Regresar a la página de contenido

Instalación del software Managed System en los sistemas operativos Windows

Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 4.3

  Descripción general

  Antes de comenzar

  Requisitos para la instalación

  Procedimientos de instalación

  Instalación de Server Administrator utilizando software de instalación de terceros



Descripción general

Puede instalar el software Managed System por medio de varios métodos. El CD Dell Installation and Server Management incluye un programa de configuración para instalar, actualizar y desinstalar componentes del software Managed System en los sistemas administrados. Puede instalar el software en múltiples sistemas de una red mediante una instalación desatendida.

Los componentes del sistema administrado que usted puede instalar son Server Administrator, que incluye el Storage Management y Diagnostic Service, el Web Server de Server Administrator, el Dell Remote Access Controller, el agente SNMP de Intel, el agente SNMP de Broadcom y Array Manager.

Desde Server Administrator, puede elegir los subcomponentes de Web Server de Server Administrator (si no lo hace, estará limitado al uso de Server Administrator únicamente por medio de la interfaz de línea de comando), Online Diagnostics, Servicio de acceso remoto y del servicio Storage Management.

Desde Array Manager, puede elegir la administración de discos y volúmenes (para Windows 2000 solamente; si la elige sustituirá la administración lógica de discos de Windows).

NOTA: El DRAC III y el DRAC 4 no se pueden usar conjuntamente, y Array Manager y el servicio Storage Management de Server Administrator tampoco se pueden usar conjuntamente.

CD Dell Installation and Server Management

El CD Dell Installation and Server Management incluye un programa de configuración para instalar, actualizar y desinstalar componentes del software Managed System en los sistemas administrados. Además, se pueden instalar los componentes en varios sistemas de una red mediante una instalación desatendida.

Si utiliza el programa de configuración que se encuentra en el directorio Windows del CD Installation and Server Management, podrá instalar y actualizar el Server Administrator en los sistemas que ejecutan todos los sistemas operativos admitidos. En los equipos que ejecutan sistemas operativos admitidos de Microsoft Windows, se pueden desinstalar los componentes mediante el sistema operativo.

NOTA: La instalación de Server Administrator no se admite en los sistemas Dell™ PowerEdge™ 300, 1300, 2300, 4300, 4350, 6300 ó 6350; los sistemas PowerEdge SC1420, SC420 ó 400SC.

Instalación desatendida y silenciosa con secuencia de comandos

El CD Dell Installation and Server Management se puede utilizar para realizar una instalación desatendida y silenciosa con secuencias de comandos de componentes de Managed System en sistemas que ejecutan sistemas operativos Microsoft Windows admitidos. Además, se pueden instalar y desinstalar los componentes desde la línea de comando en los equipos que ejecutan sistemas operativos admitidos de Microsoft Windows.


Antes de comenzar


Requisitos para la instalación

En las secciones siguientes se describen los requisitos generales de Server Administrator.

Versiones de los sistemas operativos admitidos

Server Administrator es compatible con los siguientes sistemas operativos:

NOTA: Consulte el archivo léame de Server Administrator en el CD de instalación Installation and Server Management o la Guía de compatibilidad de Dell OpenManage Server Administrator en el CD Product Documentation para obtener la lista detallada más reciente de los servicios de Server Administrator admitidos por cada sistema operativo admitido.

Requisitos del sistema

Server Administrator debe estar instalado en cada uno de los sistemas administrados. A continuación, se pueden administrar los sistemas que ejecutan el Server Administrator de forma local o remota mediante un explorador web compatible.

La utilidad setup.exe ejecuta el verificador de prerrequisitos en el CD para determinar si se cumplen los requisitos del sistema. (Consulte "Verificador de prerrequisitos" para más información)

Requisitos del sistema administrado

NOTA: El software de RAC se instala como parte de las opciones Configuración rápida y Configuración personalizada al instalar el software Managed System desde el CD Installation and Server Management, siempre que el sistema administrado cumpla con todos los requisitos previos de instalación del RAC. Consulte "Servicio de acceso remoto" y la Guía de instalación y configuración de Dell Remote Access Controller o la Guía del usuario del controlador Embedded Remote Access/MC de Dell para ver los requisitos de software y de hardware completos.

Estándares compatibles de protocolos de administración de sistemas

Debe haber un estándar de protocolo de administración de sistemas compatible instalado en el sistema administrado antes de instalar el Server Administrator. En los sistemas operativos Windows admitidos, el Server Administrator admite los protocolos Modelo común de información/Instrumental de administración de Windows (CIM/WMI) y Protocolo simple de gestión de red (SNMP). El CIM y el WMI siempre están instalados y el SNMP está disponible en los medios de instalación del sistema operativo.

NOTA: Para obtener más información sobre la instalación de un estándar de protocolo de administración de sistemas compatible en el sistema administrado, consulte la documentación del sistema operativo.

Certificados digitales

Todos los paquetes de Dell OpenManage Server Administrator para Microsoft son firmados digitalmente con un certificado de Dell que ayuda a garantizar la integridad de los paquetes de instalación. Si estos paquetes son empacados nuevamente, editados o manipulados en otras formas, la firma digital será invalidada. Esto resulta en paquete de instalación no admitido y el verificador de prerrequisitos le advertirá para que no instale el software.


Procedimientos de instalación

En esta sección se explica cómo instalar, actualizar y desinstalar el Server Administrator en equipos que ejecutan un sistema operativo Windows compatible.

Requisitos previos para instalar o actualizar el Server Administrator

Debe tener privilegios de administrador.

Si desea utilizar agentes de apoyo para el Protocolo simple de gestión de red (SNMP), debe instalar el apoyo del sistema operativo para el estándar SNMP antes o después de instalar el Server Administrator. Para obtener más información sobre la instalación de SNMP, consulte las instrucciones de instalación del sistema operativo que se esté ejecutando en el equipo.

NOTA: Durante una instalación rápida, no se instalarán los servicios individuales de Server Administrator en los sistemas administrados que no cumplan con los requisitos de instalación específicos del hardware y software del servicio. Por ejemplo, el módulo de software del servicio de acceso remoto del Server Administrator no será instalado durante una instalación rápida, a no ser que el sistema de sistema administrado tenga un controlador de acceso remoto instalado. Sin embargo, usted puede ir a la Configuración personalizada y seleccionar el módulo del software Servicio de acceso remoto para su instalación.

Verificador de prerrequisitos

El programa de configuración iniciará el programa verificador de prerrequisitos. El programa de configuración se encuentra en el directorio \srvadmin\Windows en el CD Dell Installation and Systems Management. El programa Verificador de prerrequisitos examina los requisitos previos de los componentes de software sin ejecutar la instalación real. Este programa muestra una ventana de estado que contiene información del hardware y software del sistema que podría afectar la instalación y operación de los componentes de software.

El verificador de prerrequisitos muestra tres tipos de mensajes: informativo, de advertencia y de error.

El mensaje informativo describe una condición de la cual usted debería estar enterado. No impiden la instalación de una función.

Los mensajes de advertencia describen una condición que impide que un producto de software sea instalado durante la instalación rápida. Se recomienda que se resuelva la condición que causa la advertencia antes de continuar con la instalación de dicho software. Si decide continuar, puede seleccionar e instalar el software usando la instalación personalizada.

Los mensajes de error describen una condición de la cual usted debería de estar enterado e impiden la instalación del software. Debe resolver la condición que causa el error antes de continuar seguir con la instalación de dicho software. Si no se resuelve el problema, el software no será instalado.

Se puede ejecutar la verificación de prerrequisitos silenciosamente por medio de runprereqchecks.exe /s.

Después de ejecutar la verificación de prerrequisitos, se creará un archivo HTML en el directorio %Temp%. El archivo tiene el nombre omprereq.htm y contendrá los resultados del verificador de prerrequisitos. El directorio Temp normalmente no es X:\Temp, sino X:\Documents and Settings\nombre_de_usuario\Configuración local\Temp. Para encontrar %TEMP%, vaya a una petición de línea de comando y escriba echo %TEMP%.

Los resultados del verificador de prerrequisitos son escritos al registro bajo la clave de registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Dell Computer Corporation\OpenManage\PreReqChecks\MN\

Cuando la verificación de prerrequisitos se ejecuta silenciosamente, el código de retorno de runprereqchecks.exe será el número asociado con la condición de gravedad más alta para todos los productos de software. Los números de código de retorno son los mismos que los usados en el registro. La tabla 6-1 muestra los detalles de los códigos generados.

Tabla 6-1. Códigos de retorno durante la ejecución de la verificación de prerrequisitos de manera silenciosa 

Código de retorno

Descripción

0

Indica que no hay ninguna condición asociada con el software.

1

Indica que una o varias condiciones informativas están asociadas con el software. Esto no impide que un producto de software sea instalado.

2

Indica que una o varias condiciones de advertencia, están asociadas con el software. Se recomienda que resuelva las condiciones que causan la advertencia antes de continuar con la instalación del software.

3

Indica que una o varias condiciones de error están asociadas con el software. Se requiere que resuelva las condiciones que causan el error antes de continuar con la instalación de dicho software. Si no resuelve los problemas, el software no será instalado.

-1

Indica un error de secuencias de comandos de host de Windows (WSH). El requisito previo no se ejecutará.

-2

Indica que no se admite el sistema operativo. El requisito previo no se ejecutará.

-3

Indica que el usuario no tiene privilegios de administrador. El requisito previo no se ejecutará.

-4

No se usa.

-5

Indica que el usuario no cambió el directorio de trabajo a %TEMP%. El requisito previo no se ejecutará.

-6

Indica que el directorio de destino no existe. El requisito previo no se ejecutará.

-7

Indica que ha ocurrido un error interno. El requisito previo no se ejecutará.

-8

Indica que el software ya se está ejecutando. El requisito previo no se ejecutará.

-9

Indica que las secuencias de comandos de host Windows están dañadas, tiene una versión incorrecta o no está instalado. El requisito previo no se ejecutará.

-10

Indica que ha ocurrido un error con el entorno de secuencias de comandos. El requisito previo no se ejecutará.

Cada componente tiene un conjunto de valores asociado después de ejecutar la verificación de prerrequisitos. La tabla 6-2 proporciona la lista de identificaciones de componentes para cada componente de software

Tabla 6-2. Identificaciones de componentes de software

Identificación de componente

Componente de software

OMSM

Administración de almacenamiento

BRCM

Agente de NIC Broadcom

RAC3

Controlador de acceso remoto (DRAC III, ERA, ERA/O y DRAC III/XT)

RAC4

Remote Access Controller (DRAC 4)

INTEL

Agente de NIC Intel®

OLD

Diagnostic Service

IWS

Web Server de Server Administrator

SA

Server Administrator

AM

Array Manager

Instalación y actualización de Server Administrator

Esta sección explica como instalar y actualizar Server Administrator usando dos opciones de instalación:

NOTA: Para sistemas modulares, usted debe instalar Server Administrator en cada uno de los módulos de servidor instalados en el chasis.
NOTA: Puede ir a Agregar o quitar programas para averiguar qué funciones están actualmente instaladas.

Instalaciones rápida y personalizada

El CD Dell Installation and Server Management ofrece una opción de Configuración rápida y otra de Configuración personalizada para instalar Server Administrator y otro software de sistema administrado.

Al insertar el CD Dell Installation and Server Management en la unidad de CD del sistema, el programa de instalación inicia el verificador de prerrequisitos, el cual utiliza el bus PCI del sistema para buscar el hardware instalado, por ejemplo, tarjetas controladoras.

Cuando usted ejecuta la instalación de Server Administrator a partir del verificador de prerrequisitos y selecciona la opción Configuración rápida, el programa de configuración instala o actualiza todos los componentes del software Managed System que son adecuados para la configuración de hardware del sistema específico. Para obtener más información sobre cómo realizar una configuración rápida, consulte la Guía de instalación rápida. Se puede tener acceso a la Guía de instalación rápida haciendo clic en Guía de instalación rápida en la barra de menú dentro de la interfaz de usuario del verificador de prerrequisitos.

Cuando selecciona la opción Configuración personalizada, usted puede deseleccionar uno o más de los componentes de software que el programa de instalación ha identificado como adecuados para las opciones instaladas en el sistema. Durante una configuración rápida, no se pueden hacer adiciones a la lista de componentes a instalar debido a que se seleccionan previamente todos los componentes adecuados para la configuración de hardware. El servicio mejorado Storage Management de Server Administrator se instala de manera predeterminada durante la Configuración rápida.

NOTA: Array Manager y el servicio mejorado Storage Management de Server Administrator no pueden instalarse ni residir al mismo tiempo en el sistema Dell. Para instalar el servicio mejorado Storage Management, primero debe desinstalarse el Array Manager. Consulte la Guía del usuario de Server Administrator para ver más detalles.
Instalación personalizada

En las secciones siguientes se muestra cómo instalar y actualizar el Server Administrator y otro software del sistema administrado mediante la opción Instalación personalizada.

  1. Inicie sesión con privilegios de administrador al sistema en el que desea instalar los componentes de software System Management.

  2. Cierre todos los programas de aplicación abiertos y desactive el software antivirus.

  3. Inserte el CD Dell Installation and Server Management en la unidad correspondiente del sistema.
    Si el CD no inicia el programa de configuración automáticamente, vaya a la pantalla de escritorio del sistema, haga doble clic en Mi PC (o abra el Explorador de Windows), haga doble clic en la unidad de CD, haga doble clic en la carpeta srvadmin, haga doble clic en la carpeta windows, y haga doble clic en el archivo setup.exe.

Se abre la pantalla de estado de Requisitos previos de Dell OpenManage Server Administrator y se ejecutan las verificaciones de prerrequisitos de la estación administrada. Se mostrarán los mensajes informativos, de advertencia o de error relevantes.

  1. Haga clic en la opción Instalar, modificar, reparar o desinstalar Server Administrator.

Se abrirá la pantalla Bienvenido al asistente de instalación de Dell OpenManage Server Administrator.

  1. Haga clic en Siguiente.

Aparece el Contrato de licencia de software de Dell.

  1. Si acepta, haga clic en Aceptar y en Siguiente.

Se abre el cuadro de diálogo Tipo de configuración.

  1. Seleccione Personalizada y haga clic en Siguiente.

Se abre el cuadro de diálogo Configuración personalizada.

Para seleccionar una aplicación específica del software Managed System, haga clic en la flecha de lista desplegable al lado del componente listado y seleccione instalar el software o no instalarlo.

Los componentes seleccionados tienen un icono de disco duro junto a ellos. Los componentes no seleccionados tienen una X roja junto a ellos. De manera predeterminada, si el verificador de prerrequisitos encuentra que algún componente de software no tiene el hardware compatible, lo deseleccionará.

Para aceptar la ruta de acceso al directorio predeterminado para instalar el software del sistema administrado, haga clic en Siguiente.

De lo contrario, haga clic en Cambiar, desplácese al directorio en el que desea instalar el software de sistema administrado y luego haga clic en Siguiente.

  1. Haga clic en Siguiente para aceptar los componentes seleccionados de software para la instalación.
    Aparecerá el cuadro de diálogo Listo para instalar el programa.

NOTA: Puede cancelar el proceso de instalación haciendo clic en Cancelar. La instalación revierte los cambios realizados. Si hace clic en Cancelar en un momento posterior del proceso de instalación, es posible que la instalación no pueda revertir los cambios correctamente, lo que haría que el sistema quedara con una instalación incompleta. Consulte "Recuperación del sistema en una instalación fallida."
  1. Haga clic en Instalar para instalar los componentes de software seleccionados.

Aparecerá la pantalla Instalación de Dell OpenManage Server Administrator. Los mensajes proporcionan el estado y el progreso de los componentes de software que se están instalando. Después de que se instalen los componentes seleccionados, se abrirá el cuadro de diálogo Asistente de instalación completado.

  1. Haga clic en Terminar para salir de la instalación de Server Administrator.

Si se le pide que reinicie el sistema, deberá hacerlo para que los servicios instalados del software de sistema administrado estén listos para utilizarse.

  1. Seleccione la opción de reinicio (reiniciar es sólo necesario si Array Manager o Storage Management fueron instalados):

Quite el CD cuando reinicia el sistema, o Server Assistant se iniciará de nuevo.

Instalación de Server Administrator con Citrix

Citrix reasigna todas las letras de los discos duros cuando se instala. Por ejemplo, si se instala el Server Administrator en la unidad "C:" y luego instala Citrix, éste cambiará la letra de unidad de disco "C:" por "M:". La reasignación hará que Server Administrator no funcione correctamente.

A fin de evitar este problema, seleccione una de estas opciones:

Opción 1:

  1. Desinstale Server Administrator

  2. Instale Citrix

  3. Vuelva a instalar Server Administrator

Opción 2:

Después de instalar Citrix, escriba msiexec.exe /fa SysMgmt.msi.

Actualización

El CD Installation and Server Management tiene la opción Actualizar para actualizar el Server Administrator y otro software Managed System.

Al insertar el CD Installation and Server Management en la unidad de CD del sistema, el programa verificador de prerrequisitos utiliza el bus PCI del sistema para buscar hardware instalado, como tarjetas controladoras, por ejemplo.

El programa de configuración instala o actualiza todos los componentes del software Managed System que son apropiados para la configuración de hardware del sistema.

Durante la actualización, usted no puede modificar la lista de componentes del software Managed System que se van a instalar; debido a que se seleccionan previamente todos los componentes adecuados para el sistema.

NOTA: Todos los valores de configuración de usuario son conservados durante las actualizaciones.

Los siguientes procedimientos muestran cómo actualizar el Server Administrator y otro software Managed System.

Actualización personalizada
  1. Inserte el CD Installation and Server Management en la unidad correspondiente del sistema.
    Si el CD no inicia el programa de configuración automáticamente, vaya a la pantalla de escritorio del sistema, haga doble clic en Mi PC (o abra el Explorador de Windows), haga doble clic en la unidad de CD, haga doble clic en la carpeta srvadmin, haga doble clic en la carpeta windows, y haga doble clic en el archivo setup.exe.

Se abre la pantalla de estado de Requisitos previos de Dell OpenManage Server Administrator y se ejecutan las verificaciones de prerrequisitos de la estación administrada. Se mostrarán los mensajes informativos, de advertencia o de error relevantes.

  1. Haga clic en la opción Instalar, modificar, reparar o desinstalar Server Administrator.
    Se abrirá la pantalla Bienvenido al asistente de instalación de Dell OpenManage Server Administrator.

Esta pantalla cambia entonces a la pantalla Reanudar el asistente de instalación de Dell OpenManage Server Administrator.

  1. Haga clic en Siguiente.

Aparecerá la pantalla Instalación de Dell OpenManage Server Administrator. Aparecen mensajes indicando el estado y el progreso de los componentes de software que se están instalando o actualizando.

Después de que los componentes seleccionados se hayan instalado o actualizado, se abrirá el cuadro de diálogo Asistente de instalación completado.

  1. Haga clic en Terminar para salir de la instalación de Server Administrator.

Si se le pide que reinicie el sistema, deberá hacerlo para que los servicios instalados del software de sistema administrado estén listos para utilizarse.

Asimismo, debe reiniciar el sistema antes de cambiar el disco de sistema operativo; por ejemplo, al actualizar un disco básico a disco dinámico.

  1. Seleccione la opción de reinicio (reiniciar es sólo necesario si Array Manager o Storage Management fueron instalados):

NOTA: Quite el CD cuando reinicia el sistema, o el asistente de Server Administrator a Ayudante de Servidor iniciará nuevamente.
Actualización por medio del archivo MSP

Usted puede actualizar el software de administración de sistemas por medio del archivo de revisión de instalador de Windows (MSP). El archivo MSP está disponible en el sitio web de asistencia de Dell, o en el CD Dell PowerEdge Updates. Para aplicar el archivo MSP, haga doble clic en el archivo MSP o escriba lo siguiente:

Msiexec.exe /p nombre_de_archivo.msp

NOTA: Se pueden usar otros parámetros de msiexec, por ejemplo, /q, para realizar actualizaciones silenciosas.
Modificación personalizada
  1. Haga clic en el botón Inicio, apunte a Configuración® Panel de control.

  2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

  3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y luego en Cambiar.

Se abrirá la el cuadro de diálogo Bienvenido al asistente de instalación de Dell OpenManage Server Administrator.

  1. Haga clic en Siguiente.

Se abre el cuadro de diálogo Mantenimiento de programas.

  1. Seleccione la opción Modificar y haga clic en Siguiente.

Se abre el cuadro de diálogo Configuración personalizada.

  1. Para seleccionar una aplicación específica del software Managed System, haga clic en la flecha de lista desplegable junto al componente listado y seleccione Se instalará este componente... para instalarlo, o bien, Este componente no estará disponible no para instalarlo.

Los componentes seleccionados tienen un icono de disco duro junto a ellos. Los componentes no seleccionados tienen una X roja junto a ellos. De manera predeterminada, si el verificador de prerrequisitos encuentra que algún componente de software no tiene el hardware compatible, lo deseleccionará.

  1. Haga clic en Siguiente para aceptar los componentes seleccionados de software para la instalación.

Se abrirá el cuadro de diálogo Listo para modificar el programa.

  1. Haga clic en Instalar para instalar los componentes de software seleccionados.

Aparecerá la pantalla Instalación de Dell OpenManage Server Administrator. Los mensajes proporcionan el estado y el progreso de los componentes de software que se están instalando.

Cuando se instalen los componentes seleccionados, se abrirá el cuadro de diálogo Asistente de instalación completado.

  1. Haga clic en Terminar para salir de la instalación de Server Administrator.

Si se le pide que reinicie el sistema, deberá hacerlo para que los servicios instalados del software de sistema administrado estén listos para utilizarse.

  1. Seleccione la opción de reinicio (reiniciar es sólo necesario si Array Manager o Storage Management fueron instalados):

Reparación personalizada
  1. Haga clic en el botón Inicio, apunte a Configuración® Panel de control.

  2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

  3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y luego en Cambiar.

Se abrirá la el cuadro de diálogo Bienvenido al asistente de instalación de Dell OpenManage Server Administrator.

  1. Haga clic en Siguiente.

Se abre el cuadro de diálogo Mantenimiento de programas.

  1. Seleccione la opción Reparar y haga clic en Siguiente.

Se abrirá el cuadro de diálogo Listo para reparar el programa.

  1. Haga clic en Instalar para instalar los componentes de software seleccionados.

Aparecerá la pantalla Instalación de Dell OpenManage Server Administrator. Los mensajes proporcionan el estado y el progreso de los componentes de software que se están instalando.

Cuando se instalen los componentes seleccionados, se abrirá el cuadro de diálogo Asistente de instalación completado.

  1. Haga clic en Terminar para salir de la instalación de Server Administrator.

Es posible que el programa de instalación le pregunte si desea reiniciar el sistema.

  1. Seleccione la opción de reinicio (reiniciar es sólo necesario si Array Manager o Storage Management fueron instalados):

Recuperación del sistema en una instalación fallida

El servicio de instalación de Windows proporciona la capacidad de regresar completamente el sistema a la condición de funcionamiento que tenía después de una instalación fallida. MSI lo hace manteniendo una operación de deshacer para cada acción estándar que realiza durante una instalación, actualización o desinstalación. Esta operación incluye la restauración de los archivos, claves del registro y otros recursos que hayan sido eliminados o sobrescritos. Windows guarda temporalmente los archivos que borra o sobrescribe durante el transcurso de una instalación o eliminación, para que puedan ser restablecidos en caso de ser necesario, lo que constituye un tipo de revertimiento. Después de que termina una instalación satisfactoria, Windows elimina todos los archivos temporales de copia de seguridad.

Además del revertimiento de las acciones estándares de MSI, la biblioteca de Dell OpenManage también tiene la capacidad de deshacer los comandos que se listan en el archivo INI de cada aplicación si se presenta una acción de revertimiento. Todos los archivos que sean modificados por las acciones de instalación de Dell OpenManage serán restaurados a su estado original si se realiza un revertimiento.

Cuando el motor de MSI está ejecutando la secuencia de instalación, ignora todas las acciones programadas como acciones de revertimiento. Si alguna acción personalizada, acción de estándar de MSI o acción de instalación de Dell OpenManage falla, se iniciará un revertimiento.

Una vez que la instalación ha terminado, no podrá revertirse; la instalación efectuada está diseñada únicamente a manera de red de seguridad que protege al sistema durante una sesión de instalación. Por ejemplo, si desea eliminar una aplicación instalada, simplemente deberá desinstalar la aplicación.

NOTA: La instalación y desinstalación del archivo controlador no se ejecutan como parte de la transacción de instalación y, por lo tanto, no se podrán revertir si se presenta un error fatal durante la ejecución.
NOTA: No se revertirán las instalaciones, desinstalaciones y actualizaciones que usted cancele durante la limpieza del instalador o después de que la transacción de instalación haya concluido.

Actualizaciones fallidas

Las revisiones y actualizaciones de ofrecidas por los proveedores se deben aplicar a los paquetes de MSI que el proveedor proporcionó originalmente. Si usted vuelve a empacar un MSI de manera intencional o accidental, o si hace cambios directamente en el mismo, las revisiones y actualizaciones podrían fallar. Los paquetes de MSI no deben volverse a empacar; pues al hacerlo se cambia la estructura de los componentes y los GUID, lo cual daña las revisiones y actualizaciones proporcionadas. Cuando sea necesario hacer algún cambio en un paquete de MSI proporcionado por un proveedor, siempre se debe usar un archivo de transformación .mst para hacerlo.

Registro de Windows Installer

Windows incluye un servicio de registro activado por el registro de aplicaciones para ayudar a diagnosticar los problemas de Windows Installer. Para activar este servicio de registro, abra el registro de aplicaciones escribiendo Regedt32.exe y cree las siguientes rutas de acceso y claves:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Windows\Installer
Reg_SZ: Logging
Value: voicewarmup

Las letras en el campo de valor pueden estar en cualquier orden. Cada letra activa un modo de registro diferente. La función real de cada letra en la versión 1.1 de MSI, es el que se indica a continuación:

v: información detallada
o: mensajes de espacio insuficiente en disco
i: mensajes de estado
c: parámetros iniciales de IU
e: todos los mensajes de error
w: avisos no graves
a: inicio de acciones
r: registros específicos para la acción
m: información de salida grave o de memoria insuficiente
u: solicitudes del usuario
p: propiedades de Terminal Server
+: agregar al archivo existente
!: vaciar todas las líneas al registro
"*": comodín, registrar toda la información excepto la opción v. Para incluir la opción v, especifique "/l*v".

Una vez activado, usted puede encontrar los archivos de registro que se generan en el directorio %TEMP%. Algunos archivos de registro que se generan en este directorio son:

Estos archivos de registro en particular se crean únicamente cuando el archivo MSI se ejecuta desde el explorador de CD (interfaz de usuario del verificador de prerrequisitos).

Instalación desatendida del software de sistema administrado

El CD Installation and Server Management ofrece una opción de Configuración rápida y otra de Configuración personalizada para el procedimiento de instalación desatendida.

La instalación desatendida permite instalar simultáneamente el Server Administrator en varios sistemas. Se puede realizar una instalación desatendida creando un paquete de instalación desatendida que contenga todos los archivos de software del sistema administrado que se necesitan. La instalación desatendida también proporciona varias funciones que le permiten configurar, verificar y ver la información sobre las instalaciones desatendidas.

El paquete de instalación desatendida se distribuye a los sistemas remotos usando una herramienta de distribución de software de un proveedor independiente de software (ISV). Una vez distribuido el paquete, se ejecuta la secuencia de comandos de instalación para instalar el software.

Creación y distribución del paquete de instalación desatendida rápida

La opción de instalación desatendida Configuración rápida utiliza el CD Installation and Server Management como paquete de instalación desatendida. El programa msiexec.exe /i SysMgmt.msi /qb accede al CD Installation and Server Management para aceptar el contrato de licencia de software e instalar todos los componentes necesarios de Server Administrator en los sistemas remotos seleccionados. El comando msiexec.exe /i SysMgmt.msi /qb instala componentes de Server Administrator en cada sistema remoto en base a la configuración de hardware del sistema.

NOTA: Cuando ha terminado una instalación desatendida, a fin de usar la función de interfaz de línea de comando (CLI) de Server Administrator, usted deberá abrir una nueva ventana de consola y ejecutar desde ahí los comandos de la CLI. La ejecución de comandos de la CLI desde la misma ventana de consola en la que se instaló Server Administrator no funcionará.

Para que la imagen del CD Installation and Server Management esté disponible en el sistema remoto, distribuya todo el contenido del CD, o bien, asigne una unidad de disco del sistema de destino a la ubicación de la imagen del CD.

Asignación de una unidad de disco para que actúe como el paquete de instalación desatendida rápida
  1. Comparta una imagen del CD Installation and Server Management con cada uno de los sistemas remotos en los que desee instalar el Server Administrator.

Puede realizar esta tarea compartiendo el CD directamente o copiándolo completo en una unidad de disco y compartiendo la copia.

  1. Cree una secuencia de comandos que asigne una unidad de disco de los sistemas remotos a la unidad de disco compartida descrita en el paso 1. Esta secuencia de comandos deberá ejecutar msiexec.exe /i Unidad asignada\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi /qb después de que la unidad ha sido asignada.

  2. Configure el software de distribución de un proveedor independiente de software para distribuir y ejecutar la secuencia de comandos creada en el paso 2.

  3. Distribuya esta secuencia de comandos a los sistemas de destino usando las herramientas de distribución de software de un proveedor independiente de software.

El programa msiexec.exe /i Unidad asignada\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi /qb se ejecuta para instalar Server Administrator en cada sistema remoto.

  1. Reinicie todos los sistemas remotos para activar el Server Administrator.

Distribución de todo el CD como el paquete de instalación desatendida rápida
  1. Distribuya toda la imagen del CD Installation and Server Management a los sistemas de destino.

  2. Configure el software de distribución de un proveedor independiente de software para ejecutar el programa msiexec.exe /i Unidad de CD\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi /qb a partir de la imagen del CD Installation and Server Management.

El programa msiexec.exe /i Unidad de CD\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi /qb se ejecuta para instalar Server Administrator en cada sistema remoto.

  1. Reinicie todos los sistemas remotos para activar el Server Administrator.

Creación y distribución de paquetes de instalación desatendida personalizada

Para crear un paquete de instalación personalizado, desatendido, realice los pasos siguientes:

  1. Copie el directorio de Windows del CD al disco duro del sistema.

  2. Cree una secuencia de comandos de procesamiento en lote que ejecutará la instalación por medio del motor de instalación de Windows (msiexec.exe).

NOTA: En la instalación desatendida personalizada, se debe incluir cada componente necesario como parámetro de la interfaz de línea de comando (CLI) para que se instale.

Ejemplo: msiexec.exe /i SysMgmt.msi ADDLOCAL=SA,IWS,BRCM /qb. (Consulte la sección "Parámetros de personalización" a continuación para obtener más detalles y conocer las identificaciones de los componentes disponibles.)

  1. Ponga la secuencia de comandos de procesamiento en lote en el directorio Windows de la unidad de disco duro del sistema.

Distribución de paquetes de instalación desatendida personalizado
NOTA: El paquete de instalación SysMgmt.msi de Server Administrator que se usa en la instalación desatendida de la Configuración Personalizada (consulte "Creación y distribución de paquetes de instalación desatendida personalizada") se encuentra en el directorio en el directorio srvadmin\windows\SystemsManagement.
  1. Configure su software de distribución de un proveedor independiente de software para ejecutar la secuencia de comandos de procesamiento en lote una vez que el paquete de instalación haya sido distribuido.

  2. Utilice el software de distribución de un proveedor independiente de software para distribuir el paquete personalizado de instalación desatendida a los sistemas remotos.
    El programa msiexec.exe /i Unidad de sistema\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi ADDLOCAL=SA,IWS,BRCM /qb instala el Server Administrator junto con los componentes especificados en cada sistema remoto.

  3. Reinicie todos los sistemas remotos para activar el Server Administrator.

Cómo especificar la ubicación del archivo de registro

Para llevar a cabo la instalación MSI del managed system, ejecute el siguiente comando para realizar una instalación desatendida especificando la ubicación del archivo de registro:

Msiexec.exe /i SysMgmt.msi /l*v "C:\openmanage\logs\SysMgmt.log"

Funciones de la instalación desatendida

La instalación desatendida proporciona las siguientes funciones:

Valores opcionales de la línea de comando

La tabla 6-3 muestra los valores opcionales disponibles para el instalador de MSI msiexec.exe. Teclee los valores opcionales en la línea de comando después de msiexec.exe dejando un espacio entre cada valor.

NOTA: Consulte el artículo http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ES-ES;227091 para ver los detalles completos de todos los modificadores de la línea de comando de Microsoft Windows Installer.

Tabla 6-3. Valores de la línea de comando para el instalador MSI

Valor

Resultado

/i<Paquete|Código de producto>

Instala o configura un producto.

/i SysMgmt.msi: esto instala el software de Server Administrator.

/x<Paquete|Código de producto>

 

Desinstala un producto.

/i SysMgmt.msi: esto desinstala el software de Server Administrator.

/q<n|b|r|f>

Establece el nivel de la interfaz para el usuario (UI).

/q o /qn: sin interfaz de usuario. Esta opción es usada para la instalación silenciosa y desatendida.
/qb: interfaz de usuario básica. Esta opción se usa para la instalación desatendida, pero no silenciosa.
/qr: interfaz de usuario reducida. Esta opción se usa para la instalación desatendida que muestra un cuadro de diálogo modal con el progreso de la instalación.
/qf: interfaz de usuario completa. Esta opción se usa para la instalación atendida estándar.

/f<[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v]Paquete|Código_de_producto>

Repara un producto.

/fp: vuelve a instalar un producto únicamente si falta un archivo.

/fo: vuelve a instalar un producto si falta algún archivo o si hay una versión anterior instalada del archivo.

/fe: vuelve a instalar un producto si falta algún archivo o si hay una versión igual o anterior instalada de un archivo.

/fd: vuelve a instalar un producto si falta algún archivo o si hay una versión distinta instalada del archivo.

/fc: vuelve a instalar un producto si falta algún archivo o si el valor de la suma de comprobación almacenado no coincide con el valor calculado.

/fa: obliga a que se vuelvan a instalar todos los archivos.

/fu – vuelve a escribir en el registro todas las anotaciones requeridas específicas de usuario.

/fm – vuelve a escribir en el registro todas las anotaciones de registro específicas del sistema.

INSTALLDIR=<ruta de acceso>

Instala el producto en la ubicación específica.

/i SysMgmt.msi INSTALLDIR=c:\omi /qn: instala el software de administración de sistemas con "c:\omi" como ubicación de la instalación.

Por ejemplo, al ejecutar msiexec.exe /i SysMgmt.msi /qn se instalan los componentes de Server Administrator en cada sistema remoto en base a la configuración de hardware del sistema. Esta instalación o se lleva a cabo de manera silenciosa y desatendida.

Parámetros de personalización

Los parámetros de personalización de la CLI, ADDLOCAL, REINSTALL y REMOVEofrecen una forma de personalizar los componentes exactos de software que se van a instalar, reinstalar o desinstalar cuando se ejecutan de manera silenciosa o desatendida. Con los parámetros de personalización, usted puede instalar, reinstalar o desinstalar componentes de software de forma selectiva en distintos sistemas, utilizando el mismo paquete de instalación desatendida. Por ejemplo, se puede elegir llevar a cabo la instalación del Server Administrator, pero no del servicio de acceso remoto en un grupo específico de servidores, y elegir la instalación del Server Administrator, pero no el servicio de Storage Management, en otro grupo de servidores. También puede optar por instalar uno o varios componentes en un grupo específico de servidores.

Se puede incluir el parámetro de personalización ADDLOCAL en la línea de comando y asignar la identificación (o identificaciones) del componente de software que se desea instalar. Ejemplo

msiexec.exe /i SysMgmt.msi ADDLOCAL=BRCM /qb.

Este comando ejecuta la instalación de Dell OpenManage Systems Management, e instala únicamente el agente Broadcom, de manera desatendida pero no silenciosa.

Usted puede incluir el parámetro de personalización REINSTALL en la línea de comando y asignar la identificación (o identificaciones) del componente de software que desea reinstalar. Ejemplo

msiexec.exe /i SysMgmt.msi REINSTALL=BRCM /qb.

Este comando ejecutará la instalación de Dell OpenManage Systems Management y reinstalará únicamente el agente Broadcom, de manera desatendida pero no silenciosa.

Usted puede incluir el parámetro de personalización REMOVE en la línea de comando y asignar la identificación (o identificaciones) del componente de software que desea desinstalar. Ejemplo

msiexec.exe /i SysMgmt.msi REMOVE=BRCM /qb.

Este comando ejecuta la instalación de Dell OpenManage Systems Management y desinstala únicamente el agente Broadcom, de manera desatendida pero no silenciosa.

También se puede optar por instalar, reinstalar y desinstalar los componentes mediante la ejecución del programa msiexec.exe. Ejemplo

msiexec.exe /i SysMgmt.msi ADDLOCAL=INTEL REINSTALL=OLD REMOVE=BRCM /qb

Este comando ejecuta la instalación de Dell OpenManage Server Administrator y al mismo tiempo instala el agente Intel, reinstala Diagnostic Service y desinstala al agente Broadcom. Esta ejecución se realizará de manera desatendida, pero no silenciosa.

La tabla 6-2 muestra las identificaciones de cada componente de software. La identificación del componente es una denominación de 2 a 5 caracteres.

NOTA: Un identificador único global (GUID) tiene 128 bits y el algoritmo que se usa para generar un GUID garantiza que cada GUID sea único. El GUID del producto identifica la aplicación de manera particular. En este caso, el GUID del producto Dell OpenManage Server Administrator es {A8D0C330-84F0-4675-B997-0E952FA0A0A3}.
Código de retorno de MSI

Se registra una anotación de registro de sucesos de la aplicación en el archivo SysMgmt.log. La tabla 6-4 muestra algunos de los códigos de error generados por el motor de Windows Installer msiexec.exe.

Tabla 6-4. Códigos de retorno de Windows Installer

Código de error

Valor

Descripción

ERROR_SUCCESS

0

La acción se completó satisfactoriamente.

ERROR_INVALID_PARAMETER

87

Uno de los parámetros no era válido.

ERROR_INSTALL_USEREXIT

1602

El usuario canceló la instalación.

ERROR_SUCCESS_REBOOT_REQUIRED

3010

Se requiere de un reinicio para completar la instalación. Este mensaje indica un resultado satisfactorio.

NOTA: Consulte http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;es-es;229683 para ver los detalles completos de todos los códigos de error generados por las funciones de Windows Installer msiexec.exe y InstMsi.exe.

Desinstalación desatendida usando el GUID del producto

Si no tiene el CD de instalación o el paquete MSI disponible durante una desinstalación, puede usar la siguiente línea de comando para desinstalar un managed system o un managed station en Windows. Para estos casos, puede usar los GUIDs del paquete para desinstalar el producto.

Para managed systems use este comando:

msiexec.exe/x {A8D0C330-84F0-4675-B997-0E952FA0A0A3}

Para estaciones de administración, use este otro:

msiexec.exe/x {AB699F4B-A587-4681-ACF2-147AD372A2B3}

Desinstalación de Server Administrator

Los componentes del software del sistema administrado de Server Administrator se pueden desinstalar por medio del CD Installation and Server Management o del sistema operativo. Además, se puede realizar una desinstalación desatendida en varios sistemas a la vez.

Desinstalación del software del sistema administrado de Server Administrator usando el CD Installation and Server Management

  1. Inserte el CD Installation and Server Management en la unidad correspondiente del sistema.
    Si el CD no inicia el programa de configuración automáticamente, vaya a la pantalla de escritorio del sistema, haga doble clic en Mi PC (o abra el Explorador de Windows), haga doble clic en la unidad de CD, haga doble clic en la carpeta srvadmin, haga doble clic en la carpeta windows, y haga doble clic en el archivo setup.exe.
    Se abre la pantalla de estado de Requisitos previos de Dell OpenManage Server Administrator y se ejecutan las verificaciones de prerrequisitos de la managed system. Se mostrarán los mensajes informativos, de advertencia o de error relevantes que se hayan detectado durante la verificación.

  2. Haga clic en la opción Instalar, modificar, reparar o desinstalar Server Administrator.

Se abrirá la pantalla Bienvenido al asistente de instalación de Dell OpenManage Server Administrator.

  1. Haga clic en Siguiente.

Se abre el cuadro de diálogo Mantenimiento de programas.

Este diálogo le permite modificar, reparar o eliminar el programa.

  1. Seleccione la opción Eliminar y haga clic en Siguiente.

Se abre el cuadro de diálogo Eliminar el programa.

  1. Haga clic en Eliminar.

Aparecerá la pantalla Desinstalación de Dell OpenManage Server Administrator. Los mensajes proporcionan el estado y el progreso de los componentes de software que se están desinstalando.

Cuando se desinstalen los componentes seleccionados, se abrirá el cuadro de diálogo Asistente de instalación completado.

  1. Haga clic en Terminar para salir de la desinstalación de Dell OpenManage Server Administrator.

Si se le pide que reinicie el sistema, deberá hacerlo para que la desinstalación se realice satisfactoriamente.

  1. Seleccione una opción de reinicio:

Se desinstalarán todos los componentes de Server Administrator.

Quite el CD cuando reinicia el sistema, o Server Assistant se iniciará de nuevo.

Desinstalación de componentes del software de sistema administrado de Server Administrator mediante el sistema operativo

  1. Haga clic en el botón Inicio, apunte a Configuración® Panel de control.

  2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

  3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y luego en Eliminar.

Se abrirá el cuadro Agregar o quitar programas.

  1. Haga clic en Sí para confirmar la desinstalación de Server Administrator.

Se abrirá la pantalla Resumen de desinstalación. Los mensajes proporcionan el estado y el progreso de los componentes de software que se están desinstalando.

Si se le pide que reinicie el sistema, deberá hacerlo para que la desinstalación se realice satisfactoriamente.

  1. Seleccione una opción de reinicio:

Se desinstalarán todos los componentes de Server Administrator.

Desinstalación desatendida del software de sistema administrado

El CD Installation and Server Management contiene un procedimiento de desinstalación desatendida. La desinstalación desatendida permite desinstalar el Server Administrator de varios sistemas simultáneamente. El paquete de desinstalación desatendida se distribuye a los sistemas remotos mediante una herramienta de distribución de software obtenida de un proveedor independiente de software. Una vez distribuido el paquete, se ejecuta la secuencia de comandos de desinstalación para desinstalar el software.

Distribución del paquete de desinstalación desatendida

El CD Installation and Server Management está preconfigurado para actuar como paquete de desinstalación desatendida. Para distribuir el paquete a uno o varios sistemas, realice los siguientes pasos:

  1. Configure su software de distribución de un proveedor independiente de software para que ejecute el programa msiexec.exe /x Unidad de CD\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi /qb después de que se haya distribuido el paquete de desinstalación desatendida.

  2. Utilice el software de distribución de un proveedor independiente de software para distribuir el paquete de desinstalación desatendida rápida a los sistemas remotos.

El programa msiexec.exe /x Unidad de CD\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi /qb se ejecuta para desinstalar Server Administrator de cada sistema remoto.

  1. Reinicie cada sistema remoto para completar el proceso de desinstalación.

Valores de la línea de comando para la desinstalación desatendida

La tabla 6-3 muestra los valores de línea de comando que están disponibles para la desinstalación desatendida. Teclee los valores opcionales en la línea de comando después de msiexec.exe /x SysMgmt.msi dejando un espacio entre cada valor.

Por ejemplo, si se introduce msiexec.exe /x SysMgmt.msi /qb se ejecutará la desinstalación desatendida y se mostrará el estado de la instalación desatendida mientras se esté ejecutando.

La ejecución de msiexec.exe/x SysMgmt.msi/qn ejecuta la desinstalación desatendida, pero silenciosa (sin mostrar información en la pantalla).


Instalación de Server Administrator utilizando software de instalación de terceros

Puede usar el software de instalación de terceros, como Altiris™ Deployment Solution™, para instalar Server Administrator en servidores Dell admitidos. Para distribuir e instalar Server Administrator por medio de Altiris, inicie la aplicación Altiris e importe el archivo OpenManage_Jobs.bin que se encuentra en el CD Installation and Server Management en \srvadmin\support\Altiris. Especifique la carpeta de trabajo a la cual lo va a importar. Podría tener que modificar las tareas Run Script y Copy File para de encajen con el ambiente utilizado. Cuando termine, puede entonces programar su trabajo para ejecutarse en los servidores de Dell admitidos que son administrados desde Altiris Deployment Solution.


Regresar a la página de contenido