Ir a la tabla de contenido de la Ayuda en línea de Storage Management

Interfaz de línea de comando

Guía del usuario de Dell OpenManage™ Storage Management

  Sintaxis de comandos de la CLI

  Sintaxis para elementos de comandos requeridos, opcionales y variables

  Privilegios del usuario para el almacenamiento de omreport y de omconfig

  Comando omreport

  Comandos de controlador de omconfig

  Comandos del disco virtual de omconfig

  Comandos del disco de arreglo de omconfig

  Comandos de la batería de omconfig

  Comandos del canal de omconfig

  Comandos del gabinete de omconfig

Storage Management tiene una interfaz de línea de comando (CLI) bien habilitada que le permite realizar todas las funciones de informes, configuración y administración de Storage Management desde un nivel básico de comandos de sistema operativo. La CLI de Storage Management también le permite crear secuencias de comandos.

La CLI de Storage Management ofrece opciones ampliadas para los comandos omreport y omconfig de Dell OpenManage Server Administrator. Para utilizar la CLI de Storage Management, se debe estar familiarizado con las opciones de la CLI de Dell OpenManage Server Administrator documentadas en la Guía del usuario de la interfaz de línea de comando de Dell OpenManage Server Administrator. Este capítulo de Storage Management sólo documenta las opciones omreport y omconfig que se aplican a Storage Management. La Guía del usuario de la interfaz de línea de comando de Dell OpenManage Server Administrator proporciona información extensa sobre la CLI de Server Administrator que no se ofrece en este capítulo de Storage Management.

Sintaxis de comandos de la CLI

Como todos los comandos de Dell OpenManage Server Administrator, la sintaxis de los comandos omreport y omconfig consiste en especificar los "niveles" de comando. El primer nivel de comando es el nombre del comando: omreport o omconfig. Los niveles de comando subsecuentes proporcionan un grado mayor de precisión en cuanto al tipo de objeto al que se aplicará el comando o la información que el comando mostrará.

Por ejemplo, la sintaxis del comando omconfig a continuación tiene tres niveles:

omconfig storage adisk

La tabla siguiente describe estos niveles de comando.

Niveles de comando de ejemplo

Nivel de comando 1

Nivel de comando 2

Nivel de comando 3

omconfig

Especifica el comando

storage

Indica el servicio de Server Administrator (en este caso, Storage Management) que implementa el comando

adisk

Especifica el tipo de objeto al que se aplica el comando

Después de los niveles de comando, es posible que la sintaxis de los comandos omreport y omconfig requiera uno o varios pares nombre=valor. Los pares nombre=valor especifican objetos exactos (como un disco de arreglo específico) u opciones (como "parpadear" o "dejar de hacer parpadear") que el comando implementará.

Por ejemplo, la sintaxis del comando omconfig a continuación para hacer parpadear un disco de arreglo tiene tres niveles y tres pares nombre=valor:

omconfig storage adisk action=blink controller=id adisk=<channelNo:targetID>

donde "id" identifica el controlador, el canal y el número del disco de arreglo. Por ejemplo, para hacer parpadear el disco de arreglo 1 en el canal 2 y el controlador 1, deberá escribir:

omconfig storage adisk action=blink controller=1 adisk=2:1

En algunos casos, la sintaxis del comando le permite especificar más de un destino. En este caso, las identificaciones de destino deberían estar separadas por comas sin espacios. Por ejemplo, para hacer parpadear los discos de arreglo 1, 2 y 3 en el canal 2 y el controlador 1, se debe escribir:

omconfig storage adisk action=blink controller=1 adisk=2:1,2,3

Sintaxis para elementos de comandos requeridos, opcionales y variables

Los comandos omreport y omconfig tienen múltiples pares nombre=valor. Estos pares nombre=valor pueden incluir parámetros requeridos, opcionales y variables. La tabla a continuación describe la sintaxis utilizada para indicar estos parámetros.

Sintaxis

Descripción

controller=id

Indica la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller.

Por ejemplo, el parámetro controller=id puede especificarse como controller=1.

channel=id

Identifica la identificación del canal tal y como informa de ella el comando omreport. Para obtener este valor, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage channel controller=id para mostrar las identificaciones de los canales conectados al controlador.

Por ejemplo, el parámetro channel=id puede especificarse como channel=2.

vdisk=id

Identifica la identificación del disco virtual tal y como informa de ella el comando omreport. Para obtener este valor, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales del controlador.

Por ejemplo, el parámetro vdisk=id puede especificarse como vdisk=3.

enclosure=id

Identifica la identificación del gabinete tal y como informa de ella el comando omreport. Para obtener este valor, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage enclosure controller=id para mostrar las identificaciones de los gabinetes conectados al controlador. Para mostrar las identificaciones de los componentes del gabinete, escriba omreport storage enclosure controller=ID enclosure ID.

Por ejemplo, el parámetro enclosure=id puede especificarse como enclosure=2.

channelNo:targetID

Indica un disco de arreglo específico especificando el canal del controlador al que está conectado el disco de arreglo y el número del disco de arreglo. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Por ejemplo, el parámetro channelNo:targetID puede especificarse como 0:3.

battery=id

Identifica la identificación de la batería tal y como informa de ella el comando omreport. Para obtener este valor, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage battery controller=id para mostrar las identificaciones de la batería del controlador.

< >

Los símbolos de intercalación (< >) acotan los elementos variables que debe especificar.

Por ejemplo, el parámetro name=<cadena> puede especificarse como name=Disco_virtual1.

[ ]

Los símbolos de corchetes ([ ]) indican elementos opcionales que puede elegir especificar o no.

Por ejemplo, al crear un disco virtual, el parámetro [name=<cadena>] indica que tiene la opción de especificar el nombre del disco virtual. Si omite este parámetro de la sintaxis, se elige automáticamente un nombre predeterminado para el disco virtual.

|

El símbolo de canalización (|) separa dos o más opciones de las que sólo debe seleccionarse una.

Por ejemplo, al crear un disco virtual, el parámetro cachepolicy=d|c indica que la política de caché debe especificarse como cachepolicy=d o cachepolicy=c.

Privilegios del usuario para el almacenamiento de omreport y omconfig

Storage Management requiere privilegios de Administrador para utilizar el comando omconfig storage. Los privilegios de Usuario y Usuario avanzado son suficientes para utilizar el comando omreport storage. Consulte Privilegios del usuario para obtener más información.

Comando omreport

Las secciones siguientes proporcionan la sintaxis del comando omreport que se requiere para mostrar el estado de varios componentes de almacenamiento.

Estado de almacenamiento de alto nivel de omreport

La siguiente tabla provee la sintaxis del comando omreport requerida para mostrar el estado de almacenamiento de alto nivel.

Comandos de estado de almacenamiento de alto nivel de omreport

Niveles de comando requeridos (1 y 2)

Uso

omreport storage

Muestra el estado de alto nivel de todos los controladores y componentes conectados, como discos de arreglo, discos virtuales, gabinetes, ventiladores, sondas de temperatura, suministros de energía, etcétera.

Estado del controlador de omreport

Comandos del controlador de omreport

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3)

Opcional

Pares nombre=valor

Uso

omreport storage controller

Muestra todos los controladores conectados al sistema.

controller=id

donde "id" es el número del controlador. Por ejemplo: controller=0

Muestra el controlador especificado y todos los componentes conectados, como los gabinetes, los discos virtuales, los discos de arreglo, etcétera.

Estado de la batería de omreport

Comandos de la batería de omreport

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor

Uso

omreport storage battery controller=id

donde "id" es el número del controlador. Por ejemplo: controller=0

Muestra la batería especificada en el controlador.

Estado del canal de omreport

Comandos de canal de omreport

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor

Uso

omreport storage channel controller=id

donde "id" es el número del controlador. Por ejemplo: controller=0

Muestra todos los canales del controlador especificado.

omreport storage channel controller=id channel=id

donde "id" es el número del controlador. Por ejemplo: controller=0

Muestra información sobre el canal especificado del controlador.

Estado del gabinete de omreport

Comandos de gabinete de omreport

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3)

Opcional

Pares nombre=valor

Uso

omreport storage enclosure

Muestra todos los gabinetes y sus componentes, como los ventiladores, los suministros de energía y las sondas de temperatura.

controller=id enclosure=id

donde "id" es el número del controlador y el número del gabinete. Por ejemplo: controller=0 enclosure=2

Muestra el gabinete especificado y sus componentes.

Estado del disco de arreglo de omreport

Comandos de disco de arreglo de omreport

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor

Opcional

Pares nombre=valor

Uso

omreport storage adisk controller=id

donde "id" es el número del controlador. Por ejemplo: controller=0

Muestra todos los discos de arreglo conectados al controlador especificado.

channel=id

donde "id" es el número del canal. Por ejemplo: channel=1

Muestra todos los discos de arreglo conectados al canal especificado en el controlador.

vdisk=id

donde "id" es el número del disco virtual. Por ejemplo: vdisk=1

Muestra todos los discos de arreglo incluidos en el disco virtual especificado del controlador.

adisk=channelID:targetID

donde "id" es el canal y el número del disco de arreglo. Por ejemplo: adisk=0:3

Muestra el disco de arreglo especificado en el canal especificado del controlador.

Estado del disco virtual de omreport

Comandos de disco virtual de omreport

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3)

Opcional

Pares nombre=valor

Uso

omreport storage vdisk

Muestra todos los discos virtuales de todos los controladores.

controller=id

donde "id" es el número del controlador. Por ejemplo: controller=0

Muestra todos los discos virtuales del controlador especificado.

controller=id vdisk=id

donde "id" es el número del controlador y el número del disco virtual. Por ejemplo: controller=0 vdisk=1

Muestra el disco virtual especificado en el controlador.

Comandos de controlador de omconfig

Las siguientes secciones proveen la sintaxis del comando omconfig requerida para ejecutar tareas del controlador.

Precaución: omconfig storage controller action=resetconfig controller=id restablece la configuración del controlador. El restablecimiento de una configuración del controlador destruye todos para siempre los datos en todos los discos virtuales conectados al controlador.Si la partición de inicio o de sistema reside en estos discos virtuales, será destruida.

Comandos de controlador de omconfig

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3)

Pares nombre=valor opcionales

Sección de documentación

omconfig storage controller

action=rescan controller=id

Reexplorar controlador de omconfig

action=globalrescan

Reexploración global de controlador de omconfig

action=enablealarm controller=id

Activar alarma del controlador de omconfig

action=disablealarm controller=id

Desactivar alarma del controlador de omconfig

action=quietalarm controller=id

Silenciar la alarma del controlador de omconfig

action=testalarm controller=id

Probar alarma del controlador de omconfig

action=resetconfig controller=id [force=yes]

Restablecer configuración del controlador de omconfig

action=createvdisk controller=id raid=<c| r0| r1| r1c| r5| r10| r50> size=<número | máx | mín> adisk=<channel:targetID> [stripesize=< 2kb| 4kb| 8kb| 16kb| 32kb| 64kb| 128kb>] [cachepolicy=<d | c>] [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] [writepolicy=<wb| wt| wc| nwc>] [name=<cadena>] [spanlength=<n>]

Crear un disco virtual de omconfig

action=setrebuildrate controller=id rate=<0 a 100>

Establecer porcentaje de recreación del controlador de omconfig

action=exportlog controller=id

Exportar el registro del controlador de omconfig

Reexplorar controlador de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para reexplorar un controlador. Consulte Reexplorar controlador y Reexploración para actualizar cambios de configuración de almacenamiento para obtener más información acerca del uso de este comando.

Sintaxis completa

omconfig storage controller action=rescan controller=id

donde "id" es la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para reexplorar el controlador 1, deberá escribir:

omconfig storage controller action=globalrescan controller=1

Reexploración global de controlador de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para reexplorar todos los controladores. Consulte Reexplorar controlador y Reexploración para actualizar cambios de configuración de almacenamiento para obtener más información acerca del uso de este comando.

Sintaxis completa

omconfig storage controller action=globalrescan

Sintaxis de ejemplo

En esta sintaxis no existen elementos opcionales o variables. Para ejecutar una reexploración global, introduzca:

omconfig storage controller action=globalrescan

Activar alarma del controlador de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para activar la alarma del controlador.

Sintaxis completa

omconfig storage controller action=enablealarm controller=id

donde "id" es la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para activar la alarma en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage controller action=enablealarm controller=1

Desactivar alarma del controlador de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para desactivar la alarma del controlador.

Sintaxis completa

omconfig storage controller action=disablealarm controller=id

donde "id" es la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para desactivar la alarma en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage controller action=disablealarm controller=1

Silenciar la alarma del controlador de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para silenciar la alarma del controlador cuando esté sonando.

Sintaxis completa

omconfig storage controller action=quietalarm controller=id

donde "id" es la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para silenciar la alarma en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage controller action=quietalarm controller=1

Probar alarma del controlador de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para probar si funciona la alarma del controlador. La alarma sonará durante aproximadamente dos segundos.

Sintaxis completa

omconfig storage controller action=testalarm controller=id

donde "id" es la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para probar la alarma en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage controller action=testalarm controller=1

Restablecer configuración del controlador de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para restablecer la configuración del controlador.

Precaución: El restablecimiento de una configuración permanentemente destruye todos los datos en todos los discos virtuales conectados al controlador. Si la partición de inicio o de sistema reside en estos discos virtuales, será destruida. Es posible que reciba un mensaje de advertencia si este comando resulta en la eliminación del sistema o de la partición de inicio. Sin embargo, este mensaje de advertencia no se genera en todos los casos. Debe estar seguro de que no está eliminando el sistema, la partición de inicio u otros datos vitales mientras utiliza este comando.
Sintaxis completa

omconfig storage controller action=resetconfig controller=id

donde "id" es la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller.

Es posible que reciba un mensaje de advertencia si este comando supone la eliminación del sistema o de la partición de inicio. Puede suprimir esta advertencia utilizando el parámetro [force=yes]. En este caso, la sintaxis es la siguiente:

omconfig storage controller action=resetconfig controller=id [force=yes]

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para restablecer la configuración del controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage controller action=resetconfig controller=1

Crear un disco virtual de omconfig

Antes de crear un disco virtual, debe familiarizarse con la información de la sección Consideraciones antes de crear discos virtuales.

La sintaxis de omconfig para crear un disco virtual dispone de varios parámetros. Debe especificar los siguientes parámetros:

El comando omconfig provee valores predeterminados para cualquiera de los otros parámetros que no especifique.

Sintaxis completa

omconfig storage controller action=createvdisk controller=id raid=<c| r0| r1| r1c| r5| r10| r50> size=<número | máx | mín> adisk=<channel:targetID,channel:targetID,.....> [stripesize=< 2kb| 4kb| 8kb| 16kb| 32kb| 64kb| 128kb>] [cachepolicy=<d | c>] [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] [writepolicy=<wb| wt| wc| nwc>] [name=<cadena>] [spanlength=<n>]

Especificación de parámetros para crear y reconfigurar un disco virtual

Las siguientes secciones indican cómo especificar los parámetros omconfig storage controller action=createvdisk.

Parámetro controller=id (requerido)

Especifica la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller. Por ejemplo:

controller=2

Parámetro raid=<c| r0| r1| r1c| r5| r10| r50> (requerido)

Utilice el parámetro raid=<c| r0| r1| r1c| r5| r10| r50> para especificar la concatenación o un nivel RAID para un disco virtual. Cada controlador admite niveles RAID diferentes. Consulte Niveles RAID compatibles con el controlador para obtener información sobre qué niveles RAID admite un controlador. Consulte Elección de niveles RAID y concatenación para obtener información general sobre los niveles RAID y la concatenación. La siguiente tabla indica cómo especificar el parámetro raid=n para cada nivel RAID y concatenación.

Concatenación o nivel RAID

Especificación del parámetro raid=n

RAID 0

raid=r0

RAID 1

raid=r1

RAID 5

raid=r5

RAID 50

raid=r50

RAID 10

raid=r10

RAID 1 concatenado

raid=r1c

Concatenación

raid=c

Parámetro size=<número | máx | mín> (requerido)

La siguiente tabla indica cómo especificar el parámetro size=<número | máx | mín>.

Especificación del parámetro size=<número | máx | mín>

Descripción

size=<n>

Utilice esta especificación para indicar un tamaño específico del disco virtual. El tamaño del disco virtual puede especificarse en K (kilobytes) o M (megabytes). Por ejemplo, size=500m indica que el disco virtual debe tener 500 MB.

size=max

Para crear un disco virtual que tenga el tamaño máximo posible, especifique size=max. Al crear un disco virtual RAID 50, este parámetro debe especificarse como size=max.

size=min

Para crear un disco virtual que tenga el tamaño mínimo posible, especifique size=min.

Parámetro adisk=<channel:targetID,channel:targetID,.....> (requerido)

Utilice este parámetro para especificar los discos de arreglo que se incluirán en el disco virtual. El elemento channel:targetID indica un disco de arreglo específico especificando el canal del controlador al que está conectado el disco de arreglo y el número del disco de arreglo. Repita el elemento channel:targetID tantas veces como sea necesario para especificar discos de arreglo adicionales. Por ejemplo:

adisk=1:0,1:1,1:2

Parámetro [stripesize=< 2kb| 4kb| 8kb| 16kb| 32kb| 64kb| 128kb>] (opcional)

Cada controlador admite tamaños de sección diferentes. Consulte Tamaños de sección admitidos por los controladores para obtener información sobre qué tamaños de sección se admiten en un controlador. Todos los tamaños de las secciones se especifican en kilobytes. Por ejemplo, si especifica 128 KB como tamaño de la sección, tendría que escribir:

stripesize=128kb

Parámetro [cachepolicy=<d | c>] (opcional)

Cada controlador admite políticas de caché diferentes. Consulte Política de caché para obtener más información. La siguiente tabla indica cómo especificar el parámetro [cachepolicy=<d | c>] para cada una de las políticas de caché.

Política de lectura

Especificación del parámetro cachepolicy=d | c

E/S directa

cachepolicy=d

E/S de caché

cachepolicy=c

Parámetro [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] (opcional)

Cada controlador admite políticas de lectura diferentes. Consulte Política de lectura para obtener más información. La siguiente tabla indica cómo especificar el parámetro [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc>] para cada una de las políticas de lectura.

Política de lectura

Especificación del parámetro readpolicy=ra | ara | nra | rc | nrc

Lectura anticipada

readpolicy=ra

Lectura anticipada adaptativa

readpolicy=ara

Sin lectura anticipada

readpolicy=nra

Lectura de caché

readpolicy=rc

Sin lectura de caché

readpolicy=nrc

Parámetro [writepolicy=<wb| wt| wc| nwc>] (opcional)

Cada controlador admite políticas de escritura diferentes. Consulte Política de escritura para obtener más información. La siguiente tabla indica cómo especificar el parámetro [writepolicy=<wb| wt| wc| nwc>] para cada una de las políticas de escritura.

Política de lectura

Especificación del parámetro writepolicy=wb | wt | wc | nwc

Caché de actualización exclusiva

writepolicy=wb

Caché de actualización simultánea

writepolicy=wt

Caché de escritura

writepolicy=wc

Sin caché de escritura

writepolicy=nwc

Parámetro [name=<cadena>] (opcional)

Utilice este parámetro para especificar un nombre para el disco virtual. Por ejemplo:

name=VirtualDisk1

Parámetro [spanlength=<n>] (opcional)

Utilice este parámetro para especificar el número de discos de arreglo que se van a incluir en cada sección. Por ejemplo:

spanlength=3

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, es recomendable crear un disco virtual de RAID 5 en un controlador PERC 3/QC. Para entender qué políticas de lectura, escritura y caché son admitidas en este controlador, se debe consultar la sección Políticas de lectura, escritura y caché del controlador RAID. En este ejemplo, se decide crear un disco virtual con las siguientes políticas de lectura, escritura y caché:

El disco virtual tendrá una capacidad de 500 MB con un tamaño de sección de 16 KB. El nombre del disco virtual será vd1 y residirá en el canal 0 del controlador 1. Puesto que el disco virtual será un RAID 5, requerirá al menos tres discos de arreglo. En este ejemplo, se especifican cuatro discos de arreglo. Son los discos de arreglo del 0 al 3.

Para crear el disco virtual descrito en este ejemplo, se debe escribir:

omconfig storage controller action=createvdisk controller=1 raid=r5 size=500m adisk=0:0,0:1,0:2,0:3 stripesize=16kb cachepolicy=c readpolicy=ra writepolicy=wt

Los únicos parámetros que requieren especificación son el del controlador, el nivel RAID, el tamaño del disco virtual y la selección del disco de arreglo. El comando omconfig suministra valores predeterminados para todos los otros parámetros no especificados.

Establecer porcentaje de recreación del controlador de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para configurar el porcentaje de recreación del controlador. Consulte Establecer velocidad de recreación para obtener más información.

Sintaxis completa

omconfig storage controller action=setrebuildrate controller=id rate=<0 a 100>

donde "id" es la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para establecer en 50 el porcentaje de recreación del controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage controller action=setrebuildrate controller=1 rate=50

Exportar el registro del controlador de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para exportar el registro del controlador a un archivo de texto. Para obtener más información sobre el archivo de registro exportado, consulte Registro de exportación.

Sintaxis completa

omconfig storage controller action=exportlog controller=id

donde "id" es la identificación del controlador tal y como informa de ella el comando omreport storage controller.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para exportar el registro en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage controller action=exportlog controller=1

De manera predeterminada, el archivo de registro se exporta al directorio <directorio de instalación>/sm, donde <directorio de instalación> es el directorio donde ha instalado Server Administrator.

Según el controlador, el nombre de archivo de registro será afa_<mmdd>.log o lsi_<mmdd>.log, donde <mmdd> es el mes y el día. Para obtener más información sobre el archivo de registro de controlador, consulte Registro de exportación.

Nota: El comando Exportar archivo de registro no se admite en los controladores PERC 2/SC, 2/DC y CERC ATA100/4ch.

Comandos del disco virtual de omconfig

Las siguientes secciones proveen la sintaxis del comando omconfig requerida para ejecutar tareas del disco virtual.

Precaución: El comando omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id elimina un disco virtual. La eliminación de un disco virtual destruye toda la información, incluso los sistemas de archivo y los volúmenes que residen en el disco virtual.

Comandos de administración del disco virtual de omconfig

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3)

Opcional

Pares nombre=valor

Sección de documentación

omconfig storage vdisk

action=checkconsistency controller=id vdisk=id

Revisar consistencia de omconfig

action=cancelcheckconsistency controller=id vdisk=id

Cancelar revisión de consistencia de omconfig

action=pausecheckconsistency controller=id vdisk=id

Pausar la revisión de consistencia de omconfig

action=resumecheckconsistency controller=id vdisk=id

Reanudar revisión de consistencia de omconfig

action=blink controller=id vdisk=id

Hacer parpadear el disco virtual de omconfig

action=unblink controller=id vdisk=id

Dejar de hacer parpadear un disco virtual de omconfig

action=initialize controller=id vdisk=id

Inicializar un disco virtual de omconfig

action=cancelinitialize controller=id vdisk=id

Cancelar inicialización de un disco virtual de omconfig

action=cancelbginitialize controller=id vdisk=id

Cancelar inicialización en plano posterior de omconfig

action=restoresegments controller=id vdisk=id

Restaurar segmentos muertos de omconfig

action=splitmirror controller=id vdisk=id

Dividir duplicación de omconfig

action=unmirror controller=id vdisk=id

Quitar duplicación de omconfig

action=assigndedicatedhotspare controller=id vdisk=id adisk=<channelNo:targetID> assign=<yes|no>

Asignar repuesto dinámico dedicado de omconfig y Desasignar repuesto dinámico dedicado de omconfig

action=deletevdisk controller=id vdisk=id [force=yes]

Eliminar un disco virtual de omconfig

action=format controller=id vdisk=id

Formatear un disco virtual de omconfig

action=reconfigure controller=id vdisk=id raid=<c| r0| r1| r1c| r5| r10> size=<size> adisk=<channel:targetID,channel:targetID,.....>

Reconfiguración de discos virtuales de omconfig

action=changepolicy controller=id vdisk=id [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc> | writepolicy=<wb| wt| wc| nwc> | cachepolicy=<d | c>]

Cambiar política de disco virtual de omconfig

action=rename controller=id vdisk=id

Cambiar nombre de un disco virtual de omconfig

Hacer parpadear el disco virtual de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para hacer parpadear los discos de arreglo incluidos en un disco virtual.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=blink controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para hacer parpadear los discos de arreglo del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=blink controller=1 vdisk=4

Dejar de hacer parpadear un disco virtual de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para dejar de hacer parpadear los discos de arreglo incluidos en un disco virtual.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=unblink controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para hacer parpadear los discos de arreglo del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=unblink controller=1 vdisk=4

Inicializar un disco virtual de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para inicializar un disco virtual.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=initialize controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para inicializar el disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=initialize controller=1 vdisk=4

Cancelar inicialización de un disco virtual de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para cancelar la inicialización de un disco virtual.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=cancelinitialize controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para cancelar la inicialización del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=cancelinitialize controller=1 vdisk=4

Cancelar inicialización de plano posterior de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para cancelar el proceso de inicialización en el plano posterior en un disco virtual.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=cancelbginitialize controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para cancelar la inicialización en el plano posterior del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=cancelbginitialize controller=1 vdisk=4

Restaurar segmentos muertos de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para recuperar datos de un disco virtual RAID-5 dañado. Esta tarea intenta reconstruir datos de una parte dañada de un disco de arreglo incluido en un disco virtual RAID-5. Consulte Restaurar segmentos muertos para obtener más información.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=restoresegments controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para restaurar los segmentos del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=restoresegments controller=1 vdisk=4

Dividir duplicación de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para separar los datos duplicados configurados inicialmente como un disco virtual de RAID 1, RAID 1 concatenado o RAID 10. La división de una duplicación de RAID 1 o RAID 1 concatenado crea dos discos virtuales concatenados no redundantes. La división de una duplicación de RAID 10 crea dos discos virtuales de RAID 0 (seccionados) no redundantes. No se pierden datos durante esta operación. Consulte Dividir duplicación para obtener más información.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=splitmirror controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para iniciar una división de duplicación del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=splitmirror controller=1 vdisk=4

Quitar duplicación de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para separar datos duplicados y restaurar una mitad de la duplicación a fin de liberar espacio. Quitar la duplicación de un disco virtual de RAID 1 tiene como resultado un solo disco virtual concatenado no redundante. Quitar la duplicación de un disco virtual de RAID 10 tiene como resultado un solo disco virtual de RAID 0 (seccionado) no redundante. No se pierden datos durante esta operación.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=unmirror controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para quitar la duplicación del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=unmirror controller=1 vdisk=4

Asignar un repuesto dinámico dedicado de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para asignar uno o varios discos de arreglo a un disco virtual como repuesto dinámico dedicado.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=id vdisk=id [adisk=channelID:targetID,channelID:targetID,...] assign=yes

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID y omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales y los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para asignar el disco de arreglo 3 en el canal 0 del controlador 1 al disco virtual 4, se deberá introducir:

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 adisk=0:3 assign=yes

Usted puede desear asignar más de un disco de arreglo como repuesto dinámico dedicado. En este ejemplo, se quiere asignar el disco de arreglo 3 en el canal 0 y el disco de arreglo 2 en el canal 1 como repuestos dinámicos dedicados:

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 adisk=0:3,1:2 assign=yes

Desasignar un repuesto dinámico dedicado de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para desasignar uno o varios discos de arreglo que anteriormente estaban asignados a un disco virtual como repuesto dinámico.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=id vdisk=id [adisk=channelID:targetID,channelID:targetID,...] assign=no

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID y omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales y los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para desasignar el disco de arreglo 3 en el canal 0 del controlador 1 al disco virtual 4, se deberá introducir:

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 adisk=0:3 assign=no

También puede desasignar más de un disco de arreglo que haya sido asignado como repuesto dinámico. En este ejemplo, se quiere desasignar el disco de arreglo 3 en el canal 0 y el disco de arreglo 2 en el canal 1 como repuestos dinámicos dedicados:

omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 adisk=0:3,1:2 assign=no

Revisar consistencia de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para iniciar una revisión de la consistencia en un disco virtual. La tarea Revisar consistencia verifica los datos redundantes de un disco virtual.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=checkconsistency controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para realizar una revisión de consistencia del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=checkconsistency controller=1 vdisk=4

Cancelar revisión de consistencia de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para cancelar una revisión de la consistencia que esté en curso.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=cancelcheckconsistency controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para cancelar una revisión de consistencia del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=cancelcheckconsistency controller=1 vdisk=4

Pausar la revisión de consistencia de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para pausar una revisión de la consistencia que esté en curso.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=pausecheckconsistency controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para pausar una revisión de consistencia del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=pausecheckconsistency controller=1 vdisk=4

Reanudar revisión de consistencia de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para reanudar una revisión de consistencia una vez se haya pausado.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=resumecheckconsistency controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para reanudar una revisión de consistencia del disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=resumecheckconsistency controller=1 vdisk=4

Eliminar un disco virtual de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para eliminar un disco virtual.

Precaución: La eliminación de un disco virtual destruye toda la información, incluso los sistemas de archivos y los volúmenes que residen en el disco virtual. Es posible que reciba un mensaje de advertencia si intenta eliminar el sistema o una partición de inicio. Sin embargo, este mensaje de advertencia no se genera en todos los casos. Debe estar seguro de que no está eliminando el sistema, la partición de inicio u otros datos vitales mientras utiliza este comando.
Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

En algunos casos, puede recibir un mensaje de advertencia si intenta eliminar un disco virtual que contenga el sistema o la partición de inicio. Puede suprimir esta advertencia utilizando el parámetro [force=yes]. En este caso, la sintaxis es la siguiente:

omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id [force=yes]

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para eliminar el disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=1 vdisk=4

Formatear un disco virtual de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para formatear un disco virtual.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=format controller=id vdisk=id

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para formatear el disco virtual 4 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=format controller=1 vdisk=4

Reconfiguración de discos virtuales de omconfig

Puede reconfigurar un disco virtual para cambiar el nivel RAID de dicho disco o para aumentar su tamaño agregando discos de arreglo. En algunos controladores, también puede quitar discos de arreglo.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=reconfigure controller=id vdisk=id raid=<c| r0| r1| r1c| r5| r10> size=<size> adisk=<channel:targetID,channel:targetID,.....>

Consulte Especificación de parámetros para crear y reconfigurar un disco virtual para obtener información sobre la especificación de parámetros.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, desea reconfigurar el disco virtual 4 con un tamaño de 800 MB. Utilizará el RAID 5 y los discos de arreglo del 0 al 3 en el canal 0 del controlador 1. En este ejemplo, tendría que escribir:

omconfig storage vdisk action=reconfigure controller=1 vdisk=4 raid=r5 size=800m adisk=0:0,0:1,0:2,0:3

Cambiar política de disco virtual de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para cambiar una política de escritura, lectura o caché del disco virtual.

Sintaxis completa

omconfig storage vdisk action=changepolicy controller=id vdisk=id [readpolicy=<ra| nra| ara| rc| nrc> | writepolicy=<wb| wt| wc| nwc> | cachepolicy=<d | c>]

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Para la información acerca de las políticas de lectura, escritura y caché específicas del controlador, consulte Políticas de lectura, escritura y caché del controlador RAID. Para obtener información sobre cómo utilizar el comando omconfig, consulte lo siguiente:

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para cambiar la política de lectura del disco virtual 4 en el controlador 1 a "sin lectura anticipada", se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=changepolicy controller=1 vdisk=4 readpolicy=nra

Cambiar nombre de un disco virtual de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para cambiar el nombre de un disco virtual.

Sintaxis completa

action=rename controller=id vdisk=id name=<cadena>

donde "id" es la identificación del controlador y del disco virtual tal y como informa de ellas el comando omreport y <cadena> es el nuevo nombre del disco virtual. Para obtener los valores de identificación del controlador y del disco virtual, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para cambiar el nombre el disco virtual 4 en el controlador 1 a "vd4", se deberá escribir:

omconfig storage vdisk action=rename controller=1 vdisk=4 name=vd4

Comandos del disco de arreglo de omconfig

Las siguientes secciones proveen la sintaxis del comando omconfig requerida para ejecutar tareas del disco de arreglo.

Comandos del disco de arreglo de omconfig

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3)

Opcional

Pares nombre=valor

Sección de documentación

omconfig storage adisk

action=blink controller=id adisk=<channelNo:targetID>

Hacer parpadear el disco de arreglo de omconfig

action=unblink controller=id adisk=<channelNo:targetID>

Dejar de hacer parpadear un disco de arreglo de omconfig

action=remove controller=id adisk=<channelNo:targetID>

Preparar para quitar un disco de arreglo de omconfig

action=initialize controller=id adisk=<channelNo:targetID>

Inicializar un disco de arreglo de omconfig

action=offline controller=id adisk=<channelNo:targetID>

Poner fuera de línea un disco de arreglo de omconfig

action=online controller=id adisk=<channelNo:targetID>

Poner en línea un disco de arreglo de omconfig

action=assignglobalhotspare controller=id adisk=<channelNo:targetID> assign=<yes|no>

Asignar repuesto dinámico global de omconfig y Desasignar repuesto dinámico global de omconfig

action=rebuild controller=id adisk=<channelNo:targetID>

Recrear un disco de arreglo de omconfig

action=removedeadsegments controller=id adisk=<channelNo:targetID>

Quitar segmentos muertos de omconfig

Hacer parpadear el disco de arreglo de omconfig

Usted puede hacer parpadear la luz (del diodo emisor de luz o LED) de uno o varios discos de arreglo conectados a un controlador. Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para hacer parpadear uno o más discos de arreglo.

Sintaxis completa

action=blink controller=ID action=blink controller=id adisk=<channelNo:targetID>

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para hacer parpadear los discos de arreglo 0 a 2 en el canal 0 del controlador 1, se debe escribir:

omconfig storage adisk action=blink controller=1 adisk=0:0,0:1,0:2

Dejar de hacer parpadear un disco de arreglo de omconfig

Usted puede dejar de hacer parpadear la luz (del diodo emisor de luz o LED) de uno o varios discos de arreglo conectados a un controlador. Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para dejar de hacer parpadear uno o más discos de arreglo.

Sintaxis completa

omconfig storage adisk action=unblink controller=id adisk=channelID:targetID, channelID:targetId, channelID:targetID

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para dejar de hacer parpadear los discos de arreglo 0 a 2 en el canal 0 del controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage adisk action=unblink controller=1 adisk=0:0,0:1,0:2

Preparar para quitar un disco de arreglo de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para preparar un disco de arreglo para su eliminación:

Sintaxis completa

omconfig storage adisk action=remove controller=id adisk=channelID:targetID

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para preparar el disco de arreglo 3 en el canal 0 del controlador 1 para su desmontaje, se deberá escribir:

omconfig storage adisk action=remove controller=1 adisk=0:3

Inicializar un disco de arreglo de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para inicializar un disco de arreglo.

Sintaxis completa

omconfig storage adisk action=initialize controller=id adisk=channelID:targetID

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para inicializar el disco de arreglo 3 en el canal 0 del controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage adisk action=initialize controller=1 adisk=0:3

Poner fuera de línea un disco de arreglo de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para poner fuera de línea un disco de arreglo:

Sintaxis completa

omconfig storage adisk action=offline controller=id adisk=channelID:targetID

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para poner fuera de línea el disco de arreglo 3 en el canal 0 del controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage adisk action=offline controller=1 adisk=0:3

Poner en línea un disco de arreglo de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para volver a poner en línea un disco de arreglo que está fuera de línea.

Sintaxis completa

omconfig storage adisk action=online controller=id adisk=channelID:targetID

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para volver a poner en línea el disco de arreglo 3 en el canal 0 del controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage adisk action=online controller=1 adisk=0:3

Asignar repuesto dinámico global de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para asignar un disco de arreglo como un repuesto dinámico global.

Sintaxis completa

omconfig storage adisk action=assignglobalhotspare controller=id adisk=channelID:targetID assign=yes

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para asignar el disco de arreglo 3 en el canal 0 del controlador 1 como un repuesto dinámico global, se deberá escribir:

omconfig storage adisk action=assignglobalhotspare controller=1 adisk=0:3 assign=yes

Desasignar repuesto dinámico global de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para desasignar un disco de arreglo como un repuesto dinámico global.

Sintaxis completa

omconfig storage adisk action=assignglobalhotspare controller=id adisk=channelID:targetID assign=no

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para desasignar el disco de arreglo 3 en el canal 0 del controlador 1 como repuesto dinámico global, se deberá escribir:

omconfig storage adisk action=assignglobalhotspare controller=1 adisk=0:3 assign=no

Recrear un disco de arreglo de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para recrear un disco de arreglo fallido. La reconstrucción de un disco puede tardar varias horas. Si necesita cancelar la recreación, use la tarea Cancelar recreación. Para obtener más información, consulte Recrear.

Sintaxis completa

omconfig storage adisk action=rebuild controller=id adisk=channelID:targetID

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para recrear el disco de arreglo 3 en el canal 0 del controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage adisk action=rebuild controller=1 adisk=0:3

Quitar segmentos muertos de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para recuperar espacio de disco no utilizable. Consulte Quitar segmentos muertos para obtener más información.

Sintaxis completa

omconfig storage adisk action=removedeadsegments controller=id adisk=channelID:targetID

donde "id" es la identificación del controlador y "channelID:targetID" es el número del canal y el número del disco de arreglo tal y como informa de ellos el comando omreport. Para obtener estos valores, deberá escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de controlador y luego escribir omreport storage adisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos de arreglo conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para quitar los segmentos del disco muertos en el disco de arreglo 0 del canal 0 del controlador 1 se deberá introducir:

omconfig storage adisk action=removedeadsegments controller=1 adisk=0:3

Comandos de la batería de omconfig

Las siguientes secciones proveen la sintaxis del comando omconfig requerida para ejecutar tareas de la batería.

Comandos de la batería de omconfig

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3)

Opcional

Pares nombre=valor

Sección de documentación

Batería de almacenamiento de omconfig

action=recondition controller=id battery=id

Reacondicionar la batería de omconfig

Reacondicionar la batería de omconfig

Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para reacondicionar la batería de un controlador. Para obtener más información sobre las baterías y el proceso de reacondicionamiento, consulte Baterías del controlador RAID y Tareas de batería: Reacondicionar la batería.

Sintaxis completa

omconfig storage battery action=recondition controller=id battery=id

donde "id" es la identificación del controlador y de la batería tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener este valor, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omconfig storage battery controller=id para mostrar las identificaciones de la batería del controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para reacondicionar la batería en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage battery action=recondition controller=1

Comandos del canal de omconfig

Las siguientes secciones proveen la sintaxis del comando omconfig requerida para ejecutar tareas del canal.

Comandos del canal de omconfig

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3)

Opcional

Pares nombre=valor

Sección de documentación

omconfig storage channel

action=rescan controller=id channel=id

Reexplorar canal de omconfig

Reexplorar canal del omconfig

Use el siguiente comando omconfig para reexplorar el canal de un controlador. Este comando reexplora todos los canales del controlador y, por tanto, es similar a realizar una reexploración del controlador.

Sintaxis completa

omconfig storage channel action=rescan controller=id channel=id

donde "id" es la identificación del controlador y del canal tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage channel controller=ID para mostrar las identificaciones de los canales conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para reexplorar el canal 2 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage channel action=rescan controller=1 channel=2

Comandos del gabinete de omconfig

Las siguientes secciones proveen la sintaxis del comando omconfig requerida para ejecutar tareas del gabinete.

Comandos del gabinete de omconfig

Niveles de comando requeridos (1, 2, 3)

Opcional

Pares nombre=valor

Sección de documentación

omconfig storage enclosure

action=enablealarm controller=id enclosure=id

Activar alarma del gabinete de omconfig

action=disablealarm controller=id enclosure=id

Desactivar alarma del gabinete de omconfig

action=enablests

Activar apagado térmico inteligente de omconfig

action=disablests

Desactivar apagado térmico inteligente de omconfig

action=setassettag controller=id enclosure=id assettag=<cadena>

Establecer etiqueta de propiedad del gabinete de omconfig

action=setassetname controller=id enclosure=id assetname=<cadena>

Establecer nombre de la propiedad de gabinete de omconfig

action=settempprobes controller=id enclosure=id index=id minwarn=n maxwarn=n

Establecer umbrales de la sonda de temperatura de omconfig

action=resettempprobes controller=id enclosure=id index=id

Restablecer umbrales de la sonda de temperatura de omconfig

Activar alarma del gabinete de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para activar la alarma del gabinete:

Sintaxis completa

omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=id enclosure=id

donde "id" es la identificación del controlador y del gabinete tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage enclosure controller=ID para mostrar las identificaciones de los gabinetes conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para activar la alarma del gabinete 2 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=1 enclosure=2

Desactivar alarma del gabinete de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para desactivar la alarma del gabinete.

Sintaxis completa

omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=id enclosure=id

donde "id" es la identificación del controlador y del gabinete tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage enclosure controller=ID para mostrar las identificaciones de los gabinetes conectados al controlador.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para desactivar la alarma del gabinete 2 en el controlador 1, se deberá escribir:

omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=2

Activar apagado térmico inteligente de omconfig

De manera predeterminada, el sistema operativo y el servidor se apagan cuando los gabinetes PV220S y PV221S alcanzan una temperatura crítica de 0 ó 50 grados Celsius. Sin embargo, si ha implementado la redundancia de canal en los gabinetes PV220S y PV221S, podrá especificar que sólo se apague el gabinete y no el sistema operativo y el servidor cuando el gabinete alcance una temperatura crítica de 0 ó 50 grados Celsius. Para obtener más información, consulte la sección Redundancia de canal y apagado térmico.

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para activar el apagado térmico inteligente.

Sintaxis completa

omconfig storage enclosure action=enablests

Sintaxis de ejemplo

La sintaxis del comando omconfig para activar el apagado térmico no requiere que especifique una identificación de controlador o gabinete. Para activar el apagado térmico, escriba lo siguiente:

omconfig storage enclosure action=enablests

Desactivar apagado térmico inteligente de omconfig

Si anteriormente activó el apagado térmico inteligente por medio del comando omconfig, puede desactivarlo y hacer que el sistema regrese al valor predeterminado. Cuando el apagado térmico inteligente está desactivado, el sistema operativo y el servidor se apagarán cuando los gabinetes PV220S y PV221S alcancen una temperatura crítica de 0 ó 50 grados Celsius.

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para desactivar el apagado térmico inteligente.

Sintaxis completa

omconfig storage enclosure action=disablests

Sintaxis de ejemplo

La sintaxis del comando omconfig para desactivar el apagado térmico no requiere que especifique una identificación de controlador o gabinete. Para desactivar el apagado térmico, escriba lo siguiente:

omconfig storage enclosure action=disablests

Establecer etiqueta de propiedad del gabinete de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para especificar la etiqueta de propiedad del gabinete:

Sintaxis completa

omconfig storage enclosure action=setassettag controller=id enclosure=id assettag=<cadena>

donde "id" es la identificación del controlador y del gabinete tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage enclosure controller=ID para mostrar las identificaciones de los gabinetes conectados al controlador.

En esta sintaxis, <cadena> es una cadena alfanumérica especificada por el usuario.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para especificar la etiqueta de propiedad del gabinete 2 en el controlador 1 a "encl20", se deberá escribir:

omconfig storage enclosure action=setassettag controller=1 enclosure=2 assettag=encl20

Establecer nombre de la propiedad de gabinete de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para especificar el nombre de la propiedad de un gabinete.

Sintaxis completa

omconfig storage enclosure action=setassetname controller=id enclosure=id assetname=<cadena>

donde "id" es la identificación del controlador y del gabinete tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage enclosure controller=ID para mostrar las identificaciones de los gabinetes conectados al controlador.

En esta sintaxis, <cadena> es una cadena alfanumérica especificada por el usuario.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, para especificar el nombre de la propiedad del gabinete 2 en el controlador 1 a encl43, se deberá escribir:

omconfig storage enclosure action=setassetname controller=1 enclosure=2 assetname=encl43

Establecer umbrales de la sonda de temperatura de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para establecer los umbrales de advertencia mínimo y máximo de temperatura de la sonda de temperatura especificada.

Sintaxis completa

omconfig storage enclosure action=settempprobes controller=id enclosure=id index=id minwarn=n maxwarn=n

donde "id" es la identificación del controlador y la identificación de la sonda de temperatura tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage enclosure controller=ID para mostrar las identificaciones de los gabinetes conectados al controlador. Para mostrar las identificaciones de los componentes del gabinete, escriba omreport storage enclosure controller=ID enclosure ID.

En esta sintaxis, "n" es un valor especificado por el usuario para la temperatura en grados Celsius.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, es posible que desee especificar los umbrales de advertencia mínimo y máximo para la sonda de temperatura 3 en el gabinete 2 del controlador 1. Para establecer estos umbrales en 10 grados Celsius y 40 grados Celsius, deberá introducir:

omconfig storage enclosure action=settempprobes controller=1 enclosure=2 index=3 minwarn=10 maxwarn=40

Restablecer umbrales de la sonda de temperatura de omconfig

Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para restablecer los umbrales de advertencia mínimo y máximo de temperatura en los valores predeterminados.

Sintaxis completa

omconfig storage enclosure action=resettempprobes controller=id enclosure=id index=id

donde "id" es la identificación del controlador y la identificación de la sonda de temperatura tal y como informa de ellas el comando omreport. Para obtener estos valores, se debe escribir omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego escribir omreport storage enclosure controller=ID para mostrar las identificaciones de los gabinetes conectados al controlador. Para mostrar las identificaciones de los componentes del gabinete, escriba omreport storage enclosure controller=ID enclosure ID.

Sintaxis de ejemplo

Por ejemplo, es posible que desee restablecer los umbrales para la sonda de temperatura 3 en el gabinete 2 del controlador 1. Para restablecer estos umbrales, deberá introducir:

omconfig storage enclosure action=reset controller=1 enclosure=2 index=3


Ir a la tabla de contenido de la Ayuda en línea de Storage Management