UZUPEŁNIAJĄCA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA DODATEK SERVICE PACK 1 DLA SYSTEMU MICROSOFT WINDOWS SERVER 2003 PROSIMY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UZUPEŁNIAJĄCĄ UMOWĘ LICENCYJNĄ UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA ("UZUPEŁNIAJĄCA UMOWA LICENCYJNA"). PRZEZ ZAINSTALOWANIE LUB UŻYCIE OPROGRAMOWANIA TOWARZYSZĄCEGO NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWIE LICENCYJNEJ LICENCJOBIORCA ZGADZA SIĘ Z JEJ POSTANOWIENIAMI. JEŚLI LICENCJOBIORCA NIE ZGADZA SIĘ Z TYMI POSTANOWIENIAMI, NIE MOŻE INSTALOWAĆ ANI UŻYWAĆ OPROGRAMOWANIA. 1. Postanowienia ogólne. Towarzyszące niniejszej Uzupełniającej Umowie Licencyjnej oprogramowanie Microsoft obejmuje oprogramowanie komputerowe i może obejmować związane z nim nośniki, materiały drukowane, dokumentację w postaci "online" lub dokumentację elektroniczną oraz usługi internetowe przeznaczone do użytku z serwerowym systemem operacyjnym firmy Microsoft ("SO") (zwane wspólnie "Składnikami SO"). Składniki SO są dostarczane, aby zaktualizować, uzupełnić lub zastąpić istniejące funkcje wszystkich wersji systemu Microsoft Windows Server 2003 ("Oprogramowanie SO Serwera"). Używanie Składników SO przez Licencjobiorcę podlega postanowieniom umowy licencyjnej użytkownika (albo od Microsoft, albo od innego podmiotu), na mocy której została poprzednio udzielona Licencjobiorcy licencja na Oprogramowanie SO Serwera ("Umowy Licencyjnej Oprogramowania SO Serwera"), oraz postanowieniom niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej. JEŚLI LICENCJOBIORCA NIE POSIADA WAŻNIE LICENCJONOWANEJ KOPII ODPOWIEDNIEGO OPROGRAMOWANIA SO SERWERA, NIE MA PRAWA DO INSTALOWANIA, KOPIOWANIA ANI UŻYWANIA W INNY SPOSÓB SKŁADNIKÓW SO I NIE MA ŻADNYCH PRAW NA MOCY NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ. 2. Ogólne postanowienia dotyczące używania Składników SO przez Licencjobiorcę. 2.1 Pod warunkiem przestrzegania przez Licencjobiorcę wszystkich stosownych postanowień licencyjnych Umowy Licencyjnej Oprogramowania SO Serwera (które są włączone do niniejszej umowy przez ich przywołanie, z wyjątkiem postanowień określonych poniżej) oraz postanowień niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej, Microsoft udziela Licencjobiorcy prawa do powielania, instalowania i używania jednej kopii Składników SO na każdym komputerze Licencjobiorcy, na którym jest uruchomiona ważnie licencjonowana kopia Oprogramowania SO Serwera. 2.2 Składniki SO są chronione prawem autorskim oraz innymi ustawami i umowami o ochronie własności intelektualnej. Prawa własności, prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej do Składników SO należą do firmy Microsoft Corporation lub jej dostawców. Wszystkie prawa nieudzielone Licencjobiorcy w sposób wyraźny na mocy niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej są zastrzeżone. Składniki SO są licencjonowane, a nie sprzedawane. 2.3 Terminy pisane wielką literą, używane w niniejszej Uzupełniającej Umowie Licencyjnej, a w niej niezdefiniowane, mają znaczenie nadane im w Umowie Licencyjnej Oprogramowania SO Serwera. 3. Dodatkowe prawa i ograniczenia. 3.1 Opisane w niniejszej Umowie Licencyjnej Składników SO Serwera funkcje Oprogramowania SO Serwera i Składników SO są domyślnie włączone, aby można było automatycznie łączyć się za pośrednictwem Internetu z systemami komputerowymi firmy Microsoft bez konieczności oddzielnego powiadamiania Licencjobiorcy. Te funkcje korzystają z ze standardowych protokołów internetowych w celu przekazania do systemu komputerowego firmy Microsoft typu systemu operacyjnego, przeglądarki i kodu języka Serwera. Wymienione informacje nie zostaną użyte do zidentyfikowania Licencjobiorcy ani skontaktowania się z nim. Licencjobiorca zgadza się na działanie tych funkcji, chyba że je wyłączy lub nie będzie ich używać. Więcej informacji na temat tych funkcji korzystających z Internetu można znaleźć w dokumentacji Oprogramowania, witrynie pomocy online Microsoft lub pod adresem http://go. microsoft.com/fwlink/?LinkId=35819. Firma Microsoft może okazjonalnie aktualizować informacje pod adresem http://go.microsoft. com/fwlink/?LinkId=35819. W takim przypadku na pierwszej stronie w sieci Web będzie podana data ostatniej aktualizacji materiału. 3.2 Jeśli licencjodawcą odpowiedniego Oprogramowania SO Serwera był podmiot inny niż firma Microsoft, to w rozumieniu niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej i tylko w odniesieniu do Składników SO licencjodawcą jest firma Microsoft, a nie "Producent" ani inny podmiot. Producent ani taki inny podmiot nie są zobowiązani na mocy niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej do świadczenia pomocy technicznej dla użytkowników Składników SO. W odniesieniu do istniejących funkcji oryginalnej wersji Oprogramowania SO Serwera, które nie zostały zaktualizowane, uzupełnione ani zastąpione Składnikami SO, postanowienia Umowy Licencyjnej Oprogramowania SO Serwera dostarczonej przez Producenta lub innego licencjodawcę pozostają w pełnej mocy obowiązującej, tak samo jak w odniesieniu do tego Oprogramowania SO Serwera. JEŚLI LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE SO SERWERA ZOSTAŁA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ FIRMĘ MICROSOFT LUB KTÓRYKOLWIEK Z BĘDĄCYCH JEJ PEŁNĄ WŁASNOŚCIĄ PODMIOTÓW ZALEŻNYCH, TO OGRANICZONA GWARANCJA (JEŚLI TAKA ISTNIEJE) ZNAJDUJĄCA SIĘ W UMOWIE LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA SO SERWERA OBEJMUJE RÓWNIEŻ SKŁADNIKI SO, POD WARUNKIEM ŻE LICENCJOBIORCA UZYSKAŁ LICENCJĘ NA TE SKŁADNIKI SO W OKRESIE OBOWIĄZYWANIA DANEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W UMOWIE LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA SO SERWERA. NA MOCY NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ NIE ULEGA PRZEDŁUŻENIU OKRES, NA JAKI OGRANICZONA GWARANCJA ZOSTAŁA UDZIELONA. JEŚLI LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE SO SERWERA ZOSTAŁA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ FIRMĘ INNĄ NIŻ MICROSOFT LUB KTÓRYKOLWIEK Z BĘDĄCYCH JEJ PEŁNĄ WŁASNOŚCIĄ PODMIOTÓW ZALEŻNYCH, TO MICROSOFT WYŁĄCZA SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU RĘKOJMI W ODNIESIENIU DO ODPOWIEDNICH SKŁADNIKÓW SO, JAK NASTĘPUJE: WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJĄ SKŁADNIKI SO I POMOC TECHNICZNĄ DLA ICH użytkowników (JEŚLI ISTNIEJE) W STANIE TAKIM, W JAKIM SIĘ ONE ZNAJDUJĄ, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI, A TAKŻE NINIEJSZYM WYŁĄCZAJĄ SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU JAKIEJKOLWIEK RĘKOJMI (JEŚLI ISTNIEJE), WYRAŹNEJ, WYNIKAJĄCEJ Z OKOLICZNOŚCI LUB RĘKOJMI USTAWOWEJ, MIĘDZY INNYMI W ZAKRESIE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIEZAWODNOŚCI I DOSTĘPNOŚCI, DOKŁADNOŚCI I KOMPLETNOŚCI ODPOWIEDZI, WYNIKÓW, BRAKU NIESTARANNOŚCI, BRAKU WIRUSÓW, STOSOWNEGO DOZORU LUB FACHOWOŚCI, WSZYSTKO W ODNIESIENIU DO SKŁADNIKÓW SO ORAZ DO ŚWIADCZENIA LUB BRAKU POMOCY TECHNICZNEJ I INNYCH USŁUG, INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA I TREŚCI ZWIĄZANYCH PRZEZ SKŁADNIKI SO LUB POWSTAŁYCH W INNY SPOSÓB PRZEZ ICH UŻYCIE. W ODNIESIENIU DO SKŁADNIKÓW SO ZOSTAJE WYŁĄCZONA TAKŻE ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU RĘKOJMI W ZAKRESIE PRAW WŁASNOŚCI, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYWANIA, NIEZAKŁÓCONEGO POSIADANIA, ZGODNOŚCI Z OPISEM I NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE BĘDĄ W ŻADNYM PRZYPADKU PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK POWSTAŁE SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE, KARNE, POŚREDNIE ani WTÓRNE (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ POUFNYCH INFORMACJI ZWIĄZANYCH Z PROWADZONĄ DZIAŁALNOŚCIĄ LUB INNYCH INFORMACJI, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, USZKODZENIA CIAŁA, NARUSZENIE PRYWATNOŚCI, NIEDOPEŁNIENIE OBOWIĄZKÓW, ZARÓWNO W DOBREJ WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH, ZANIEDBANIa ORAZ SZKODY FINANSOWE I INNE) WYNIKŁE LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB ZWIĄZANE Z UŻYWANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYWANIA SKŁADNIKÓW so, ZAPEWNIENIEM LUB NIEZAPEWNIENIEM POMOCY TECHNICZNEJ LUB INNYCH USŁUG, INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA I POWIĄZANEJ ZAWARTOŚCI przez składniki so lub w inny sposób wynikający z użycia składników so, W RAMACH LUB w związku Z JAKIMKOLWIEK POSTANOWIENIEM NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET W PRZYPADKU WINY, POPEŁNIENIA CZYNU NIEDOZWOLONEGO (ŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIEM), ZŁOŻENIA FAŁSZYWEGO ŚWIADECTWA, ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZPOŚREDNIEJ, NARUSZENIA UMOWY LUB RĘKOJMI ZE STRONY FIRMY MICROSOFT LUB KTÓREGOKOLWIEK Z JEJ DOSTAWCÓW, NAWET WTEDY, GDY FIRMA MICROSOFT LUB KTÓRYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWCÓW ZOSTALI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I ODSZKODOWANIE. BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK SZKODY, KTÓRE LICENCJOBIORCA MOŻE PONIEŚĆ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WSZELKIE SZKODY WYMIENIONE POWYŻEJ ORAZ WSZELKIE SZKODY BEZPOŚREDNIE LUB BLIŻEJ NIEOKREŚLONE ZWIĄZANE Z UMOWĄ LUB CZYMKOLWIEK INNYM), CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY MICROSOFT I KAŻDEGO JEJ DOSTAWCÓW WYNIKAJĄCA Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, A TAKŻE JEDYNE ODSZKODOWANIE DLA LICENCJOBIORCY ZA WSZELKIE WYMIENIONE POWYŻEJ STRATY, SĄ OGRANICZONE DO WIĘKSZEJ Z DWÓCH KWOT: KWOTY RZECZYWIŚCIE PONIESIONYCH STRAT ZASADNIE ZWIĄZANYCH ZE SKŁADNIKAMI, DO WYSOKOŚCI KWOTY RZECZYWIŚCIE ZA NIE ZAPŁACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORCĘ, I KWOTY 5,00 DOLARÓW AMERYKAŃSKICH. Powyższe ograniczenia, wyłączenia i zrzeczenia obowiązują w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe, nawet jeśli odszkodowanie nie kompensuje poniesionej szkody. EULAID:WS03SP1_RM.0_UPD_RTL_PL