Dell OpenManage™ Storage Management 用户指南
此部分介绍 Storage Management 支持的控制器。通过此部分了解不同的控制器功能。
大多数操作系统 (OS) 并不直接从磁盘读写数据,而是将读写指令发送给控制器。控制器是系统中的硬件,通过直接与磁盘交互来写入和检索数据。控制器带有一些信道,这些信道连接到一个或多个硬盘或包含有硬盘的机柜。RAID 控制器可以跨越各个磁盘的局限来创建一个更大容量的存储空间(即虚拟磁盘),从而使用多个磁盘的容量。
控制器还能执行其它任务,比如启动重建和初始化磁盘等。要完成任务,控制器需要一些称作固件和驱动程序的特殊软件。为了正常工作,控制器必须装有所需版本的固件和驱动程序。
Storage Management 支持不同类型的控制器。如果系统具有所支持的控制器,通过展开树视图中的存储对象就可以看到该控制器。可以选择控制器来显示各种选项卡,以便执行控制器任务和查看控制器属性。
不同的控制器在读写数据和执行任务方面各有不同的特点。了解这些功能将有助于更有效地管理您的存储。以下部分介绍了支持的控制器以及各自的功能。
此部分介绍 Storage Management 支持的 RAID 控制器。RAID 控制器提供诸如创建虚拟磁盘一类的 RAID 功能。
PERC 2/SC、2/DC、3/SC、3/DCL、3/DC、3/QC、4/SC、4/DC、4e/DC、4/Di、4e/Si 和 4e/Di 控制器是具有 RAID 控制功能的高性能智能 PCI 对 SCSI 主机适配器。
CERC ATA100/4ch 控制器是具有 RAID 控制功能的 PCI 对 IDE 主机适配器。CERC ATA100/4ch 上的每个信道都支持 100 MB 数据传输。该控制器的每个信道支持单个设备。
PERC 2/SC 和 PERC 2/DC 控制器的每个信道支持高达 80 MB/秒/信道的 SCSI 数据传输率,而 PERC 3/SC、3/DCL、3/DC、3/QC、4/Di、4e/Si 和 4e/Di 控制器则支持高达 160 MB/秒/信道的传输率。这些控制器上的信道还支持多达 15 个设备。
PERC 4/SC、4/DC、4e/DC、4/Di、4e/Si 和 4e/Di 控制器的每个信道支持高达 320 MB 的 SCSI 数据传输率。
PERC 2 RAID 控制器包含有四个信道。PERC 2/Si 和 PERC 3/Si 是单集成的信道控制器。PERC 3/Di 是双集成的信道控制器。
PERC 4/IM 控制器提供集成的镜像。这个控制器支持高达每秒 320 MB 的 SCSI 传输速率。
有关特定控制器功能的详情,请参阅随控制器提供的硬件手册。
![]() |
注:支持的功能可能随控制器而有所变化。 |
不同的控制器具有不同的功能。如果系统连接有多个控制器,您可能会注意到各个控制器的“Information/Configuration”(信息/配置)子选项卡中列出的任务有所不同。
各种控制器在读、写和高速缓存策略方面以及如何处理热备份方面也会各不相同。在创建虚拟磁盘和分配热备份时,应注意这些差别。
以下介绍控制器的功能并提供了指向更详细说明的链接:
下表显示 Storage Management 支持的 RAID 控制器。这些控制器提供诸如创建虚拟磁盘一类的 RAID 功能。
该表显示各种控制器支持的 RAID 级别。请参阅“注释”列了解控制器如何实现特定的 RAID 级别。有关所支持的控制器的列表,请参阅支持的控制器。
有关本节所用存储概念的详情,请参阅什么是 RAID? 和选择 RAID 级别和连锁。
有关控制器功能和虚拟磁盘的信息,请参阅以下内容:
下表说明创建虚拟磁盘时 RAID 控制器支持的条带大小。
有关本节所用存储概念的详情,请参阅什么是 RAID? 和选择 RAID 级别和连锁。
有关控制器功能和虚拟磁盘的信息,请参阅以下内容:
创建虚拟磁盘时,为虚拟磁盘指定读、写和高速缓存策略。以下说明这些策略分别如何工作。
读取策略说明控制器在搜寻数据时是否应读取逻辑驱动器的连续扇区。
这些控制器具有以下读取策略:
这些控制器具有以下读取策略:
写策略指定控制器在数据进入高速缓存或写入磁盘后是否立即发送写请求完成信号。
这些控制器具有以下写策略。
![]() |
注:Storage Management 不允许您为没有电池的控制器选择“Write-Back”(回写)策略。这一限制可以使没有电池的控制器在发生电源故障时不会丢失数据。在有些控制器上,即使在 Storage Management 中没有“Write-Back”(回写)策略,控制器 BIOS 中也可能会有。 |
![]() |
注:在启用群集模式时,“Write-Through”(直写)是默认的写策略设置。在群集模式中,PERC 3/DC、4/DC 和 4e/DC 控制器只允许直写式高速缓存。 |
这些控制器具有以下写策略:
“Direct I/O”(直接输入/输出)和“Cache I/O”(高速缓存输入/输出)高速缓存策略适用于特定逻辑驱动器上的读取。这些设置不影响预读策略。高速缓存策略有:
Storage Management 支持启用了 Microsoft Cluster Server (MSCS) 功能的 PERC 3/DC、4/DC 和 4e/DC 控制器。
群集是指两个或多个连接起来的服务器,可以对它们的资源进行共享和访问,就好象这些群集服务器是一个机器一样。群集可以提供更好的可用性,因为当一台服务器关机后,另一台服务器就可以接管故障服务器的处理和工作请求。
![]() |
注:Storage Management 不在 Microsoft Windows 群集配置中设置资源的归属。 |
在群集资源发生故障转移后,需要执行一次重新扫描操作以便使 Storage Management 能够显示有关共享资源的最新信息。
将固件下载到群集控制器时,建议先关闭群集中的其它系统。重新启动后,群集中的其它系统应该能够看到您所应用的固件更新。
但是如果在将固件下载到控制器时没有首先关闭群集中的其它系统,您可能会发现其它系统无法看到所做的固件更新,这种情况只有在重新启动这些系统上的磁盘管理服务后才会改变。例如,如果将固件下载到系统 A,而系统 B 无法看到固件更新,则重新启动系统 B 上的磁盘管理服务。
如果在群集配置中使用 PERC 3/DC、4/DC 和 4e/DC 控制器,那么在创建或删除虚拟磁盘前必须停止并关闭其它系统。以下步骤介绍了在启用群集的控制器上创建或删除虚拟磁盘所需的一系列操作。基于此步骤的目的,在其中创建或删除虚拟磁盘的系统会被标识为“系统 A”,集群中的另一个系统会被标识为“系统 B”。
SCSI 控制器是支持 SCSI 设备的非 RAID 控制器。由于这些控制器不是 RAID,因此不支持虚拟磁盘。可以使用 Storage Management 来管理这些非 RAID 控制器以及它们连接的 SCSI 设备。
Storage Management 支持的 Ultra SCSI 控制器是高电压差动 (HVD) SCSI 插入式控制器,可装在服务器的 PCI 插槽中或嵌在服务器中。此控制器可用来连接 HVD 设备,比如 HVD 磁带驱动器。
Ultra2 SCSI 和 Ultra160 SCSI 控制器是低电压差动 (LVD) 插入式控制器,可装在服务器的 PCI 插槽中或嵌在控制器中。这些控制器可用来连接外部机柜和其它 LVD SCSI 设备。
以下信息适用于 SCSI 控制器:
![]() |
注:支持的功能可能随控制器而有所变化。 |
此屏幕显示控制器的状况以及连接到控制器上的组件。
组件状况由严重性来表示。具有“警告”或“严重/故障”状况的组件需要立即进行检查以防止可能的数据丢失。查看警报日志会有助于找出那些说明组件为什么出现“警告”或“严重”状况的事件。有关故障排除的其它信息,请参阅警报消息和故障排除。
显示在此屏幕上的组件状况反映了在特定时刻的状况。如果认为状况已经更改并且希望更新此屏幕,请选择控制器的“Information/Configuration”(信息/配置)选项卡并执行“Rescan”(重新扫描)任务。
|
严重性 |
组件状况 |
|---|---|
| 正常/良好。组件正按预期运行。 |
| 警告/不严重。探测器或其它监测设备检测到组件的读数超过或低于所允许的级别。组件可能仍在工作,但可能会造成故障。组件还可能会在不稳定的状态下工作。可能会出现数据丢失。 |
| 严重/故障/错误。组件要么已经失败,要么即将失败。组件需要立即进行检查并且可能需要更换。可能已经发生数据丢失。 |
有关控制器的信息,请参阅以下主题:
有关所连接组件的信息,请参阅以下主题:
使用本窗口可以查看关于控制器的信息并执行控制器任务。
控制器属性会根据控制器的型号而改变。控制器属性可能包括:
|
属性 |
定义 |
|---|---|
| 这些图标表示存储组件的严重性或运行状况。请参阅存储组件严重性了解详情。 |
“Name”(名称) | 此属性显示控制器的名称。 |
“State”(状态) | 此属性显示控制器的当前状况。可能的值有:
|
“Firmware Version”(固件版本) | 此属性显示控制器固件的版本。 |
“Number of Channels”(信道数) | 此属性显示控制器的信道数。每个信道都可以连接到阵列磁盘或机柜。 |
“Rebuild Rate”(重建率) | 重建率是指在需要重建时专门用来重建故障磁盘的系统资源百分比。请参阅设置重建率了解详情。 |
“Alarm State”(警报状态) | 此属性显示控制器的警报是已启用还是已禁用。 |
“SCSI Initiator ID”(SCSI 启动器 ID) | 此属性显示控制器的 SCSI ID。默认值为 6。可以在 BIOS 中更改默认值。在集群模式中,该值为 6 或 7。 |
进行下列操作执行一项控制器任务:
![]() |
注:不同的控制器支持不同的功能。因此,在“Tasks”(任务)下拉菜单上显示的任务会根据树视图中选择的控制器而变化。 |
控制器重新扫描会更新控制器连接的所有组件的配置更改(例如新增或卸下的设备)。有关何时需要进行重新扫描的信息,请参阅重新扫描以更新存储配置更改。
在非 RAID SCSI 控制器上,操作系统必须在能够看到所有硬件更改之后才开始控制器重新扫描。否则,硬件更改可能不会在 Storage Management 图形用户界面 (GUI) 中反映出来。请参阅操作系统说明文件以了解有关更新硬件更改的信息。您也可以通过操作系统重新引导系统来更新硬件更改。
要重新扫描控制器:
使用“Create Virtual Disk”(创建虚拟磁盘)任务启动“创建虚拟磁盘快速向导”。请参阅创建虚拟磁盘快速向导(第 1 步,共 2 步)了解详情。
使用“Enable Alarm”(启用警报)任务来启用控制器警报。启用后,在发生设备故障时会发出警报。
使用“Disable Alarm”(禁用警报)任务来禁用控制器警报。禁用后,在发生设备故障时不会发出警报。
使用“Quiet Alarm”(警报静音)任务在控制器警报响起后使其静音。静音后,如果以后发生设备故障,仍然会发出警报。
使用“Test Alarm”(检测警报)任务可以检测控制器警报是否工作正常。警报将响起约两秒钟。
使用“Set Rebuild Rate”(设置重建率)任务来更改重建率。请参阅设置重建率了解详情。
使用“Reset Configuration”(重设配置)任务来擦除控制器上的所有信息,以便可以执行全新的配置。此操作会破坏控制器上的所有虚拟磁盘。
|
警告:重设配置将永久破坏控制器连接的所有虚拟磁盘上的所有数据。如果系统或引导分区位于这些虚拟磁盘上,这些数据将会被销毁。 |
使用此任务将控制器日志导出到文本文件。请参阅导出日志了解详情。
有关所连接组件的信息,请参阅以下主题:
“Set Rebuild Rate”(设置重建率)任务可以更改控制器的重建率。
重建率表示有多少系统资源可以专门用来重建失败的阵列磁盘。100% 重建率表示系统资源可以全部用来重建失败的阵列磁盘。重建率为 0% 表示只有在系统不进行任何操作时才会执行重建。在重建期间,可以通过降低重建率来提高系统的性能。但是降低重建率会延长重建时间。
使用“Reset Configuration”(重设配置)任务可以清除控制器上的所有信息,这样能使您执行全新的配置。这项操作会破坏控制器上的所有数据和虚拟磁盘并取消任何热备份。
执行此操作之后,将需要彻底重新配置存储。
|
警告:重设配置将永久破坏控制器连接的所有虚拟磁盘上的所有数据。如果系统或引导分区位于这些虚拟磁盘上,这些数据将会被销毁。 |
“Export Log”(导出日志)任务将控制器日志导出到文本文件。该文本文件位于“Export Log”(导出日志)屏幕所显示的 Storage Management 安装目录中。
日志中详细记录了有关控制器活动的信息并且将有助于故障排除。默认情况下,日志文件将导出到 <安装目录>/sm 目录,其中 <安装目录> 是已安装 Server Administrator 的目录。
根据控制器的类型,日志文件名将可能是 afa_<mmdd>.log 或 lsi_<mmdd>.log,其中 <mmdd> 是月份和日期。例如,在 9 月 21 日导出的日志文件将会命名为 afa_0921.log 或 lsi_0921.log。
导出控制器日志文件后,控制器的警报信息将从警报日志中清除。
![]() |
注: 在 PERC 2/SC、2/DC 和 CERC ATA100/4ch 控制器上不支持“Export Log File”(导出日志文件)命令。 |
就绪后单击“Export Log File”(导出日志文件)。在退出而不导出控制器日志文件,请单击“Go Back To Controller Page”(返回控制器页)。