KIEGÉSZÍTŐ VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS MICROSOFT WINDOWS SERVER 2003 SERVICE PACK 1 SZERVIZCSOMAG KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A KIEGÉSZÍTŐ VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉST ('KIEGÉSZÍTŐ EULA'). A JELEN KIEGÉSZÍTŐ EULÁ- HOZ TARTOZÓ SZOFTVER TELEPÍTÉSÉVEL VAGY HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA A JELEN KIEGÉSZÍTŐ EULA FELTÉTELEIT. HA ÖN NEM ÉRT EGYET A FELTÉTELEKKEL, NE TELEPÍTSE ÉS NE HASZNÁLJA A SZOFTVERT. 1. Általános rendelkezések. A licencszerződést kísérő Microsoft szoftvertermék egy Microsoft kiszolgálói operációsrendszer-termékkel ('Operációs rendszer') használható számítógépes szoftvert tartalmaz, és esetleg kapcsolódó adathordozókat, nyomtatott anyagokat, 'online' vagy elektronikus formában elérhető dokumentációt, valamint internet alapú szolgáltatásokat is tartalmazhat (ezek együttes megnevezése a továbbiakban az 'Operációs rendszer összetevői'). Az Operációs rendszer összetevői a Microsoft Windows Server 2003 bármely kiadásában ('Kiszolgálói operációs rendszer') meglévő funkciók frissítésére, kiegészítésére, illetve cseréjére szolgálnak. Az Operációs rendszer összetevőinek Ön általi használatára egyrészt annak a (Microsoft vállalattól vagy más jogi személytől kapott) végfelhasználói licencszerződésnek (a 'Kiszolgálói operációs rendszer végfelhasználói licencszerződésének') a feltételei és előírásai vonatkoznak, amelynek keretében eredetileg licencelte a Kiszolgálói operációs rendszert, másrészt a jelen Kiegészítő EULA feltételei és előírásai. HA NEM RENDELKEZIK A KISZOLGÁLÓI OPERÁCIÓS RENDSZER ÉRVÉNYES LICENCCEL ELLÁTOTT PÉLDÁNYÁVAL, NEM JOGOSULT AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐINEK TELEPÍTÉSÉRE, MÁSOLÁSÁRA VAGY MÁS MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁRA, ÉS A JELEN KIEGÉSZÍTŐ EULA SEMMILYEN JOGOT SEM BIZTOSÍT ÖNNEK. 2. Az Operációs rendszer összetevőinek használatára vonatkozó általános feltételek és előírások. 2.1 Feltéve, hogy Ön betartja a Kiszolgálói operációs rendszer végfelhasználói licencszerződésében foglalt összes alkalmazandó licencfeltételt és előírást (amelyek az alábbiakban ismertetett kivételektől eltekintve hivatkozás útján a jelen szerződés részét képezik), valamint a jelen Kiegészítő EULA feltételeit és előírásait, a Microsoft jogot ad Önnek az Operációs rendszer összetevői egy-egy példányának reprodukálására, telepítésére és használatára minden olyan számítógépén, amelyen a Kiszolgálói operációs rendszer érvényes licenccel ellátott példánya fut. 2.2 Az Operációs rendszer összetevői a szerzői jog, valamint egyéb, a szellemi tulajdonra vonatkozó törvények és nemzetközi egyezmények védelme alatt állnak. Az Operációs rendszer összetevőire vonatkozó jogcím, szerzői jog és más, a szellemi tulajdonra vonatkozó jog a Microsoft Corporation vagy beszállítói tulajdonát képezi. Valamennyi, a jelen Kiegészítő EULÁ- ban Önnek kifejezetten át nem engedett jog fenntartva. Ön csak az Operációs rendszer összetevőinek licencjogát szerezte meg, a tulajdonjogát nem. 2.3 A jelen szerződésben foglalt egyéb meghatározás hiányában a jelen Kiegészítő EULÁ-ban szereplő nagy kezdőbetűs kifejezések ugyanazt jelentik, mint a Kiszolgálói operációs rendszer végfelhasználói licencszerződésében. 3. További jogok és korlátozások. 3.1 A Kiszolgálói operációs rendszer és az Operációs rendszer összetevőinek egyes - a Kiszolgálói operációs rendszer végfelhasználói licencszerződésében ismertetett - szolgáltatásaiban alapértelmezés szerint engedélyezve van a Microsoft számítógéprendszereihez való automatikus csatlakozás az interneten keresztül, anélkül, hogy Ön erről külön értesítést kapna. Ezek a szolgáltatások szabványos internetes protokollokat használnak a Kiszolgálóján futó operációs rendszer típusának és nyelvi kódjának, a böngésző adatainak, valamint IP-címének a Microsoft számítógépes rendszere felé történő továbbítására. A Microsoft nem használja fel ezeket az adatokat az Ön azonosítására vagy az Önnel való kapcsolatfelvételre. Ön hozzájárul e szolgáltatások működéséhez, kivéve, ha kikapcsolja vagy nem használja őket. Ezekről az interneten keresztül adatokat küldő szolgáltatásokról a http://go. microsoft.com/fwlink/?LinkId=35819 címen, a szoftver dokumentációjában, illetve a Microsoft online terméktámogatási webhelyén olvashat bővebben. A Microsoft időnként frissítheti a http://go.microsoft.com/fwlink/? LinkId=35819 címen található információt. Ilyen esetben az elsőként megjelenő weblap mindig tájékoztatást nyújt az anyag legutóbbi frissítésének dátumáról. 3.2 Kizárólag az Operációs rendszer összetevői tekintetében, ha a megfelelő Kiszolgálói operációs rendszer licencjogát nem a Microsoft vállalattól kapta, akkor a jelen Kiegészítő EULA vonatkozásában a 'Gyártó' vagy más jogi személy helyett a Microsoft tekintendő az Operációs rendszer összetevőinek használatát engedélyező licencadónak. A jelen Kiegészítő EULA nem kötelezi a Gyártót vagy más ilyen jogi személyt arra, hogy terméktámogatást nyújtson az Operációs rendszer összetevőihez. A Kiszolgálói operációs rendszer eredeti verziójában szereplő azon meglévő funkciók tekintetében, amelyeket az Operációs rendszer összetevői nem frissítenek, egészítenek ki vagy cserélnek le, a Gyártótól vagy a licencjogot adó egyéb jogi személytől kapott Kiszolgálói operációs rendszer végfelhasználói licencszerződése teljes mértékben érvényben marad az adott Kiszolgálói operációs rendszerre vonatkozóan. HA A KISZOLGÁLÓI OPERÁCIÓS RENDSZERT A MICROSOFT VÁLLALATTÓL VAGY ANNAK BÁRMELYIK, TELJES MÉRTÉKBEN TULAJDONÁBAN ÁLLÓ LEÁNYVÁLLALATÁTÓL LICENCELTE, AKKOR A KISZOLGÁLÓI OPERÁCIÓS RENDSZER VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSÉBEN MEGHATÁROZOTT KORLÁTOZOTT GARANCIA (HA VAN ILYEN) VONATKOZIK AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐIRE IS, AMENNYIBEN ÖN AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐINEK LICENCÉT A KISZOLGÁLÓI OPERÁCIÓS RENDSZER VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSÉBEN MEGHATÁROZOTT KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA ALATT SZEREZTE MEG. A JELEN KIEGÉSZÍTŐ EULA AZONBAN NEM HOSSZABBÍTJA MEG A KORLÁTOZOTT GARANCIA EREDETI ÉRVÉNYESSÉGI IDEJÉT. HA A KISZOLGÁLÓI OPERÁCIÓS RENDSZERT NEM A MICROSOFT VÁLLALATTÓL VAGY ANNAK BÁRMELYIK, TELJES MÉRTÉKBEN TULAJDONÁBAN ÁLLÓ LEÁNYVÁLLALATÁTÓL, HANEM MÁS JOGI SZEMÉLYTŐL LICENCELTE, AKKOR A MICROSOFT AZ ALÁBBIAK SZERINT KIZÁR MINDENNEMŰ GARANCIÁT AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐIRE VONATKOZÓAN: ELZÁRKÓZÁS A GARANCIAVÁLLALÁSTÓL. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK KERETEI KÖZÖTT A MICROSOFT ÉS BESZÁLLÍTÓI AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐiT, VALAMINT BÁRMELY (HA VAN ILYEN), AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐiRE VONATKOZÓ TERMÉKTÁMOGATÓ SZOLGÁLTATÁST ('TERMÉKTÁMOGATÁS') ADOTT ÁLLAPOTÁBAN, MINDEN HIBÁJÁVAL EGYÜTT BIZTOSÍTJÁK ÖNNEK; A MICROSOFT ÉS BESZÁLLÍTÓI EZENNEL ELZÁRKÓZNAK MINDEN KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY KÖTELEZŐ GARANCIAVÁLLALÁSTÓL és feltételtől AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐi ÉS A TERMÉKTÁMOGATÁS TEKINTETÉBEN, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELADHATÓSÁGra, A KÜLÖNLEGES CÉLRA való ALKALMAZHATÓSÁGra, A VÍRUSMENTESSÉGrE, A VÁLASZok ÉS AZ EREDMÉNYEK PONTOSSÁGÁra VAGY HIÁNYTALANSÁGÁra, AZ ÉSSZERŰ GONDOSSÁGra ÉS RÁFORDÍTÁSra, A HÁBORÍTATLAN HASZNÁLATra ÉS BIRTOKLÁSra, VALAMINT A LEÍRÁSNAK VALÓ MEGFELELÉSre vonatkozó hallgatólagos garanciáT vagy feltételt (ha van ilyen). AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐi VONATKOZÁSÁBAN NINCS GARANCIAVÁLLALÁS A JOGCÍMRE, A ZAVARTALAN HASZONÉLVEZETRE ÉS BIRTOKLÁSRA, A LEÍRÁSNAK VALÓ MEGFELELÉSRE ÉS A JOGBITORLÁS- MENTESSÉGRE SEM. A JÁRULÉKOS, KÖVETKEZMÉNYES ÉS BIZONYOS EGYÉB KÁROK KIZÁRÁSA. AZ ALKALMAZHATÓ JOG KERETEI KÖZÖTT A MICROSOFT VAGY BESZÁLLÍTÓI SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ, BÜNTETÉSBŐL EREDŐ, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE, TÖBBEK KÖZÖTT, AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL, BIZALMAS VAGY EGYÉB INFORMÁCIÓ ELVESZTÉSÉBŐL, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁBÓL, SZEMÉLYI SÉRÜLÉSBŐL, BIZALMASSÁG ELVESZTÉSÉBŐL, JÓHISZEMŰSÉGEN VAGY ELVÁRHATÓ GONDOSSÁGON ALAPULÓ BÁRMELY KÖTELEZETTSÉG TELJESÍTÉSÉNEK ELMULASZTÁSÁBÓL, GONDATLANSÁGBÓL VAGY EGYÉB ANYAGI VAGY NEM ANYAGI VESZTESÉGBŐL EREDŐ KÁROKAT), AMELY AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐINEK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL, ILLETVE A TERMÉKTÁMOGATÁSI VAGY EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKNAK ÉS INFORMÁCIÓNAK, SZOFTVERNEK VAGY KAPCSOLÓDÓ TARTALOMNAK AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐIN KERESZTÜLI VAGY MÁS MÓDON Az OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐINEK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ NYÚJTÁSÁBÓL VAGY NYÚJTÁSÁNAK ELMARADÁSÁBÓL ERED, ILLETVE BÁRMILYEN MÓDON AHHOZ KAPCSOLÓDIK, VALAMINT AMELY A JELEN KIEGÉSZÍTŐ EULA BÁRMELY RENDELKEZÉSE ALAPJÁN VAGY AZZAL KAPCSOLATBAN MERÜL FEL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A MICROSOFT VAGY VALAMELYIK BESZÁLLÍTÓJA RÉSZÉRŐL HIBA, VÉTSÉG (A HANYAGSÁGOT IS BELEÉRTVE), MEGTÉVESZTÉS, ANYAG- VAGY TERMÉKSZAVATOSSÁGI HIÁNYOSSÁG, SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY A GARANCIÁLIS KÖTELEZETTSÉGEK MEGSÉRTÉSE MERÜLT FEL, ÉS MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A MICROSOFTOT VAGY VALAMELY BESZÁLLÍTÓJÁT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. A FELELŐSSÉG ÉS A JOGORVOSLATOK KORLÁTOZÁSA. BÁRMELY OKBÓL ELSZENVEDETT bármilyen KÁR ESETÉN (BELEÉRTVE, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL, A fenT MEGNEVEZETT ÖSSZES KÁRT, VALAMINT A SZERZŐDÉSBEN VAGY BÁRMELY MÁS HELYEN EMLÍTETT ÖSSZES KÖZVETLEN VAGY ÁLTALÁNOS KÁRT), A MICROSOFT ÉS BÁRMELY BESZÁLLÍTÓJÁNAK TELJES FELELŐSSÉGE A JELEN kiegészítő EULA BÁRMELY RENDELKEZÉSE ALAPJÁN, VALAMINT EZEK ALAPJÁN AZ ÖN TELJES KÁRTALANÍTÁSÁNAK MÉRTÉKE A FENT FELSOROLT KÁROKÉRT NEM HALADHATJA MEG AZ ÖT AMERIKAI DOLLÁRT (5,00 USD) VAGY, HA EZ MAGASABB, AZ ÖN ÁLTAL A szoftverrel SZEMBEN TANÚSÍTOTT ÉSSZERŰ BIZALOM MELLETT ELSZENVEDETT TÉNYLEGES KÁRT AZ OPERÁCIÓS RENDSZER ÖSSZETEVŐIÉRT TÉNYLEGESEN KIFIZETETT ÖSSZEG EREJÉIG. AZ EMLÍTETT KORLÁTOZÁSOK, KIZÁRÁSOK ÉS FENNTARTÁSOK A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT TELJES MÉRTÉKBEN ÉRVÉNYESÍTENDŐK, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA ÍGY VALAMELY JOGORVOSLAT NEM TUDJA BETÖLTENI ALAPVETŐ RENDELTETÉSÉT. EULAID:WS03SP1_RM.0_UPD_RTL_HU