Sommaire de l'aide en ligne de Storage Management
Guide d'utilisation de Dell OpenManage™ Storage Management
Considérations précédant la création de disques virtuels
Création de disques virtuels
Assistant Création rapide de disque virtuel (étape 1 sur 2)
Assistant Création rapide de disque virtuel (étape 2 sur 2)
Assistant Création avancée de disque virtuel (étape 1 sur 4)
Assistant Création avancée de disque virtuel (étape 2 sur 4)
Assistant Création avancée de disque virtuel (étape 3 sur 4)
Assistant Création avancée de disque virtuel (étape 4 sur 4)
Disques virtuels à canaux redondants
Reconfiguration/Migration de disques virtuels
Maintien de l'intégrité des disques virtuels redondants
Recréation des informations sur la redondance
Tâche de disque virtuel : Reconfiguration (étape 1 sur 3)
Tâche de disque virtuel : Reconfiguration (étape 2 sur 3)
Tâche de disque virtuel : Reconfiguration (étape 3 sur 3)
Formatage ou initialisation
Tâche de disque virtuel : Suppression
Tâche de disque virtuel : Changement de nom
Pour implémenter les fonctions du RAID, les contrôleurs de RAID doivent créer un disque virtuel. Un disque virtuel fait référence au stockage créé par un contrôleur de RAID à partir d'un ou de plusieurs disques de matrice. Même si un disque virtuel peut être créé à partir de plusieurs disques de matrice, il est considéré par le système d'exploitation comme un disque unique. Selon le niveau de RAID utilisé, le disque virtuel conserve les données redondantes en cas de panne de disque ou dispose d'attributs de performance spécifiques. Consultez la section « Explication des concepts de stockage » pour des informations supplémentaires.
 |
Remarque : Les disques virtuels ne peuvent être créés que sur un contrôleur de RAID.
|
Les différents contrôleurs ont des caractéristiques spécifiques dans leur façon d'implémenter les disques virtuels. Ces caractéristiques peuvent inclure l'utilisation de l'espace disque, la limitation du nombre de disques virtuels par contrôleur, etc. Il peut être utile de connaître ces caractéristiques avant de créer des disques virtuels sur le contrôleur.
Les sections suivantes décrivent les informations sur les contrôleurs qui s'appliquent aux disques virtuels :
- Considérations pour les disques virtuels des contrôleurs PERC 2/SC, 2/DC, 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch
- Considérations pour les disques virtuels des contrôleurs PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2s
- Nombre de disques de matrice par disque virtuel
- Maximum de disques virtuels sur les contrôleurs PERC 2/SC, 2/DC, 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch
- Maximum de disques virtuels sur les contrôleurs PERC 2, PERC 2/Si, PERC 3/Si, PERC 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2s
Les sections suivantes peuvent aussi vous être utiles :
En plus des considérations décrites dans cette section, vous devriez aussi vous référer aux limitations des contrôleurs décrites dans la section « Nombre de disques de matrice par disque virtuel ».
Les considérations suivantes s'appliquent lorsque vous créez des disques virtuels :
- Création de disques virtuels sur les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch. Lorsque vous créez un disque virtuel, vous spécifiez quels disques de matrice doivent faire partie du disque virtuel. Le disque virtuel que vous créez fractionne les disques de matrice spécifiés. En fonction de la taille du disque virtuel, le disque virtuel peut ne pas utiliser tout l'espace des disques de matrice. L'espace restant sur les disques de matrice ne peut être utilisé pour un deuxième disque virtuel sauf si les disques de matrice sont de la même taille. En outre, lorsque les disques de matrice sont de la même taille et que vous pouvez utiliser l'espace restant pour un deuxième disque virtuel, ce nouveau disque virtuel ne peut se développer pour inclure les disques de matrice qui ne font pas partie du disque virtuel d'origine.
- Allocation d'espace lors de la suppression et de la création de disques virtuels sur les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch: Lorsque vous supprimez un disque virtuel, vous libérez ou rendez de l'espace disponible sur les disques de matrice qui étaient utilisés par le disque virtuel supprimé. Si vous avez créé plusieurs disques virtuels sur un groupe de matrices, la suppression de disques virtuels peut entraîner des segments d'espace libre à différents endroits sur les disques de matrice. Lorsque vous créez un nouveau disque virtuel, le contrôleur doit décider quel espace libre sur les disques de matrice va être attribué au nouveau disque virtuel. Les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch recherchent la zone disponible la plus grande et allouent cet espace au nouveau disque virtuel.
- Suppression de disques virtuels sur des contrôleurs PERC 2/SC et 2/DC : À cause des limitations matérielles, les disques virtuels des contrôleurs PERC 2/SC et 2/DC doivent être supprimés dans l'ordre inversé de leur création. En d'autres termes, vous devez d'abord supprimer le disque virtuel créé le plus récemment et continuer la suppression dans cet ordre chronologique inversé.
- Limitation SCSI à 2 To : Les disques virtuels créés sur un contrôleur PERC 2/SC, 3/SC, 2/DC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di ou CERC ATA100/4ch ne peuvent pas être créés à partir de disques de matrice d'une taille totale supérieure à 2 To. Ceci est une limitation liée à l'implémentation du contrôleur. Par exemple, vous ne pouvez pas sélectionner plus de 30 disques de matrice de 73 Go, quelle que soit la taille du disque virtuel final. Si vous tentez de sélectionner plus de 30 disques de cette taille, un message contextuel s'affiche indiquant que la limite de 2 To a été atteinte et que vous devez sélectionner moins de disques de matrice. La limite de 2 To est la limitation SCSI standard.
- Développement de disques virtuels : Vous ne pouvez utiliser que la tâche de reconfiguration pour développer un disque virtuel qui utilise toute la capacité de ses disques de matrice membres. Pour des informations supplémentaires, consultez la section Tâche de disque virtuel : Reconfiguration (étape 1 sur 3).
- Noms de disques virtuels non stockés sur le contrôleur : Les noms des disques virtuels que vous créez ne sont pas stockés sur le contrôleur. Cela signifie que si vous redémarrez avec un système d'exploitation différent, le nouveau système d'exploitation renommera peut-être le disque virtuel avec ses propres conventions d'attribution de noms.
- Création et suppression de disques virtuels sur des contrôleurs activés en cluster : Il y a des considérations spécifiques à prendre en compte pour la création et la suppression d'un disque virtuel sur un contrôleur activé en cluster. Relisez la section Création et suppression de disques virtuels sur des contrôleurs activés en cluster avant d'essayer de créer le disque virtuel.
- Spécifications pour l'utilisation de toute la capacité d'un disque de matrice sur des contrôleurs PERC 2/SC et 2/DC : Avec les contrôleurs PERC 2/SC et 2/DC et lors de la création d'un disque virtuel, il vaut mieux utiliser toute la capacité de ses disques de matrice membres. Si vous créez un disque virtuel qui n'utilise pas toute la capacité de ses disques de matrice membres, le disque virtuel qui sera créé par la suite doit contenir la capacité inutilisée restante des disques de matrice à partir desquels le disque virtuel précédent a été créé. Lorsque vous utilisez le RAID 10 ou le RAID 50, vous ne pouvez créer que des disques virtuels qui utilisent la capacité maximale des disques de matrice membres.
- Implémentation de la redondance de canaux : Un disque virtuel a des canaux redondants lorsqu'il conserve des données redondantes sur plus d'un canal. Si l'un des canaux tombe en panne, les données ne sont pas perdues car les données redondantes se trouvent sur un autre canal. Pour des informations supplémentaires, consultez la section Redondance de canaux et arrêt thermique.
- Recréation de données : Un disque de matrice en panne qui est utilisé à la fois par des disques virtuels redondants et non redondants ne peut pas être recréé. Dans ce cas, pour recréer un disque de matrice en panne, vous devez supprimer le disque virtuel non redondant.
Pour créer un disque virtuel sur un contrôleur PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch ou CERC SATA1.5/2s, la sélection du disque de matrice affecte l'efficacité de la recréation du disque virtuel par le disque de secours. Consultez les sections « Explications des disques de secours » et « Considérations pour les disques de secours sur les contrôleurs PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di et CERC SATA1.5/6ch » pour des informations supplémentaires.
Un nombre limité de disques de matrice peuvent faire partie d'un disque virtuel. Ces limitations dépendent du contrôleur. Lorsque vous créez un disque virtuel, les contrôleurs prennent en charge un certain nombre de bandes et de répartitions (les méthodes de combinaison du stockage sur les disques de matrice). Comme le nombre total de bandes et de répartitions est limité, le nombre de disques de matrice pouvant être utilisés est aussi limité. Les limitations en matière de bandes et de répartitions affectent les possibilités de concaténation et les niveaux de RAID de la manière suivante :
- Le nombre maximal de répartitions affecte la concaténation, et le RAID 1 concaténé, le RAID 10 et le RAID 50.
- Le nombre maximal de bandes affecte le RAID 0, le RAID 5 et le RAID 50.
- Il y a toujours 2 disques de matrice dans un miroir. Ceci affecte le RAID 1, le RAID 1 concaténé et le RAID 10.
Pour le RAID 50, vous pouvez utiliser plus de disques de matrice que pour les autres niveaux de RAID. Le nombre de canaux du contrôleur impose des limitations au nombre de disques de matrice qui peuvent faire partie d'un disque virtuel dans le cadre d'un RAID 50. C'est parce qu'un nombre limité de disques de matrice peut être physiquement rattaché au contrôleur.
Le tableau suivant décrit les limitations spécifiques aux contrôleurs PERC 2/SC, 2/DC, 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch.
|
Nombre de disques de matrice par disque virtuel
|
|
Concaténation ou niveau de RAID
|
PERC 2/SC et 2/DC
|
PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di
|
CERC ATA100/4ch
|
Concaténation | Entre 2 et 8 | Entre 2 et 8 | Entre 2 et 4 |
RAID 0 | Entre 1 et 8 | Entre 1 et 32 | Entre 1 et 4 |
RAID 1 | 2 | 2 | 2 |
RAID 5 | Entre 3 et 8 | Entre 3 et 32 | 3 ou 4 |
RAID 10 | Un nombre pair entre 2 et 16 | Un nombre pair entre 2 et 16 | 4 |
RAID 50 | Entre 6 et le nombre de disques de matrice reliés au contrôleur. Par exemple, si 14 disques de matrice sont reliés au contrôleur 2/SC, le nombre de disques de matrice allouables d'un disque virtuel sur ce contrôleur est compris entre 6 et 14. Un nombre impair de disques de matrice n'est pas autorisé dans une matrice de RAID 50 pour ces contrôleurs. Par exemple, les nombres impairs suivants ne sont pas acceptables : 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 37, 41, 43, 47, 51 et 53. | Pas pris en charge |
Le tableau suivant décrit les limitations spécifiques aux contrôleurs PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2s.
|
Nombre de disques de matrice par disque virtuel
|
|
Concaténation ou niveau de RAID
|
PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch
|
CERC SATA1.5/2s
|
Concaténation | Entre 2 et 32 | 1 ou 2 |
RAID 0 | Entre 1 et 32 | 2 |
RAID 1 | 2 | 2 |
RAID 5 | Entre 3 et 16 | - |
Niveau RAID 1 concaténé (miroir concaténé) | Un nombre pair entre 4 et 32 | - |
RAID 10 | Entre 4 et 32 | - |
Pour des informations supplémentaires sur les concepts de stockage utilisés dans cette section, consultez les sections Qu'est-ce que le RAID ? et Choix des niveaux de RAID et de la concaténation.
 |
Remarque : En plus de cette aide en ligne, lisez la documentation du matériel fournie avec les contrôleurs. La relecture de la documentation du matériel et de cette aide en ligne vous permettront de mieux comprendre les limitations du contrôleur. |
Vous pouvez créer un maximum de 8 disques virtuels sur un contrôleur PERC 2/SC ou PERC 2/DC et un maximum de 40 disques virtuels sur un contrôleur CERC ATA100/4ch. Sur les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si et 4e/Di, vous pouvez créer 40 disques virtuels au maximum.
Vous pouvez créer un maximum de 24 disques virtuels sur un contrôleur PERC 2, PERC 2/Si, PERC 3/Si, PERC 3/Di ou CERC SATA1.5/6ch. Cependant, chacun des disques de matrice sur ces contrôleurs ne peuvent être utilisés que par un maximum de dix disques virtuels.
Le contrôleur CERC SATA1.5/2s ne prend en charge qu'un disque virtuel si vous utilisez le RAID 0 ou le RAID 1, et que deux au maximum si vous utilisez la concaténation.
Pour implémenter les fonctions RAID, vous devez créer un disque virtuel. Un disque virtuel fait référence au stockage créé par un contrôleur de RAID à partir d'un ou de plusieurs disques de matrice. Même si un disque virtuel peut être créé à partir de plusieurs disques de matrice, il est considéré par le système d'exploitation comme un disque unique. Consultez la section « Qu'est-ce que le RAID ? » pour des informations supplémentaires.
Avant de créer un disque virtuel, vous devriez vous familiariser avec les informations de la section Considérations précédant la création de disques virtuels.
Storage Management dispose d'assistants qui vous permettent de créer un disque virtuel :
- L'assistant Création rapide de disque virtuel détermine une configuration de disque virtuel appropriée en fonction de l'espace disponible et des considérations sur le contrôleur. Avec l'assistant rapide, vous pouvez rapidement créer un disque virtuel à l'aide des sélections recommandées. Consultez la section Assistant Création rapide de disque virtuel (étape 1 sur 2) pour des informations supplémentaires.
- L'assistant Création avancée de disque virtuel vous permet de spécifier les règles de lecture, d'écriture et de cache du disque virtuel. Vous pouvez aussi sélectionner les disques de matrice et le canal de contrôleur à utiliser. Il vous faut une bonne connaissance des niveaux de RAID et du matériel pour utiliser l'assistant avancé. Consultez la section Assistant Création avancée de disque virtuel (étape 1 sur 4) pour des informations supplémentaires.
Les sections sections suivantes peuvent aussi vous être utiles :
L'assistant Création rapide de disque virtuel détermine une configuration de disque virtuel appropriée en fonction de l'espace disponible et des considérations sur le contrôleur. Lorsque vous utilisez l'assistant rapide, vous sélectionnez le niveau de RAID et la taille du disque virtuel. L'assistant sélectionne une configuration de disque qui correspond à vos choix de RAID et de taille.
Avant de créer un disque virtuel, lisez les informations de la section Considérations précédant la création de disques virtuels. Vous pourriez aussi consulter la section Choix des niveaux de RAID et de la concaténation.
Pour effectuer vos propres sélections pour la configuration du disque virtuel, cliquez sur Aller à l'assistant avancé.
- Cliquez sur le bouton radio pour sélectionner le bon niveau de RAID.
- Sélectionnez Concaténé pour un seul disque ou pour combiner la capacité de stockage de plusieurs disques. La concaténation regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité de n disques. Cette fonctionnalité ne fournit pas de redondance de données et n'affecte pas les performances de lecture et d'écriture. La concaténation est la seule option si vous n'utilisez qu'un seul disque de matrice pour le disque virtuel.
- Sélectionnez RAID 0 pour la segmentation. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité totale de n disques. Les données sont stockées alternativement sur les disques afin d'être distribuées de façon égale. La redondance de données n'est pas disponible dans ce mode. Les performances de lecture et d'écriture sont améliorées.
- Sélectionnez RAID 1 pour la mise en miroir de disques. Cette sélection regroupe deux disques sur un grand disque virtuel d'une capacité d'un disque. Les données sont répliquées sur les deux disques. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Cette fonctionnalité fournit une redondance des données et de bonnes performances de lecture, mais des performances d'écriture légèrement plus lentes. Votre système doit avoir au moins deux disques pour utiliser le RAID 1.
- Sélectionnez RAID 1 concaténé pour répartir une matrice en RAID 1 sur plusieurs paires de disques de matrice. Le RAID 1 concaténé associe les avantages de la concaténation à la redondance du RAID 1. Aucune segmentation n'a lieu dans ce type de RAID.
- Sélectionnez RAID 5 pour une segmentation avec parité distribuée. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité totale de (n-1) disques. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Cette fonctionnalité fournit une meilleure redondance des données et de meilleures performances de lecture, mais des performances d'écriture légèrement plus lentes. Votre système doit avoir au moins trois disques pour utiliser le RAID 5.
- Sélectionnez RAID 10 pour une segmentation sur des jeux en miroir. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité totale de (n/2) disques. Les données sont réparties sur les disques répliqués du miroir. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Les données sont lues sur les disques miroir en bon état de la paire. Cette fonctionnalité fournit la meilleure protection contre les pannes, ainsi que les meilleures performances de lecture et d'écriture. Votre système doit avoir au moins quatre disques pour utiliser le RAID 10.
- Sélectionnez RAID 50 pour implémenter la segmentation sur plusieurs répartitions de trois disques. Le RAID 50 regroupe n*r disques sur un grand disque virtuel d'une capacité de r*(n-1) disques, r étant le nombre de répartitions et n le nombre de disques sur chaque répartition.
- Tapez un nom pour le disque virtuel dans la case de Nom.
Le nom du disque virtuel ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des espaces, des tirets et des traits de soulignement. La longueur maximale du nom dépend du contrôleur. Dans la plupart des cas, la longueur maximale est de 16 caractères. Le nom ne peut pas commencer ou se terminer par un espace, ni être vide.
- Tapez la taille du disque virtuel dans la case de Taille. La taille du disque virtuel doit être comprise entre les valeurs minimales et maximales affichées près de la case de Taille. Dans certains cas, le disque virtuel sera un peu plus grand que la taille que vous avez spécifiée. L'assistant Création du disque virtuel peut arrondir la taille du disque virtuel pour éviter de rendre une partie de l'espace du disque de matrice inutilisable.
- Cliquez sur Continuer pour passer à l'écran suivant ou sur Quitter l'assistant pour annuler.
- Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
- Développez un objet de contrôleur.
- Sélectionnez l'objet Disques virtuels.
- Cliquez sur Aller à l'assistant Création de disque virtuel.
Cet écran affiche les attributs du disque virtuel que vous créez. Les sélections que vous avez faites avec l'assistant Création rapide de disque virtuel (étape 1 sur 2) s'affichent sur cet écran. Les disques de matrice sélectionnés par l'assistant rapide s'affichent aussi sur cet écran.
Faites l'une des choses suivantes :
- Cliquez sur Terminer pour créer le disque virtuel avec les attributs qui s'affichent à l'écran.
- Cliquez sur Retour à la page précédente pour retourner à l'assistant Création rapide de disque virtuel (étape 1 sur 2) et modifier vos sélections.
- Cliquez sur Quitter l'assistant pour annuler le disque virtuel.
L'assistant Création avancée de disque virtuel vous permet de spécifier les règles de lecture, d'écriture et de cache du disque virtuel. Vous pouvez aussi sélectionner les disques de matrice et le canal de contrôleur à utiliser. Il vous faut une bonne connaissance des niveaux de RAID et du matériel pour utiliser l'assistant avancé.
Avant de créer un disque virtuel, lisez les informations de la section Considérations précédant la création de disques virtuels. Vous pourriez aussi consulter la section Choix des niveaux de RAID et de la concaténation.
Si vous voulez que l'assistant choisisse une configuration de disque pour vous, cliquez sur Aller à l'assistant rapide.
- Cliquez sur le bouton radio pour sélectionner le bon niveau de RAID.
- Sélectionnez Concaténé pour un seul disque ou pour combiner la capacité de stockage de plusieurs disques. La concaténation regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité de n disques. Cette fonctionnalité ne fournit pas de redondance de données et n'affecte pas les performances de lecture et d'écriture. La concaténation est la seule option si vous n'utilisez qu'un seul disque de matrice pour le disque virtuel.
- Sélectionnez RAID 0 pour la segmentation. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité totale de n disques. Les données sont stockées alternativement sur les disques afin d'être distribuées de façon égale. La redondance de données n'est pas disponible dans ce mode. Les performances de lecture et d'écriture sont améliorées.
- Sélectionnez RAID 1 pour la mise en miroir de disques. Cette sélection regroupe deux disques sur un grand disque virtuel d'une capacité d'un disque. Les données sont répliquées sur les deux disques. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Cette fonctionnalité fournit une redondance des données et de bonnes performances de lecture, mais des performances d'écriture légèrement plus lentes. Votre système doit avoir au moins deux disques pour utiliser le RAID 1.
- Sélectionnez RAID 1 concaténé pour répartir matrice en RAID 1 sur plusieurs paires de disques de matrice. Le RAID 1 concaténé associe les avantages de la concaténation à la redondance du RAID 1. Aucune segmentation n'a lieu dans ce type de RAID.
- Sélectionnez RAID 5 pour une segmentation avec parité distribuée. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité totale de (n-1) disques. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Cette fonctionnalité fournit une meilleure redondance des données et de meilleures performances de lecture, mais des performances d'écriture légèrement plus lentes. Votre système doit avoir au moins trois disques pour utiliser le RAID 5.
- Sélectionnez RAID 10 pour une segmentation sur des jeux en miroir. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité totale de (n/2) disques. Les données sont réparties sur les disques répliqués du miroir. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Les données sont lues sur les disques miroir en bon état de la paire. Cette fonctionnalité fournit la meilleure protection contre les pannes, ainsi que les meilleures performances de lecture et d'écriture. Votre système doit avoir au moins quatre disques pour utiliser le RAID 10.
- Sélectionnez RAID 50 pour implémenter la segmentation sur plusieurs répartitions de trois disques. Le RAID 50 regroupe n*r disques sur un grand disque virtuel d'une capacité de r*(n-1) disques, r étant le nombre de répartitions et n le nombre de disques sur chaque répartition.
- Cliquez sur Continuer pour passer à l'écran suivant ou sur Quitter l'assistant pour annuler.
- Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
- Développez un objet de contrôleur.
- Sélectionnez l'objet Disques virtuels.
- Cliquez sur Aller à l'assistant Création de disque virtuel.
- Cliquez sur Aller à l'assistant avancé.
Cet écran vous permet de sélectionner quels disques serviront à créer le disque virtuel. Les éléments affichés à l'écran dépendent des sélections que vous avez effectuées dans l'assistant Création avancée de disque virtuel (étape 1 sur 4).
 |
Remarque : Pour un contrôleur qui a plusieurs canaux, il est possible de configurer un disque virtuel à canaux redondants. Consultez la section Redondance de canaux et arrêt thermique pour des informations supplémentaires. |
En fonction du niveau de RAID que vous avez sélectionné et de la taille du disque virtuel, cet écran affiche les disques et les canaux disponibles pour la configuration du disque virtuel.
Voici un exemple de ce qui peut s'afficher :
La section Canal de l'écran affiche les canaux du contrôleur et les disques qui sont raccordés à chaque canal. Sélectionnez les disques à inclure au disque virtuel. Dans cet exemple, le contrôleur a un seul canal et cinq disques.
- Disque de matrice 0:0
- Disque de matrice 0:1
- Disque de matrice 0:2
- Disque de matrice 0:3
- Disque de matrice 0:4
La section Disques de matrice sélectionnés de l'écran affiche les disques que vous avez choisis. Dans cet exemple, deux disques sont sélectionnés.
- Disque de matrice 0:0
- Disque de matrice 0:1
Chaque niveau de RAID a certaines spécifications en ce qui concerne le nombre de disques à sélectionner. Les niveaux de RAID 10 et 50 ont aussi des exigences concernant le nombre de disques inclus sur chaque bande ou répartition. Si vous cliquez sur Continuer avant d'avoir fait la bonne sélection, un message contextuel apparaît et affiche des informations supplémentaires qui vous permettent de corriger votre choix.
Cliquez sur Continuer lorsque vous avez terminé la sélection des disques. Pour annuler le disque virtuel, cliquez sur Quitter l'assistant. Pour retourner à l'écran précédent et modifier vos sélections, cliquez sur Retour à la page précédente.
Cet écran vous permet de sélectionner les attributs du disque virtuel. Ces attributs comprennent le nom, la taille, et les règles de lecture, d'écriture et de cache. Les éléments qui s'affichent à l'écran varient en fonction du contrôleur et des disques virtuels que vous avez sélectionnés.
Faites ce qui suit :
- Tapez le nom du disque virtuel dans la case de Nom.
Le nom du disque virtuel ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des espaces, des tirets et des traits de soulignement. La longueur maximale du nom dépend du contrôleur. Dans la plupart des cas, la longueur maximale est de 16 caractères. Le nom ne peut pas commencer ou se terminer par un espace, ni être vide.
- La case de Taille affiche la taille du disque virtuel par défaut, en fonction de la configuration RAID que vous avez sélectionnée. Vous pouvez spécifier une taille différente. La taille du disque virtuel doit être comprise entre les valeurs minimales et maximales affichées près de la case de Taille. Dans certains cas, le disque virtuel sera un peu plus grand que la taille que vous avez spécifiée. L'assistant Création du disque virtuel peut arrondir la taille du disque virtuel pour éviter de rendre une partie de l'espace du disque de matrice inutilisable.
- Sélectionnez une taille de bande dans le menu déroulant de Taille des bandes. La taille des bandes fait référence à la quantité d'espace utilisée par chaque bande sur un seul disque. Consultez la section Qu'est-ce que le RAID ? pour des informations supplémentaires.
- Sélectionnez les règles de lecture, d'écriture et de cache. Ces sélections peuvent varier en fonction du contrôleur. Consultez la section Règles de lecture, d'écriture et de cache des contrôleurs de RAID pour des informations supplémentaires.
- Cliquez sur Continuer pour passer à l'écran suivant ou sur Quitter l'assistant pour annuler le disque virtuel. Pour retourner à l'écran précédent et modifier vos sélections, cliquez sur Retour à la page précédente.
Cet écran affiche les attributs du disque virtuel que vous créez. Les sélections faites précédemment s'affichent à l'écran.
Faites l'une des choses suivantes :
- Cliquez sur Terminer pour créer le disque virtuel avec les attributs qui s'affichent à l'écran.
- Cliquez sur Retour à la page précédente pour revenir à l'assistant Création avancée de disque virtuel (étape 3 sur 4) et changer vos sélections.
- Cliquez sur Quitter l'assistant pour annuler le disque virtuel.
Lorsque vous créez un disque virtuel, il est possible d'utiliser des disques raccordés à différents canaux pour implémenter la redondance de canaux. Cette configuration peut aussi servir pour les disques qui font partie d'enceintes sujettes à des arrêts thermiques. Consultez les sections suivantes pour des informations supplémentaires :
 |
Remarque : La redondance de canaux ne s'applique qu'aux contrôleurs qui ont plusieurs canaux et qui sont reliés à une enceinte de disque externe. |
Vous pouvez reconfigurer ou migrer un disque virtuel pour augmenter la capacité de ses disques ou changer son niveau de RAID.
Pour reconfigurer un disque virtuel :
- Relisez les informations de la section Niveaux de RAID initiaux et cibles pour la reconfiguration d'un disque virtuel.
- Déterminez l'emplacement du contrôleur où se trouve le disque virtuel dans l'arborescence. Développez l'objet Contrôleur jusqu'à ce que l'objet Disque virtuel s'affiche.
- Sélectionnez la tâche Reconfigurer dans le menu déroulant du disque virtuel et cliquez sur Exécuter.
- Terminez la tâche Reconfigurer avec l'assistant de reconfiguration. Consultez la section Tâche de disque virtuel : Reconfiguration (étape 1 sur 3) pour des informations supplémentaires.
Une fois que vous avez créé un disque virtuel, les possibilités de reconfiguration du disque virtuel dépendent du contrôleur, du niveau de RAID et des disques de matrice disponibles. Le tableau suivant décrit les scénarios possibles pour reconfigurer un disque virtuel. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les niveaux de RAID, consultez la section Choix des niveaux de RAID et de la concaténation.
|
|
Reconfiguration du disque virtuel
|
|
Contrôleur
|
Niveau de RAID initial
|
Niveau de RAID cible
|
Commentaires
|
PERC 2/SC, 2/DC, 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, PERC 4/DC, PERC 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, PERC 4e/Di, CERC ATA100/4ch | RAID 0 (sur un seul disque) | RAID 1 | Ajoute un disque |
RAID 0 | RAID 5 | Avec ou sans ajout de disques supplémentaires |
RAID 1 | RAID 0 | Avec ou sans ajout de disques supplémentaires |
RAID 1 | RAID 5 | Ajoute des disques supplémentaires |
RAID 5 | RAID 0 | Avec ou sans ajout de disques supplémentaires |
RAID 5 | RAID 5 | Ajoute des disques supplémentaires |
PERC 4/IM | - | - | - |
PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch | Concaténation | Concaténation, RAID 1 concaténé, RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 | Nombre minimum de disques de matrice requis pour que le niveau de RAID cible soit disponible |
RAID 0 | RAID 0, RAID 5, RAID 10, RAID 1 concaténé |
RAID 1 | RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, RAID 1 concaténé |
RAID 5 | RAID 0, RAID 5, RAID 10 |
RAID 10 | RAID 0, RAID 5, RAID 10 |
RAID 1 concaténé | RAID 1 concaténé |
CERC SATA1.5/2s | - | - | - |
La tâche Vérifier les cohérences du disque virtuel vérifie la précision des informations sur la redondance (la parité). Cette tâche ne s'applique qu'aux disques virtuels redondants. Lorsque c'est nécessaire, la tâche Vérifier les cohérences recrée les données redondantes.
Pour vérifier les informations sur la redondance d'un disque virtuel :
- Déterminez l'emplacement du contrôleur où se trouve le disque virtuel dans l'arborescence. Développez l'objet Contrôleur jusqu'à ce que l'objet Disque virtuel s'affiche.
- Sélectionnez la tâche Vérifier les cohérences dans le menu déroulant du disque virtuel et cliquez sur Exécuter.
Si vous avez un disque virtuel redondant, vous pouvez recréer le contenu d'un disque de matrice en panne sur un nouveau disque ou sur un disque de secours. Une recréation peut avoir lieu en cours de fonctionnement normal, mais elle dégradera les performances. Les sections suivantes fournissent des informations supplémentaires sur la recréation de disques.
La tâche Reconfigurer vous permet de changer la configuration du disque virtuel. Avec cette tâche, vous pouvez changer le niveau de RAID et augmenter la taille du disque virtuel en ajoutant des disques de matrice. Sur certains contrôleurs, vous pouvez aussi supprimer des disques de matrice.
Avant de poursuivre la reconfiguration du disque virtuel, vous devriez vous familiariser avec les informations des sections Niveaux de RAID initiaux et cibles pour la reconfiguration d'un disque virtuel et Choix des niveaux de RAID et de la concaténation.
- Sélectionnez les disques de matrice qui feront partie du disque virtuel. Vous pouvez augmenter la capacité du disque virtuel en ajoutant des disques de matrice supplémentaires. Sur certains contrôleurs, vous pouvez aussi supprimer des disques de matrice.
Les changements apportés à la sélection de disques de matrice s'affichent dans le tableau Disques de matrice sélectionnés.
 |
Remarque : Pour un contrôleur qui a plusieurs canaux, il est possible de configurer un disque virtuel à canaux redondants. Consultez la section Redondance de canaux et arrêt thermique pour des informations supplémentaires. |
- Cliquez sur Continuer pour passer à l'écran suivant ou sur Quitter l'assistant pour annuler.
- Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
- Développez un objet de contrôleur.
- Sélectionnez l'objet Disques virtuels.
- Sélectionnez Reconfigurer dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
- Cliquez sur Exécuter.
Cet écran vous permet de sélectionner le niveau de RAID et la taille du disque virtuel reconfiguré.
- Sélectionnez le nouveau niveau de RAID du disque virtuel. Les niveaux de RAID disponibles dépendent du nombre de disques de matrice sélectionnés et du contrôleur. Les niveaux de RAID possibles sont les suivants :
- Sélectionnez Concaténé pour un seul disque ou pour combiner la capacité de stockage de plusieurs disques. La concaténation regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité de n disques. Cette fonctionnalité ne fournit pas de redondance de données et n'affecte pas les performances de lecture et d'écriture. La concaténation est la seule option si vous n'utilisez qu'un seul disque de matrice pour le disque virtuel.
- Sélectionnez RAID 0 pour la segmentation. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité totale de n disques. Les données sont stockées alternativement sur les disques afin d'être distribuées de façon égale. La redondance de données n'est pas disponible dans ce mode. Les performances de lecture et d'écriture sont améliorées.
- Sélectionnez RAID 1 pour la mise en miroir de disques. Cette sélection regroupe deux disques sur un grand disque virtuel d'une capacité d'un disque. Les données sont répliquées sur les deux disques. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Cette fonctionnalité fournit une redondance des données et de bonnes performances de lecture, mais des performances d'écriture légèrement plus lentes. Votre système doit avoir au moins deux disques pour utiliser le RAID 1.
- Sélectionnez RAID 1 concaténé pour répartir matrice en RAID 1 sur plusieurs paires de disques de matrice. Le RAID 1 concaténé associe les avantages de la concaténation à la redondance du RAID 1. Aucune segmentation n'a lieu dans ce type de RAID.
- Sélectionnez RAID 5 pour une segmentation avec parité distribuée. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité totale de (n-1) disques. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Cette fonctionnalité fournit une meilleure redondance des données et de meilleures performances de lecture, mais des performances d'écriture légèrement plus lentes. Votre système doit avoir au moins trois disques pour utiliser le RAID 5.
- Sélectionnez RAID 10 pour une segmentation sur des jeux en miroir. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité totale de (n/2) disques. Les données sont réparties sur les disques répliqués du miroir. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Les données sont lues sur les disques miroir en bon état de la paire. Cette fonctionnalité fournit la meilleure protection contre les pannes, ainsi que les meilleures performances de lecture et d'écriture. Votre système doit avoir au moins quatre disques pour utiliser le RAID 10.
- Tapez la taille du disque virtuel reconfiguré dans la case de Taille. Les tailles minimale et maximale autorisées sont affichées sous la case de Taille. Ces valeurs reflètent la nouvelle capacité du disque virtuel après les ajouts ou les suppressions de disques de matrice effectuées à l'étape Tâche de disque virtuel : Reconfiguration (étape 1 sur 3).
- Cliquez sur Continuer pour passer à l'écran suivant ou sur Quitter l'assistant pour annuler.
Cet écran vous permet de vérifier vos changements avant de terminer la reconfiguration du disque virtuel.
- Vérifiez vos changements. Le tableau Nouvelle configuration du disque virtuel affiche les changements apportés au disque virtuel. La section Configuration précédente du disque virtuel affiche la configuration du disque virtuel avant la reconfiguration.
- Cliquez sur Terminer pour terminer la
reconfiguration du disque virtuel. Si vous ne voulez pas changer le disque virtuel d'origine, cliquez sur Quitter l'assistant.
 |
Remarque : Sur certains contrôleurs, le fait d'effectuer une nouvelle analyse quand une reconfiguration est en cours risque d'entraîner un affichage erroné de la configuration du disque virtuel et de l'état du disque de matrice.
Par exemple, les changements effectués sur le niveau de RAID du disque virtuel risquent de ne pas s'afficher, et l'état des disques de matrice qui ont été ajoutés au disque virtuel peut s'afficher comme Prêt plutôt qu'En ligne. |
La tâche Formater ou Initialiser efface les fichiers et supprime les systèmes de fichiers des disques virtuels tout en gardant la configuration du disque virtuel intacte. Le formatage ou l'initialisation d'un disque virtuel détruit toutes les données du disque virtuel. Si la partition d'amorçage est sur le disque virtuel, elle sera détruite par l'opération de formatage.
La tâche de formatage concerne les contrôleurs PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2s
La tâche d'initialisation concerne les contrôleurs PERC 2/SC, 2/DC, 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch.
- Vérifiez que le disque virtuel qui va être détruit par le formatage ou l'initialisation ne contient pas de données cruciales car elle seront perdues. Cliquez sur Clignotement de LED en bas de l'écran pour faire clignoter les LED des disques de matrice du disque virtuel.
- Cliquez sur Formater ou Initialiser lorsque vous êtes prêt. Pour quitter la page sans formater ni initialiser le disque virtuel, cliquez sur Retour à la page Disque virtuel.
- Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
- Développez un objet de contrôleur.
- Sélectionnez l'objet Disques virtuels.
- Sélectionnez Formater ou Initialiser dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
- Cliquez sur Exécuter.
La suppression d'un disque virtuel détruit toutes les informations y compris les systèmes de fichiers et les volumes qui se trouvent sur le disque virtuel.
Pour identifier quels disques de matrice font partie du disque virtuel, cliquez sur Clignotement de la LED. Les LED des disques de matrice clignoteront pendant 30 à 60 secondes.
Lorsque vous supprimez un disque virtuel, les considérations suivantes s'appliquent :
- À cause de limitations matérielles des contrôleurs PERC 2/SC et 2/DC, les disques virtuels doivent être supprimés dans l'ordre inversé de leur création. En d'autres termes, le dernier disque créé doit être supprimé en premier.
- Il y a des considérations spécifiques à prendre en compte pour la suppression d'un disque virtuel d'un contrôleur activé en cluster. Relisez la section Création et suppression de disques virtuels sur des contrôleurs activés cluster avant d'essayer de supprimer le disque virtuel.
- Il vaut mieux redémarrer le système après avoir supprimé le disque virtuel. Le redémarrage du système assure que le système d'exploitation reconnaît la configuration du disque correctement.
- Si vous supprimez un disque virtuel et que vous créez immédiatement un nouveau disque virtuel avec les mêmes caractéristiques que celui qui a été supprimé, le contrôleur reconnaît les données comme si le premier disque virtuel n'avait jamais été supprimé. Dans ce cas, si vous ne voulez pas conserver les anciennes données après avoir recréé un nouveau disque virtuel, réinitialisez le disque virtuel.
- Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
- Développez un objet de contrôleur.
- Sélectionnez l'objet Disques virtuels.
- Sélectionnez Supprimer dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
- Cliquez sur Exécuter.
Le fait de renommer un disque virtuel vous permet de changer son nom. Le format chiffré du disque virtuel ne change pas.
Selon le type de contrôleur que vous avez, il y a plusieurs considérations à prendre en compte quant au BIOS du contrôleur :
- Sur les contrôleurs PERC 2/SC, 2/DC, 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4/IM, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch, le fait de changer le nom du disque virtuel avec Storage Management ne change pas le nom qui est dans le BIOS.
- Sur les contrôleurs PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2s, si vous changez le nom du disque virtuel avec Storage Management, le nom dans le BIOS change aussi. Si vous ne donnez pas de nom à un disque virtuel (lorsque vous créez le disque virtuel ou lorsque vous utilisez la tâche Renommer), le nom du disque virtuel dans le BIOS sera « Disque virtuel ».
- Le nom du disque virtuel ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des espaces, des tirets et des traits de soulignement. La longueur maximale du nom dépend du contrôleur. Dans la plupart des cas, la longueur maximale est de 16 caractères. Le nom ne peut pas commencer ou se terminer par un espace, ni être vide.
- Tapez le nouveau nom dans la zone de texte.
- Cliquez sur Renommer. Pour quitter la page sans renommer le disque virtuel, cliquez sur Retour à la page Disque virtuel.
- Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.
- Développez un objet de contrôleur.
- Sélectionnez l'objet Disques virtuels.
- Sélectionnez Renommer dans le menu déroulant de Tâches disponibles.
- Cliquez sur Exécuter.
Sommaire de l'aide en ligne de Storage Management