Ir a la tabla de contenido de la Ayuda en línea de Storage Management

Discos duros y de arreglo

Guía del usuario de Dell OpenManage™ Storage Management

  Cómo agregar un nuevo disco al sistema

  Cómo evitar quitar el disco equivocado

  Reemplazo de un disco de arreglo que recibe alertas SMART

  Otros procedimientos de disco

  Propiedades y tareas del disco duro y de arreglo

Un disco de arreglo está conectado a un controlador RAID y puede utilizarse en un disco virtual. Un disco duro está conectado a un controlador no RAID y no puede utilizarse en un disco virtual. El término "disco físico" a veces se utiliza para referirse a un disco duro o cuando se habla sobre procedimientos para agregar o quitar físicamente un disco del sistema.

Cómo agregar un nuevo disco al sistema

  1. Instale o conecte el nuevo disco o discos físicos. Para obtener más información, consulte la documentación incluida con el disco.

  2. Seleccione el controlador al que está conectado el disco y haga clic en la ficha de Información/Configuración.

  3. Ejecute la tarea Reexplorar.

El nuevo disco deberá aparecer en la vista de árbol después de la reexploración. Si el nuevo disco no aparece, reinicie el equipo.

Información relacionada

Cómo evitar quitar el disco equivocado

Se puede evitar que desmonte el disco equivocado si hace parpadear el LED del disco que intenta quitar. Consulte las secciones siguientes para obtener información acerca de cómo hacer parpadear el LED:

Si ya quitó el disco equivocado, consulte Cómo recuperarse tras quitar la unidad de disco equivocada.

Reemplazo de un disco de arreglo que recibe alertas SMART

Las alertas SMART son mensajes que predicen que un disco puede fallar en el futuro próximo. Si un disco de arreglo recibe alertas SMART, deberá reemplazar el disco. Use los procedimientos siguientes para reemplazar un disco que está recibiendo alertas SMART.

Si el disco forma parte de un disco virtual redundante:

  1. Seleccione el disco que está recibiendo alertas SMART y ejecute la tarea Fuera de línea.

  2. Quite el disco manualmente.

  3. Inserte un nuevo disco. Asegúrese que el nuevo disco sea del mismo tamaño o más grande que el disco que está reemplazando. En algunos controladores, es posible que no pueda usar el espacio adicional del disco si inserta un disco más grande. Consulte "Consideraciones de discos virtuales para los controladores PERC 2/SC, 2/DC, 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch" para obtener más información. Después de que complete este procedimiento, se iniciará automáticamente una recreación gracias a que el disco virtual es redundante.

Si el disco no forma parte de un disco virtual redundante:

  1. Haga una copia de seguridad de los datos del disco virtual.

  2. Elimine el disco virtual.

  3. Reemplace el disco que está recibiendo alertas SMART.

  4. Cree un nuevo disco virtual. Asegúrese que el nuevo disco virtual sea del mismo tamaño o más grande que el disco virtual original. Para obtener información específica para cada controlador sobre la creación de discos virtuales, consulte "Consideraciones de discos virtuales para los controladores PERC 2/SC, 2/DC, 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch" y "Consideraciones de discos virtuales para los controladores PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s".

  5. Restaure los datos de copia de seguridad del disco virtual original en el disco virtual recién creado.

Información relacionada:

Otros procedimientos de disco

Consulte las secciones siguientes:

Propiedades y tareas del disco duro y de arreglo

Use esta ventana para ver información acerca de los discos de arreglo y ejecutar tareas del disco de arreglo.

Propiedades del disco duro y de arreglo

Los discos de arreglo están conectados a controladores RAID y los discos duros están conectados a controladores SCSI que no son RAID. En la tabla siguiente se describen las propiedades que pueden existir en función del controlador.

Propiedad

Definición

Estado

Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. Consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento para obtener más información.

Nombre

Esta propiedad muestra el nombre del disco de arreglo. El nombre comprende el número de canal seguido del número de disco.

Estado

Esta propiedad muestra el estado actual del disco de arreglo.

  • Listo: el arreglo o el disco duro funciona correctamente. Si el disco está conectado a un controlador RAID, el estado Listo indica que el disco está disponible para que sea usado por un disco virtual. Una vez el disco de arreglo se utilice en un disco virtual, el estado cambia a En línea.

  • En línea: el disco de arreglo forma parte de un disco virtual y funciona correctamente. Consulte Disco en línea y fuera de línea para obtener más información.

  • Fuera de línea: el disco de arreglo forma parte de un disco virtual redundante pero está fuera de línea o se ha desactivado. Consulte Disco en línea y fuera de línea para obtener más información.

  • Degradado: el disco de arreglo ha sufrido una falla y funciona en un estado degradado.

  • Fallido: el disco de arreglo ha sufrido una falla y ya no funciona.

Nombre del dispositivo

Esta propiedad muestra el nombre del dispositivo del sistema operativo de este objeto.

Capacidad

Esta propiedad muestra la capacidad total del disco.

Espacio de disco RAID usado

Esta propiedad muestra la cantidad del espacio utilizado del disco. Esta propiedad es No aplicable para los discos duros conectados a controladores SCSI no RAID.

Espacio de disco RAID libre

Esta propiedad muestra la cantidad del espacio disponible en el disco. Esta propiedad es No aplicable para los discos duros conectados a controladores SCSI no RAID.

Repuesto dinámico

Esta propiedad indica si el disco ha sido asignado como un repuesto dinámico. Esta propiedad es No aplicable para los discos duros conectados a controladores SCSI no RAID.

Product ID

Esta propiedad muestra la identificación de producto del disco.

Revisión

Esta propiedad muestra el número de revisión del disco.

Identificación del proveedor

Esta propiedad muestra el proveedor de hardware del disco.

Tareas del disco de arreglo

Realice lo siguiente para ejecutar la tarea de un disco de arreglo:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Expanda un objeto del canal.

  4. Expanda el objeto del gabinete o del plano posterior.

  5. Seleccione el objeto Discos de arreglo.

  6. Seleccione la subficha Información/Configuración.

  7. Seleccione una tarea del menú desplegable Tareas disponibles.

  8. Haga clic en Ejecutar.

Tareas del menú desplegable Disco de arreglo:

Parpadear y dejar de hacer parpadear

La tarea Parpadear le permite encontrar un disco dentro de un gabinete al hacer que parpadee uno de los diodos emisores de luz (LED) en el disco. Esta tarea se cancela automáticamente después de una breve duración, por ejemplo, 30 ó 60 segundos. Es recomendable que use esta tarea para localizar un disco fallido.

La tarea Dejar de hacer parpadear le permite cancelar la tarea Parpadear antes de alcanzar el umbral de 30 ó 60 segundos.

Nota: Las tareas Parpadear y Dejar de hacer parpadear sólo se admiten para discos de arreglo de intercambio activo (discos que residen en un portaunidades). Al utilizar un controlador Ultra SCSI, Ultra2 SCSI, Ultra160 SCSI, LSI 1020 o LSI 1030, las tareas Parpadear y Dejar de hacer parpadear se aplican a discos duros contenidos en portaunidades que se pueden insertar en un servidor o gabinete. Si el disco duro no está dentro de un portaunidades, sino que está diseñado para conectarse con un cable de SCSI (normalmente un cable plano), entonces las tareas Parpadear y Dejar de hacer parpadear estarán desactivadas.
Nota: Las tareas Parpadear y Dejar de hacer parpadear no son admitidas en el controlador PERC 4/IM o CERC ATA100/4ch.

Quitar segmentos muertos

La tarea Quitar segmentos muertos recupera el espacio de disco actualmente inservible. Un segmento de disco "muerto" o "huérfano" hace referencia a un área de un disco de arreglo inservible por cualquiera de los motivos siguientes:

Asignar y desasignar repuesto dinámico global

Un repuesto dinámico global es un disco de reserva sin utilizar que forma parte del grupo de arreglo. Los repuestos dinámicos permanecen en el modo de espera. Cuando un disco de arreglo utilizado en un disco virtual falle, el repuesto dinámico asignado se activará a fin de reemplazar el disco de arreglo fallido sin interrumpir el sistema o requerir de intervención. Cuando un repuesto dinámico se activa, recreará los datos para todos los discos virtuales redundantes que usaban el disco de arreglo fallido.

Usted puede cambiar la asignación del repuesto dinámico al desasignar un disco y elegir otro, según sea necesario. Usted también puede asignar más de un disco de arreglo como repuesto dinámico global.

Para obtener más información, consulte Protección de su disco virtual con un repuesto dinámico.

Nota: Los repuestos dinámicos globales deben ser asignados y desasignados manualmente. Estos no se asignan a discos virtuales específicos. Existen requisitos de tamaño para el repuesto dinámico. Consulte Consideraciones sobre repuestos dinámicos en los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch para obtener más información. Si desea asignar un repuesto dinámico a un disco virtual (esto reemplazará cualquier disco de arreglo que falle en el disco virtual), use Asignar y desasignar repuesto dinámico dedicado.

Preparar para quitar

Use la tarea Preparar para quitar antes de quitar un disco de un gabinete. Se recomienda que realice esta tarea antes de quitar un disco para así evitar la pérdida de datos.

Esta tarea hace que las luces del disco comiencen a parpadear. Cuando las luces dejen de parpadear, el disco estará listo para extraerse.

Nota: Este procedimiento no es admitido en los controladores PERC 4/IM, CERC ATA100/4ch, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s. Además, este procedimiento sólo es admitido para discos de arreglo de acoplamiento activo (discos que residen en un transportador).

Disco en línea y fuera de línea

Las tareas En línea y Fuera de línea sólo se aplican a discos de arreglo que están incluidos en un disco virtual redundante y que están conectados a un controlador PERC 2/SC, 2/DC, 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC,4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4/IM o CERC ATA100/4ch.

Use la tarea Fuera de línea para desactivar un disco antes de quitarlo. Use la tarea En línea para reactivar un disco que está fuera de línea. En algunos casos, es recomendable usar la tarea En línea en un disco fallido para intentar recuperar los datos del disco. Para obtener más información, consulte Utilización del comando En línea del disco de arreglo en controladores seleccionados.

Inicializar

La tarea Inicializar prepara un disco de arreglo para su uso como miembro de un disco virtual.

Los discos de arreglo conectados a controladores PERC 2, 2/Si, 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s se deben inicializar para poder utilizarlos.

Precaución: Ésta es una tarea que destruye datos. Se quitará todo disco virtual que resida en este disco de arreglo.

Recrear

Use la tarea Recrear para reconstruir datos cuando falle un disco de arreglo en un disco virtual redundante. Para obtener más información, consulte Reemplazo de un disco fallido que es parte de un disco virtual redundante.

La reconstrucción de un disco puede tardar varias horas.


Ir a la tabla de contenido de la Ayuda en línea de Storage Management