Storage Management オンラインヘルプの目次に進む
Dell OpenManage™ Storage Management ユーザーズガイド
Storage Management と Array Manager
Storage Management でのインストール上の注意事項
Storage Management はシステムにローカルで取り付けられた RAID と非 RAID ディスクストレージを設定するための強化機能を提供します。Storage Management を使用すると、対応しているすべての RAID と非 RAID コントローラおよびエンクロージャのコントローラとエンクロージャ機能を、単一のグラフィカルインタフェースまたはコマンドラインインタフェースから実行できるので、コントローラ BIOS ユーティリティを使用する必要がありません。グラフィカルインタフェースはウィザード方式で、初心者ユーザーと上級者向けの機能、および詳細なオンラインヘルプが備わっています。コマンドラインインタフェースはフル装備されており、スクリプト実行可能です。Storage Management を使うと、データの冗長性を設定したり、ホットスペアを割り当てたり、またはエラードライブを再構成することによってデータを保護することができます。データを破壊するようなタスクを実行することもできます。Storage Management を使用する際には、お使いのストレージ環境と Storage Management についてよく理解しておくことが必要です。
Storage Management をインストールすると、システム上に存在する前にインストールされていた Array Manager Managed System(サーバーソフトウェア)は置き換えられます。Array Manager コンソール(クライアントソフトウェア)は置き換えられません。Storage Management は SCSI、SATA、および ATA をサポートしますが、ファイバチャネルはサポートしません。この Storage Management のリリースでは、Windows ボリュームとディスク管理、または NetWare のサポートを提供していません。
詳細は次の項目を参照してください。
Storage Management をインストールすると、システム上に存在する前にインストールされていた Array Manager Managed System(サーバーソフトウェア)とコンソール(クライアントソフトウェア)は置き換えられます。Array Manager コンソールのみがシステムにインストールされている場合は、Storage Management をインストールしても Array Manager コンソールは置き換えられません。
Storage Management は Array Manager に置き換えが可能で、次の例外を除き、同じ Storage Management 機能を提供します。
次の表には、Array Manager と Storage Management でサポートされている機能の違いを要約しています。
既存の Array Manager を Storage Management に置き換えるには、次の移行上の注意次項が適用されます。
次項では、Storage Management をインストールする上での注意事項について説明します。
FAST または PERC コンソールがインストールされたシステムに Storage Management をインストールすることで、ストレージデバイス設定の整合性を維持することはできません。最初に FAST および PERC コンソールをアンインストールしてから、Storage Management をインストールするようにしてください。特に、FAST もインストールされているシステム上で Storage Management を使用する場合には、Storage Management または FAST 機能はランタイムで無効になっている場合があります。
Storage Management は FAST と PERC コンソールが提供するすべての Storage Management 機能を置き換えます。さらに、Storage Management には FAST と PERC コンソールでは提供されない機能が用意されています。
Dell またはその他のベンダーが提供する RAID Storage Management ユーティリティのある Linux システムに Storage Management をインストールすることは設定上できません。Storage Management をインストールする前にこれらのユーティリティをアンインストールすることをお勧めします。Storage Management はこれらのユーティリティが提供する Storage Management 機能を置き換えます。Dell またはベンダーが提供する Linux ユーティリティには、たとえば次のようなものがあります。
Linux で Storage Management をインストールすると、システム上のドライバとファームウェアが Storage Management をインストールし使用するのに必要なレベルに達しているかどうかを検出できません。Linux でインストールする場合には、ドライバとファームウェアバージョンが必要なレベルを満たしているかどうかに関係なく、インストールを完了できます。ただし、ドライバとファームウェアバージョンが必要なレベルを満たさない場合には、Storage Management が提供するすべての機能にアクセスできない可能性があります。
Storage Management の本リリースでは次のコントローラがサポートされています。
![]() |
メモ: PERC 4/IM コントローラの統合ミラーリングを使うと、サーバー内部に存在するディスクドライブをミラーできます。統合ミラーを実装するには、PERC 4/IM BIOS を使用します。実装が済んだら、Storage Management は統合ミラーを 仮想ディスクとして識別します。ただし、Storage Management を使って PERC 4/IM コントローラ上に仮想ディスクを作成することはできません。Storage Management は PERC 4/IM コントローラが提供するその他の機能をサポートします。 |
Readme ファイルに記載されているファームウェアとドライバは、サポートされている最小バージョンのコントローラを対象としています。これ以降のファームウェアとドライバのバージョンもサポートされています。最新のドライバおよびファームウェアの要件については、http://support.dell.com を参照してください。
Storage Management では Windows Server 2003 に 32 ビットサポートを提供しています。
Storage Management の本リリースではディスク管理もボリューム管理も提供されていません。ディスクおよびボリューム管理を実装するには、オペレーティングシステムが提供するネイティブディスク管理およびボリューム管理ユーティリティを使用する必要があります。
Storage Management オンラインヘルプの目次に進む