Dell OpenManage™ Storage Management 用户指南
Storage Management 和 Array Manager
Storage Management 提供了增强的功能用于配置系统本地连接的 RAID 和非 RAID 磁盘存储设备。Storage Management 可以让您通过一个图形或命令行界面对所有支持的 RAID 和非 RAID 控制器执行控制器和机柜功能,而无需使用控制器 BIOS 公用程序。图形界面为向导提示,具有适于新手和高级用户以及详细联机帮助的特点。命令行界面是全功能的和可编写脚本的。使用 Storage Management,您可以通过配置数据冗余、分配热备份或重建失败的驱动器来保护数据。您也可以执行数据破坏性的任务。所有 Storage Management 用户应熟悉存储环境和存储管理。
安装 Storage Management 会更换系统中驻留的以前安装的 Array Manager Managed System(服务器软件)。而 Array Manager 控制台(客户软件)不会被替换。Storage Management 支持 SCSI、SATA 和 ATA,但不支持光纤信道。这一版的 Storage Management 不提供 Windows 卷和磁盘管理或 NetWare 支持。
请参阅以下内容了解详情:
安装 Storage Management 会更换系统中驻留的以前安装的 Array Manager Managed System(服务器软件)和控制台(客户软件)。如果系统中只安装了 Array Manager 控制台,则安装 Storage Management 不会替换 Array Manager 控制台。
Storage Management 是 Array Manager 的替代产品,并提供了同样的存储管理功能,但以下功能除外:
下表概括介绍了 Array Manager 和 Storage Management 所支持功能的不同。
如果您用 Storage Management 取代现有的 Array Manager 安装,则应考虑以下迁移注意事项:
下面部分介绍安装 Storage Management 的注意事项。
为维护存储设备配置的完整性,在装有 FAST 或 PERC 控制台的系统上安装 Storage Management 是一种不被支持的配置。建议您卸载 FAST 和 PERC 控制台之后再安装 Storage Management。特别当您在也安装了 FAST 的系统上使用 Storage Management 时,会发现在运行时 Storage Management 或 FAST 功能已被禁用。
Storage Management 会取代 FAST 和 PERC 控制台提供的所有 Storage Management 功能。另外,Storage Management 也有一些 FAST 和 PERC 控制台没有提供的功能。
在已经包括了 Dell 或其它供应商提供 RAID 存储管理公用程序的 Linux 系统上安装 Storage Management 是一项不支持的配置。建议您卸载这些公用程序之后再安装 Storage Management。Storage Management 会取代这些公用程序提供的存储管理功能。Dell 或其它供应商提供的 Linux 公用程序的实例包括:
在 Linux 上,Storage Management 安装无法检测到系统上的这些驱动程序和固件是否为安装和使用 Storage Management 所需要的版本。在 Linux 上安装时,无论驱动程序和固件版本是否符合要求,您都将能够完成安装。但是,如果驱动程序和固件版本不符合要求,您可能无法访问到 Storage Management 提供的全部功能。
此版本的 Storage Management 支持以下控制器。
![]() |
注:PERC 4/IM 控制器上的集成的镜像可以让您镜像一个服务器上内置的磁盘驱动器。您可以使用 PERC 4/IM BIOS 实现集成的镜像。一旦完成,Storage Management 即会将集成的镜像识别为一个虚拟磁盘。但是,您不能使用 Storage Management 在 PERC 4/IM 控制器上创建虚拟磁盘。Storage Management 支持 PERC 4/IM 控制器提供的其它功能。 |
“自述”文件中所列固件和驱动程序是指这些控制器支持的最低版本。同时也支持这些固件和驱动程序的较新版本。请参阅 http://support.dell.com 了解最新的驱动程序和固件要求。
Storage Management 对 Windows Server 2003 提供 32 位支持。
此版本的 Storage Management 不提供磁盘和卷管理。要实现磁盘和卷管理,需要使用由操作系统提供的本机磁盘和卷管理公用程序。