performance of its obligations and/or exercise of its rights hereunder (including
without limitation in relation to Company's and its Affiliates’ (and its and
their Contractors’) use and/or configuration of any Product), Company
represents (on an ongoing basis) and warrants to Trend Micro and agrees that
Company and its Affiliates’ (and its and their Contractors’) will: (1) comply
with all Applicable Laws (including, without limitation, the GDPR if and to the
extent applicable) and will not use or configure any Products or give any
instructions to Trend Micro which would or could infringe, violate, or
otherwise not be in compliance with any Applicable Laws or could cause Trend
Micro to do so; and (2) identify, procure, and maintain any permits,
certificates, approvals, consents, and inspections that may be required or
advisable in order to comply with Applicable Laws with respect hereto. If there is any failure to comply with or
breach of this Agreement arising out of or related to this Section, Company
will promptly (at no cost Trend Micro) do all things and take all actions as
may be necessary or appropriate to cure and correct any breach or
non-compliance with any Applicable Laws.
7. Test/Evaluation of Appliances and/or Software.
7.1 Test/Evaluation. If Standalone Software or Integrated Software is
provided to Company under this Agreement that has been identified by Trend
Micro as “Evaluation,” “Proof-of-Concept,” “Trial,” or “Test” Software (each a “Test Software”), then the provisions of
this Section 7 shall apply thereto and shall supersede any conflicting term or
condition of this Agreement. In each of
the foregoing instances, Company is granted a royalty-free, non-transferable, limited license to install the Test
Software on Computers located in the country of Delivery and owned (unless an
Appliance is provided by Trend Micro in connection with Test Use) by Company
and only use the Test Software for evaluation of such Test Software in a
Non-Production Environment (a “Test Use”
or a “Test”) that is limited to
thirty (30) days from the date the Test Software is Delivered to Company (or on the date that an Appliance is shipped to
Company by Trend Micro for a Test) unless
otherwise agreed in writing by Trend Micro (the “Test Period”). Sections
2.1, 2.2, and 2.5 of this Agreement do not apply to Test Software, but Sections
2.3, 2.4, and 2.6 do apply to Test Software. If the Test Use involves an Appliance (and
Integrated Software), the Parties agree that the applicable Appliance Differing
Terms sets forth additional and/or different terms and conditions that are
applicable to the Appliance and the Integrated Software that forms a part of
that Test Use Appliance. During the Test
Period, Company may be able to receive web or email based technical support in
the country where Company is located, but otherwise support is not generally
available for Test Software or Appliances.
7.2 Exclusion; Limitation of Liability for Test Software. TEST SOFTWARE AND ANY APPLIANCE MAY CONTAIN
ERRORS OR OTHER PROBLEMS THAT COULD CAUSE SYSTEM OR OTHER FAILURES AND DATA
LOSS. CONSEQUENTLY, TEST SOFTWARE IS
PROVIDED TO COMPANY “AS IS, WITH ALL FAULTS.” TREND MICRO SPECIFICALLY DISCLAIMS AND
EXCLUDES ANY WARRANTY, CONDITION, GUARANTEE, AND/OR LIABILITY TO COMPANY OF ANY
KIND OR NATURE WITH RESPECT TO TEST SOFTWARE AND ANY APPLIANCE ON WHICH THE TEST SOFTWARE IS DEPLOYED. WHERE LEGAL LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED BY THIS DISCLAIMER, BUT MAY BE LIMITED, TREND
MICRO’S LIABILITY
AND THAT OF ITS SUPPLIERS/LICENSORS/RESELLERS UNDER THIS AGREEMENT RELATED TO
TEST SOFTWARE AND ANY APPLIANCE ON WHICH THE TEST
SOFTWARE IS DEPLOYED, SHALL BE LIMITED IN
THE AGREEGATE TO THE SUM OF FIVE HUNDRED DOLLARS (USD$500.00) OR THE EQUIVALENT IN
LOCAL CURRENCY. Any
information about the Test Software gathered from its access or use shall be used solely by Company for the test/evaluation
and
such information shall not be provided to any
third party. Notwithstanding anything contained herein,
each Party has the right to terminate any Test Use and the license herein
granted at any time with or without reason with five (5) days prior written
notice to the other Party. Upon expiration
of the Test Period or earlier termination as set forth in this Section 7.2,
Company agrees to automatically (and without notice or request from Trend
Micro) immediately stop using the Test Software and uninstall, delete, and irretrievably
destroy all copies of the Test Software and Documentation including those that
may be included in any backup or archive files and shall promptly confirm same
to Trend Micro in writing.
8. Records; Audit. During the Term and for two (2)
years thereafter, Company agrees to retain and make available to Trend Micro
accurate and complete records and other system information sufficient to
provide verification of the Licensed Capacity of each Product licensed and
Company’s utilization of Products is and has consistently been in compliance
with this Agreement. With at least twenty (20) days prior written notice, Trend
Micro shall have the right to cause an audit (by an internationally-recognized
audit firm) to be conducted no more frequently than once each calendar
year. If an audit reveals any deployment
or use of the Products that is in excess of the Licensed Capacity or is
otherwise out of compliance with this Agreement, then Company agrees to
promptly correct such non-compliance. If
the Licensed Capacity for any unlicensed or excess utilization of all Products
audited hereunder is greater than, in the aggregate, ten percent (10%) of the
actual Licensed Capacity or licensed use for Products purchased by Company,
Company agrees to reimburse Trend Micro for its reasonable costs incurred in
performing the audit.
9. Consent to Electronic and Other Communications and Notices.
Company agrees that Trend Micro may send Company required legal notices
and other communications about Products (including Updates), other and/or new Trend
Micro products and services, special offers and pricing or other similar
information, customer surveys, and other requests for feedback (collectively “Communications”). Trend Micro may provide Communications via
(among other methods): (a) in-person
contacts by Trend Micro and/or Reseller personnel; (b) in-Product notices or
email to registered email addresses of named Company contacts; and/or (c) posted
Communications on its Websites. With
respect to email notices, any such email notice to Company will be sent by
Trend Micro to the account administrator(s) named by Company during
registration. Company is responsible for
ensuring that the email address for the Company’s account administrator(s) is
accurate and current. Any email notice
that Trend Micro sends to the then-current email address will be effective when
sent, whether or not Company actually receives the email. By
accepting this Agreement, Company consents to receive all Communications
through these means.
10. Confidentiality/Non-Disclosure. Each Party hereto acknowledges that by reason of its relationship with the other Party hereunder, it may have access to
confidential information and materials concerning the other Party’s business, technology, and/or products that is
confidential to the other Party (“Confidential Information”). Each Party’s Confidential Information is of substantial value to the Party, which value could
be impaired if such information was disclosed to third parties or used in violation of this Agreement. Written or other tangible Confidential Information must at the time of disclosure be identified and labeled as
Confidential Information belonging
to the disclosing Party.
When
disclosed orally or
visually, Confidential Information must be identified as confidential at the time of the disclosure, with subsequent confirmation in writing within fifteen (15) days after
disclosure. Each
Party agrees that
it will
not use in any way for its own account
or the
account of
any
third party, such Confidential Information, except as authorized under
this Agreement, and will protect
Confidential
Information
at least
to the
same extent
as it
protects its own Confidential Information and to the
same extent
that a reasonable person would protect such Confidential Information. Neither Party may use
the
other Party’s Confidential Information except to perform its duties or
exercise its rights under this Agreement. The Confidential Information restrictions will not apply to Confidential Information that is (a) already known to the receiving Party at the time of access hereunder; (b) is or
becomes publicly available through
no
wrongful act of the receiving Party, (c) independently developed by the receiving Party without
benefit of the disclosing Party’s Confidential Information; (d) has been rightfully received from a third party not under obligation of
confidentiality;
(e) disclosed in any legal
proceeding arising from or in connection with this Agreement; or (f) required to be disclosed by
law, provided the Party
compelled to disclose the Confidential Information provides the Party owning the Confidential Information with prior written notice of
disclosure (only
if legally permissible) adequate for the owning Party to take reasonable action to prevent such disclosure. Unless otherwise agreed to
by both Parties,
upon termination
of this Agreement or an applicable
Addendum, each Party will return the other Party’s
Confidential Information. In the event that the Parties hereto have
previously entered into a non-disclosure or confidentiality agreement that is
still in effect on the Order Effective Date of this Agreement, then the Parties
hereto agree that such prior agreement is hereby merged into and superseded by
this Agreement ONLY with respect to the subject matter hereof and the
transactions undertaken pursuant hereto.
11.
Limited Warranty – Software.
11.1 Limited Warranty. Trend Micro warrants to Company only that on the
initial Delivery Date of any Software licensed under this Agreement and for
thirty (30) days after the Delivery Date therefor, that such Software when installed
on compliant/compatible hardware and only as permitted in and in accordance
with its Documentation, will substantially conform to its Documentation
(the “Software Limited Warranty”). Any
replacement of non-conforming Software will be warranted for the remainder of
its original Software Limited Warranty period.
In the event that any Software does not comply with the foregoing
warranty and such non-compliance is notified to Trend Micro within the warranty
period, and if Trend Micro is unable to bring any Software into conformity with
the Software Limited Warranty after using commercially reasonable efforts,
either Company or Trend Micro may (at the discretion of each) immediately
terminate this Agreement for convenience (by giving written notice no later
than ten (10) days after the end of the Software Limited Warranty Period) only
as to the non-conforming Software. In
the event the license is terminated as aforesaid, the license granted to
Company to such Software shall immediately terminate. Upon receipt of Company’s certification that
it has irretrievably destroyed such terminated Software, Trend Micro shall
refund to Company all fees paid by Company for the affected Software. The applicable limited warranty provided by
Trend Micro with respect to Integrated Software forming a part of an Appliance
is available as directed in Section 4.
11.2 Warranty Exclusions. The Software Limited Warranty provided in
this Section 11 does not apply to and shall be void: (a) in the event of failure of any Software arising or resulting from improper installation
or any modification, alteration, or addition thereto, or any problem or error
in the operating system software with which the Software is installed and is designed to operate; (b) if
any problem or error in the Software
has resulted from improper use, misapplication or misconfiguration, or the use
of the Software with other programs
or services that have similar functions or features which are incompatible with
the Software; (c) if the Software is
licensed as Test Software for which Trend Micro does not charge a royalty or
license fee; or (d) if Trend Micro does not receive notice of a non-conformity
within the applicable warranty period.
11.3 Exclusive Remedy. The Parties agree that the rights, obligations,
and remedies of the Parties in this Section 11 are in lieu and satisfaction of
any right of acceptance/rejection of any Software that Company may have under
Applicable Law and Company hereby waives and renounces any right of
acceptance/rejection of all Software, it being understood that Company is
relying upon its rights under this Section 11. The Parties agree that the
warranties and remedies with respect to Software and Maintenance set forth in
this Section 11 shall constitute Trend
Micro’s sole and exclusive obligation and liability and Company’s sole and
exclusive right and remedy for the breach of or Software non-conformance with
the Software Limited Warranty herein granted for any Software. COMPANY UNDERSTANDS AND AGREES THAT TREND
MICRO CANNOT, AND DOES NOT HEREIN, PROVIDE ANY WARRANTY, GUARANTEE, CONDITION,
OR ASSURANCE THAT THE DEPLOYMENT/USE OF ANY SOFTWARE (EITHER BY ITSELF OR IN
COMBINATION WITH OTHER TREND MICRO PRODUCTS) WILL GUARANTEE/ASSURE COMPLETE/PERFECT
PROTECTION FROM AND AGAINST ALL PRESENT AND FUTURE SECURITY THREATS TO
COMPANY’S NETWORKS, SYSTEMS, DEVICES, AND/OR DATA AND NOTHING HEREIN THIS
AGREEMENT SHALL BE DEEMED TO IMPLY SUCH A WARRANTY, GUARANTEE, CONDITION, OR
ASSURANCE.
11.4 Disclaimer of All Other Conditions,
Guarantees, and Warranties. Except as expressly provided in THIS Section 11,
Company agrees that Trend Micro provides Software “As Available” AND “AS IS,
WITH ALL FAULTS” and without any other warranty, CONDITION, UNDERTAKING, Or
guarantee of any kind. Trend Micro (ON BEHALF OF ITSELF AND ITS SUPPLIERS (BOTH
HARDWARE AND SOFTWARE)/LICENSORS/RESELLERS) expressly disclaims any GUARANTEES,
CONDITIONS AND warranties (whether statutory, express or implied) ARISING FROM
COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, OR USAGE IN TRADE, OR OTHERWISE
including, without limitation, any warranty of: merchantability; fitness for a
particular OR GENERAL purpose; title; SATISFACTORY quality; non-infringement of
third party Intellectual Property Rights; ability to achieve a particular
result; or otherwise arising from a STATUTE, CODE, CUSTOM, usage or trade
practice, course of dealing or performance, OR THE PARTIES' CONDUCT OR
COMMUNICATIONS WITH ONE ANOTHER; or any
warranty against interference with Company’s quiet enjoyment of any Software. company understands and agrees that Trend
Micro does not warrant OR GUARANTEE that: (a)
Software will be continuously available or USE THEREOF uninterrupted; (b) the functions and features contained in
Software will meet the requirements of
Company OR THAT SOFTWARE WILL SATISFY ANY PARTICULAR BUSINESS,
TECHNOLOGICAL, SERVICE, SECURITY, OR OTHER NEEDS OR REQUIREMENTS OF COMPANY; (c)
Software, updates thereto, or
maintenance thereof are free of DEFECTS, PROBLEMS, BUGS, AND errors or that all DEFECTS, PROBLEMS,
BUGS OR errors will be DETECTED OR
corrected; (d) Software will
detect only, any, or all security or malicious code threats; or (e) use of Software and updates will keep
Company’s networkS or computer systems and devices free from all viruses or
other malicious/unwanted content or safe from intrusions or other security
ATTACKS/breaches.
12. Exclusions from and Limitation of
Liability; Maximum Liability.
12.1 Exclusions from Liability. IN NO
EVENT OR CIRCUMSTANCE AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), CONTRACT, UNDER ANY CIVIL CODE, AND/OR ANY OTHER LEGAL OR
EQUITABLE THEORY, SHALL TREND MICRO, ITS AFFILIATES, OR ITS OR THEIR SUPPLIERS (BOTH HARDWARE AND SOFTWARE)/LICENSORS/RESELLERS, BE LIABLE TO COMPANY OR ITS AFFILIATES OR
CONTRACTORS UNDER THIS AGREEMENT OR IN CONNECTION WITH ITS SUBJECT MATTER FOR
ANY CLAIMS,
CAUSES OF ACTION, EXPENSES, LOSSES, OR DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO: LOSS
OF USE OF ANY NETWORKS, SYSTEMS, SOFTWARE, HARDWARE, COMPUTERS, OR DEVICES;
COMPROMISE, LOSS, OR CORRUPTION OF DATA; LOST OR ANTICIPATED BUSINESS REVENUE;
FAILURE TO REALIZE EXPECTED SAVINGS; ANY THIRD PARTY CLAIM AGAINST COMPANY; REDUCTION
IN REPUTATION, OR GOODWILL; PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, SOFTWARE OR
SERVICES; LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY OR ANTICIPATED SAVINGS; OR OTHERWISE FOR
ANY INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT, TREND MICRO’S (OR ITS
AFFILIATES) PERFORMANCE UNDER THIS AGREEMENT, OR ANY PRODUCT, UPDATES, AND/OR
MAINTENANCE, WHETHER OR NOT FORESEEABLE, EVEN IF THE
EXCLUSIVE REMEDIES PROVIDED BY THIS AGREEMENT FAIL OF THEIR ESSENTIAL PURPOSE
AND EVEN IF TREND MICRO AND/OR ITS AFFILIATES HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OR PROBABILITY OF SUCH DAMAGES.
IF COMPANY IS IN THE EUROPEAN ECONOMIC
AREA, REFERENCES TO “INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, INDIRECT, SPECIAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES” SHALL ALSO MEAN ANY LOSSES OR DAMAGES WHICH: (a) WERE
NOT REASONABLY FORESEEABLE BY BOTH PARTIES; (b) WERE KNOWN TO COMPANY BUT NOT
TO TREND MICRO; AND/OR (c) WERE REASONABLY FORESEEABLE BY BOTH PARTIES BUT
COULD HAVE BEEN PREVENTED BY COMPANY SUCH AS, FOR EXAMPLE, LOSSES CAUSED BY
VIRUSES, MALWARE, OR OTHER MALICIOUS PROGRAMS, OR LOSS OF OR DAMAGE TO COMPANY
DATA.
12.2 Maximum
Liability – Direct Damages. WITH
RESPECT TO THIS AGREEMENT AND THE SUBJECT MATTER HEREOF OR TREND MICRO’S
PERFORMANCE HEREUNDER, IN NO EVENT OR CIRCUMSTANCE AND UNDER NO LEGAL THEORY,
WHETHER BASED ON CONTRACT; EXPRESS or IMPLIED OR STATUTORY WARRANTY, CONDITION
OR GUARANTEE; MISREPRESENTATION; TORT (INCLUDING NEGLIGENCE); UNDER ANY CIVIL
CODE; AND/OR ANY OTHER OR EQUITABLE THEORY LEGAL THEORY, WILL TREND MICRO’S
LIABILITY TO COMPANY FOR ACTUAL DIRECT DAMAGES EXCEED IN THE AGGREGATE FOR
ALL CLAIMS (AND NOT PER INCIDENT OR PER CLAIMANT) AND/OR CAUSES OF ACTION UNDER
THIS AGREEMENT, THE TOTAL AMOUNT OF LICENSE FEES AND OTHER AMOUNTS PAID OR
PAYABLE BY COMPANY FOR THE PRODUCT GIVING RISE TO SUCH CLAIM DURING THE TWELVE
(12) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT OR CIRCUMSTANCE FIRST GIVING RISE
TO A CLAIM.
12.3 Exceptions; Unenforceability. NOTWITHSTANDING
ANYTHING CONTAINED IN THIS SECTION 12 TO THE CONTRARY, TREND MICRO’S LIABILITY
SHALL NOT BE LIMITED UNDER THIS SECTION 12 IN THE EVENT OR CIRCUMSTANCE OF: (a)
PERSONAL INJURY OR DEATH DIRECTLY ATTRIBUTABLE TO TREND MICRO’S NEGLIGENCE; (b)
EVENTS OR CIRCUMSTANCES ARISING FROM THE INTENTIONAL, WILLFUL, OR FRAUDULENT
ACTS OF TREND MICRO; (c) BREACH OF TREND MICRO’S CONFIDENTIALITY OBLIGATIONS
UNDER SECTION 10; OR (d) PAYMENT OF MONIES BY TREND MICRO UNDER ANY
INDEMNITY AGREED HEREIN. THE DISCLAIMERS, LIMITATIONS, AND
EXCLUSIONS CONTAINED HEREIN THIS SECTION 12 SHALL APPLY TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE BY WRITTEN WAIVER, DISCLAIMER, LIMITATION, AND/OR
EXCLUSION UNDER THE
GOVERNING LAW,
REGARDLESS OF WHETHER OR NOT TREND MICRO, ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS,
AND/OR RESELLERS SHALL HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND
REGARDLESS OF WHETHER ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, BUT NOTHING HEREIN THIS SECTION 12 PURPORTS TO LIMIT TREND
MICRO, ITS AFFILIATES, LICENSORS, AND/OR SUPPLIERS LIABILITY TO THE EXTENT OR IN A MANNER THAT WOULD BE IMPERMISSIBLE,
UNENFORCEABLE OR VOID UNDER THE GOVERNING LAW.
12.4 Basis of the Bargain. Each
Party recognizes and agrees that the waivers, warranty limitations, as well as
disclaimers and exclusions from and limitations of liability and/or remedies in
this Agreement are a material and essential basis of this Agreement; reflect a
reasonable allocation of risk between the Parties; are fair, reasonable, and a
fundamental part of this agreement; and each has been taken into account and
reflected in determining the consideration to be given by each Party under this
Agreement and in the decision by each Party to enter into this Agreement. The Parties acknowledge and agree that absent
any of such waivers, disclaimers, exclusions, and/or limitations of
liability/remedies, the provisions of this Agreement, including the economic
terms, would be substantially different, or in the alternative, this Agreement
would not have been consummated.
13. Intellectual
Property Indemnity.
13.1 IP
Claim Indemnity. Trend Micro (at its
cost) will defend ONLY Company from each IP Claim and indemnify Company from the resulting
costs and damages with respect to each such IP Claim finally awarded against
Company ONLY that are specifically attributable to such IP Claim or those
amounts agreed to by Trend Micro in a monetary settlement of such IP Claim,
subject always to the conditions, qualifications and limitations in this Section
13. No settlement of any IP Claim will
be made by Company (and Trend Micro will have no responsibility or obligation
hereunder or otherwise therefor) without Trend Micro’s express written consent,
which may be withheld at its sole and absolute discretion. The obligation of Trend Micro under this Section
13 for any IP Claim is subject to and conditioned on Company giving Trend Micro:
(a) prompt written notice of any IP Claim (but in any event notice in
sufficient time for Trend Micro to respond without prejudice to its position),
provided that a failure to provide notice shall only relieve Trend Micro of its
indemnity obligation to the extent Trend Micro was prejudiced by such failure;
(b) sole and complete control and authority over the defense, negotiations, and
settlement of such IP Claim; and (c) reasonable requested information,
cooperation and assistance, at Trend Micro’s expense, with regard to the
defense, negotiations, or settlement of such IP Claim. Without Company’s consent, Trend Micro will
not settle with respect to Company, any IP Claim to the extent such settlement
requires that Company admit any liability on the part of Company with respect
to such IP Claim or pay any money therefor.
Company may participate in the defense of any IP Claim at its cost with
counsel of its selection.
13.2 Exclusions. Trend
Micro will have no obligation under this Section 13 or otherwise with respect
to any IP Claims arising out of, based on, or related to the following: (a) any
use of the Software not in accordance with this Agreement or its Documentation;
(b) any modification of the Software not made by Trend Micro; (c) Trend Micro’s
compliance with Company's design, equipment or software requirements,
specifications or instructions; (d) any use of any version, revision, or
enhancements of the Software by Company other than the most current
non-infringing release made available to Company at no charge if such current
version would have avoided the IP Claim; (e) any Open Source Software; or (f)
any use of the Software in combination with other products, equipment,
software, services, data, or technology not specified by the applicable
Documentation where the IP Claim would not have arisen or would have been avoided
but for such combination.
13.3 IP
Claim Mitigation. Should any Software at any time become, or in
Trend Micro’s opinion be likely to become, the subject of an IP Claim, Trend
Micro shall have the right, at its sole option to: (a) procure for Company the
right to continue using the Software as licensed hereunder, or (b) modify the Software
such that it no longer is the subject of an IP Claim, while maintaining
substantially the same functionality of the unmodified Software. If neither (a) or (b) are commercially
practicable in Trend Micro’s opinion, Trend Micro may terminate this Agreement
as to such Software and any related license granted hereunder as to the Software
upon written notice, in which event Company will cease further use of the Software
and return or uninstall and irrevocably destroy all copies of the subject Software
(and Documentation) and, thereafter, Trend Micro will promptly refund to
Company, the prorated portion of the license fees paid by Company for the
remainder of any unexpired Subscription Period for such Software(s) or, if and to the extent such Software are
licensed for a Perpetual Period, Trend Micro shall refund to Company all
license fees paid by Company for the affected Software as amortized on a
straight line basis over a three (3) year period and any unused, prepaid annual
Maintenance fees. The Parties agree that
any termination hereof in accordance with this Section 13 shall not be treated
as a breach of this Agreement by Trend Micro and shall not entitle Company to
any claim for damages, losses, or expenses of any kind or nature arising from
or related to such termination including for replacement cost or loss of use of
the Software or any lost profits, savings, or revenue arising from or related
to the Software. This Section 13 states Trend
Micro’s sole and exclusive obligation and liability to Company, and Company’s
sole and exclusive right and remedy against Trend Micro, for any IP Claim. Except as set forth herein this Section 13,
Company acknowledges and agrees that no indemnity is
given
by Trend Micro with respect to
any Software
or Appliance and Trend Micro
specifically denies and disclaims any obligation to indemnify Company and/or
its Affiliates from and against any other matter or thing in any event or
circumstance.
14. Personal
Data. Company acknowledges that Products licensed
hereunder may utilize applications, tools, and procedures to, among other
things, receive, collect, transfer, store, and use Company Data (some of which
may be GDPR Data and/or Personal Data).
Trend Micro has implemented and will maintain commercially reasonable
technical, organizational and administrative security measures designed to
protect the Personal Data it processes for Company from unauthorized access and
misuse
while under Trend Micro’s custody and/or control. Trend Micro restricts its
personnel from processing of Personal Data without proper authorization and
imposes appropriate obligations upon its personnel, regarding confidentiality,
data protection, and data security of such Personal Data. For additional information on the
foregoing, please consult and review the Documentation for each licensed
Product, Trend Micro’s Global Privacy Notice, and the additional external
information therein referenced in the Global Privacy Notice, as well as Section
2.7 that is applicable to Company’s Personal Data in most instances.
15. Assignability. Subject to limited transfer
rights of Standalone Software offered in Section 2.1, Company may not
assign all or any portion of this Agreement, whether by contract, operation of
law or otherwise, to any person, including any Affiliate, without written
approval from Trend Micro, which approval may be withheld or conditioned at the
sole discretion of Trend Micro. Any purported assignment by Company shall be
void. Trend Micro may assign this Agreement, in whole or part, and delegate its
obligations to qualified third parties or Trend Micro Affiliates, provided that
no delegation of its obligations shall relieve Trend Micro of its obligations
under this Agreement.
16. Waiver;
Severability;
Enforcement.
16.1 Waiver. A Party’s failure or delay in
enforcing any provision of this Agreement will not operate as a waiver of the
right to enforce that provision or any other provision of this Agreement at any
time. No waiver of any provision of this Agreement will be valid unless in
writing, specifying the provision to be waived, and signed by the Party
agreeing to the waiver.
16.2 Severability;
Enforcement. The unenforceability of
any provision or provisions of this Agreement shall not impair the
enforceability of any other part of this Agreement. In the event that
any provision of this Agreement conflicts with the governing law under which
this Agreement is to be construed or if any such provision is held invalid or
unenforceable in whole or in part by a
court with jurisdiction over the Parties, such provision shall be deemed to be
restated to the minimum extent necessary to render it valid,
enforceable, and insofar as possible, reflect as nearly
as possible the original intentions of the Parties. The remaining provisions
of this Agreement and the application of the challenged
provision to persons or circumstances other than those as to which it is
invalid or unenforceable shall not be affected thereby, and each such provision
shall be valid and enforceable in accordance herewith.
17. Export/Import
Control. The
export or re-export of Software (and related technical data and services)
and/or an Appliance (collectively “Controlled
Technology”) is subject to Applicable Laws with respect to the export (including “deemed export” and
“deemed re-export” regulations) and import of Controlled Technology by
Company and/or its Affiliates. Company
agrees that it will at all times comply with each Applicable Law (now or
hereafter in effect) that applies to direct/indirect export, re-export, or
import of Controlled Technology by Company and/or its Affiliates and/or the
performance of Company and/or its Affiliates hereunder that: (a) requires a
license to, or otherwise prohibits the, export, re-export, import, diversion,
or disclosure of such Controlled Technology; (b) prohibits or restricts sale,
use, or access to certain technology/goods/services, to specified countries,
and/or by defined persons; or (c) restricts or prohibits end-use of such
Controlled Technology related to the development, production, use, or proliferation
of nuclear, chemical or biological weapons, missiles, or other weapons of mass
destruction. Company represents and
warrants to Trend Micro that neither Company nor any of its Affiliates are under
the control of, located in, or a resident or national of any country or region
subject to any embargo or applicable trade sanction and are not a prohibited
person or entity as defined in any Applicable Law.
18. Government
Agency Use. All
Products (including Software and Appliances) and accompanying Documentation
have been developed solely at private expense by Trend Micro and/or its
suppliers/licensors/resellers, consisting of commercially-available computer
software, commercially-available hardware and appliances, and
commercially-available documentation.
The acquisition, deployment, duplication, disclosure, and use of Software (as Updated) by any Government
Agency may be subject to mandatory Applicable Laws, however, except for the limited license granted in Section
2 above to any Software, no right, title, or interest in or to any Software
(or Updates and Documentation) is granted or transferred hereunder to any
Government Agency licensing such Software. If any Government Agency requires or needs greater or different
rights in or to Software other than those rights that are granted in Section
2, the Parties will discuss such additional requirements and the additional
fees/charges applicable thereto, and if additional or different rights are
agreed, the Parties will enter into a specific written agreement with respect
thereto. In this Section, “Government Agency” shall mean a national, federal,
provincial, state, municipal, and/or local governmental agency or entity in the
Territory that acquires Products from Trend Micro under this Agreement for use
by such Government Agency.
19. WEEE Directive. Trend
Micro complies with the WEEE regulations. For information on the disposal of
electronic waste, visit http://uk.trendmicro-europe.com/recycle.
20. Force
Majeure. If a Party’s performance of any non-monetary
obligation under this Agreement is prevented by earthquake, flood, fire, storm,
natural disaster, act of God, war, terrorism, cyber-attacks, armed conflict,
labor strike, lockout, or boycott, the affected Party will be excused from such
performance, provided the affected Party: (a) provides prompt written
notice of such interference, the nature of such interference and the expected
duration of such interference to the other Party; (b) takes all steps
reasonably necessary under the circumstances to mitigate the effects of the
interfering condition; and (c) resumes performing its affected obligations
hereunder promptly following the removal of such interfering condition. The other Party will be relieved from
performing its affected obligations under this Agreement for the duration of
such interference. Such delay or failure
shall not constitute a breach of this Agreement.
21.
No Third Party Beneficiaries. To the maximum extent permissible by written
waiver, disclaimer, limitation, and/or exclusion under Applicable Laws, this Agreement is
entered into solely between and for the benefit of, and may be enforced only
by, the Parties hereto and no third party shall have any right/benefit
hereunder, whether arising hereunder, under any statute now or hereafter
enacted (such as Contracts (Rights of Third Parties) Act of 1999 in the UK and
similar laws enacted in Ireland, Singapore, New Zealand, Hong Kong S.A.R., and
certain states of Australia, the application of each of which is hereby barred
and disclaimed), or otherwise. This
Agreement does not, and shall not be deemed to, create any express or implied
rights, remedies, benefits, claims, or causes of action (legal, equitable or
otherwise) in or on behalf of any third parties including employees,
independent consultants, agents, and Affiliates of a Party, or otherwise create
any obligation or duty to any third party; provided,
however, notwithstanding anything contained herein this Agreement to the
contrary, Trend Micro’s hardware suppliers, software licensors, and Resellers
shall be intended third party beneficiaries for the exclusions, limitations,
and disclaimers with respect to Products as stated in Sections 7.2, 11.4,
and 12 of this Agreement.
22. Term;
Expiration/Termination. This Agreement and the license rights granted
hereunder to: (1) any Standalone Software or Test Software licensed for a
Subscription Period shall remain in effect until the term of the license (as
may be reflected on the applicable License Certificate) automatically expires;
but (2) any Standalone Software (and any Updates thereto purchased by Company) that
is licensed for a Perpetual Period shall continue to be licensed indefinitely hereunder
(each a “Term”); provided, however, the Term is subject
to earlier termination by either Party as set forth in this Section or
elsewhere in this Agreement.
Company may terminate this Agreement as to any or all
Software licensed hereunder for any or no reason, effective upon notice to
Trend Micro. Trend Micro may terminate
this Agreement to any or all Software licensed hereunder, effective upon
written notice to Company, if Company, materially or persistently breaches this
Agreement as to such Software and such breach: (a) is incapable of cure such as
breach of, or noncompliance with, Trend Micro’s intellectual property rights;
or (b) if being capable of cure (such as non-payment of monies then-past-due to
Trend Micro or a Reseller for Product), remains uncured for fourteen (14) days
after Trend Micro provides notice of such breach to Company. In addition, Trend Micro may,
at its option, terminate this Agreement as to any or all Software licensed
hereunder if permitted under Applicable Law, effective immediately, if Company
files, or has filed against it, a petition for voluntary or involuntary
bankruptcy or pursuant to any other insolvency law, makes or seeks to make a
general assignment for the benefit of its creditors or applies for, or consents
to, the appointment of a trustee, receiver, or custodian for a substantial part
of its property.
23. Trend
Micro
Licensing Entity; Governing Law; Dispute Resolution; Arbitration;
Venue/Jurisdiction.
23.1 General; Trend Micro
Licensing Entity. The
Parties agree that the specific Trend Micro entity that is the
Party to this Agreement for each individual transaction shall be the Trend
Micro entity/Affiliated that is stipulated below and such entity shall be
conclusively be deemed for all purposes, to be the Trend Micro Party to this
Agreement and to the Data Processing Addendum, and the publisher/licensor of
Software, supplier of Appliances, and/or provider of Maintenance, that is
procured by Company hereunder (in each instance, the “Licensing Entity”). The Parties agree that
the governing law (without giving effect to its rules and principles relating to conflict of laws) as
determine and agreed in this Section 23 shall solely and exclusively apply to
and govern, interpret, and sets forth all of Trend Micro’s and Company’s
respective rights, duties, and obligations arising from, or relating in any
manner to, the subject matter of this Agreement and the Products
provided/secured hereunder. The United
Nations Convention on Contracts for the International Sale
of Goods does not apply to, and is specifically excluded from application
hereto, in any event or circumstance.
23.2 North America: If Company is located (as evidenced by the
License Certificate) in the United States of America or Canada, the Licensing Entity of Product is stipulated as: Trend Micro
Incorporated, 225 E. John Carpenter Freeway, Suite 1500, Irving, TX 75062,
USA. The Parties agree that
this Agreement is solely and
exclusively governed by the laws of the
State of New York, USA.
The Parties agree that the provisions of the Uniform Computer
Information Transactions Act (“UCITA”),
as it may have been or hereafter may be in effect in any jurisdiction, shall
not apply to this Agreement, and the Parties waive any and all rights they may
have under any laws(s) adopting UCITA in any form. The
Parties mutually agree to and do hereby irrevocably submit and consent to the
sole and exclusive in personam
jurisdiction of: (a) the United States District Court for the Southern District
of New York, located in the County of New York, but if such court shall
determine that it does not and cannot have subject matter jurisdiction over
such action, matter, or proceeding; then to, (b) the Supreme Court of the State
of New York, located in the County of New York that will have such sole and
exclusive in personam jurisdiction
over such action, matter, or proceeding. In Canada, the
following language shall apply hereto: The Parties have required that this Agreement be drawn
up in English and have also
agreed that all notices or other
documents required by or
contemplated in this Agreement be written in English. Les Parties ont requis que cette convention soit
rédigée en anglais et ont également convenu que tout avis ou autre document
exigé aux termes des présentes ou découlant de l'une quelconque de ses
dispositions sera préparé en anglais.
23.3 Central
America and South America (except Brazil and Colombia). If Company
is located (as evidenced by the License Certificate) in Central America or
South America (other than Brazil and Colombia), the Licensing Entity of Product is stipulated as: Trend Micro Latinoamérica,
S.
A. de C. V., Insurgentes Sur No. 813,
Piso 11, Col. Nápoles, 03810 México, D. F. The Parties
agree that this Agreement is solely and
exclusively governed by the federal laws of the Republic of Mexico. The courts
located in Mexico City, Federal District, shall each have exclusive jurisdiction over
all disputes arising out of or relating to this Agreement or
its subject
matter.
23.4 Brazil. If Company is located (as evidenced by the License Certificate) in Brazil, the Licensing Entity of Product is stipulated as: Trend Micro do Brasil, LTDA, Rua Joaquim Floriano, 1.120 – 2º andar,
CEP 04534-004, São Paulo/Capital,
Brazil. The Parties agree
that this Agreement is solely and exclusively governed by the federal laws of Brazil. The courts
located in São Paulo, Brazil shall each have exclusive jurisdiction over all disputes arising out of or
relating to this Agreement or its subject matter.
23.5 Colombia. If Company is located (as evidenced by the License Certificate) in Colombia, the Licensing Entity of Product is stipulated as: Trend Micro Colombia, S.A.S., Calle 97ª# 9ª -50
of. 503, Bogotá, Colombia. The
Parties agree that this Agreement is solely and
exclusively governed by the laws of Colombia. The courts
located in Bogotá, Colombia shall each have exclusive jurisdiction over
all disputes arising out of or relating to this Agreement or
its subject
matter.
23.6 Europe (as
limited below) and Israel: If
Company is located (as evidenced by the
License Certificate) in European Economic Area (EEA), the United
Kingdom if such be necessary for post-Brexit separation, Switzerland, or Israel, the Licensing Entity of Product in all instances is
stipulated as: Trend Micro EMEA Limited, a company incorporated in
Ireland under number 364963 and having its registered office at IDA Business
and Technology Park, Model Farm Road, Cork, Ireland. The Licensing Entity and Company
referenced in this Section 23.6, agree that this Agreement, the performance of
the Parties hereunder, and all disputes arising out of or related hereto will
be governed by and construed solely in accordance with the laws of England and
Wales. The
Parties irrevocably consent and agree to the sole and exclusive in personam jurisdiction of the courts sitting in England with respect to any dispute that cannot be resolved by the
Parties and all proceedings with respect thereto shall be litigated and
determined solely and exclusively in such courts. Each of the Parties
represents and agrees that such in personam
jurisdiction is reasonable and fair and hereby waives any objection which it
may now or hereafter have based on improper venue or forum non conveniens in such courts.
23.7 Russia, Turkey, Middle East (other than Israel) and Africa: If Company
is located (as evidenced by the License Certificate) in Russia, Turkey, Africa, or the Middle East (other than Israel), the Licensing Entity of Product in all instances is
stipulated as: Trend Micro DMCC, a limited liability company incorporated in United Arab Emirates having its registered
office at Unit 3301, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah
Lakes Towers, Dubai, United
Arab Emirates. The Licensing
Entity and Company referenced in this Section 23.7, agree that this Agreement,
the performance of the Parties hereunder, and all disputes arising out of or
related hereto will be governed by and construed solely in accordance with the
laws of England and Wales. The Parties irrevocably consent and
agree to the sole and exclusive in personam
jurisdiction of the courts sitting in England with
respect to any dispute that cannot be resolved by the Parties and all
proceedings with respect thereto shall be litigated and determined solely and
exclusively in such courts. Each of the
Parties represents to the other Party and agrees that such in personam jurisdiction is reasonable and fair and hereby waives
any objection which it may now or hereafter have based on improper venue or forum non conveniens in such courts.
23.8 Asia Pacific: If Company is located (as
evidenced by the License Certificate) in Australia,
New Zealand, India,
Malaysia, the Philippines,
or Thailand, the
Licensing Entity of Product in all instances is
stipulated as: Trend Micro Australia Pty Limited, Level 15, 1 Pacific Highway, North Sydney, New South Wales, 2060, Australia. If Company is located (as evidenced by the License
Certificate) in Singapore, Vietnam
or Indonesia, the
Licensing Entity of Product in all instances is
stipulated as: Trend Micro Singapore Pte Ltd., 6 Temasek Boulevard #16-01 Suntec Tower Four, Singapore. If Company
is located (as evidenced by the License Certificate) in Taiwan, Republic of Korea, Hong Kong SAR, or Macau
SAR, the Licensing Entity of Product in all instances is
stipulated as: Trend Micro Inc., 8F, No.198, Tun-Hwa S. Road,
Sec. 2, Taipei 106, Taiwan,
Republic of China. If
Company is located (as evidenced by the License Certificate) in the Peoples Republic of China, the Licensing Entity of Product in all instances is stipulated as: Trend Micro (China) Inc., R23, 14F, No.800 Shangcheng Rd., Pudong
District, Shanghai, China 20020.
.1 If Company is located (as
evidenced by the License Certificate) in Australia
or New Zealand, this Agreement is
governed by the laws of New South Wales, Australia. The
Parties agree that the courts located
in New South Wales shall have exclusive jurisdiction over all disputes arising
out of or relating to this Agreement or its subject matter.
Notwithstanding
anything contained in Section 11 of this Agreement, if the Australian
Competition and Consumer Act 2010 is applicable to the instant transaction (and
not otherwise subject to an effective exclusion or waiver under Section 11) and
Trend Micro is in breach of a guarantee implied by such Act, Trend Micro's
liability is limited to the repair or replacement of goods/software or the
supply of equivalent goods/software, or the payment of the cost of replacing
the goods/software or having the good/software repaired where reasonable. Where
a guarantee relates to the right to sell, quiet possession, or clear title of a
good/software under schedule 2 of the Competition and Consumer Act, then none
of these limitations apply.
.2 If Company is located (as evidenced by the License Certificate) in Hong
Kong SAR or Macau SAR, this Agreement
is governed by the laws of Hong Kong SAR.
The
Parties agree that the courts located
in Hong Kong SAR shall have exclusive jurisdiction over all disputes arising
out of or relating to this Agreement or its subject matter.
.3 If Company is located (as evidenced by the License Certificate) in Taiwan, this Agreement is governed by the laws of Taiwan, without regard to its principles of conflicts of law. The Parties
agree that the courts located in
Taiwan shall have exclusive jurisdiction over all disputes arising out of or
relating to this Agreement or its subject matter.
.4 If Company is located (as evidenced by the License Certificate) in the Republic of Korea, this Agreement is governed by the laws of the Republic
of Korea. The Parties agree that the courts located in the Seoul Central District Court of the
Republic of Korea shall have exclusive jurisdiction over all disputes arising
out of or relating to this Agreement or its subject matter.
.5 If
Company is located (as evidenced by the License Certificate) in Singapore, India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Vietnam,
or Thailand,
this Agreement and the agreement to arbitrate is governed by the laws of
Singapore, without regard to its principles of
conflicts of law. The following Irrevocable Mandatory Agreement to Arbitrate
with respect to matters set forth in and governed by this Section 23.8.5 (only)
is hereby irrevocably agreed by the Parties:
a.
The Parties irrevocably agree that each
controversy, dispute, or
claim in any way arising
from, pertaining to, or in connection with this Agreement, any Products, or the
performance/non-performance of both or either Party (each a “Dispute”)
will be solely and exclusively resolved by mandatory and binding arbitration that
is administered by Singapore International Arbitration Center (“SIAC”) which will be held and conducted
in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International
Arbitration Center (″SIAC Rules″) on
the Publication
Date. The arbitration award
will be final and binding for the Parties without appeal and will be in writing
and set forth the findings of fact and the conclusions of law. In arriving at their award, the
arbitrators shall make every effort to find a solution to the Dispute in
the language of this Agreement and shall give full effect to all provisions
hereof. However, if a solution cannot be
found in the language of this Agreement, the arbitrators shall exclusively
apply the substantive law of Singapore existing on the Publication Date hereof
and are specifically divested by the Parties of any
power or authority to: (i) apply any
principles that would permit them to ignore this Agreement, or (ii) apply the
law of any jurisdiction other than Singapore.
b.
The number of impartial arbitrators will be three (3), with each Party being
entitled to appoint one arbitrator. The two (2) arbitrators appointed by the
Parties will appoint a third arbitrator (who must be a
lawyer with a multinational law firm and have a minimum of ten (10) years of
experience in the field of computer software development, licensing, and
distribution) who will act as chairman of
the proceedings, or if no agreement is reached by such arbitrators within
twenty (20) days of the last to be appointed, then the post of chairman will be
filled by the president of SIAC at the request of either Party. Vacancies in the post of chairman will be
filled by the president of SIAC in accordance with the SIAC Rules. Other
vacancies will be filled by the respective nominating Party. Proceedings will
continue from the stage they were at when the vacancy occurred.
c.
If one of the Parties refuses or otherwise fails to appoint an
arbitrator within thirty (30) days of the date the other Party appoints its
arbitrator, the Parties irrevocably agree that the first appointed arbitrator
will be the sole arbitrator, provided that such arbitrator was validly and
properly appointed in accordance with the SIAC Rules unless such sole
arbitrator appointment shall be void or voidable under SIAC Rules, in which
event a sole arbitrator having the qualifications of the chairman will be
appointed by the president of SIAC in accordance with the SIAC Rules.
d.
All proceedings will be conducted, including all documents presented in
such proceedings, in the English language. The English language version of this
Agreement prevails over any other language version.
.6 If Company is located (as evidenced by the License Certificate) in the People’s Republic of China, this Agreement is
governed by the laws of China, without regard to its principles of conflicts of law. The following Irrevocable Mandatory Agreement to Arbitrate with respect to
matters set forth in and governed by this Section 23.8.6 (only) is hereby irrevocably agreed
by the Parties:
a.
The Parties irrevocably agree that each Dispute arising from or related
to this Agreement, any Products, or the performance/non-performance of both or
either Party will be finally settled by arbitration that is administered by Beijing Arbitration Commission
(“BAC”) which will be held and conducted in Beijing in accordance with the
Arbitration Rules of Beijing
Arbitration Commission (“BAC Rules”) on the Publication Date.
The arbitration award will be final and binding for the Parties without appeal
and will be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions
of law.
b.
The number of arbitrators will be three (3), with each Party being
entitled to select one arbitrator or authorize the chairman of the BAC to appoint
one arbitrator. The third
arbitrator shall be selected jointly by the Parties or
nominated by the chairman of the BAC in accordance with a joint mandate given
by the Parties. The third arbitrator
shall be the presiding arbitrator.
c. All proceedings will be
conducted, including all documents presented in such proceedings, in the Simplified Chinese language. The Simplified Chinese language version of this
Agreement prevails over any other language version.
23.9
Other Countries in
the Territory Not Listed Above.
If Company is located in
any country or region not listed in any other subsection of this Section 23 (as
evidenced by the License Certificate), the Licensing Entity of Product in
each instance is stipulated as the Trend Micro Affiliate stated
in the License Certificate. In
each such instance, the Parties agree that this Agreement, the performance
of the Parties hereunder, and all disputes arising out of or related hereto
will be governed by and construed solely in accordance with the laws of England
and Wales. The
Parties irrevocably consent and agree to the sole and exclusive in personam jurisdiction of the courts of England with respect to any dispute that cannot be resolved by the
Parties and all proceedings with respect thereto shall be litigated and
determined solely and exclusively in such courts. Each of the Parties
represents to the other Party and agrees that such in personam jurisdiction is reasonable and fair and hereby waives
any objection which it may now or hereafter have based on improper venue or forum non conveniens in such
courts.
23.10 Provisional Remedies; No Waiver. Notwithstanding the Parties agreement to arbitrate in Sections 23.8.5
or 23.8.6 as the case may be, a Party may apply at any time to any court or
courts having jurisdiction over the relevant Party or Parties for an order
(that is NOT dispositive or final of any Dispute), including, but not limited
to, an ex parte temporary restraining
order, temporary injunction proceedings, or other provisional or
interim/ancillary remedies or equitable relief (each a “Temporary Action”) seeking protection: (1) of its Confidential
Information provided hereunder as described in Section 10; or (2) from a
breach of or non-compliance with any Software license grant in Section 2
of this Agreement or from infringement, misappropriation, or a violation of
such applying Party’s intellectual property rights forming a part of any
Product or otherwise, including any and all rights protectable under
intellectual property laws anywhere in the world such as (by way of example)
patent, copyright, trade secret, and trademark law; provided, however, no such Temporary Action shall be a final
disposition of any matter to be submitted to arbitration nor it shall
compromise, limit, or avoid the sole and exclusive right of the arbitrators to
decide and finally dispose of all Disputes subject to arbitration hereunder,
including, without limitation, granting temporary or permanent relief of the
subject of any request for Temporary Action.
The institution and maintenance of a Temporary Action shall not be
deemed an election of remedies or constitute a waiver or abrogation (in whole
or in part) of the agreed right and obligation of each Party, including the
plaintiff in any arbitration or Temporary Action, to submit each and every
Dispute to arbitration, nor supersede or render inapplicable (all or in part)
the agreed compulsory arbitration provisions of this Agreement.
End of the Agreement