Dell OpenManage™  ソフトウェアクイックインストールガイド

bullet

Systems Management ソフトウェアキットの内容の確認

bullet

管理ステーションアプリケーションのインストール

bullet

サーバおよびオペレーティングシステムのインストールと設定

bullet

ドライバとユーティリティのアップデート

bullet

管理下システムソフトウェアのインストール

bullet

テクニカルサポートのご利用について


Systems Management ソフトウェアキットの内容の確認

次に Systems Management ソフトウェアキットの主な内容を示します。

メモ: このソフトウェアキットは、バージョン 2.0.1 またはそれ以降のすべてのソフトウェアキットを置換します。旧いバージョンのソフトウェア キットは消去されます。 このソフトウェア キットに含まれる PowerEdge 1300、2100、2200、2300、4100、4200、4300、4350、6100、6300、6350 によってシステムが完全に置き換えられていません。 

システムアクセサリボックスの内容物をシステムに添付される梱包内容明 細書または送り状と照らし合わせてください。 コンポーネントに不足や損傷等があった際、無償交換される場合は、送り状の日付から 30 日以内に Dell までお電話ください。 詳細に関しては、テクニカルサポートのご利用について を参照してください。

トップに戻る


サーバおよびオペレーティングシステムのインストールと設定

オペレーティングシステムをインストール済みかどうかの確認は次の手順で 行います。

  1. キーボード、マウス、およびモニタの接続を確認してから、システムの電源 を入れます。

  2. ソフトウェア使用許諾契約書を読み、 その内容を承諾して処理を継続します。

    システムが再起動されます。

    ブート可能なドライブがない、またはオペレーティングシステムが見つからない旨のメッセージが表示された場合、そのシステムにはオペレーティングシステムがインストールされていません。 『オペレーティングシステム CD』を用意して、手順 3 から処理を継続します。

メモ: オペレーティング システムをインストール済みの場合、『Server Assistant CD』は不要です。 システムに添付されるオペレーティングシステムのインストール手順のマニュアルを用意し、それにしたがってインストール作業を実行します。 

  1. 『Server Assistant CD』をセットし、システムを再起動します。

  2. 使用する言語を選択してください。

  3. ソフトウェア使用許諾契約書を読み、 その内容を承諾して処理を継続します。

  4. Server Assistant のメイン ページにある サーバセットアップ を選択します。

  5. 各手順にしたがいながら、ハードウェアの設定とオペレーティングシステム のインストールを継続します。

メモ: Dell 管理下システムソフトウェアは、オペレーティングシステムのインストール作業中にそのインストールを無効に設定していなければ、Server Assistant が自動的にそれらのコンポーネントをインストールします。

トップに戻る


管理下システムソフトウェアのインストール

メモ: ここでの手順はシステムに有効なオペレーティングシステムが存在することを前提としています。 Server Assistant を利用してオペレーティングシステムをインストールし、そのインストール作業中に管理下システムソフトウェア コンポーネントを無効に設定しなかった場合、この手順は不要です。

次に各対応オペレーティングシステムにおける管理下システムソフトウェアのインストール手順について説明します。

Microsoft Windows NT または Windows 2000 オペレーティング システムにおける管理下システムソフトウェアのインストール

Red Hat Linux オペレーティングシステムにおける管理下システムソフトウェアのインストール  

Novell NetWare オペレーティングシステムにおける管理下システムソフトウェアのインストール

Microsoft® Windows NT® または Windows® 2000 オペレーティングシステムにおける管理下システムソフトウェアのインストール

  1. 管理下システムコンポーネントをインストールする Windows NT または Windows 2000 (双方あわせてこれ以降 Windows と称す) システムに対してシステム管理者の権限でログオンします。


  2. 開いているアプリケーションプログラムをすべて終了し、ウイルススキャンソフトもすべて無効にします。

  3. ストレージ管理機能をインストールする予定の場合は、初めに次の項目 が使用可能であることを確認してください。
  1. 『Systems Management CD』を Windows が動作するシステムの CD ドライブにセットします。

    自動的にセットアッププログラムが起動されます。 起動されない場合、スタート ボタンをクリックしてから、 ファイル名を指定して実行 をクリックし、x:setup.exe と入力します ( x はCD ドライブのドライブ名)。
  1. Dell OpenManage Systems Management インストールへようこそ のウィンドウで、次へ をクリックします。 

  2. ソフトウェア使用許諾契約書を読み、 その内容に同意して処理を継続します。

  3. 管理下システムのインストール をクリックします。

    セットアップ プログラムから 簡易セットアップ と カスタムセットアップ の両オプションが示されます。 エクスプレス セットアップ オプション (推奨) では、システム管理に必要なソフトウェアコンポーネントが検出されると、自動的にそれらをすべてデフォルトのディレクトリにインストールします。 カスタムセットアップ オプションで、インストールするソフトウェア コンポーネントを選択し、インストール先を指定します。 

    以降の手順は エクスプレス セットアップ オプションにもとづいて説明します。 カスタムセットアップ の詳細については、『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズ ガイド』を参照してください。
  1. 簡易セットアップ をクリックします

  2. インストール概要 の画面の情報を読み、 次へ をクリックします。

  3. インストール内容を確認して はい をクリックした後は、画面に表示される手順にしたがって処理を継続します。

    セットアップ プログラムはユーザーのハードウェアに対して すべての管理下システムソフトウェアを自動的にインストールします。

  4. インストールが完了したら、 完了 をクリックし、ソフトウェアを使用する前にシステムを再起動してください。

インストール手順の詳細については、『Documentation CD』にある各製品の マニュアルを参照してください。

カスタム セットアップ オプション、管理下システムソフトウェアの無人インストール、および管理下システムソフトウェアの削除の詳細については、『Server Administrator ユーザーズ ガイド』を参照してください。

Red Hat Linux オペレーティングシステムにおける管理下システム ソフトウェアのインストール 

  1. 管理下システム コンポーネントをインストールする Red Hat Linux システムに対して システム管理者の権限でログオンします。

  2. 開いているアプリケーションプログラムをすべて終了し、ウイルススキャンソフトもすべて無効にします。

  3. startx コマンドで、X Windows GUI(Graphical User Interface [グラフィカルユーザインターフェース])をスタートします。

  4. 『Systems Management CD』を Red Hat Linux システムの CD ドライブにセットします。

  5. mount /mnt/cdrom コマンドで CD を取り付けます。 

  6. CD のルートディレクトリにある start.sh をクリックして、セットアッププログラムを起動します。

  7. Dell OpenManage Systems Management インストールへようこそ のウィンドウの 次へ をクリックします。 

  8. ソフトウェア使用許諾契約書を読み、 その内容を承諾して処理を継続します。

    セットアップ プログラムから 簡易セットアップ と カスタムセットアップ の両オプションが示されます。 簡易セットアップ オプション (推奨) では、システム管理に必要なソフトウェア コンポーネントをすべて自動的にインストールします。 カスタムセットアップ オプションでは、インストールするソフトウェア コンポーネントを選択することができます。 

    以降の手順は 簡易セットアップ オプションにもとづいて説明します。 カスタム セットアップ の詳細については、『Server Administrator ユーザーズ ガイド』を参照してください。
  1. 簡易セットアップ をクリックします。
  2. インストール概要 の画面の情報を読み、 次へ をクリックします。

    セットアッププログラムはユーザーのハードウェアに対して すべての管理下システム ソフトウェアを自動的にインストールします。

  3. インストールが完了したら、完了 をクリックしてください。

インストール手順の詳細については、『Documentation CD』にある各製品の マニュアルを参照してください。

カスタムセットアップ オプション、および管理下システムソフトウェアの削除の詳細については、『Server Administrator ユーザーズ ガイド』を参照してください。 

Novell® NetWare® オペレーティングシステムにおける管理下システムソフトウェアのインストール

  1. 『Systems Management CD』をシステムの CD ドライブにセットします。 

  2. 「load cdrom」 と入力してから <Enter> を押します。 

  3. ボリューム名が表示されない場合は、コンソールのプロンプトに 「volumes」 と入力してから <Enter> を押します。 

  4. 利用可能なボリュームがすべて表示されます。 

  5. CD ドライブのボリューム名を記録します。

  6. 「load nwconfig」 と入力してから <Enter> を押します。 

  7. 設定オプション の NetWare 設定 画面から 製品オプション を選択し、<Enter> を押します。 

  8. その他のインストール処理 メニューから リストにない製品のインストール を選択し、<Enter> を押します。 

  9. note.gif メモ:  <Enter> を押すと、以前に選択したパスを示すダイアログボックスが表示されます。 このダイアログボックスを閉じるときは、<Esc> を押します。 

    製品がドライブ A からインストールされることを示すデフォルトのメッセージが表示されます。 

  10. 別のインストールパスを指定するときは、<F3> を押します。

  11. a: を削除し、 ボリューム名とパスを次のように入力します。 
  12. volume_name:netware

    volume_name は CD ドライブに割り当てられたボリュームの名前

    note.gif メモ: パス名を空欄にすることはできません。 
  1. パスを入力したら、<Enter> を押して処理を継続します。

  2. 次の旨を示すメッセージが表示されます。 

    インストールするファイルグループを指定してください。

    Server Administrator はデフォルトでインストールされるため、選択リストには表示されません。 

  3. インストールするその他のコンポーネントを選択します。

  4. note.gif メモ: インストールを選択した項目には X の印がつきます。 横の <Enter> を押すと、その項目が選択されます。 横のスペースバーを押すと、その項目の選択状態が切り替わります。
     
  5. 選択したコンポーネントを確認し、インストールを続行するときは、<F10> を押します。 

  6. Server Administrator と選択したコンポーネントのインストールが開始します。 状態メッセージが表示されます。 

    Systems Management セキュリティ ユーティリティが起動し、デフォルトのセキュリティ設定を変更するかどうかを確認するための問い合わせがあります。

    note.gif メモ:  ルートのデフォルトパスワードは calvinです。 

  7. 次のオプションのうちいずれかを選択します。 

    Server Administrator と選択したコンポーネントのインストールが続行します。 状態メッセージが表示されます。 

  1. ダイアログボックスが表示されたら、<Enter> を押して処理を継続します。 

  2. Server Administrator のインストールが完了したら、 <Esc> を 2 回押してから <Enter> を 1 回押してコンソールのプロンプトに戻り、 nwconfig プログラムを終了します。

  3. システムを再起動してからインストールしたソフトウェアを使用します。

トップに戻る


管理ステーションアプリケーションのインストール

メモ: Windows を実行しているシステムの場合、PowerEdge システムには、管理下システムと管理ステーションソフトウェアの両方をインストールすることができます。 .

メモ: 管理ステーションアプリケーションは Windows を実行するシステム上でのみ実行されますが、管理下システムは Windows、NetWare、および Red Hat Linux のいずれを実行するものでも管理可能です。

アプリケーションを管理ステーションにインストールするときは、次の手順で行います。

  1. 管理ステーションアプリケーションをインストールする Windows システムに対してシステム管理者の権限でログオンします。

  2. 開いているアプリケーションをすべて終了し、ウイルススキャンソフトもすべて無効にします。

  3. 『Systems Management CD』を Windows が動作するシステムの CD ドライブにセットします。

    自動的にセットアッププログラムが起動されます。 起動されない場合、スタート ボタンをクリックしてから、 ファイル名を指定して実行 をクリックし、x:setup.exe と入力します ( x はCD ドライブのドライブ名)。

  4. Dell OpenManage Systems Management インストールへようこそ のウィンドウの 次へ をクリックします。 

  5. ソフトウェア使用許諾契約書を読み、 その内容を承諾して処理を継続します。

  6. 管理ステーションのインストール をクリックします。

    セットアップ プログラムから 簡易セットアップ と カスタムセットアップ の両オプションが示されます。 簡易セットアップ オプション (推奨) では、システム管理に必要なソフトウェア コンポーネントをすべて自動的にインストールします。 カスタムセットアップ オプションでは、インストールするソフトウェア コンポーネントを選択することができます。

    以降の手順は 簡易セットアップ オプションにもとづいて説明します。 カスタム セットアップ の詳細については、『Server Administrator ユーザーズ ガイド』を参照してください。

  1. 簡易セットアップ をクリックします。

  2. インストール概要 の画面に示される情報を読み、 次へ をクリックします。

  3. インストール内容を確認して はい をクリックした後は、画面に表示される手順にしたがって処理を継続します。

    セットアッププログラムはユーザーのハードウェアに対して すべての管理ステーション ソフトウェアを自動的にインストールします。

  4. 処理が完了したら 完了 をクリックしてシステムを再起動してからインストールしたソフトウェアを使用します。

インストール手順の詳細については、『Documentation CD』にある各製品の マニュアルを参照してください。

トップに戻る


ドライバとユーティリティのアップデート

『Server Assistant CD』には、現行実行中のシステムのアップデートに使用するデバイスドライバとシステムユーティリティが含まれています。

メモ: 『Server Assistant CD』によるドライバおよびユーティリティのアップデートは、Windows システム上でのみ実行可能です。 Windows 以外を実行するシステムをアップデートする場合は、Windows システム上で『Server Assistant CD』から選択したファイルを最終目的のシステムに対してコピーまたは共有させる必要があります。

  1. 『Server Assistant CD』を Windows が動作するシステムの CD ドライブにセットします。

    自動的にセットアッププログラムが起動されます。 起動されない場合、スタート ボタンをクリックしてから、 ファイル名を指定して実行 をクリックし、x:setup.exe と入力します ( x はCD ドライブのドライブ名)。

  2. アップデートするシステムとファイルのセットを選択し、続行 をクリックします。

  3. アップデートするファイルの名前をクリックして選択します。 

    ファイルの保存場所についてプロンプト入力を行います。

    ファイルは圧縮形式で配布されます。 圧縮ファイルを実行すると、抽出中にディスケットを作成したり、その抽出ファイルを保存する場所のプロンプト入力が行われます。 BIOS およびファームウェアファイルの場合は通常、抽出用のディスケットが必要です。

トップに戻る


テクニカルサポートのご利用について

Dell テクニカルサポートへお問い合わせの際は、support.dell.com の Dell Support Web サイトをご覧ください。 テクニカルサポートにおいてより細かな説明を要する場合、電話、FAX、およびインターネットのサービスを利用した Dell への問い合わせにおける国/地域別の情報については、ご利用システムの『インストール & トラブルシューティングガイド』の「困ったときは」を参照してください。

ドライバやパッチなど、製品の最新版へのアップデートについては、support.dell.com の Dell Support Web サイトを参照してください。

対応ソフトウェアの Readme ファイルはすべて『Systems Management CD』に納められています。

Dell 企業向けトレーニングおよび認証取得コース (Enterprise Training and Certification) も用意されています。詳細については、www.dell.com/training をご覧ください。 このサービスは地域によって提供されていない場合があります。

トップに戻る


このマニュアルの情報は、予告なしに変更することがあります。
© 2001–2002 すべての著作権は Dell computer Corporation
にあります。

Dell Computer Corporation の書面による許可なしにいかなる法のほうにおいても、このマニュアルの複写、転写を禁じます。

使用されている商標:Dell、DELL のロゴ、Dell OpenManage、PowerEdge、および PowerVault は Dell Computer Corporation の商標です。Microsoft、Windows、および Windows NT は Microsoft Corporation の登録商標です。Novell および NetWare は Novell, Inc の登録商標です。

このマニュアルに記載されるその他の商標および商号はその商標および商号の権利を所有する法人またはその商品を示すものです。 Dell Computer Corporation は、弊社の商標および商号以外のいかなる所有権を放棄します。

トップに戻る


初期リリース2001 年 11 月 13 日 最新改版2002 年 9 月 23 日