﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE PRCheckStringList
[
	<!ELEMENT CaptionString (#PCDATA)>
	<!ATTLIST CaptionString
	cap_id ID #REQUIRED
>
	<!ELEMENT CaptionStringList (CaptionString+)>
	<!ELEMENT DescriptionString (#PCDATA)>
	<!ATTLIST DescriptionString
	des_id ID #REQUIRED
>
	<!ELEMENT DescriptionStringList (DescriptionString+)>
	<!ELEMENT PRCheckStringList (StatusStringList, DescriptionStringList, CaptionStringList, URLStringList, LinkStringList,AllPassStringList,AllFailStringList,HeadingFeatureStringList,HeadingDescriptionStringList)>
	<!ELEMENT StatusString (#PCDATA)>
	<!ATTLIST StatusString
	stat_id ID #REQUIRED
>
	<!ELEMENT StatusStringList (StatusString+)>
	<!ELEMENT URLString (#PCDATA)>
	<!ATTLIST URLString
	url_id ID #REQUIRED
>
	<!ELEMENT URLStringList (URLString+)>
	<!ELEMENT LinkString (#PCDATA)>
	<!ATTLIST LinkString
	lnk_id ID #REQUIRED
>
	<!ELEMENT LinkStringList (LinkString+)>
	<!ELEMENT AllPassString (#PCDATA)>
	<!ATTLIST AllPassString
	alp_id ID #REQUIRED
>
	<!ELEMENT AllPassStringList (AllPassString+)>
	<!ELEMENT AllFailString (#PCDATA)>
	<!ATTLIST AllFailString
	alf_id ID #REQUIRED
>
	<!ELEMENT AllFailStringList (AllFailString+)>
	<!ELEMENT HeadingFeatureString (#PCDATA)>
	<!ATTLIST HeadingFeatureString
	hfs_id ID #REQUIRED
>
	<!ELEMENT HeadingFeatureStringList (HeadingFeatureString+)>
	<!ELEMENT HeadingDescriptionString (#PCDATA)>
	<!ATTLIST HeadingDescriptionString
	hds_id ID #REQUIRED
>
	<!ELEMENT HeadingDescriptionStringList (HeadingDescriptionString+)
>
]>

<PRCheckStringList>
	<StatusStringList>
		<!--These aren&apos;t really used or displayed to the user-->
		<StatusString stat_id="stat000">成功</StatusString>
		<StatusString stat_id="stat001">信息</StatusString>
		<StatusString stat_id="stat002">警告</StatusString>
		<StatusString stat_id="stat003">错误</StatusString>
	</StatusStringList>


	<DescriptionStringList>
<!--Start of Management Station and Server Administrator checks common to more than one feature-->
		<DescriptionString des_id="desc_admin">当前用户没有管理权限。Server Administrator 软件只能由具有管理权限的用户安装。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_signinvalid">此 MSI 软件包不包含有效的签名。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_oldom">在本系统上检测到了旧版本的 Server Administrator 软件。您必须卸载所有以前版本的 Server Administrator 应用程序之后才能安装这一版本。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_mncdfolder">前提条件检查程序检测到您正从 CD ROM 运行，但是该 CD 布局与正式的 Server Administrator CD 布局不匹配。SysMgmt.msi 文件必须在文件夹 \\srvadmin\\windows\\SystemsManagement 下，否则安装/升级可能不会工作。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_mscdfolder">前提条件检查程序检测到您正从 CD ROM 运行，但是该 CD 布局与正式的 Management Station CD 布局不匹配。MgmtSt.msi 文件必须在文件夹 \\srvadmin\\windows\\ManagementStation 下，否则安装/升级可能不工作。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_msiinprogress">Windows Installer 的注册表项指出安装当前正在进行。请等待所有安装结束，然后重试此安装。如果此问题仍然存在，即使安装当前没有运行，也需要使用 regedit 从下列注册表树的位置中手动删除 \"InProgress\" 注册表项：\"HKLM\\Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Installer\"。</DescriptionString>

        <!--This string will be used for any ids that are not found by the reporting utility -->
		<DescriptionString des_id="desc_notfound">未找到字符串</DescriptionString>

        <!-- This string will be used if the executed attribute for a PRCheck element is false or if the status was not found for the PRCheck -->
		<DescriptionString des_id="desc_error">该前期条件检查未能在此系统上执行。</DescriptionString>

    <!--Start of Array Manager checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_oldamomi">在本系统上检测到了旧版本的 Array Manager。您将不能安装最新版本的 Array Manager。</DescriptionString>
    <!--End   of Array Manager checks -->
<!--End   of Management Station and Server Administrator checks common to more than one feature-->



<!--Start of Management Station checks -->
    <!--Start of Management Station checks common to more than one feature-->
		<DescriptionString des_id="desc_ita001">在此主机上找不到所需的 SNMP 服务。必须安装并激活 SNMP 以便 IT Assistant 或其它基于 SNMP 的管理控制台能够正常运行。</DescriptionString>
	  	<DescriptionString des_id="desc_autryupgradestation">在本系统上检测到旧版本的 Management Station。Management Station 安装程序会先删除所有以前版本的 Management Station 应用程序，之后安装您所选择的应用程序。注：所有 Server Administrator 应用程序也将被删除。如果它是受支持的服务器，则在安装 Management Station 之后，您可以使用最新版本的 Server Administrator 安装程序安装 Server Administrator 应用程序。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_curversionstation">此系统上已装有当前版本的 Management Station（一些或所有组件）。Management Station 安装程序将允许您修改、修复或删除 Management Station。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_downgradestation">此系统上已装有更新版本的 Management Station（一些或所有组件）。</DescriptionString>
    <!--End   of Management Station checks common to more than one feature-->

    <!--Start of IT Assistant checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_ita002">在已升级到 Microsoft(R) Windows(R) Server 2003 操作系统的系统上检测到以前版本的 IT Assistant。请参阅 \"IT Assistant 用户指南\" 中的 \"安装\" 部分以了解有关正确升级 IT Assistant 的重要说明。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita003">IT Assistant 服务无法安装在装有 Network Manager 版本 1.0.x-1.4.x 应用程序的系统上。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita004">IT Assistant 不会在终端服务启用应用程序模式的情况下，通过终端会话安装在运行 Microsoft(R) Windows(R) 2000 操作系统的系统上。请在系统上本地运行安装程序。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita005">IT Assistant 6.2 或更高版本可以升级到本版本。应先卸载现有的 IT Assistant 版本，然后才能继续安装。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita008">如果系统上装有 \"Dell OpenManage Connection\" 组件的以下版本：用于 HP OpenView 的 2.1 和更早版本，用于 Microsoft(R) Systems Management Server 的 1.1 和更早版本，或者用于 CA Unicenter TNG 的 1.2 和更早版本，则不能安装 IT Assistant。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita009">本系统上装有 Microsoft(R) SQL Server 8.0 以前的版本。请安装 Microsoft SQL Server 8.0 或更高版本后再继续安装。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita010">IT Assistant 不支持 Microsoft(R) SQL Server 2000 的非默认实例。要继续安装，应安装 Microsoft SQL Server 2000 的默认实例，或卸载 Microsoft SQL Server 2000 的非默认实例。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita011">检测到 Microsoft(R) SQL Client 软件。先卸载该软件，然后再继续。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita012">请确保 Microsoft(R) SQL Server 或 Microsoft Database Engine (MSDE) 服务未损坏并且可以启动。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita013">未找到所需的 TCP/IP 协议。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita014">IT Assistant 不能安装在 Small Business Server 上。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita015">此系统上已装有更新版本的 IT Assistant。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita016">Microsoft(R) Database Engine (MSDE) 没有安装在本系统上。必须先安装 MSDE 2000，然后才能安装 Management Station 的 IT Assistant 功能。单击以下链接安装 MSDE：</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_ita017">IT Assistant 无法安装在运行 Microsoft(R) Windows(R) x64 操作系统的系统上。</DescriptionString>
    <!--End of IT Assistant checks -->

    <!-- Start of Remote Access Controller checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_drac004">已检测到 Server Administrator Remote Access Controller 功能。 Management Station Remote Access Controller 功能将不会作为自定义选项显示出来。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_drac006">Remote Access Controller Management Station 无法安装在运行 Microsoft(R) Windows(R) x64 操作系统的系统上。</DescriptionString>
    <!-- End   of Remote Access Controller checks -->

    <!-- Start of Active Directory checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_adem64t">Management Station 安装程序包含 32 位版本的 Active Directory 管理单元公用程序。您可以从 “Consoles”CD 上的支持目录或 Management Station Windows Web 下载软件包安装 64 位版本的 Active Directory 管理单元公用程序。</DescriptionString>
    <!-- End of Active Directory checks -->
<!--End of Management Station checks -->



<!--Start of Managed System checks -->
    <!--Start of Managed System checks common to more than one feature-->
		<DescriptionString des_id="desc_curversionnode">本系统上已经安装了最新版本的 Server Administrator。Server Administrator 安装程序将允许您修改、修复或删除 Server Administrator。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_downgradenode">此系统上已装有更新版本的 Server Administrator。</DescriptionString>
    <!--End   of Managed System checks common to more than one feature-->

    <!--Start of Server Administrator checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_systemnotsupported">将无法在此系统上安装 Systems Management Software。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_oldsystem">在此系统上不再支持 Server Administrator。请使用 Server Administrator CD 版本 3.3.0 在此系统上安装 Server Administrator 软件。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_sa001">未安装 SNMP 的操作系统支持。您可以安装 Server Administrator，但无法使用 SNMP 来管理本系统。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_sa002">Server Administrator 软件由于操作系统或 Service Pack 级别而无法安装在此系统上。Server Administrator 软件只能安装在装有 Service Pack 3 或更高版本的 Microsoft(R) Windows(R) 2000 或 Windows 2003 上。</DescriptionString>
        <DescriptionString des_id="desc_sa003">在本地或域安全策略不允许未签名非驱动程序安装时，Server Administrator 设备驱动程序不能安装在 Microsoft(R) Windows(R) 2000 上。请参阅安装自述文件（readme 目录下的 readme_ins.txt）详细了解如何正确安装 Server Administrator。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_iwstcpip">未找到所需的 TCP/IP 协议。</DescriptionString>
	  	<DescriptionString des_id="desc_autryupgradenode">在本系统上检测到旧版本的 Server Administrator。Server Administrator 安装程序会先删除所有以前的 Server Administrator 应用程序，之后安装您所选择的应用程序。注：所有 Management Station 应用程序也将被删除。在安装 Server Administrator 之后，您可以使用最新版本的 Management Station 安装程序安装 Management Station 应用程序。</DescriptionString>
	  	<DescriptionString des_id="desc_upgradestation">在此系统上检测到较旧版本的 Management Station。继续将升级 Management Station。执行升级后，可以通过使用添加/删除程序添加或删除功能。</DescriptionString>
	  	<DescriptionString des_id="desc_upgradenode">在此系统上检测到较旧版本的 Server Administrator。继续将升级 Server Administrator。执行升级后，可以通过使用添加/删除程序添加或删除功能。</DescriptionString>
	  	<DescriptionString des_id="desc_r2hwmgmt">当前已安装 Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003 R2 的硬件管理组件。Server Administrator (\"SA\") 可能与此组件冲突。SA 可能被安装，但是建议您安装此版本的 SA 之前删除该硬件管理组件。请参阅安装自述文件（\"srvadmin\\docs\\readme\" 目录下的 readme_ins.txt）了解详情。</DescriptionString>
	  	<DescriptionString des_id="desc_inteldriver">当前已安装了 Intel(R) IMB 设备驱动程序。Server Administrator (\"SA\") 安装的 IPMI 设备驱动程序可能与 Intel IMB 驱动程序冲突。SA 可能被安装，但是建议您安装 SA 之前卸载 Intel IMB 驱动程序。请参阅安装自述文件（readme 目录下的 readme_ins.txt）了解更多信息。</DescriptionString>
    <!--End   of Server Administrator checks -->

    <!-- Start of Remote Access Controller checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_drac">在此系统上未检测到 Remote Access Controller III 或 IV。这将禁用 Remote Access Controller 的 \"快速\" 安装。如果已装有 Remote Access Controller III 或 IV，则在以后的安装过程中使用 \"自定义\" 安装设置类型选择该功能。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_drac001">只有安装 Remote Access Service (RAS) 后 Remote Access Controller 才能完全发挥其功能。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_drac002">安装软件之后，Remote Access Controller 要求配置 PPP 拨号连接。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_drac003">在本系统上检测到了 Microsoft(R) 域名服务 (DNS) 或 Windows(R) Internet 名称服务 (WINS)。请查阅 Server Administrator 自述文件中的“远程访问问题”部分了解详情。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_drac005">已检测到 Management Station Remote Access Controller 功能。 Server Administrator Remote Access Controller 功能将不会作为自定义选项显示出来。</DescriptionString>
    <!-- End   of Remote Access Controller checks -->

    <!--Start of Array Manager checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_am001">amcheck.txt 临时文件已被删除。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_am002">安装程序检测到系统上装有 FAST 软件包。建议先卸载 FAST 软件包，然后再安装 Array Manager。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_am003">在您的系统上检测到一个不支持的 ASPI 版本。请参阅 Array Manager 的 readme.txt 文件了解详情。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_am004">一个或多个存储控制器具有过期的固件。请在安装后查看 Array Manager 公用程序了解详情。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_am005">一个或多个存储控制器具有过期的驱动程序。请在安装后查看 Array Manager 公用程序了解详情。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_am006">安装程序检测到未知的存储控制器。如果将此控制器与此版本的 Array Manager 配合使用，可能会导致无法预计的结果。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_am007">用于一个或多个存储控制器的驱动程序没有启动。在驱动程序启动前，将不能在这些控制器上完成任何操作。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_am008">安装程序无法检测到用于此操作系统的一个或多个存储控制器的驱动程序。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_am009">Array Manager 控制台无法安装在运行 Microsoft(R) Windows(R) x64 操作系统的系统上。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_am010">Array Manager 无法安装在运行 Microsoft(R) Windows(R) x64 操作系统的系统上。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_NASRAIDError">该系统是一种软件 RAID NAS 设备，它使用 Windows 磁盘管理兼管磁盘和卷。PV745N 的软件 RAID 配置不支持 Dell OpenManage Array Manager。“快速”安装选项将不会安装 Array Manager。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_NASAMInfo">该系统是一种带有硬件 RAID 控制器的 NAS 设备。需要使用 Dell OpenManage Array Manager 来管理磁盘和卷。 选择“自定义”安装选项, 然后选择要安装的 Array Manager。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_aminfo">已在此系统上检测到 Array Manager。建议您在升级软件后，通过运行“添加/删除”程序安装 Server Administrator 增强型 Storage Management Service。请参阅安装自述文件（readme 目录下的 readme_ins.txt）了解更多信息。</DescriptionString>
    <!--End   of Array Manager checks -->

    <!--Start of OpenManage Storage Management checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_omsm001">安装程序检测到系统上装有 Array Manager。需要先卸载 Array Manager，然后再安装 Dell OpenManage Storage Management。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_omsm002">安装程序检测到系统上装有 FAST 软件包。建议先卸载 FAST 软件包，然后再安装 Storage Management 或 Array Manager。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_omsm003">安装程序检测到系统上装有 PERC 控制台。建议先卸载 PERC 控制台，然后再安装 Storage Management。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_omsm004">一个或多个存储控制器具有过期的驱动程序。请在安装后查看存储选项卡了解详情。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_omsm005">一个或多个存储控制器具有过期的固件。请在安装后查看存储选项卡了解详情。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_omsm006">如果是第一次在本系统上安装 Storage Management，安装将无法检测出系统中 PERC2、PERC 2/Si、PERC 3/Si、PERC 3/Di 控制器的固件或设备驱动程序。请在安装后查看存储选项卡了解详情。</DescriptionString>
    <!--End   of OpenManage Storage Management checks -->

    <!--Start of Intel network adapter checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_intel">没有在此系统上检测到 Intel(R) NIC。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_intelem64t">在此系统上检测到 Intel(R) NIC。您应该从“Installation and Server Management”CD 上的支持目录或 Server Administrator Windows Web 下载软件包安装 64 位版本的 Intel SNMP 代理。</DescriptionString>
    <!--End   of Intel network adapter checks -->

    <!--Start of Broadcom network adapter checks -->
		<DescriptionString des_id="desc_brcm">没有在此系统上检测到 Broadcom NIC。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="desc_brcmem64t">在此系统上检测到 Broadcom(R) NIC。您应该从“Installation and Server Management”CD 上的支持目录或 Server Administrator Windows Web 下载软件包安装 64 位版本的 Broadcom SNMP 代理。</DescriptionString>
    <!--End   of Broadcom network adapter checks -->

    <!--Start of Instrumentation checks -->
		<DescriptionString des_id="rbs_dataengine205">必须更新此系统上安装的 SNMP 软件包，才能确保那些使用 SNMP 操作与系统进行通讯的工具能够发挥正常功能。IT Assistant 就属于这种工具。请参阅 Red Hat(R) 网站的 \"www.redhat.com/errata\" 网页以了解最新的 SNMP errata 软件包。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="rbs_disney051">Server Administrator 不支持正在运行的内核。请参阅 Server Administrator 自述文件中的“动态内核支持”。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="rbs_disney052">未安装 ucd-snmp SNMP 代理。请安装随 Red Hat(R) 版本附带的 ucd-snmp 软件包，然后再试一次。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="rbs_disney053">SNMP 端口似乎已由防火墙关闭。您可能无法使用 SNMP 来远程管理此系统。请参阅 Server Administrator 自述文件中的“防火墙配置”。</DescriptionString>
		<DescriptionString des_id="rbs_disney055">本系统上安装的 e100 RPM 软件包与 Server Administrator 版本不兼容。必须先使用 Server Assistant CD 版本 7.0.1 或更高版本升级 e100 RPM 软件包，然后再安装或升级 Server Administrator。</DescriptionString>
    <!--End   of Instrumentation checks -->
<!--End   of Managed System checks -->
	</DescriptionStringList>

	<CaptionStringList>
		<CaptionString cap_id="cap_ads">Active Directory Service</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_all">所有功能</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_amcheck">Array Manager	</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_amcon">Array Manager 控制台</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_bmc">Baseboard Management Console</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_broadcomcheck">Broadcom(R) SNMP 代理</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_draccheck">Remote Access Controller</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_draccheckMS">Remote Access Controller Management Station</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_intelcheck">Intel(R) SNMP 代理</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_itacheck">IT Assistant</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_iws">Server Administrator Web 服务</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_old">On Line Diagnostics</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_omssam">Storage Management 和 Array Manager</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_omsscheck">OpenManage Storage Management</CaptionString>
		<CaptionString cap_id="cap_sa">Server Administrator</CaptionString>
	</CaptionStringList>

	<URLStringList>
		<URLString url_id="url_MSDE">omsetup/zh/Install_MSDE.htm</URLString>
	</URLStringList>

	<LinkStringList>
		<LinkString lnk_id="lnk_MSDE">安装 MSDE</LinkString>
	</LinkStringList>

	<AllPassStringList>
		<AllPassString alp_id="alp_allpass">此系统没有前提条件检查冲突。</AllPassString>
	</AllPassStringList>

	<AllFailStringList>
		<AllFailString alf_id="alf_allfail">前提条件检查未能在此系统上执行。请参阅用户指南了解详情。</AllFailString>
		<AllFailString alf_id="alf_tmpldoc">由于无法载入 prereqreporttemplate.xml 文件，前提条件检查没有在此系统上执行。</AllFailString>
		<AllFailString alf_id="alf_reportdoc">由于无法载入 omprereqcheck.xml 文件，前提条件检查没有在此系统上执行。</AllFailString>
		<AllFailString alf_id="alf_nomn_file">由于无法载入 prereq_mn.xml 文件，前提条件检查没有在此系统上执行。</AllFailString>
		<AllFailString alf_id="alf_noms_file">由于无法载入 prereq_ms.xml 文件，前提条件检查没有在此系统上执行。</AllFailString>
		<AllFailString alf_id="alf_registry">由于注册表项 HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Dell Computer Corporation 没有适当的权限设置，前提条件检查没有在此系统上执行。请查阅说明文件了解详情。</AllFailString>
	</AllFailStringList>

	<HeadingFeatureStringList>
		<HeadingFeatureString hfs_id="hfs_feature">功能</HeadingFeatureString>
	</HeadingFeatureStringList>

	<HeadingDescriptionStringList>
		<HeadingDescriptionString hds_id="hds_description">说明</HeadingDescriptionString>
	</HeadingDescriptionStringList>


</PRCheckStringList>

