Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 4.3
Spécifications pour l'installation
Installation et mise à niveau de Server Administrator
Installation de Server Administrator avec un logiciel de déploiement d'une tierce partie
Vous pouvez installer Server Administrator de plusieurs façons. Le CD Dell Installation and Server Management contient des scripts d'installation et des paquetages RPM pour installer, mettre à niveau et désinstaller Server Administrator et d'autres composants du logiciel Managed System Software sur votre système géré. Vous pouvez également installer Server Administrator sur plusieurs systèmes en réalisant une installation automatique sur le réseau.
|
REMARQUE : L'installation de Server Administrator n'est pas prise en charge par les systèmes Dell™ PowerEdge™ 300, 1300, 2300, 4300, 4350, 6300 et 6350 ; les systèmes PowerEdge SC notamment SC1420, SC420, 400SC, SC420, 400SC ; ou par les systèmes qui contiennent une version du logiciel Systems Management Software antérieure à la version 3.0. Si une version précédente du logiciel Systems Management Software est détectée, vous devez d'abord désinstaller Systems Management Software sur le système. |
Vous pouvez utiliser le CD Dell Installation and Server Management pour effectuer une installation de Server Administrator automatique et en arrière plan indiquée par le script via la ligne de commande (en utilisant les paquetages RPM) sur un système fonctionnant sous un système d'exploitation Red Hat® Enterprise Linux pris en charge.
Les sections suivantes décrivent les spécifications générales pour Server Administrator.
Server Administrator fonctionne, au minimum, sous chacun des systèmes d'exploitation suivants :
|
REMARQUE : Consultez le fichier lisez-moi de Server Administrator sur le CD Dell Installation and Server Management ou le Guide de compatibilité de Dell OpenManage Server Administrator sur le CD de documentation pour obtenir la liste détaillée la plus récente des services de Server Administrator qui sont offerts pour chaque système d'exploitation pris en charge. |
Server Administrator doit être installé sur chaque système à gérer. Vous pouvez ensuite gérer localement ou à distance, en utilisant un navigateur Web pris en charge, chaque système exécutant Server Administrator.
Une norme de protocole de gestion de systèmes prise en charge doit être installée sur le système géré avant d'installer Server Administrator. Server Administrator prend en charge la norme de gestion de système SNMP sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge. Vous devez installer le progiciel SNMP fourni avec le système d'exploitation. CIM et WMI ne sont pas disponibles.
|
REMARQUE : Pour des informations sur l'installation d'une norme de protocole de gestion de systèmes prise en charge sur votre système géré, consultez la documentation de votre système d'exploitation. |
Cette section explique comment installer, mettre à niveau et désinstaller Server Administrator sur un système IA32 doté d'un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge. Server Administrator peut être installé et mis à niveau à partir du CD Dell Installation and Server Management en utilisant la ligne de commande de Red Hat Enterprise Linux.
En outre, Server Administrator comprend une fonction de prise en charge dynamique de noyau (DKS), qui crée automatiquement un pilote de périphérique pour un noyau actif si Server Administrator détecte qu'aucun de ses pilotes de périphérique pré-construits ne prend en charge ce noyau particulier. Cette section traite les sujets suivants :
La licence de logiciel de la version Linux du logiciel Dell OpenManage se trouve sur le CD, dans le répertoire racine. Veuillez lire le fichier license.htm. En installant ou en copiant tout fichier présent sur ce CD, vous acceptez les termes figurant dans ce fichier. Ce fichier est également copié dans la racine de l'arborescence du logiciel où vous choisissez d'installer les logiciels Dell OpenManage.
Server Administrator fournit des pilotes de périphérique précompilés pour les noyaux précompilés répertoriés dans le fichier lisez-moi de Server Administrator sur le CD Dell Installation and Server Management. Si le noyau actif n'est pas l'un des noyaux précompilés répertoriés dans le fichier lisez-moi ou si le noyau actif est reconfiguré et recompilé de telle sorte qu'aucun des pilotes de périphérique pré-construits de Server Administrator ne prenne en charge le noyau recompilé, alors Server Administrator devra peut-être utiliser sa fonction DKS pour prendre en charge le noyau actif.
Si vous voyez le message suivant pendant le démarrage des pilotes de périphériques de Server Administrator, alors cela signifie que Server Administrator a tenté d'utiliser sa fonction DKS, mais n'est pas parvenu à utiliser cette fonction car certains prérequis n'ont pas été remplis :
Building dcd*** device driver using
DKS... [FAILED]
(Construction du pilote de périphérique dcd*** avec utilisant DKS... [ÉCHEC])
|
REMARQUE : Server Administrator inscrit des messages dans le fichier journal /var/log/messages. |
Pour utiliser DKS, vous devez déterminer quel noyau vous utilisez, puis vérifier les prérequis pour DKS.
Le système affiche un message identifiant le noyau actif. S'il ne s'agit pas d'un des noyaux répertoriés dans le fichier lisez-moi de Server Administrator, alors Server Administrator devra peut-être utiliser DKS pour le prendre en charge.
Pour que Server Administrator utilise DKS, les dépendances suivantes doivent être satisfaites avant de démarrer Server Administrator.
Quand ces prérequis ont été satisfaits, DKS crée automatiquement un pilote de périphérique quand cela est nécessaire pendant le démarrage de Server Administrator.
|
REMARQUE : Les noyaux non pris en charge sont des noyaux qui ne sont pas pris en charge par un pilote de périphérique précompilé. Si vous exécutez un noyau pris en charge, consultez la section « Installation et mise à niveau de Server Administrator ». |
Pour permettre à Server Administrator de prendre en charge un noyau qui n'est pas pris en charge par un pilote de périphérique précompilé et qui est chargé après l'installation de Server Administrator, effectuez les étape s suivantes :
Server Administrator crée un pilote de périphérique pour le noyau actif sur le système la première fois que Server Administrator démarre après le chargement du noyau. Par défaut, Server Administrator démarre lors du démarrage du système.
Quand Server Administrator construit un pilote de périphérique dynamiquement pour le noyau en cours d'exécution, il installe le pilote de périphérique dans le répertoire /lib/modules/noyau/misc, noyau étant le nom de noyau (renvoyé en tapant uname -r). Si vous avez un système qui exécute le noyau pour lequel un pilote de périphérique a été créé, vous pouvez copier le pilote de périphérique qui vient d'être créé dans le répertoire /var/omsa/dks/noyau de l'autre système pour l'utiliser avec Server Administrator. Cette action permet à Server Administrator d'utiliser DKS sur plusieurs systèmes sans avoir besoin d'installer la source du noyau sur chaque système.
Le scénario suivant fournit un exemple : le système A utilise un noyau qui n'est pas pris en charge par un des pilotes de périphérique précompilés de Server Administrator. Le système B exécute le même noyau. Effectuez les étape s suivantes pour créer un pilote de périphérique sur le système A et copier le pilote de périphérique sur le système B pour que Server Administrator puisse l'utiliser :
Pendant le démarrage, Server Administrator crée un pilote de périphérique pour le noyau actif sur le système A.
|
REMARQUE : Le répertoire /lib/modules/noyau/misc contiendra au moins deux des fichiers suivants : dcdbas.*, dcdesm.*, dcdipm.* ou dcdtvm.*. |
|
REMARQUE : Vous devrez peut-être créer le répertoire /var/omsa/dks/noyau sur le système B. Par exemple, si le nom du noyau est 1.2.3-4smp, vous pouvez créer le répertoire en tapant : mkdir -p /var/omsa/dks/1.2.3-4smp. |
Server Administrator détecte que le pilote de périphérique que
vous avez copié dans le répertoire /var/omsa/dks/noyau
prend en charge le noyau actif et utilise ce pilote de périphérique.
|
REMARQUE : Cette procédure peut également être utilisée lors de la mise à niveau de Server Administrator si la nouvelle version de Server Administrator ne prend pas en charge le noyau actif avec un pilote de périphérique précompilé. |
|
REMARQUE : Quand vous avez désinstallé Server Administrator du système B, les fichiers /var/omsa/dks/noyau/dcd*.* que vous avez copiés sur le système B ne sont pas supprimés. Vous devez supprimer les fichiers s'ils ne sont plus nécessaires. |
Cette section explique comment installer et mettre à niveau Server Administrator en utilisant les options d'installation suivantes :
|
REMARQUE : Lors de l'installation d'un paquetage RPM sous Red Hat Enterprise Linux, importez la clé RPM-GPG avec la commande suivante pour éviter les avertissements concernant celle-ci : gpg --import /mnt/cdrom/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY |
Si une version 2.x de Dell OpenManage est installée, vous devrez désinstaller le logiciel entièrement avant de tenter d'installer la nouvelle version.
Si une version 3.x à 4.2 du logiciel Dell OpenManage est installée, vous pouvez effectuer une mise à niveau en utilisant le script d'environnement srvadmin-install.sh ou le script d'environnement preupgrade.sh.
Une façon d'effectuer la mise à niveau est d'utiliser le script de ligne de commande srvadmin-install.sh, qui met à niveau automatiquement en préservant les paramètres. Une fois que vous avez choisi les composants à installer, srvadmin-install.sh vous invite à effectuer une mise à niveau s'il détecte les versions 3.x à 4.2.
Si vous avez les versions 3.x à 4.2 du logiciel Dell OpenManage installées, vous disposez d'un utilitaire présent sur le CD Dell Installation and Server Management dans le sous-répertoire /srvadmin/linux/supportscripts qui désinstallera les anciens logiciels tout en préservant vos paramètres. Pour mettre à niveau à partir de ces versions, effectuez les étape s suivantes :
Cette action supprime la vieille version et préserve les paramètres. Reportez-vous aux sections « Installation rapide » ou « Installation personnalisée » de ce guide pour passer à l'installation de la nouvelle version.
Le CD Dell Installation and Server Management utilise des RPM pour installer chaque composant. Le CD est divisé en sous-répertoires pour activer l'installation rapide facile à exécuter ou l'installation personnalisée.
Si vous voulez vérifier le logiciel avant de l'installer, suivez cette procédure :
Les répertoires sur le CD qui concernent Red Hat Enterprise Linux sont les suivants :
srvadmin/linux
srvadmin/linux/express-install-with-RAC3
srvadmin/linux/express-install-with-RAC4
srvadmin/linux/custom
srvadmin/linux/RPMS
srvadmin/linux/supportscripts
Vous pouvez suivre n'importe laquelle de deux méthodes pour l'installation rapide. L'une consiste à utiliser vous-même les paquetages RPM pour effectuer l'installation rapide et l'autre à utiliser un script d'environnement fourni pour effectuer l'installation rapide en mode silencieux et automatique.
ou
Pour effectuer une installation rapide avec le contrôleur Dell Remote Access Controller 4 (DRAC 4), naviguez vers le répertoire srvadmin/linux/express-install-with-RAC4.
|
REMARQUE : Si
votre serveur appartient au groupe de serveurs PowerEdge x8xx
(par exemple, PowerEdge1850, 2850, etc.), naviguez vers le répertoire express-install-with-RAC4.
Si votre serveur appartient à un groupe de serveurs PowerEdge plus anciens pris en charge (par exemple, PowerEdge 1750, 2600, etc.), naviguez vers le répertoire express-install-with-RAC3. |
rpm -ihv *.rpm
Les services de Server Administrator ne démarrent pas automatiquement.
sh srvadmin-install.sh --express
ou
sh srvadmin-install.sh -x
|
REMARQUE : S'il n'y a pas de Remote Access Controller, les composants logiciels du RAC ne seront pas installés. |
Les services de Server Administrator ne démarrent pas automatiquement.
Server Administrator fournit deux méthodes d'installation personnalisée. L'une est basée sur les paquetages RPM, avec des répertoires personnalisés préconfigurés, et l'autre est basée sur des scripts.
Pour faciliter l'installation personnalisée basée sur les RPM, le CD fournit un répertoire /srvadmin/linux/custom. Ce répertoire contient les structures suivantes :
/srvadmin/linux/custom
/srvadmin-base (contient Server Administrator standard avec l'interface de ligne de commande)
/add-diagnostics (contient les progiciels du composant Online Diagnostics)
/add-RAC3 (contient les progiciels du composant DRAC III)
/add-RAC4 (contient les progiciels du composant DRAC 4)
/add-storageservices (contient les progiciels du composant Storage Management)
/add-webserver (contient les progiciels du composant Web Server)
Ce qui suit est un exemple d'installation personnalisée basée sur les paquetages RPM de Server Administrator, y compris les composants Storage Management et Online Diagnostics.
rpm -ihv srvadmin-base/*.rpm add-diagnostics/*.rpm add-storageservices/*.rpm
|
REMARQUE : add-RAC3 et add-RAC4 sont des progiciels mutuellement exclusifs. |
Les services de Server Administrator ne démarrent pas automatiquement.
Vous pouvez exécuter le script d'installation personnalisée de Server Administrator en mode interactif ou en mode silencieux et automatique.
L'utilisation standard du script est :
srvadmin-install.sh [OPTION]...
Cet utilitaire s'exécutera en mode interactif si vous ne spécifiez pas d'options et il s'exécutera en arrière plan si vous fournissez au moins une option.
Les options sont :
[-x|--express] installe tous les composants y compris RAC. Toutes les autres options seront ignorées.
[-b|--base] installe les composants standard.
[-d|--diags] installe les composants de diagnostics, y compris ceux qui sont standard.
[-s|--storage] installe les composants de stockage, y compris ceux qui sont standard.
[-d|--rac] installe les composants RAC applicables, y compris ceux qui sont standard.
[-w|--web] installe les composants Web Server, y compris ceux qui sont standard.
Ce qui suit est un exemple d'installation personnalisée en arrière plan et automatique en utilisant le script d'environnement srvadmin-install.sh.
sh srvadmin-install.sh --diags --storage (celles-ci sont des options longues)
ou
sh srvadmin-install.sh -ds (celles-ci sont des options courtes)
|
REMARQUE : Des options longues peuvent être combinées avec des options courtes et vice versa. |
Les services de Server Administrator ne démarrent pas automatiquement.
Cette procédure utilise le script d'environnement d'installation pour vous demander d'installer des composants spécifiques.
Une fois l'installation terminée, le script proposera une option pour le démarrage des services.
Vous pouvez utiliser les options Installation rapide et Installation personnalisée du CD Dell Installation and Server Management pour la procédure d'installation automatique.
L'installation automatique vous permet d'installer Server Administrator sur plusieurs systèmes à la fois. Vous pouvez effectuer une installation automatique en créant un progiciel d'installation automatique qui contient tous les fichiers du logiciel Managed System Software nécessaires.
Le progiciel d'installation automatique est distribué aux systèmes distants avec un outil de distribution de logiciel provenant d'un ISV. Une fois le paquetage distribué, RPM installe le logiciel.
L'option d'installation automatique Installation Rapide utilise le sous-répertoire /srvadmin/linux/express-install-with-RAC3 ou /srvadmin/linux/express-install-with-RAC4 du CD Dell Installation and Server Management comme progiciel d'installation automatique. RPM accède au CD Dell Installation and Server Management pour installer tous les composants nécessaires de Server Administrator sur les systèmes distants choisis.
Quand le logiciel ISV est lancé, il exécute les RPM pour installer Server Administrator sur chaque système distant.
L'option d'installation automatique Installation personnalisée crée un progiciel d'installation automatique dans un répertoire du disque dur de votre système. Pour créer un progiciel d'installation automatique, consultez la procédure exposée dans la section « Installation personnalisée ».
Le paquetage d'installation automatique personnalisée est situé dans le répertoire que vous avez créé à l'étape 6 de l'installation personnalisée (consultez la section « Installation personnalisée ». Ce répertoire contient tous les paquetages RPM qui permettent de distribuer les composants du logiciel Managed System Software.
RPM a une fonctionnalité de test qui vérifie les dépendances des logiciels sans réellement installer aucun logiciel. Pour exécuter cette vérification des dépendances, tapez rpm –ihv *.rpm –-test. Cette commande vaut pour tous les types d'installation.
|
REMARQUE : La fonctionnalité de test de RPM ne réalise aucune vérification matérielle. Elle vérifie seulement les dépendances logicielles des RPM. |
Vous pouvez désinstaller Server Administrator à partir de la ligne de commande de Red Hat Enterprise Linux. Vous pouvez également effectuer une désinstallation automatique simultanément sur plusieurs systèmes.
Vous devez avoir ouvert une session en tant que root.
Un script de désinstallation est placé sur le CD dans le répertoire /srvadmin/linux/supportscripts. Vous pouvez exécuter le script en tapant srvadmin-uninstall.sh puis en appuyant sur <Retour>, ou vous pouvez suivre cette procédure pour exécuter le RPM lui-même :
|
REMARQUE : Cette commande RPM ne demande pas de confirmation pour la désinstallation. Une fois que vous entrez cette commande, le produit sera désinstallé. |
rpm –e `rpm –qa | grep srvadmin`
|
REMARQUE : Les guillemets dans la commande précédente doivent être des guillemets vers l'arrière (accents graves). |
Tous les composants logiciels de Dell OpenManage seront désinstallés.
Certains composants individuels de Dell OpenManage peuvent être désinstallés sans désinstaller l'intégralité de Dell OpenManage. Pour désinstaller un composant spécifique, vous pouvez trouver les fichiers RPM pour le composant dans le répertoire personnalisé correspondant. Par exemple, dans le répertoire add-diagnostics vous pouvez exécuter la commande rpm -e pour supprimer tous les fichiers des diagnostics associés. Voici des exemples :
Pour désinstaller uniquement Web Server, utilisez la commande :
rpm –e srvadmin-iws
Pour désinstaller les diagnostics, utilisez la commande :
rpm –e srvadmin-old
Pour désinstaller le stockage, utilisez la commande :
rpm –e srvadmin-storage
Vous pouvez utiliser un logiciel de déploiement d'une tierce partie, tel que Altiris™ Deployment Solution™, pour installer Server Administrator sur les serveurs Dell pris en charge. Pour distribuer et installer Server Administrator en utilisant Altiris, démarrez l'application Altiris et importez OpenManage_Jobs.bin à partir du CD Installation and Server Management dans \srvadmin\support\Altiris. Spécifiez un dossier dans lequel l'importer. Il se peut que vous deviez modifier les tâches Exécuter le script et Copier le fichier pour correspondre à votre environnement de déploiement. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez alors planifier votre tâche pour qu'elle s'exécute sur les serveurs Dell pris en charge qui sont gérés à l'intérieur de votre solution de déploiement Altiris.