Regresar a la página de contenido

Configuración y administración

Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 4.3

  Antes de comenzar

  Requisitos para la instalación

  Dependencias y requisitos previos

  Configuración de un explorador de web compatible

  Asignación de privilegios de usuario

  Configuración del agente SNMP

  Requisitos previos de administración de certificados X.509

  Configuración de seguridad y del servidor de puerto seguro

  Configuración del servidor de seguridad en equipos que ejecutan sistemas operativos admitidos de Red Hat Enterprise Linux



Antes de comenzar


Requisitos para la instalación

Las secciones siguientes describen los requisitos generales de Dell OpenManage Systems Management Software. Sistema operativo: los requisitos previos de instalación específicos se enumeran como parte de los procedimientos de instalación.

Sistemas operativos compatibles

Dell OpenManage Systems Management, se ejecuta como mínimo, en cada uno de los sistemas operativos siguientes:

NOTA: Para admitir núcleos actualizados publicados por Red Hat, y para versiones posteriores de Red Hat Enterprise Linux, es posible que se deba utilizar la compatibilidad con el núcleo dinámico (consulte "Compatibilidad con el núcleo dinámico (DKS)" para obtener una descripción de esta característica).

Requisitos del sistema

El software Dell OpenManage Server Administrator debe estar instalado en cada uno de los sistemas que se van a administrar. A continuación, se pueden administrar los sistemas que ejecutan el Server Administrator de forma local o remota mediante un explorador web compatible.

Requisitos del sistema administrado

NOTA: El software de RAC se instala como parte de las opciones Configuración rápida y Configuración personalizada al instalar el software Managed System desde el CD Installation and Server Management, siempre que el sistema administrado cumpla con todos los requisitos previos de instalación del RAC. Consulte "Servicio de controlador de acceso remoto" y la Guía de instalación y configuración de Dell Remote Access Controller o la Guía del usuario de Dell Embedded Remote Access/MC Controller para ver los requisitos completos de software y de hardware.

Requisitos del sistema para la administración remota

Requisitos de los exploradores de Web admitidos

NOTA: IT Assistant admite el explorador Mozilla 1.7.3 únicamente en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux.

Estándares compatibles de protocolos de administración de sistemas

Un estándar de protocolo de systems management admitido debe ser estar instalado en el sistema administrado antes de instalar su software de management station o management system. En los sistemas operativos admitidos Microsoft Windows, el software de Dell OpenManage admite estos dos estándares de administración de sistemas: Modelo común de información/Instrumental de administración de Windows (CIM/WMI) y Protocolo simple de gestión de red (SNMP). En los sistemas operativos compatibles de Red Hat Enterprise Linux y Novell NetWare, el software Dell OpenManage admite el estándar de administración de sistemas SNMP.

NOTA: Para obtener más información sobre la instalación de un estándar de protocolo de administración de sistemas compatible en el sistema administrado, consulte la documentación del sistema operativo.

La tabla 3-1 muestra la disponibilidad de los estándares de administración de sistemas para cada sistema operativo compatible.

Tabla 3-1. Disponibilidad de protocolos de administración de sistemas por sistema operativo 

Sistema operativo

SNMP

CIM/WMI

Sistemas operativos Microsoft Windows compatibles.

Disponible desde el medio de instalación del sistema operativo.

Siempre instalado.

Sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux compatibles.

Se debe instalar el paquete SNMP proporcionado con el sistema operativo.

No disponible.

Sistemas operativos Novell NetWare compatibles.

Siempre instalado.

No disponible.


Dependencias y requisitos previos

Actualización de versiones 1.x y 2.x de software de Dell OpenManage

No se admiten las actualizaciones de las versiones 1.x y 2.x del software de Dell OpenManage. Debe desinstalar manualmente las versiones 1.x y 2.x del software Dell OpenManage antes de iniciar la instalación de la nueva versión. El instalador le notificará si descubre versiones de software de Dell OpenManage 1.x y 2.x en el sistema.


Configuración de un explorador de web compatible

Las secciones siguientes ofrecen instrucciones para configurar los exploradores de web compatibles. Para ver una lista de exploradores de Web admitidos, consulte "Requisitos de los exploradores de Web admitidos."

Configuración de Internet Explorer para conectarse a la interfaz basada en web

Si va a conectarse a una interfaz basada en Web desde una estación de administración que se conecta a Internet por medio de un servidor proxy, deberá configurar el explorador de Web para conectarse correctamente. Si está utilizando Microsoft Internet Explorer, siga estos pasos:

  1. En la ventana principal de Internet Explorer, haga clic en Herramientas y luego haga clic en Opciones de Internet.

  2. En la ventana Opciones de Internet, haga clic en la ficha Conexiones.

  3. En Configuración de la red de área local (LAN), haga clic en Configuración de LAN.

  4. Si la casilla Usar un servidor proxy está seleccionada, seleccione la casilla No usar servidor proxy para direcciones locales.

  5. Haga clic dos veces en Aceptar.

Configure los otros exploradores para el mismo funcionamiento.

Cómo ver las versiones traducidas de la interfaz basada en web

Cuando utilice Internet Explorer o Netscape Navigator en sistemas que ejecutan Microsoft Windows, haga lo siguiente para ver las versiones traducidas de la interfaz basada en web:

  1. Abra el Panel de control de Windows y haga doble clic en el icono Opciones regionales.

  2. Seleccione la configuración regional deseada en el menú desplegable Su idioma (ubicación).


Asignación de privilegios de usuario

Para asegurar la seguridad de componentes críticos del sistema, debe asignar privilegios de usuario correctamente a todos los usuarios de software de Dell OpenManage antes de instalar el software de Dell OpenManage.

Las siguientes secciones ofrecen instrucciones paso a paso para crear usuarios y asignar privilegios de usuarios para cada sistema operativo admitido.

AVISO: Para proteger el acceso a los componentes importantes del sistema, se debe asignar una contraseña a cada cuenta de usuario que pueda acceder al software Dell OpenManage.
AVISO: Se deben desactivar las cuentas de invitados de los sistemas operativos compatibles de Microsoft Windows, a fin de proteger el acceso a los componentes importantes del sistema. Consulte "Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos compatibles de Windows" para obtener instrucciones.

Creación de usuarios para los sistemas operativos Windows admitidos

NOTA: Debe estar conectado al sistema con privilegios de administrador para realizar estos procedimientos.

Los procedimientos siguientes crean cuentas de usuario, asignan privilegios de usuario y agregan a usuarios a dominios.

Creación de usuarios y asignación de privilegios de usuario para sistemas operativos Windows Server 2003 compatibles

NOTA: Si tiene alguna pregunta sobre la creación de usuarios y la asignación de privilegios de grupo de usuarios, o si desea obtener instrucciones más detalladas, consulte la documentación del sistema operativo.
  1. Haga clic en el botón Inicio, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar.

  2. En el árbol de consola, expanda Usuarios y grupos locales y luego haga clic en Usuarios.

  3. Haga clic en Acción y luego en Nuevo usuario.

  4. Escriba la información correspondiente en el cuadro de diálogo, seleccione o borre las casillas de marcación adecuadas y haga clic en Crear.

AVISO: Se debe asignar una contraseña a cada cuenta de usuario que pueda acceder al software Dell OpenManage para proteger el acceso a los componentes importantes del sistema. Adicionalmente, los usuarios que no tienen una contraseña asignada no pueden iniciar sesión en el software Dell OpenManage de un sistema que ejecute Windows Server 2003, debido a restricciones del sistema operativo.
  1. En el árbol de consola, en Usuarios locales y grupos, haga clic en Grupos.

  2. Haga clic en el grupo al que desea agregar en nuevo usuario: Usuarios, Usuarios avanzados o Administradores.

  3. Haga clic en Acción y luego en Propiedades.

  4. Haga clic en Agregar.

  5. Escriba el nombre de usuario que se está agregando y haga clic en Comprobar nombres para validarlo.

  6. Haga clic en Aceptar.

Los usuarios nuevos pueden iniciar sesión en el software Dell OpenManage con los privilegios de usuario de su grupo asignado.

Creación de usuarios y asignación de privilegios de usuario para sistemas operativos Windows 2000 compatibles

NOTA: Si tiene alguna pregunta sobre la creación de usuarios y la asignación de privilegios de grupo de usuarios, o si desea obtener instrucciones más detalladas, consulte la documentación del sistema operativo.
  1. Haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar.

  2. En el árbol de consola, expanda Usuarios y grupos locales y luego haga clic en Usuarios.

  3. Haga clic en Acción y luego en Nuevo usuario.

  4. Escriba la información correspondiente en el cuadro de diálogo, seleccione o borre las casillas de marcación adecuadas y haga clic en Crear.

AVISO: Se debe asignar una contraseña a cada cuenta de usuario que pueda acceder al software Dell OpenManage para proteger el acceso a los componentes importantes del sistema. Adicionalmente, los usuarios que no tienen una contraseña asignada no pueden iniciar sesión en el software Dell OpenManage de un sistema que ejecute Windows Server 2003, debido a restricciones del sistema operativo.
  1. En el árbol de consola, en Usuarios locales y grupos, haga clic en Grupos.

  2. Haga clic en el grupo al que desea agregar en nuevo usuario: Usuarios, Usuarios avanzados o Administradores.

  3. Haga clic en Acción y luego en Propiedades.

  4. Haga clic en Agregar.

  5. Haga clic en el nombre del usuario que se desea agregar y luego haga clic en Agregar.

  6. Haga clic en Comprobar nombres para validar el nombre de usuario que se está agregando.

  7. Haga clic en Aceptar.

Los usuarios nuevos pueden iniciar sesión en el software Dell OpenManage con los privilegios de usuario de su grupo asignado.

Adición de usuarios a un dominio

NOTA: Si tiene alguna pregunta sobre la creación de usuarios y la asignación de privilegios de grupo de usuarios, o si desea obtener instrucciones más detalladas, consulte la documentación del sistema operativo.
NOTA: Para realizar los siguientes procedimientos debe tener Active Directory instalado en el sistema. Consulte "Microsoft Active Directory"para más información sobre utilización de Active Directory.
  1. Haga clic en el botón Inicio y luego apunte a Panel de control® Herramientas administrativas® Usuarios y equipos de Active Directory.

  2. En el árbol de la consola, haga clic con el botón derecho del mouse en Usuarios o haga clic con el botón derecho del mouse en el contenedor en el que desea agregar al nuevo usuario, y luego apunte a Nuevo® Usuario.

  3. Escriba la información de nombre de usuario adecuada en el cuadro de diálogo y luego haga clic en Siguiente.

AVISO: Se debe asignar una contraseña a cada cuenta de usuario que pueda acceder al software Dell OpenManage para proteger el acceso a los componentes importantes del sistema. Adicionalmente, los usuarios que no tienen una contraseña asignada no pueden iniciar sesión en el software Dell OpenManage de un sistema que ejecute Windows Server 2003, debido a restricciones del sistema operativo.
  1. Haga clic en Siguiente y luego en Finalizar.

  2. Haga doble clic en el icono que representa al usuario que acaba de crear.

  3. Haga clic en la ficha Miembro de.

  4. Haga clic en Agregar.

  5. Seleccione el grupo adecuado y haga clic en Agregar.

  6. Haga clic en Aceptar y luego en Aceptar otra vez.

Los usuarios nuevos pueden iniciar sesión en el software Dell OpenManage con los privilegios de usuario de su dominio y grupo asignados.

Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos compatibles de Windows

NOTA: Para realizar este procedimiento debe estar conectado con privilegios de administrador.
  1. Si su sistema está ejecutando Windows Server 2003, haga clic en el botón Inicio, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar. Si su sistema ejecuta Windows 2000, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar.

  2. En el árbol de consola, expanda Usuarios y grupos locales y haga clic en Usuarios.

  3. Haga clic en Invitado o en la cuenta de usuario IUSR_nombre del sistema.

  4. Haga clic en Acción y seleccione Propiedades.

  5. Seleccione Cuenta desactivada y haga clic en Aceptar.

Aparecerá un círculo rojo con una X sobre el nombre de usuario. La cuenta está desactivada.

NOTA: Considere renombrar las cuentas de modo que las secuencias de comando remotas no activen las cuentas con ese nombre.

Creación de usuarios para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux compatibles

Se asignan privilegios de acceso de administrador cuando un usuario se conecta al sistema como root. Para crear usuarios con privilegios de usuario o de usuario avanzado, realice los siguientes pasos.

NOTA: Para realizar estos procedimientos, debe estar conectado como root.
NOTA: Para realizar estos procedimientos debe tener la utilidad useradd instalada en el sistema.

Creación de usuarios

NOTA: Si tiene alguna pregunta sobre la creación de usuarios y la asignación de privilegios de grupo de usuarios, o si desea obtener instrucciones más detalladas, consulte la documentación del sistema operativo.
Creación de usuarios con privilegios de usuario
  1. Ejecute el siguiente comando desde la línea de comando:

useradd -d <directorio_de_inicio> -g <grupo> <nombre_de_usuario>

donde <grupo> no es root.

NOTA: Si <grupo> no existe, usted deberá crearlo mediante el comando groupadd.
  1. Escriba passwd <nombre de usuario> y oprima <Entrar>.

  2. Cuando se le pida, introduzca una contraseña para el nuevo usuario.

AVISO: Se debe asignar una contraseña a cada cuenta de usuario que pueda acceder al software Dell OpenManage para proteger el acceso a los componentes importantes del sistema.

El nuevo usuario ahora puede iniciar sesión en el software Dell OpenManage con privilegios del grupo Usuarios.

Creación de usuarios con privilegios de usuario avanzado
  1. Ejecute el siguiente comando desde la línea de comando:

useradd -d <inicio-directorio> -g root <nombre de usuario>

NOTA: Debe establecer root como el grupo primario.
  1. Escriba passwd <nombre de usuario> y oprima <Entrar>.

  2. Cuando se le pida, introduzca una contraseña para el nuevo usuario.

AVISO: Se debe asignar una contraseña a cada cuenta de usuario que pueda acceder al software Dell OpenManage para proteger el acceso a los componentes importantes del sistema.

El nuevo usuario ahora puede iniciar sesión en el software Dell OpenManage con privilegios del grupo Usuarios avanzados.

Creación de usuarios para los sistemas operativos NetWare admitidos

NOTA: Si tiene alguna pregunta sobre la creación de usuarios y la asignación de privilegios de grupo de usuarios, o si desea obtener instrucciones más detalladas, consulte la documentación del sistema operativo.

Creación de usuarios con privilegios de usuario

  1. Conéctese al sistema con privilegios de administrador.

  2. Haga clic con el botón derecho en el contenedor en el cual desea crear una cuenta de usuario.

  3. Haga clic en NUEVO y seleccione USUARIO.

  4. Rellene los campos obligatorios y haga clic en Aceptar.

AVISO: Se debe asignar una contraseña a cada cuenta de usuario que pueda acceder al software Dell OpenManage para proteger el acceso a los componentes importantes del sistema.

En el contenedor actual aparecerá un icono etiquetado con el nombre del nuevo usuario.

  1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono etiquetado con el nombre del nuevo usuario y haga clic en Administradores de este objeto.

  2. Seleccione username.contextName y haga clic en Derechos asignados.

De manera predeterminada, están disponibles tres anotaciones en la categoría Derechos asignados: Secuencia de comandos de inicio de sesión, Configuración para impresión de trabajos y [Derecho a todos los atributos].

  1. Seleccione Secuencia de comandos de conexión y active los campos Lectura y Agregar a sí mismo.

  2. Seleccione Configuración de trabajos de impresión y active los campos Lectura y Agregar a sí mismo.

  3. Seleccione Todos los derechos de atributos y active los campos Lectura y Agregar el mismo.

Los usuarios nuevos se pueden conectar ahora al software Dell OpenManage con privilegios de usuario.

Creación de usuarios con privilegios de usuario avanzado

  1. Conéctese al sistema con privilegios de administrador.

  2. Haga clic con el botón derecho en el contenedor en el cual desea crear una cuenta de usuario.

  3. Haga clic en NUEVO y seleccione USUARIO.

  4. Rellene los campos obligatorios y haga clic en Aceptar.

AVISO: Se debe asignar una contraseña a cada cuenta de usuario que pueda acceder al software Dell OpenManage para proteger el acceso a los componentes importantes del sistema.

En el contenedor actual aparecerá un icono etiquetado con el nombre del nuevo usuario.

  1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono etiquetado con el nombre del nuevo usuario y haga clic en Propiedades.

  2. Haga clic en Derechos NDS.

  3. Seleccione username.contextName y haga clic en Derechos asignados.

  4. Haga clic en Agregar propiedad.

  5. Seleccione ACL y haga clic en Aceptar.

  6. Active los campos Lectura y Escritura poniendo una marca en la casilla de marcación.

  7. Haga clic en Aceptar.

Los usuarios nuevos se pueden conectar ahora al software Dell OpenManage con privilegios de usuario avanzado.

Creación de usuarios con privilegios de administrador

  1. Conéctese al sistema con privilegios de administrador.

  2. ?Haga clic con el botón derecho en el contenedor en el cual desea crear una cuenta de usuario.

  3. Haga clic en Nuevo y seleccione Usuario.

  4. Rellene los campos obligatorios y haga clic en Aceptar.

AVISO: Se debe asignar una contraseña a cada cuenta de usuario que pueda acceder al software Dell OpenManage para proteger el acceso a los componentes importantes del sistema.

En el contenedor actual aparecerá un icono etiquetado con el nombre del nuevo usuario.

  1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono etiquetado con el nombre del nuevo usuario y haga clic en Administradores de este objeto.

  2. Seleccione username.contextName y haga clic en Derechos asignados.

De manera predeterminada, hay tres anotaciones en la categoría Derechos asignados: Secuencia de comandos de inicio de sesión, Configuración de trabajo de impresión y Todos los derechos de atributos.

  1. Seleccione Secuencia de comandos de conexión y active los campos Lectura, Escritura, Agregar a sí mismo y Supervisor.

  2. Seleccione Configuración de trabajos de impresión y active los campos Lectura, Escritura, Agregar a sí mismo y Supervisor.

  3. Seleccione Todos los derechos de atributos y active los campos Lectura, Escritura, Agregar el mismo y Supervisor.

Los nuevos usuarios se pueden ahora conectar al software de Dell OpenManage con privilegios de administrador.

Microsoft Active Directory

Si usa el software de servicio Microsoft Active Directory, podrá configurarlo para controlar el acceso a la red. Dell ha modificado la base de datos de Active Directory para admitir la administración y autorización de autentificación remota. IT Assistant y Server Administrator, así como los Remote Access Controllers de Dell, cuentan con una interfaz de Active Directory. Con esta herramienta, se pueden agregar y controlar los usuarios y privilegios desde una base de datos central.

NOTA: El uso de Active Directory para reconocer a los usuarios de RAC, IT Assistant o Server Administrator es compatible con los sistemas operativos Microsoft Windows Server 2003 y Windows 2000.

Extensiones de esquema de Active Directory

Los datos de Active Directory existen en una base de datos distribuida de Atributos y Clases. Un ejemplo de una Clase de Active Directory es la clase Usuario. Algunos ejemplos de Atributos de la clase Usuario pueden ser el nombre del usuario, apellido, número de teléfono, etc., del usuario. Cada Atributo o Clase que se agrega a un esquema existente de Active Directory existente debe estar definido con una identificación única. Para mantener identificaciones únicas en toda la industria, Microsoft mantiene una base de datos de identificadores de objeto (OID) de Active Directory.

El esquema de Active Directory define las reglas para que los datos pueden ser incluidos en la base de datos. Para ampliar el esquema en Microsoft Active Directory, Dell recibió OID únicos, extensiones de nombre únicas e identificaciones únicas de vinculadas para los nuevos atributos y clases en el servicio de directorio.

La extensión de Dell es: dell

El OID base de Dell es: 1.2.840.113556.1.8000.1280

El rango de identificación de vínculo de Dell es: de 12070 a 12079

La base de datos de OID de Active Directory que Microsoft mantiene se puede consultar en http://msdn.microsoft.com/certification/ADAcctInfo.asp si introduce nuestra extensión: Dell.

Descripción general de las extensiones de esquema de Active Directory

Dell creó clases, o grupos de objetos, que el usuario puede configurar para cumplir sus necesidades únicas. Las nuevas clases en el esquema incluyen las clases Asociación, Producto y Privilegio. Un objeto de asociación vincula a los usuarios o grupos con un conjunto dado de privilegios y con los sistemas (productos) de la red. Este modelo otorga el control a un administrador sobre las distintas combinaciones de usuarios, privilegios y sistemas o dispositivos de RAC en la red, sin agregar complejidad.

Descripción general de objetos de Active Directory

Para cada uno de los sistemas que desee integrar con Active Directory para la autentificación y autorización, deberá haber al menos un objeto de asociación y un objeto de producto. El objeto de producto representa el sistema. El objeto de asociación lo vincula con los usuarios y privilegios. Usted puede crear el número de objetos de asociación que necesite.

Cada objeto de asociación puede estar vinculado con el número de usuarios, grupos de usuarios y objetos de producto que se desee. Los usuarios y los objetos de producto pueden provenir de cualquier dominio. Sin embargo, cada objeto de asociación puede vincularse sólo a un objeto de privilegio. Esto permite que un administrador tenga control sobre qué derechos tiene cada usuario en sistemas específicos.

El objeto de producto vincula el sistema con Active Directory para realizar consultas de autorización y autentificación. Cuando se agrega un sistema a la red, el administrador debe configurar el sistema y el objeto de producto con el nombre de Active Directory, de modo que los usuarios puedan realizar autenticaciones y autorizaciones con Active Directory. El administrador también deberá agregar el sistema por lo menos un objeto de asociación para que los usuarios se puedan autentificar.

La figura 3-1 muestra que el objeto de asociación proporciona la conexión necesaria para todas las autenticaciones y autorizaciones.

Figura 3-1.

Configuración convencional de los objetos de Active Directory

Además, se pueden configurar objetos de Active Directory en un solo dominio o en varios. La configuración de objetos en un solo dominio no varía, sin importar si se están configurando objetos de Dell Remote Access Controller, Server Administrator o IT Assistant. Sin embargo, cuando hay varios dominios involucrados, hay algunas diferencias.

Por ejemplo, se tienen dos tarjetas DRAC 4 (RAC1 y RAC2) y tres usuarios existentes de Active Directory (usuario1, usuario2 y usuario3). Se quieren otorgar privilegios de administrador al usuario1 y al usuario2 en las dos tarjetas DRAC 4 y se desea dar un privilegio de inicio de sesión al usuario3 en la tarjeta RAC2. La figura 3-2 muestra la forma en la que se configuran los objetos de Active Directory en este escenario.

Figura 3-2.

Configuración de objetos de Active Directory en un solo dominio

Para configurar los objetos en el escenario de un solo dominio, realice las tareas siguientes:

  1. Cree dos objetos de asociación.

  2. Cree dos objetos de producto de RAC, RAC1 y RAC2, que representen las dos tarjetas DRAC 4.

  3. Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, donde Priv1 tenga todos los privilegios (administrador) y Priv2 tenga privilegios de inicio de sesión.

  4. Agrupe el usuario1 y el usuario2 en el Grupo1.

  5. Agregue Grupo1 como miembro en el objeto de asociación 1 (OA1), Priv1 como objeto de privilegio en OA1, y RAC y RAC2 como productos de RAC en OA1.

  6. Agregue el usuario3 como miembro en el objeto de asociación 2 (OA2), Priv2 como objeto de privilegio en OA2, y RAC2 como producto de RAC en OA2.

Consulte "Cómo agregar usuarios y privilegios a Active Directory" para ver instrucciones detalladas.

La figura 3-3 muestra cómo configurar los objetos de Active Directory en varios dominios del RAC. En este escenario, se tienen dos tarjetas DRAC 4 (RAC1 y RAC2) y tres usuarios existentes de Active Directory (usuario1, usuario2 y usuario3). El usuario1 está en el dominio1, pero el usuario2 y el usuario3 están en el dominio2. Se quieren dar privilegios de administrador al usuario1 y al usuario2 en ambas tarjetas, RAC1 y RAC2, y otorgar al usuario3 un privilegio de inicio de sesión en la tarjeta RAC2.

Figura 3-3.

Configuración de objetos de RAC de Active Directory en varios dominios

Para configurar los objetos en este escenario de múltiples dominios, realice las siguientes tareas:

  1. Asegúrese que la función de bosque de dominios esté en el modo Nativo o Windows 2003.

  2. Cree dos objetos de asociación, OA1 (de ámbito universal) y OA2, en cualquier dominio. La figura muestra los objetos en el dominio2.

  3. Cree dos objetos de dispositivo de RAC, RAC1 y RAC2, para representar los dos sistemas remotos.

  4. Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, donde Priv1 tenga todos los privilegios (administrador) y Priv2 tenga privilegios de inicio de sesión.

  5. Agrupe el usuario1 y el usuario2 en el Grupo1. El ámbito de grupo del Grupo1 debe ser Universal.

  6. Agregue el Grupo1 como miembro en el objeto de asociación 1 (OA1), Priv1 como objeto de privilegio en OA1, y RAC1 y RAC2 como productos en OA1.

  7. Agregue el usuario3 como miembro en el objeto de asociación 2 (OA2), Priv2 como objeto de privilegio en OA2, y RAC2 como un producto en OA2.

Por otra parte, en el caso de Server Administrator o IT Assistant, los usuarios en una sola asociación pueden estar en dominios separados sin que sea necesario agregarlos a un grupo universal. El siguiente es un ejemplo muy parecido para mostrar la forma en la que los sistemas en dominios separados de IT Assistant o Server Administrator afectan la configuración de los objetos del directorio. En vez de dispositivos de RAC, tendrá dos sistemas que ejecutan Server Administrator (productos de Server Administrator sist1 y sist2). Sist1 y sist2 están en diferentes dominios. Puede usar cualquier usuario o grupo existente que tenga en Active Directory. La figura 3-3 muestra cómo se configuran los objetos de Server Administrator de Active Directory para este ejemplo.

Figura 3-4.

Configuración de objetos de Server Administrator de Active Directory en varios dominios

Para configurar los objetos en este escenario de múltiples dominios, realice las siguientes tareas:

  1. Asegúrese que la función de bosque de dominio esté en el modo Nativo o Windows 2003.

  2. Cree dos objetos de asociación, OA1 y OA2, en cualquier dominio. La figura muestra los objetos en el dominio1.

  3. Cree dos productos de Server Administrator, sist1 y sist2, para representar los dos sistemas. Sist1 está en el dominio1 y sist2 está en el dominio2.

  4. Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, en donde Priv1 tenga todos los privilegios (administrador) y Priv2 tenga privilegios de inicio de sesión.

  5. Agrupe el sist2 al Grupo1. El ámbito de grupo del Grupo1 debe ser universal.

  6. Agregue el usuario1 y el usuario2 como miembros en el objeto de asociación 1 (OA1), Priv1 como objeto de privilegio en OA1, y sist1 y Grupo1 como productos en OA1.

  7. Agregue el usuario3 como miembro en el objeto de asociación 2 (OA2), Priv2 como objeto de privilegio en OA2, y Grupo1 como producto en OA2.

Note que, en este caso, ninguno de los objetos de asociación necesitan ser de ámbito universal.

Configuración de Active Directory para acceder a los sistemas

Antes de que pueda usar Active Directory para acceder los sistemas, debe configurar tanto el software Active Directory como los sistemas.

  1. Amplíe el esquema Active Directory (consulte "Extendiendo el esquema de Active Directory").

  2. Amplíe el complemento de usuarios y equipos de Active Directory (consulte "Instalación de la extensión de Dell para el complemento de usuarios y equipos de Active Directory").

  3. Agregue los usuarios de sistema y sus privilegios a Active Directory (consulte "Cómo agregar usuarios y privilegios a Active Directory").

  4. En el caso de sistemas de RAC solamente, active el SSL en cada uno de los controladores de dominio (consulte "Activación de SSL en un controlador de dominio (sólo para RAC)").

  5. Configure las propiedades de Active Directory del sistema que usan la interfaz basada en web o la CLI (consulte "Configuración de los sistemas o dispositivos").

Extendiendo el esquema de Active Directory

Hay extensiones de esquema de RAC, Server Administrator e IT Assistant disponibles. Usted sólo necesita ampliar el esquema para el software o hardware que está usando. Cada extensión debe aplicarse individualmente para recibir los beneficios de la configuración específica del software. Al ampliar el esquema de Active Directory se agregarán clases y atributos de esquema, objetos de privilegio y de asociación de ejemplo, y una unidad organizativa de Dell al esquema.

NOTA: Para ampliar el esquema, debe tener privilegios de Administrador de esquema en el propietario de la función de operación maestra simple y flexible (FSMO) del esquema en el bosque de dominio.

Usted puede ampliar el esquema por medio de dos métodos distintos. Usted puede usar la utilidad de extensión de esquema de Dell, o usted puede usar el archivo de secuencia de comandos en formato de intercambio de directorio ligero (LDIF).

NOTA: La unidad organizativa de Dell no se agregará si usted usa el archivo de secuencia de comandos LDIF.

Los archivos de secuencia de comandos LDIF y la extensión del esquema de Dell están localizados en el CD Dell OpenManage Installation and Server Management en los directorios respectivos siguientes:

donde tipo de instalación será RAC4, RAC3, Dell OpenManage Server Administrator o IT Assistant 7.0, dependiendo de su elección de extensión de esquema.

Para usar los archivos LDIF, consulte las instrucciones en el archivo léame que está en el directorio de archivos LDIF. Para usar el ampliador de esquema de Dell para ampliar el esquema de Active Directory, realice los pasos descritos en "Uso del ampliador de esquema de Dell".

Puede copiar y ejecutar el ampliador de esquema o los archivos LDIF desde cualquier ubicación.

Uso del ampliador de esquema de Dell
AVISO: El ampliador de esquema de Dell usa el archivo SchemaExtenderOem.ini. Para asegurar que la utilidad de extensión de esquema de Dell funcione correctamente, no modifique el nombre o el contenido de este archivo.
  1. Haga clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida.

  2. Lea la advertencia y haga clic en Siguiente nuevamente.

  3. Seleccione Usar credenciales del inicio de sesión actual, o bien, introduzca un nombre y contraseña de usuario con derechos de administrador de esquema.

  4. Haga clic en Siguiente para ejecutar el ampliador de esquema de Dell.

  5. Haga clic en Finalizar.

Para verificar la extensión de esquema, use el complemento de esquema de Active Directory en la consola de administración de Microsoft (MMC) para verificar la existencia de las siguientes clases (que se muestran en las tablas 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12 y 3-13) y atributos (que se muestran en las tablas 3-14, 3-15 y 3-16). Consulte la documentación de Microsoft para obtener más información acerca de cómo activar y usar el complemento de esquema de Active Directory en el MMC.

Tabla 3-2. Definiciones de las clases agregadas al esquema de Active Directory

Nombre de clase

Número asignado de identificación de objeto (OID)

Tipo de clase

dellRacDevice

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1

Clase estructural

dellAssociationObject

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2

Clase estructural

dellRAC4Privileges

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3

Clase auxiliar

dellPrivileges

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4

Clase estructural

dellProduct

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5

Clase estructural

dellRAC3Privileges

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.6

Clase auxiliar

dellOmsa2AuxClass

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.1

Clase auxiliar

dellOmsaApplication

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.2

Clase estructural

dellIta7AuxClass

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.3.1.1

Clase auxiliar

dellItaApplication

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.3.1.2

Clase estructural

Tabla 3-3. Clase dellRacDevice

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1

Descripción

Esta clase representa el dispositivo de RAC de Dell. El dispositivo de RAC debe estar configurado como dellRacDevice en Active Directory. Esta configuración permite que el DRAC 4 envíe preguntas de LDAP a Active Directory.

Tipo de clase

Clase estructural

Superclases

dellProduct

Atributos

dellSchemaVersion
dellRacType

Tabla 3-4. Clase dellAssociationObject

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2

Descripción

Esta clase representa el objeto de asociación de Dell. El objeto de asociación proporciona la conexión entre los usuarios y los dispositivos o productos.

Tipo de clase

Clase estructural

Superclases

Grupo

Atributos

dellProductMembers

dellPrivilegeMember

Tabla 3-5. Clase dellRAC4Privileges

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3

Descripción

Esta clase se usa para definir los privilegios (derechos de autorización) del dispositivo DRAC 4.

Tipo de clase

Clase auxiliar

Superclases

Ninguna

Atributos

dellIsLoginUser

dellIsCardConfigAdmin

dellIsUserConfigAdmin

dellIsLogClearAdmin

dellIsServerResetUser

dellIsConsoleRedirectUser

dellIsVirtualMediaUser

dellIsTestAlertUser

dellIsDebugCommandAdmin

Tabla 3-6. Clase dellPrivileges

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4

Descripción

Esta clase se usa como clase contenedora de los privilegios de Dell (derechos de autorización).

Tipo de clase

Clase estructural

Superclases

Usuario

Atributos

dellRAC4Privileges
dellRAC3Privileges
dellOmsaAuxClass
dellItaAuxClass

Tabla 3-7. Clase dellProduct

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5

Descripción

Ésta es la clase principal de la que se derivan todos los productos de Dell.

Tipo de clase

Clase estructural

Superclases

Equipo

Atributos

dellAssociationMembers

Tabla 3-8. Clase dellRAC3Privileges

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.6

Descripción

Esta clase se usa para definir los privilegios (derechos de autorización) de los dispositivos DRAC III, DRAC III/XT, ERA, ERA/O y ERA/MC.

Tipo de clase

Clase auxiliar

Superclases

Ninguna

Atributos

dellIsLoginUser

Tabla 3-9. Clase dellOmsa2AuxClass

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.1

Descripción

Esta clase se usa para definir los privilegios (derechos de autorización) de Server Administrator.

Tipo de clase

Clase auxiliar

Superclases

Ninguna

Atributos

dellOmsaIsReadOnlyUser

dellOmsaIsReadWriteUser

dellOmsaIsAdminUser

Tabla 3-10. Clase dellOmsaApplication

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.2

Descripción

Esta clase representa la aplicación Server Administrator. Server Administrator debe estar configurado como dellOmsaApplication en Active Directory. Esta configuración permite a la aplicación de Server Administrator enviar consultas de LDAP a Active Directory.

Tipo de clase

Clase estructural

Superclases

dellProduct

Atributos

dellAssociationMembers

Tabla 3-11. Clase dellIta7AuxClass

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.3.1.1

Descripción

Esta clase se usa para definir los privilegios (derechos de autorización) de IT Assistant.

Tipo de clase

Clase auxiliar

Superclases

Ninguna

Atributos

dellItaIsReadOnlyUser

dellItaIsReadWriteUser

dellItaIsAdminUser

Tabla 3-12. Clase dellItaApplication

OID

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.3.1.2

Descripción

Esta clase representa la aplicación de IT Assistant. IT Assistant debe estar configurado como dellItaApplication en Active Directory. Esta configuración permite a IT Assistant enviar consultas LDAP a Active Directory.

Tipo de clase

Clase estructural

Superclases

dellProduct

Atributos

dellAssociationMembers

Tabla 3-13. Atributos generales agregados al esquema de Active Directory

Nombre/descripción del atributo

OID asignada/Identificador de objeto de sintaxis

Con un solo valor

dellPrivilegeMember

Lista de objetos dellPrivilege que pertenecen a este atributo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1

Nombre distinguido (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12)

FALSE

dellProductMembers

Lista de objetos dellRacDevices que pertenecen a esta función. Este atributo es el vínculo de avance al vínculo de retroceso dellAssociationMembers.

Identificación de vínculo: 12070

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2

Nombre distinguido (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12)

FALSE

dellAssociationMembers

Lista de miembros de dellAssociationObjectMembers que pertenecen a este producto. Este atributo es el eslabón de retroceso al atributo vinculado dellProductMembers.

Identificación de vínculo: 12071

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14

Nombre distinguido (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12)

FALSE

Tabla 3-14. Atributos específicos del RAC que se agregan al esquema de Active Directory

Nombre/descripción del atributo

OID asignada/Identificador de objeto de sintaxis

Con un solo valor

dellIsLoginUser

TRUE si el usuario tiene derechos de inicio de sesión en el dispositivo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.3

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellIsCardConfigAdmin

TRUE si el usuario tiene derechos de configuración de tarjeta en el dispositivo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.4

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellIsUserConfigAdmin

TRUE si el usuario tiene derechos de configuración de usuario en el dispositivo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellIsLogClearAdmin

TRUE si el usuario tiene derechos para borrar el registro en el dispositivo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.6

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellIsServerResetUser

TRUE si el usuario tiene derechos de restablecimiento de servidor en el dispositivo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.7

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellIsConsoleRedirectUser

TRUE si el usuario tiene derechos de redirección de consola en el dispositivo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.8

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellIsVirtualMediaUser

TRUE si el usuario tiene derechos de medios virtuales en el dispositivo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.9

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellIsTestAlertUser

TRUE si el usuario tiene derechos de usuario para prueba de alertas en el dispositivo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.10

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellIsDebugCommandAdmin

VERDADERO si el usuario tiene derechos de Administrador para comando de depuración en el dispositivo.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.11

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellSchemaVersion

La versión de esquema actual se usa para actualizar el esquema.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.12

Cadena que no distingue entre mayúsculas y minúsculas
(LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING
1.2.840.113556.1.4.905)

TRUE

dellRacType

Este atributo es el tipo de RAC actual del objeto dellRacDevice y el vínculo de retroceso al vínculo de avance de dellAssociationObjectMembers.

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.13

Cadena que no distingue entre mayúsculas y minúsculas
(LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING
1.2.840.113556.1.4.905)

TRUE

Tabla 3-15. Atributos específicos de Server Administrator que se agregan al esquema de Active Directory

Nombre/descripción del atributo

OID asignada/Identificador de objeto de sintaxis

Con un solo valor

dellOMSAIsReadOnlyUser

VERDADERO si el usuario tiene derechos de Sólo lectura en Server Administrator

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.2.1

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellOMSAIsReadWriteUser

VERDADERO si el usuario tiene derechos de lectura y escritura en Server Administrator

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.2.2

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellOMSAIsAdminUser

VERDADERO si el usuario tiene derechos de Administrador en Server Administrator

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.2.3

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

Tabla 3-16. Atributos específicos de IT Assistant que se agregan al esquema de Active Directory

Nombre/descripción del atributo

OID asignada/Identificador de objeto de sintaxis

Con un solo valor

dellItaIsReadWriteUser

TRUE si el usuario tiene derechos de lectura y escritura en IT Assistant

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.3.2.1

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellItaIsAdminUser

VERDADERO si el usuario tiene derechos de Administrador en IT Assistant

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.3.2.2

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

dellItaIsReadOnlyUser

TRUE si el usuario tiene derechos de sólo lectura en IT Assistant

1.2.840.113556.1.8000.1280.1.3.2.3

Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7)

TRUE

Instalación de la extensión de Dell para el complemento de usuarios y equipos de Active Directory

Cuando usted amplía el esquema en Active Directory, también debe ampliar el complemento de usuarios y equipos de Active Directory de manera que el administrador pueda administrar productos, usuarios y grupos de usuario, asociaciones y privilegios. Sólo tiene que extender el componente una vez, aun cuando haya agregado más de una extensión de esquema. Debe instalar el complemento en cada sistema que desea usar para administrar estos objetos. La extensión de Dell para el complemento de usuarios y equipos de Active Directory es una opción que se puede instalar cuando usted instala el software Systems Management por medio del CD Dell Installation and Server Management OpenManage.

NOTA: Debe instalar el paquete de administrador en cada estación de administración que va a administrar los nuevos objetos de Active Directory. La instalación se describe en la sección siguiente, "Cómo abrir el complemento de usuarios y equipos de Active Directory." Si no instala el paquete de administrador, no podrá ver el nuevo objeto en el contenedor.
NOTA: Para obtener más información acerca del complemento de usuarios y equipos de Active Directory , consulte la documentación de Microsoft.

Cómo abrir el complemento de usuarios y equipos de Active Directory

Para abrir el complemento de usuarios y equipos de Active Directory, realice los pasos siguientes:

  1. Si está en el controlador de dominio, haga clic en Inicio Herramientas administrativas ® Usuarios y equipos de Active Directory. Si no está en el controlador de dominio, deberá tener el paquete apropiado de administrador de Microsoft instalado en el sistema local. Para instalar este paquete de administrador, haga clic en Inicio ® Ejecutar, introduzca MMC y presione Entrar.

Se abre la Consola de Administración de Microsoft (MMC).

  1. Haga clic en Archivo (o en Consola en los sistemas que ejecutan Windows 2000) en la ventana Consola 1.

  2. Haga doble clic en Agregar o quitar complemento.

  3. Seleccione el complemento Usuarios y equipos de Active Directory y haga clic en Agregar.

  4. Haga clic en Cerrar y haga clic en Aceptar.

Cómo agregar usuarios y privilegios a Active Directory

El complemento de usuarios y computadores de Active Directory de Dell permite agregar usuarios y privilegios de usuario para DRAC, Server Administrator y IT Assistant mediante la creación de objetos de asociación y privilegio para RAC. Para agregar un objeto, realice los pasos del apartado correspondiente.

Creación de un objeto de producto
NOTA: Los usuarios de Server Administrator e IT Assistant deben usar tipos de grupos de producto universales para abarcar dominios con los objetos de producto.

En la ventana Raíz de consola (MMC), haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor.

  1. Seleccione Nuevo.

  2. Seleccione un objeto de RAC, Dell OpenManage Server Administrator o IT Assistant, dependiendo de cuál sea el que tiene instalado.

Aparecerá la ventana Nuevo objeto.

  1. Teclee un nombre para el nuevo objeto. Este nombre debe coincidir con el nombre de producto de Active Directory, según se describió en Configuración de Active Directory por medio de la CLI en los sistemas que ejecutan Server Administrator" o, para un dispositivo de RAC, el nombre que se escribirá en el paso 4 de "Configuración de los sistemas o dispositivos" o, para IT Assistant en "Configuración de Active Directory en sistemas que ejecutan IT Assistant".

  2. Seleccione el Objeto de producto adecuado.

  3. Haga clic en Aceptar.

Creación de un objeto de privilegio

Los objetos de privilegio se deben crear en el mismo dominio que el objeto de asociación al que están asociados.

  1. En la ventana Raíz de consola (MMC), haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor.

  2. Seleccione Nuevo.

  3. Seleccione un objeto de RAC, Dell OpenManage Server Administrator o IT Assistant, dependiendo de cuál sea el que tiene instalado.

Aparecerá la ventana Nuevo objeto.

  1. Teclee un nombre para el nuevo objeto.

  2. Seleccione el Objeto de privilegio adecuado.

  3. Haga clic en Aceptar.

  4. Haga clic con el botón derecho del mouse en el objeto de privilegio que creó y seleccione Propiedades.

  5. Haga clic en la ficha Privilegios adecuada y seleccione los privilegios que desea que el usuario tenga (para obtener más información, consulte la tabla 3-5, la tabla 3-9 y la tabla 3-11).

Creación de un objeto de asociación

El objeto de asociación se deriva de un grupo y debe contener un tipo de grupo. El ámbito de la asociación especifica el tipo de grupo de seguridad del objeto de asociación. Cuando se crea un objeto de asociación, se debe elegir el ámbito de la asociación que se aplica al tipo de objetos que se van a agregar. Por ejemplo si se selecciona Universal, significa que los objetos de asociación estarán disponibles únicamente cuando el dominio de Active Directory esté funcionando en modo nativo o superior.

  1. En la ventana Raíz de consola (MMC), haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor.

  2. Seleccione Nuevo.

  3. Seleccione un objeto de RAC, Dell OpenManage Server Administrator o IT Assistant, dependiendo de cuál sea el que tiene instalado.

Aparecerá la ventana Nuevo objeto.

  1. Teclee un nombre para el nuevo objeto.

  2. Seleccione Objeto de asociación.

  3. Seleccione el ámbito del Objeto de asociación.

  4. Haga clic en Aceptar.

Cómo agregar objetos a un objeto de asociación

Con la ventana Propiedades del objeto de asociación, usted puede asociar usuarios o grupos de usuario, objetos de privilegio, sistemas, dispositivos RAC y grupos de dispositivos o sistemas.

NOTA: Los usuarios de RAC deben usar grupos universales para abarcar los dominios con los usuarios u objetos de RAC.

Usted puede agregar grupos de usuarios y productos. Puede crear grupos Dell relacionados de la misma manera en que creó otros grupos.

Para agregar usuarios o grupos de usuarios:

  1. Haga clic con el botón derecho del mouse en Objeto de asociación y seleccione Propiedades.

  2. Seleccione la ficha Usuarios y haga clic en Agregar.

  3. Escriba el nombre del usuario o grupo de usuarios, o desplácese para seleccionar uno, y haga clic en Aceptar.

Haga clic en la ficha Objeto de privilegio para agregar el objeto de privilegio para la asociación que define los privilegios del usuario o grupo de usuarios al momento de autenticar para un sistema.

NOTA: Sólo puede agregar un objeto de privilegio a un objeto de asociación.

Para agregar un privilegio:

  1. Seleccione la ficha Objeto de privilegios y haga clic en Agregar.

  2. Escriba el nombre del objeto de privilegio o seleccione uno existente y haga clic en Aceptar.

Haga clic en la ficha Productos para agregar uno o varios sistemas o dispositivos a la asociación. Los objetos asociados especifican los productos conectados a la red que están disponibles para los usuarios o grupos de usuarios definidos.

NOTA: Puede agregar múltiples sistemas o dispositivos RAC a un objeto de asociación.

Para agregar productos:

  1. Seleccione la ficha Productos y haga clic en Agregar.

  2. Escriba el nombre del sistema, dispositivo o grupo y haga clic en Aceptar.

  3. En la ventana Propiedades, haga clic en Aplicar y luego en Aceptar.

Activación de SSL en un controlador de dominio (sólo para RAC)

Si planea usar la Entidad emisora de certificados raíz de Microsoft para asignar automáticamente todos los certificados SSL de los controladores de dominio, deberá realizar los pasos siguientes para activar el SSL en cada controlador de dominio.

  1. Instale una Entidad emisora de certificados raíz de Microsoft en un controlador de dominio.

    1. Seleccione Inicio ® Panel de control ® Agregar o quitar programas.

    1. Seleccione Agregar o quitar componentes de Windows.

    2. En el Asistente de componentes de Windows, seleccione la casilla Servicios de certificado.

    3. Seleccione Entidad emisora raíz de la empresa como Tipo de entidad emisora de certificados y haga clic en Siguiente.

    4. Introduzca un Nombre común para esta entidad emisora de certificados, haga clic en Siguiente y luego en Finalizar.

  2. Active el SSL en cada uno de los controladores de dominio mediante la instalación del certificado SSL para cada controlador.

    1. Haga clic en Inicio ® Herramientas administrativas ® Directiva de seguridad de dominio.

    1. Amplíe la carpeta Directivas de claves públicas, haga clic con el botón derecho del mouse en Configuración de la petición de certificados automática y haga clic en Petición de certificados automática.

    2. En el Asistente para instalación de petición automática de certificado, haga clic en Siguiente y seleccione Controlador de dominio.

    3. Haga clic en Siguiente y luego en Finalizar.

Cómo exportar el certificado raíz de CA del controlador de dominio (sólo para RAC)
NOTA: Los pasos siguientes pueden variar ligeramente si se está usando Windows 2000.
  1. Vaya al controlador de dominio en el que instaló el servicio de entidad emisora de certificados de Microsoft.

  2. Haga clic en Inicio ® Ejecutar.

  3. Escriba mmc y haga clic en Aceptar.

  4. En la ventana Consola 1 (MMC), haga clic en Archivo (o en Consola en máquinas con Windows 2000) y seleccione Agregar o quitar complemento.

  5. En la ventana Agregar o quitar complemento, haga clic en Agregar.

  6. En la ventana Complemento independiente, seleccione Certificados y haga clic en Agregar.

  7. Seleccione la cuenta Equipo y haga clic en Siguiente.

  8. Seleccione Equipo Local y haga clic en Finalizar.

  9. Haga clic en Aceptar.

  10. En la ventana Consola 1, amplíe la carpeta Certificados, amplíe la carpeta Personal y haga clic en la carpeta Certificados.

  11. Localice y haga clic con el botón derecho del mouse en el certificado raíz de CA, seleccione Todas las tareas y haga clic en Exportar.

  12. En el Asistente para exportación de certificados, haga clic en Siguiente y seleccione No exportar la clave privada.

  13. Haga clic en Siguiente y seleccione X.509 codificado base 64 (.CER) como el formato.

  14. Haga clic en Siguiente y guarde el certificado a la ubicación de su elección. Deberá cargar este certificado al DRAC 4. Para hacerlo, vaya a la Interfaz basada en web del DRAC 4 ®ficha Configuración ® Página de Active Directory. O bien, puede usar los comandos de CLI de racadm (consulte "Configuración de los valores de Active Directory del DRAC 4 por medio de la CLI de racadm").

  15. Haga clic en Terminar y luego en Aceptar.

Cómo importar el certificado SSL de firmware del DRAC 4 a todas las listas de certificados de confianza de los controladores de dominio
NOTA: Si el certificado SSL de firmware del DRAC 4 está firmado por una autoridad de certificados reconocida, no tiene que realizar los pasos descritos en esta sección.
NOTA: Los pasos siguientes pueden variar ligeramente si se está usando Windows 2000.
  1. El certificado SSL del DRAC 4 es el mismo que se usa para el Web Server del DRAC 4. Todos los controladores DRAC 4 se envían con un certificado firmado automáticamente predeterminado. Puede obtener este certificado del DRAC 4 al seleccionar Descargar certificado del servidor del DRAC 4 (consulte ficha Configuración de la interfaz basada en web del DRAC 4 y la subficha Active Directory).

  2. En el controlador de dominio, abra una ventana Consola de MMC y seleccione Certificados ® Autoridades de certificación de raíz de confianza.

  3. Haga clic con el botón derecho del mouse en Certificados, seleccione Todas las tareas y haga clic en Importar.

  4. Haga clic en Siguiente y desplácese al archivo de certificado SSL.

  5. Instale el certificado de SSL del RAC en la Autoridad de certificación de raíz de confianza de cada controlador de dominio.

Si ha instalado su propio certificado, asegúrese que la CA que firma su certificado esté en la lista de Autoridad de certificación de raíz de confianza. Si el certificado de autoridad (CA) no está en la lista, deberá instalarla en todos los controladores de dominio.

  1. Haga clic en Siguiente y seleccione si le gustaría que Windows seleccionara automáticamente el lugar de almacenamiento del certificado según el tipo de certificado o desplácese al lugar de almacenamiento de su elección.

  2. Haga clic en Terminar y luego en Aceptar.

Configuración de los sistemas o dispositivos

Para obtener instrucciones acerca de cómo configurar Server Administrator o los sistemas IT Assistant por medio de los comandos de la CLI, consulte Configuración de Active Directory por medio de la CLI en los sistemas que ejecutan Server Administrator" y "Configuración de Active Directory en sistemas que ejecutan IT Assistant". Para los usuarios de DRAC, hay dos modos de configurar el DRAC 4. Consulte "Configuración del DRAC 4 por medio de la interfaz basada en Web", o bien, "Configuración de los valores de Active Directory del DRAC 4 por medio de la CLI de racadm".

NOTA: Los sistemas en los que están instalados Server Administrator y/o IT Assistant deben formar parte del dominio de Active Directory y deben tener también cuentas de equipo en el dominio.
Configuración de Active Directory por medio de la CLI en los sistemas que ejecutan Server Administrator

Usted puede usar el comando omconfig preferences dirservice para configurar el servicio Active Directory. El archivo <producto>oem.ini se modifica para reflejar estos cambios. Si adproductname no está presente en el archivo <producto>oem.ini, se asignará un nombre predeterminado. El valor predeterminado será <nombre del sistema>-<nombre del producto de software>, donde <nombre del sistema> es el nombre del sistema que ejecuta Server Administrator y <nombre del producto de software>, se refiere al nombre del producto de software definido en omprv32.ini (esto es, nombre del computador -omsa).

NOTA: Este comando se puede aplicar únicamente en sistemas que ejecutan el sistema operativo Windows.
NOTA: Reinicie el servicio de Server Administrator después de haber configurado el Active Directory.

La tabla 3-17 muestra los parámetros válidos del comando.

Tabla 3-17. Parámetros de configuración del servicio Active Directory

Par nombre=valor

Descripción

productname=<texto>

Especifica el producto de software al cual se desean aplicar los cambios de configuración de Active Directory. Productname se refiere al nombre del producto definido en omprv32.ini. Para Server Administrator, es omsa.

enable=<true | false>

true: activa la compatibilidad con la autentificación del servicio Active Directory.

false: desactiva la compatibilidad con la autentificación del servicio Active Directory

adproductname=<texto>

Especifica el nombre del producto según se define en el servicio Active Directory. Este nombre vincula el producto con los datos de privilegios de Active Directory para la autentificación de usuarios.

Configuración de Active Directory en sistemas que ejecutan IT Assistant

De manera predeterminada, el nombre de producto de Active Directory corresponde a <nombre_de_máquina>-ita, donde <nombre_de_máquina> es el nombre del sistema en el que IT Assistant está instalado. Para configurar un nombre distinto, localice el archivo itaoem.ini en el directorio de instalación. Modifique el archivo agregando la línea "adproductname=<texto>" donde <texto> es el nombre del objeto de producto que usted creó en Active Directory. Esta es una muestra del archivo itaoem.ini con el nombre de producto de Active Directory configurado como mgmtStationITA.

productname=IT Assistant

startmenu=Aplicaciones de Dell OpenManage

autdbid=ita

accessmask=3

startlink=ITAUIServlet

adsupport=true

adproductname=mgmtStationITA

NOTA: Reinicie los servicios de IT Assistant después de guardar el archivo itaoem.ini en el disco.
Configuración del DRAC 4 por medio de la interfaz basada en Web
  1. Inicie sesión en la interfaz por web con el usuario, raíz y contraseña predeterminados.

  2. Haga clic en la ficha Configuración y seleccione Active Directory.

  3. Seleccione la casilla Habilitar Active Directory.

  4. Escriba el Nombre del DRAC 4. Este nombre debe ser el mismo que el nombre común del objeto de RAC que usted creó en el controlador de dominio (consulte "Instalación de la extensión de Dell para el complemento de usuarios y equipos de Active Directory").

  5. Escriba el Nombre del dominio raíz. El Nombre del dominio raíz es el nombre completo del dominio raíz para el bosque.

  6. Escriba el Nombre de dominio del DRAC 4 (por ejemplo, drac4.com). No use el nombre de NetBIOS. El Nombre de dominio del DRAC 4 es el nombre completo de dominio del subdominio en donde se encuentra el objeto del dispositivo de RAC.

  7. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración de Active Directory.

  8. Haga clic en Cargar certificado de CA de Active Directory para cargar el certificado raíz de CA del bosque de dominio en el DRAC 4. Los certificados SSL de los controladores de bosque del dominio deben tener firmado este certificado raíz de CA. Tenga disponible el certificado raíz de CA en el sistema local (consulte "Cómo exportar el certificado raíz de CA del controlador de dominio (sólo para RAC)"). Especifique la ruta de acceso completa y el nombre de archivo del certificado raíz de CA y haga clic en Cargar para cargar el certificado raíz de CA en el firmware del DRAC 4. El servidor web de DRAC 4 se reinicia automáticamente después de que usted hace clic en Cargar. Usted debe volver a iniciar sesión para completar la configuración de las funciones de Active Directory del DRAC 4.

  9. Seleccione la ficha Configuración y seleccione Red.

  10. Si DHCP de NIC de DRAC 4 está activado, ponga una marca junto a Usar DHCP para obtener la dirección de servidor de DNS. Si desea introducir una dirección IP del servidor DNS manualmente, quite la marca junto a Usar DHCP para obtener la dirección del servidor DNS e introduzca las direcciones IP del servidor DNS principal y alternativo.

  11. Presione Aplicar para completar la configuración de la función del DRAC 4 en Active Directory.

Configuración de los valores de Active Directory del DRAC 4 por medio de la CLI de racadm

Utilice los comandos siguientes para configurar la función de Active Directory del DRAC 4 por medio de la CLI de racadm en vez de la interfaz basada en Web.

  1. Abra una petición de comando y escriba los siguientes comandos de racadm:

racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADEnable 1

racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacDomain <nombre de dominio del RAC con la ruta completa>

racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRootDomain <nombre del dominio raíz con la ruta completa>

racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRacName <nombre común del RAC>

racadm sslcertupload -t 0x2 -f <certificado raíz de CA del ADS>

racadm sslcertdownload -t 0x1 -f <certificado SSL del RAC>

  1. Si el DHCP está activado en el DRAC 4 y usted desea usar el DNS proporcionado por el servidor DHCP, escriba lo siguiente:

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 1

  1. Si DHCP está desactivado en el DRAC 4, o si usted desea introducir manualmente la dirección IP de DNS, escriba los siguientes comandos:

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 <dirección IP principal de DNS>

racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 <dirección IP secundaria de DNS>

  1. Presione Entrar para completar la configuración de la función Active Directory del DRAC 4.

Consulte la Guía del usuario de Dell Embedded Remote Access Controller 4 para obtener más información.


Configuración del agente SNMP

El software Dell OpenManage admite el estándar de administración de sistemas Protocolo simple de gestión de red (SNMP) en todos los sistemas operativos compatibles. En la mayoría de los casos, SNMP se instala como parte del sistema operativo. Es necesario un estándar de protocolo de administración de sistemas, como SNMP, para poder instalar el software Dell OpenManage. Para obtener más información, consulte "Requisitos para la instalación".

Se puede configurar el agente SNMP para cambiar el nombre de comunidad, activar operaciones Set y enviar capturas a una estación de administración. Para configurar el agente SNMP para una adecuada interacción con las aplicaciones de administración como, IT Assistant y Array Manager, realice los procedimientos descritos en las secciones siguientes.

NOTA: Para que IT Assistant obtenga información de administración de un sistema que ejecuta el Server Administrator, el nombre de comunidad utilizado por IT Assistant debe coincidir con el nombre de comunidad del sistema que ejecuta el Server Administrator. Para que IT Assistant modifique información o realice acciones en un sistema que ejecuta Server Administrator, el nombre de comunidad utilizado por IT Assistant debe coincidir con el nombre de comunidad que permite operaciones Set en el sistema que ejecuta Server Administrator. Para que IT Assistant reciba capturas (notificaciones de suceso asíncronas) desde un sistema que ejecuta el Server Administrator, el sistema que ejecuta éste debe estar configurado para enviar capturas al sistema que ejecuta IT Assistant. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de IT Assistant.

Las siguientes secciones proporcionan instrucciones paso a paso para configurar el agente SNMP de cada sistema operativo compatible:

Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows compatibles

El software Dell OpenManage utiliza los servicios SNMP proporcionados por el agente SNMP de Windows. (SNMP es uno de los dos modos admitidos de conectarse a una sesión de administrador de sistema; el otro es CIM/WMI.) Se puede configurar el agente SNMP para cambiar el nombre de comunidad, activar operaciones Set y enviar capturas a una estación de administración. Para configurar el agente SNMP para una adecuada interacción con las aplicaciones de administración como, por ejemplo, IT Assistant y Array Manager, realice los procedimientos descritos en las secciones siguientes.

NOTA: Consulte la documentación del sistema operativo para obtener detalles adicionales acerca de la configuración de SNMP.

Activación del acceso a SNMP mediante hosts remotos

De manera predeterminada, Windows Server 2003 no acepta paquetes de hosts remotos. Para sistemas que ejecutan Windows Server 2003, debe configurar el servicio SNMP para que acepte paquetes de SNMP de hosts remotos si planea administrar el sistema utilizando aplicaciones de administración de SNMP desde hosts remotos.

Para activar un sistema que ejecuta el sistema operativo Windows Server 2003 para que reciba paquetes de SNMP desde un host remoto, realice los pasos a continuación:

  1. Haga cic en el botón Inicio, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y apunte a Administrar.

Aparecerá la ventana Administración de equipos.

  1. Si es necesario, expanda el icono Administración del equipo en la ventana.

  2. Expanda el icono Servicios y aplicaciones y haga clic en Servicios.

  3. Desplácese hacia abajo en la lista de servicios hasta encontrar Servicio SNMP,haga clic con el botón derecho del mouse en el mismo y haga clic en Propiedades.

Aparecerá la ventana Propiedades del servicio SNMP.

  1. Haga clic en la ficha Seguridad.

  2. Seleccione Aceptar paquetes SNMP de cualquier host o agregue el host remoto a la lista Aceptar paquetes SNMP de estos hosts.

Cambio del nombre de la comunidad SNMP

La configuración de los nombres de las comunidades SNMP determina los equipos que pueden administrar su sistema mediante SNMP. El nombre de comunidad SNMP utilizado por las aplicaciones de administración debe coincidir con un nombre de comunidad SNMP configurado en el sistema del software Dell OpenManage, para que las aplicaciones de administración puedan recuperar la información de administración del software Dell OpenManage.

  1. Si su sistema está ejecutando Windows Server 2003, haga clic en el botón Inicio, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar. Si su sistema ejecuta Windows 2000, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar.

Aparecerá la ventana Administración de equipos.

  1. Si es necesario, expanda el icono Administración del equipo en la ventana.

  2. Expanda el icono Servicios y aplicaciones y haga clic en Servicios.

  3. Desplácese hacia abajo en la lista de servicios hasta encontrar Servicio SNMP, haga clic con el botón derecho del mouse en el mismo y haga clic en Propiedades.

Aparecerá la ventana Propiedades del servicio SNMP.

  1. Haga clic en la ficha Seguridad para agregar o editar un nombre de comunidad.

    1. Para agregar un nombre de comunidad, haga clic en Agregar en la lista Nombres de comunidad aceptados.

Aparecerá la ventana Configuración del servicio SNMP.

    1. Escriba el nombre de comunidad de un equipo que pueda administrar su sistema (el nombre predeterminado es "public") en el cuadro de texto Nombre de comunidad y haga clic en Agregar.

Aparecerá la ventana Propiedades del servicio SNMP.

    1. Para cambiar un nombre de comunidad, seleccione uno en la lista Nombres de comunidad aceptados y haga clic en Editar.

Aparecerá la ventana Configuración del servicio SNMP.

    1. Haga todos los cambios necesarios al nombre de comunidad del equipo que puede administrar su sistema en el cuadro de texto Nombre de comunidad y luego haga clic en Aceptar.

Aparece la ventana Propiedades del servicio SNMP .

  1. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Activación de las operaciones Set de SNMP

Las operaciones Set de SNMP deben estar activadas en el sistema del software Dell OpenManage para poder cambiar los atributos de dicho software usando IT Assistant.

  1. Si su sistema está ejecutando Windows Server 2003, haga clic en el botón Inicio, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar. Si su sistema ejecuta Windows 2000, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar.

Se abrirá la ventana Administración de equipos.

  1. Si es necesario, expanda el icono Administración del equipo en la ventana.

  2. Expanda el icono Servicios y aplicaciones y luego haga clic en Servicios.

  3. Desplácese hacia abajo en la lista de servicios hasta encontrar Servicio SNMP, haga clic con el botón derecho del mouse en Servicio SNMP y haga clic en Propiedades.

Aparecerá la ventana Propiedades del servicio SNMP.

  1. Haga clic en la ficha Seguridad para cambiar los derechos de acceso para una comunidad.

  2. Seleccione un nombre de comunidad en la lista Nombres de comunidad aceptados y luego haga clic en Editar.

Se abrirá la ventana Configuración del servicio SNMP.

  1. Establezca los Derechos de comunidad en LECTURA Y ESCRITURA o en LECTURA Y CREACIÓN y haga clic en Aceptar.

Se abrirá la ventana Propiedades del servicio SNMP.

  1. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración

El software Dell OpenManage genera capturas SNMP en respuesta a cambios en el estado de los sensores y otros parámetros supervisados. Se debe configurar uno o varios destinos de capturas en el sistema de software Dell OpenManage para enviar las capturas SNMP a una estación de administración.

  1. Si su sistema está ejecutando Windows Server 2003, haga clic en el botón Inicio, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar. Si su sistema ejecuta Windows 2000, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione Administrar.

Se abrirá la ventana Administración de equipos.

  1. Si es necesario, expanda el icono Administración de equipos de la ventana.

  2. Expanda el icono Servicios y aplicaciones y haga clic en Servicios.

  3. Desplácese hacia abajo en la lista de servicios hasta encontrar Servicio SNMP, haga clic con el botón derecho del mouse en el mismo y haga clic en Propiedades.

Se abrirá la ventana Propiedades del servicio SNMP.

  1. Haga clic en la ficha Capturas para agregar una comunidad para las capturas o un destino de captura para una comunidad de captura.

    1. Para agregar una comunidad para capturas, escriba el nombre de la comunidad en el cuadro Nombre de comunidad y haga clic en Agregar a la lista, que se ubica al lado del cuadro Nombre de comunidad.

    1. Para agregar un destino de captura para una comunidad de captura, seleccione el nombre de la comunidad en el cuadro desplegable Nombre de comunidad y haga clic en Agregar, en el cuadro Destinos de capturas.

    2. Se abrirá la ventana Configuración del servicio SNMP.

Introduzca el destino de captura y haga clic en Agregar.

Se abrirá la ventana Propiedades del servicio SNMP.

  1. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux compatibles

Server Administrator utiliza los servicios SNMP proporcionados por el agente ucd-snmp o net-snmp. Se puede configurar el agente SNMP para cambiar el nombre de comunidad, activar operaciones Set y enviar capturas a una estación de administración. Para configurar el agente SNMP para una adecuada interacción con las aplicaciones de administración como, por ejemplo, IT Assistant y Array Manager, realice los procedimientos descritos en las secciones siguientes.

NOTA: Consulte la documentación del sistema operativo para obtener detalles adicionales acerca de la configuración de SNMP.

Configuración de Access Control para el agente SNMP

La rama de la base de información de administración (MIB) implementada por Server Administrator Instrumentation Service se identifica por la OID 1.3.6.1.4.1.674.10892.1. Las aplicaciones de administración deben tener acceso a esta rama del árbol de MIB para administrar sistemas que ejecutan el Instrumentation Service.

Para los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux, la configuración predeterminada del agente SNMP proporciona acceso de sólo lectura para la comunidad "public" solamente para la rama "system" de MIB-II (identificada con la OID 1.3.6.1.2.1.1) del árbol MIB. Esta configuración no permite que las aplicaciones de administración recuperen o cambien el Instrumentation Service ni otra información de administración de sistemas fuera de la rama "system" de MIB-II.

Si Server Administrator detecta esta configuración durante la instalación, intenta modificar la configuración del agente SNMP para proporcionar acceso de sólo lectura a todo el árbol MIB para la comunidad "public". Server Administrator hace esto cambiando el archivo de configuración del agente SNMP, /etc/snmp/snmpd.conf, de dos maneras.

El primer cambio es la creación de una vista de todo el árbol MIB, agregando la línea siguiente si no existe:

view all included .1

El segundo cambio es modificar la línea de "access" predeterminada para proporcionar acceso de sólo lectura a todo el árbol MIB para la comunidad "public". Server Administrator busca la línea siguiente:

access notConfigGroup "" any noauth exact systemview none none

Si Server Administrator encuentra la línea anterior, la modifica para que diga:

access notConfigGroup "" any noauth exact all none none

Estos cambios a la configuración predeterminada del agente SNMP proporcionan acceso de lectura solamente a todo el árbol MIB para la comunidad "public".

NOTA: Para asegurar que Server Administrator pueda modificar la configuración del agente SNMP para proporcionar el acceso adecuado a los datos de Systems Management, se recomienda hacer cualquier otro cambio de la configuración del agente SNMP después de instalar Server Administrator.

Cambio del nombre de la comunidad SNMP

La configuración de los nombres de las comunidades SNMP determina los equipos que pueden administrar su sistema mediante SNMP. El nombre de comunidad SNMP utilizado por las aplicaciones de administración debe coincidir con un nombre de comunidad SNMP configurado en el sistema del software Dell OpenManage, de manera que las aplicaciones de administración puedan recuperar la información de administración del software Dell OpenManage.

Para cambiar el nombre de comunidad SNMP utilizado para recuperar información de administración desde un sistema que ejecuta el software Dell OpenManage, edite el archivo de configuración del agente SNMP /etc/snmp/snmpd.conf y realice los siguientes pasos:

  1. Busque la línea siguiente:

com2sec publicsec default public

o

com2sec notConfigUser default public

  1. Modifique esta línea, reemplazando public con el nuevo nombre de comunidad SNMP. Una vez modificada, la nueva línea debe ser la siguiente:

com2sec publicsec default nombre_de_comunidad

o

com2sec notConfigUser default nombre_de_comunidad

  1. Para activar los cambios en la configuración SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo:

service snmpd restart

Activación de las operaciones Set de SNMP

Las operaciones Set de SNMP deben estar activadas en el sistema que ejecuta el software Dell OpenManage para poder cambiar los atributos de dicho software usando IT Assistant.

Para activar las operaciones Set de SNMP en el sistema que ejecuta el software Dell OpenManage, modifique el archivo de configuración del agente SNMP, /etc/snmp/snmpd.conf, y realice los pasos siguientes:

  1. Busque la línea siguiente:

access publicgroup "" any noauth exact all none none

o

access notConfigGroup "" any noauth exact all none none

  1. Modifique esta línea, reemplazando el primer none con all. Una vez modificada, la nueva línea debe ser la siguiente:

access publicgroup "" any noauth exact all all none

o

access notConfigGroup "" any noauth exact all all none

  1. Para activar los cambios en la configuración SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo:

service snmpd restart

Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración

El software Dell OpenManage genera capturas SNMP en respuesta a cambios en el estado de los sensores y otros parámetros supervisados. Se deben configurar uno o varios destinos de capturas en el sistema que ejecuta el software Dell OpenManage para enviar las capturas SNMP a una estación de administración.

Para configurar el sistema que ejecuta el software Dell OpenManage para que envíe capturas a una estación de administración, edite el archivo de configuración del agente SNMP, /etc/snmp/snmpd.conf, y realice los pasos siguientes:

  1. Agregue la línea siguiente al archivo:

trapsink dirección_IP nombre_de_comunidad

donde dirección_IP es la dirección IP de la estación de administración y nombre_de_comunidad es el nombre de la comunidad SNMP

  1. Para activar los cambios en la configuración SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo:

service snmpd restart

Configuración del agente SNMP en equipos que ejecutan sistemas operativos compatibles de NetWare

El software Dell OpenManage utiliza los servicios SNMP proporcionados por el agente SNMP de NetWare. Se puede configurar el agente SNMP para cambiar el nombre de comunidad, activar operaciones Set y enviar capturas a una estación de administración. Para configurar el agente SNMP para una adecuada interacción con las aplicaciones de Management Station como, por ejemplo, IT Assistant y Array Manager, realice las siguientes tareas.

NOTA: Consulte la documentación del sistema operativo para obtener detalles adicionales acerca de la configuración de SNMP.
Cambio del nombre de la comunidad SNMP

El nombre de comunidad SNMP utilizado por las aplicaciones de administración debe coincidir con un nombre de comunidad SNMP configurado en el sistema que ejecuta el software Dell OpenManage, de manera que las aplicaciones de Management Station puedan recuperar la información de administración del software Dell OpenManage.

Para cambiar el nombre de comunidad SNMP utilizado para recuperar información de administración desde un sistema de software Dell OpenManage, realice los pasos siguientes:

  1. En la consola de la línea de comando de NetWare, escriba load inetcfg y oprima <Entrar>.

Se abrirá el menú Configuración de interconexión.

  1. Seleccione el elemento de menú Administrar configuración.

Se abrirá el menú Administrar configuración.

  1. Seleccione el elemento de menú Configurar parámetros SNMP.

Se abrirá el menú Parámetros de SNMP.

  1. Seleccione el elemento de menú Estado de supervisión para configurar el manejo de comunidades de supervisión.

Las opciones del menú Supervisar manejo de comunidades son Cualquier comunidad puede leer, Dejar como configuración predeterminada, Ninguna comunidad puede leer y La comunidad especificada puede leer.

NOTA: Oprima <F1> para obtener más información sobre el elemento de menú Estado de supervisión. Oprima <Esc> para cerrar la ventana de ayuda.
  1. Oprima <Esc> para salir del menú Parámetros SNMP.

Se abrirá un cuadro de mensaje en el que se le pide guardar los cambios.

  1. Seleccione Sí.

Se abrirá el menú Administrar configuración.

  1. Oprima <Esc> para salir del menú Administrar configuración.

Se abrirá el menú Configuración de interconexión.

  1. Seleccione el elemento de menú Reinicializar sistema para activar los cambios en la configuración.

Activación de las operaciones Set de SNMP

Las operaciones Set de SNMP deben estar activadas en el sistema que ejecuta el software Dell OpenManage para poder cambiar los atributos de dicho software usando IT Assistant.

Para activar las operaciones Set de SNMP en el sistema que ejecuta el software Dell OpenManage, realice los pasos siguientes:

  1. En la consola de la línea de comando de NetWare, escriba load inetcfg y oprima <Entrar>.

Se abrirá el menú Configuración de interconexión.

  1. Seleccione el elemento de menú Administrar configuración.

Se abrirá el menú Administrar configuración.

  1. Seleccione el elemento de menú Configurar parámetros SNMP.

Se abrirá el menú Parámetros de SNMP.

  1. Seleccione el elemento del menú Estado de control para configurar el control del manejo de comunidades.

Las opciones del menú Controlar manejo de comunidades son Cualquier comunidad puede escribir, Dejar como configuración predeterminada, Ninguna comunidad puede escribir y La comunidad especificada puede escribir.

NOTA: Oprima <F1> para obtener más información sobre el elemento de menú Estado de control. Oprima <Esc> para cerrar la ventana de ayuda.
  1. Oprima <Esc> para salir del menú Parámetros SNMP.

Se abrirá un cuadro de mensaje en el que se le pide guardar los cambios.

  1. Seleccione Sí.

Se abrirá el menú Administrar configuración.

  1. Oprima <Esc> para salir del menú Administrar configuración.

Se abrirá el menú Configuración de interconexión.

  1. Seleccione el elemento de menú Reinicializar sistema para activar los cambios en la configuración.

Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración

El software Dell OpenManage genera capturas SNMP en respuesta a cambios en el estado de los sensores y otros parámetros supervisados. Se deben configurar uno o varios destinos de capturas en el sistema que ejecuta el software Dell OpenManage para enviar las capturas SNMP a una estación de administración.

Para configurar un sistema que ejecuta el software Dell OpenManage para enviar capturas SNMP a una estación de administración, realice los pasos siguientes:

  1. En la consola de la línea de comando de NetWare, escriba load inetcfg y oprima <Entrar>.

Se abrirá el menú Configuración de interconexión.

  1. Seleccione el elemento de menú Administrar configuración.

Se abrirá el menú Administrar configuración.

  1. Seleccione el elemento de menú Configurar parámetros SNMP.

Se abrirá el menú Parámetros de SNMP.

  1. Seleccione el elemento de menú Estado de captura para configurar el manejo de comunidades de capturas.

Las opciones del menú Manejo de capturas son No enviar capturas, Dejar como configuración predeterminada y Enviar capturas con la comunidad especificada.

NOTA: Oprima <F1> para obtener más información sobre el elemento de menú Estado de captura. Oprima <Esc> para cerrar la ventana de ayuda.
  1. Oprima <Esc> para salir del menú Parámetros SNMP.

Se abrirá un cuadro de mensaje en el que se le pide guardar los cambios.

  1. Seleccione Sí.

Se abrirá el menú Administrar configuración.

  1. Oprima <Esc> para salir del menú Administrar configuración.

Se abrirá el menú Configuración de interconexión.

  1. Seleccione el elemento de menú Protocols (Protocolos).

Se abrirá el menú Configuración de protocolo.

  1. Seleccione el elemento de menú TCP/IP.

Se abrirá el menú Configuración del protocolo TCP/IP.

  1. Seleccione el elemento del menú Tabla del administrador de SNMP.

Se abrirá el menú Tabla del administrador de SNMP.

  1. Seleccione uno de los siguientes elementos del menú Tabla del administrador SNMP:

NOTA: Oprima <F1> para obtener más información sobre el elemento de menú Tabla del administrador de SNMP. Oprima <Esc> para cerrar la ventana de ayuda.
  1. <Esc> para salir del menú Tabla del administrador SNMP.

Se abrirá un cuadro de mensaje en el que se le pide actualizar los cambios.

  1. Seleccione Sí.

Se abrirá el menú Configuración del protocolo TCP/IP.

  1. Oprima <Esc> dos veces para salir del menú Configuración del protocolo TCP/IP.

Se abrirá el menú Configuración de interconexión.

  1. Reinicie el sistema para activar los cambios en la configuración.


Requisitos previos de administración de certificados X.509

Los certificados web son necesarios para garantizar la identidad de un sistema remoto y para asegurar que la información intercambiada con el mismo no pueda ser vista ni cambiada por otros usuarios.

En esta sección se explican los requisitos previos administrativos para garantizar la capacidad de generar un nuevo certificado X.509, volver a utilizar uno existente o importar un certificado raíz o cadena de certificados desde una autoridad de certificación (CA) en cada sistema operativo compatible.

La administración de certificados X.509 se proporciona mediante la página de inicio del software Dell OpenManage para todos los sistemas operativos admitidos, excepto NetWare 5.1. Además, NetWare 5.1 es el único sistema operativo compatible que tiene requisitos previos de instalación que permiten la administración de certificados. Consulte "Requisitos previos para sistemas que ejecutan NetWare versión 5.1".

Requisitos previos para sistemas que ejecutan NetWare versión 5.1

La administración de certificados X.509 para sistemas que ejecutan NetWare versión 5.1 (con el Service Pack 5 ó posterior) requiere que se realicen los siguientes procedimientos antes de instalar el software Dell OpenManage:

  1. En la consola de la línea de comando de NetWare, escriba load nwconfig y oprima <Entrar>.

  2. Seleccione Opciones de producto.

  3. Seleccione Ver/configurar/eliminar opciones instaladas.

  4. Verifique que PKIS (servicios de infraestructura de claves públicas de Novell) esté instalado.

  5. Verifique que SAS (servicios de autentificación segura) esté instalado.

  6. Verifique que NICI (infraestructura criptográfica internacional de NetWare) esté instalado.

NOTA: PKIS, SAS y NICI están instalados de manera predeterminada. Si alguno de estos productos no está instalado actualmente, debe instalarse desde el CD del sistema operativo de Novell NetWare 5.1. Tras la instalación, se debe volver a aplicar la revisión de compatibilidad correcta.

Después de instalar el software Dell OpenManage, vaya a "Configuración de seguridad y del servidor de puerto seguro" para completar los procedimientos de administración de certificados X.509.


Configuración de seguridad y del servidor de puerto seguro

Esta sección contiene los siguientes temas:

Configuración de preferencias del servidor y del usuario

Usted define las preferencias de usuario y de servidor de puerto seguro desde la página de inicio Preferencias (la página de configuración del servidor de web que está disponible en Server Administrator e IT Assistant).

NOTA: Debe estar conectado con privilegios de administrador para establecer o restablecer las preferencias del servidor o del usuario.

Realice los pasos siguientes para configurar las preferencias del usuario:

  1. Haga clic en Preferencias en la barra de navegación global.

Aparecerá la página de inicio de Preferencias.

  1. Haga clic en Configuración general.

  2. Para agregar un destinatario seleccionado previamente de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico del contacto designado de servicio en el campo Destinatario: y haga clic en Aplicar cambios.

NOTA: Al hacer clic en Correo electrónico en cualquier ventana, se envía un mensaje de correo electrónico con un archivo HTML adjuntado de la ventana a la dirección de correo electrónico designada.
  1. Para cambiar el aspecto de la página de inicio, seleccione otro valor en los campos máscara o esquema y haga clic en Aplicar cambios.

Realice los pasos siguientes para configurar las preferencias del servidor de puerto seguro:

  1. Haga clic en Preferencias en la barra de navegación global.

Aparecerá la página de inicio de Preferencias.

  1. Haga clic en Configuración general y luego en la ficha Web Server.

  2. En la ventana Preferencias del servidor, establezca las opciones necesarias.

NOTA: Si se cambia el número de puerto a uno no válido o a un número de puerto en uso, se puede impedir que otras aplicaciones o exploradores accedan al Server Administrator en el sistema administrado.
NOTA: Si se cambia el valor de Dirección IP a la cual enlazar por otro valor que no sea Todas, es posible que otras aplicaciones o exploradores no puedan acceder a Server Administrator en el sistema administrado.
NOTA: Por motivos de seguridad, es posible que la empresa u organización no permita que se envíen mensajes de correo electrónico a través del servidor SMTP a cuentas externas.
  • Cuando haya terminado de configurar las opciones en la ventana Preferencias del servidor, haga clic en Aplicar cambios.

    Administración de certificados X.509

    Los certificados de web son necesarios para garantizar la identidad de un sistema remoto y para asegurar que la información intercambiada con el mismo no pueda ser vista ni cambiada por otros usuarios. Para garantizar la seguridad del sistema, se recomienda encarecidamente que se genere un nuevo certificado X.509, que se vuelva a utilizar uno existente o que se importe un certificado raíz o una cadena de certificados desde una autoridad de certificación (CA).

    NOTA: Para llevar a cabo la administración de certificados debe iniciar sesión con privilegios de administrador.

    Para administrar certificados X.509 mediante la página de inicio de preferencias, haga clic en Configuración general, haga clic en la ficha Web Server y haga clic en Certificado X.509.

    Utilice la herramienta de certificados X.509 para generar un nuevo certificado X.509, volver a utilizar uno existente o importar un certificado raíz o una cadena de certificados desde una CA. Entre las CA autorizadas se incluyen Verisign, Entrust y Thawte.

    Creación de un nuevo certificado de servidor

    Utilizando ConsoleOne, usted puede crear o volver a crear un certificado de servidor si el suyo se daña.

    NOTA: Realice una copia de seguridad de la información de certificado de servidor importante antes de iniciar los siguientes procedimientos.

    Para crear un nuevo certificado de servidor firmado por la CA organizativa del NDS, realice los pasos siguientes:

    1. Inicie sesión con privilegios de administrador en un sistema cliente NetWare y asigne una unidad al directorio sys:\public en el sistema administrado.

    Haga doble clic en ConsoleOne.

    1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el objeto que contiene el sistema que se va a administrar, seleccione Nuevo y haga clic en Objeto.

    Aparecerá la ventana Nuevo objeto.

    1. Seleccione NDSPKI: material clave y haga clic en Aceptar.

    Aparecerá la ventana Crear certificado de servidor (KeyMaterial). De manera predeterminada, aparecerá seleccionado el método de creación Estándar.

    1. Escriba el Nombre del certificado y haga clic en Siguiente.

    2. Haga clic en Finalizar.

    3. Modifique los archivos sys:\system\dell\omanage\IWS\config\server_properties.ini y sys:\system\dell\omanage\IWS\config\client_properties.ini editando la línea siguiente:

    nssl.keystore = nombre_del_certificado - nombre_del_host

    donde nombre del certificado es el nombre del certificado que acaba de crear y nombre del host es el nombre del sistema administrado que ejecuta NetWare

    1. Conéctese a Server Administrator en el Managed System.

    Aparecerá la ventana Alerta de seguridad.

    1. Haga clic en Ver certificado.

    Aparecerá la ventana Certificado. Aparecerá una cruz blanca en un círculo rojo sobre el icono del certificado situado en la parte superior de la ventana. Este icono indica que el certificado no se puede verificar ante una entidad emisora de certificados de confianza.

    1. Haga clic en la ficha Ruta de acceso a certificación.

    2. Seleccione CA organizativa y haga clic en Ver certificado.

    Aparecerá información sobre la CA organizativa.

    1. Haga clic en Instalar certificado.

    Aparecerá el Asistente de importación del administrador de certificados.

    1. Haga clic en Siguiente.

    La opción Seleccionar el almacén del certificado automáticamente según el tipo de certificado se selecciona de manera predeterminada.

    1. Haga clic en Siguiente.

    2. Haga clic en Finalizar para completar el procedimiento del Asistente de importación del administrador de certificados.

    Aparecerá la ventana Almacenamiento de certificado raíz.

    1. Haga clic en Sí.

    En una ventana se le informa de que la importación se ha realizado correctamente.

    1. Haga clic en Aceptar.

    El complemento de Java reconocerá ahora al certificado como válido.

    Se abrirá la ventana Conectar de Systems Management con un candado amarillo (cerrado) en la esquina inferior de la ventana.

    Para crear un nuevo certificado de servidor firmado por una autoridad organizativa externa, realice los pasos siguientes:

    1. Inicie sesión con privilegios de administrador en un sistema cliente y asigne una unidad al directorio sys:\public en el sistema administrado.

    2. Haga doble clic en ConsoleOne.

    3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el objeto que contiene el sistema que se va a administrar con Server Administrator, seleccione Nuevo y haga clic en Objeto.

    Aparecerá la ventana Nuevo objeto.

    1. Seleccione NDSPKI: material clave y haga clic en Aceptar.

    Aparecerá la ventana Crear certificado de servidor. De manera predeterminada, aparecerá seleccionado el método de creación Estándar.

    1. Seleccione el método de creación Personalizado, escriba el Nombre del certificado y haga clic en Siguiente.

    2. Haga clic en Autoridad emisora de certificados externa y haga clic en Siguiente.

    3. Seleccione el tamaño de clave RSA y haga clic en Siguiente.

    4. Escriba el Nombre de la persona, seleccione el algoritmo de firma y haga clic en Siguiente (de manera predeterminada, el algoritmo de firma se establece en RSA Encryption with SHA-1 hash [Cifrado RSA con hash SHA-1]).

    ConsoleOne genera una solicitud de firma de certificado (CSR).

    1. Haga clic en Finalizar.

    Aparece la ventana Guardar solicitud de firma de certificado.

    1. Guarde la CSR.

    2. Envíe la CSR a una CA confiable, como Verisign, Thawte o Entrust.

    La CA genera dos archivos: uno es el certificado raíz y el otro es una respuesta en el formato tipo estándar n° 7 de criptografía de claves públicas (PKCS#7).

    1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el certificado nombrado en el paso 5 y haga clic en Propiedades.

    2. Haga clic en Importar.

    3. Pegue el certificado raíz confiable en el cuadro de edición y haga clic en Siguiente.

    4. Pegue la respuesta en el cuadro de edición y haga clic en Siguiente.

    5. Modifique los archivos sys:\system\dell\omanage\IWS\config\server_properties.ini y sys:\system\dell\omanage\IWS\config\client_properties.ini editando la línea siguiente:

    nssl.keystore = nombre_del_certificado - nombre_del_host

    donde nombre_del_certificado es el nombre del certificado que acaba de crear y nombre_del_host es el nombre del sistema administrado que ejecuta Novell NetWare.

    La próxima vez que se conecte a Server Administrator, el complemento de Java reconocerá que una autoridad emisora de certificados externa confiable ha firmado el certificado.


    Configuración del servidor de seguridad en equipos que ejecutan sistemas operativos admitidos de Red Hat Enterprise Linux

    Si activa la seguridad mediante servidor de seguridad mientras instala Red Hat Enterprise Linux, el puerto SNMP en todas las interfaces de red externas estará cerrado de manera predeterminada. Para activar las aplicaciones de administración de SNMP, como IT Assistant, para descubrir y recuperar información de Server Administrator, el puerto SNMP debe estar abierto en por lo menos una interfaz de red externa. Si el Server Administrator detecta que el puerto SNMP no está abierto en el servidor de seguridad para ninguna interfaz de red externa, Server Administrator Service mostrará un mensaje de advertencia y escribirá un mensaje en el registro del sistema. Consulte "Puertos" para información adicional.

    Se puede abrir el puerto SNMP desactivando el servidor de seguridad, abriendo una interfaz de red externa completa en el servidor de seguridad o abriendo el puerto SNMP para al menos una interfaz de red externa en el servidor de seguridad. Se puede realizar esta acción antes o después de iniciar el Server Administrator.

    Para abrir el puerto SNMP usando uno de los métodos descritos anteriormente, realice los pasos siguientes:

    1. En la petición de comando de Red Hat Enterprise Linux, escriba setup y oprima <Entrar> para iniciar la utilidad de configuración en modo de texto.

    NOTA: Este comando sólo estará disponible si se ha realizado una instalación predeterminada del sistema operativo.

    Se abrirá el menú Elija una herramienta.

    1. Seleccione Configuración del servidor de seguridad usando la flecha hacia abajo y oprima <Entrar>.

    Se abrirá la pantalla Configuración del servidor de seguridad.

    1. Seleccione el nivel de seguridad presionando la tecla de tabulación y oprima la barra espaciadora. El nivel se seguridad seleccionado se indica con un asterisco.

    NOTA: Presione <F1> para obtener más información acerca de los niveles de seguridad de servidor de seguridad. El número de puerto SNMP predeterminado es 161. Si está usando la interfaz gráfica de usuario de Windows X, es posible que al presionar <F1> no aparezca la información sobre los niveles de seguridad de servidor de seguridad en las versiones más recientes de Red Hat Enterprise Linux.
      1. Para desactivar el servidor de seguridad, seleccione Sin servidor de seguridad o Desactivado y vaya al paso 7.

      1. Para abrir una interfaz de red completa o el puerto SNMP, seleccione Alto, Medio o Activado y continúe con el paso 4.

    1. Seleccione Personalizar con la tecla de tabulación y oprima <Entrar>.

    Se abrirá la pantalla Configuración de servidor de seguridad: personalizar.

    1. Seleccione si desea abrir la interfaz de red completa o sólo el puerto SNMP en todas las interfaces de red.

      1. Para abrir una interfaz de red completa, seleccione uno de los dispositivos de confianza usando la tecla de tabulación y oprima la barra espaciadora. Un asterisco en la casilla a la izquierda del nombre del dispositivo indicará que se abrirá la interfaz completa.

      1. Para abrir el puerto SNMP en todas las interfaces de red, seleccione Otros puertos usando la tecla de tabulación y escriba snmp:udp.

    2. Seleccione Aceptar con la tecla de tabulación y oprima <Entrar>.

    Se abrirá la pantalla Configuración del servidor de seguridad.

    1. Seleccione Aceptar con la tecla de tabulación y oprima <Entrar>.

    Se abrirá el menú Elija una herramienta.

    1. Seleccione Salir con la tecla de tabulación y oprima <Entrar>.


    Regresar a la página de contenido