Dell OpenManage™-Software: Schnellinstallationshandbuch

bullet

Inhalt des Systemverwaltungs-Softwarepakets überprüfen

bullet

Verwaltungsstations-Anwendungen installieren

bullet

Server und Betriebssystem installieren und konfigurieren

bullet

Treiber und Dienstprogramme aktualisieren

bullet

Software für verwaltete Systeme installieren

bullet

Wie Sie technische Unterstützung erhalten


Inhalt des Systemverwaltungs-Softwarepakets überprüfen

Das Systemverwaltungs-Softwarepaket enthält u. a. folgende Komponenten:

ANMERKUNG: Dieses Softwarepaket ersetzt Softwarepakete der Version 2.0.1 oder höher. Verwenden Sie keine alten Softwarepakete. Systeme, die von diesem Softwarepaket nicht vollständig abgedeckt werden, sind u. a. die Systeme PowerEdge 1300, 2100, 2200, 2300, 4100, 4200, 4300, 4350, 6100, 6300 und 6350. 

Vergleichen Sie den Inhalt des Systemzubehörpakets mit der dem System beiliegenden Rechnung oder dem Lieferschein. Sollten Komponenten fehlen oder beschädigt sein, ist Dell innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsstellung telefonisch zu benachrichtigen, damit ein kostenloser Umtausch vorgenommen werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter "Wie Sie technische Unterstützung erhalten."

Zurück zum Seitenanfang


Server und Betriebssystem installieren und konfigurieren

Führen Sie folgende Schritte durch, um zu bestimmen, ob ein Betriebssystem auf dem System installiert wurde:

  1. Stellen Sie sicher, dass Tastatur, Maus und Monitor an das System angeschlossen sind und schalten Sie das System ein.

  2. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung der Software, um fortzufahren.

    Das System wird neu gestartet.

    Wenn eine Meldung eingeblendet wird und anzeigt, dass keine startfähigen Laufwerke vorhanden sind oder dass kein Betriebssystem gefunden wurde, ist kein Betriebssystem auf dem System installiert. Halten Sie die Betriebssystem-CD bereit und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

ANMERKUNG: Wenn ein Betriebssystem auf dem System vorinstalliert wurde, ist es nicht erforderlich, die CD Server Assistant zu verwenden. Suchen Sie das Dokument Installationsanleitungen des Betriebssystems, das mit dem System geliefert wurde, und folgen Sie den Anleitungen zum Abschließen des Installationsverfahrens. 

  1. Legen Sie die CD Server Assistant ein und starten Sie das System neu.

  2. Wählen Sie die zu verwendende Sprache aus.

  3. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung der Software, um fortzufahren.

  4. Wählen Sie auf der Startseite des Server Assistant Server-Setup aus.

  5. Folgen Sie den schrittweisen Anleitungen, um die Hardware zu konfigurieren und das Betriebssystem zu installieren.

ANMERKUNG: Server Assistant installiert die Dell Software-Komponenten des verwalteten Systems automatisch, falls die Installation dieser Komponenten während des Installationsverfahrens des Betriebssystems nicht ausdrücklich deaktiviert wurde.

Zurück zum Seitenanfang


Software für verwaltete Systeme installieren

ANMERKUNG: Bei den Anleitungen wird vorausgesetzt, dass auf dem System ein gültiges Betriebssystem installiert ist. Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn der Server Assistant zur Installation des Betriebssystems verwendet wurde und die Installation der Software-Komponenten des verwalteten Systems während des Installationsverfahrens des Betriebssystems nicht ausdrücklich deaktiviert wurde.

Die folgenden Installationsverfahren enthalten schrittweise Anleitungen zur Installation der Software des verwalteten Systems auf jedem unterstützten Betriebssystem.

Software des verwalteten Systems für die Betriebssysteme Microsoft Windows NT oder Windows 2000 installieren

Software des verwalteten Systems für das Betriebssystem Red Hat Linux installieren 

Software des verwalteten Systems für das Betriebssystem Novell NetWare installieren

Software des verwalteten Systems für die Betriebssysteme Microsoft® Windows NT® oder Windows® 2000 installieren

  1. Melden Sie sich mit Administratorrechten auf dem Windows NT- oder Windows 2000- (nachfolgend gemeinsam Windows genannt) Betriebssystem an, auf dem Sie die verwalteten Systemkomponenten installieren möchten.

  2. Schließen Sie alle offenen Anwendungsprogramme und deaktivieren Sie alle Viruserkennungssoftware.

  3. Wenn Sie die Speicherverwaltungsfunktion installieren wollen, müssen Sie zuerst überprüfen, ob die folgenden Elemente betriebsfähig sind:
  1. Legen Sie die CD Systems Management in das CD-Laufwerk des Windows-Systems ein.

    Das Setup-Programm sollte automatisch starten. Falls es nicht startet, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Run (Ausführen) und geben Sie dann x:setup.exe ein (wobei x der Laufwerkbuchstabe des CD-Laufwerks ist).
  1. Klicken Sie auf Weiter auf dem Willkommen beim Dell OpenManage Systemverwaltungs-Installations-Bildschirm. 

  2. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung der Software, um fortzufahren.

  3. Klicken Sie auf Verwaltetes System installieren.

    Das Setup-Programm bietet die Option Express-Setup und die Option Benutzerdefiniertes Setup. Bei der Auswahl von Express-Setup (empfohlen) werden automatisch alle erkannten Software-Komponenten in einem Standardverzeichnis installiert, die zur Verwaltung des Systems erforderlich sind. Mit der Option Benutzerdefiniertes Setup können Sie bestimmen, welche Softwarekomponenten installiert werden sollen und festlegen, wo sie installiert werden sollen. 

    Das übrige Verfahren basiert auf der Option Express-Setup. Informationen über Benutzerdefiniertes Setup finden Sie im Dell OpenManage Server Administrator: Benutzerhandbuch.
  1. Klicken Sie auf Express-Setup.

  2. Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm Installationszusammenfassung und klicken Sie dann auf Weiter.

  3. Klicken Sie auf Ja, um die Installation zu bestätigen, und folgen Sie dann allen eingeblendeten Anleitungen.

    Das Setup-Programm installiert automatisch alle Software des verwalteten Systems für die Hardwarekonfiguration.

  4. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Fertig stellen und starten Sie das System neu, bevor Sie die Software verwenden.

Weitere Installationsanleitungen finden Sie in der Produktdokumentation auf der Dokumentations-CD.

Informationen über die Option Benutzerdefiniertes Setup, über die unbeaufsichtigte Installation von Software des verwalteten Systems und über die Deinstallation der Software des verwalteten Systems finden Sie im Server Administrator Benutzerhandbuch.

Software des verwalteten Systems für das Betriebssystem Red Hat Linux installieren

  1. Melden Sie sich mit Administratorprivilegien am Red Hat Linux-System an, auf dem Sie die Komponenten des verwalteten Systems installieren wollen.

  2. Schließen Sie alle offenen Anwendungsprogramme und deaktivieren Sie alle Viruserkennungssoftware.

  3. Starten Sie die X Windows graphische Benutzeroberfläche (GUI) durch Verwendung des startx-Befehls.

  4. Legen Sie die CD Systems Management in das CD-Laufwerk des Red Hat Linux-Systems ein.

  5. Laden Sie die CD mit dem Befehl mount /mnt/cdrom. 

  6. Klicken Sie auf start.sh im Stammverzeichnis der CD, um das Setup-Programm zu starten.

  7. Klicken Sie auf Weiter auf dem Willkommen beim Dell OpenManage Systemverwaltungs-Installations-Bildschirm. 

  8. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung der Software, um fortzufahren.

    Das Setup-Programm bietet die Option Express-Setup und die Option Benutzerdefiniertes Setup. Bei der Auswahl von Express-Setup (empfohlen) werden automatisch alle Software-Komponenten installiert, die für die Verwaltung des Systems erforderlich sind. Bei der Option Benutzerdefiniertes Setup können die Software-Komponenten ausgewählt werden, die installiert werden sollen. 

    Das übrige Verfahren basiert auf der Option Express-Setup. Informationen über Benutzerdefiniertes Setup finden Sie im Server Administrator Benutzerhandbuch.
  1. Klicken Sie auf Express-Setup.

  2. Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm Installationszusammenfassung und klicken Sie dann auf Weiter.

    Das Setup-Programm installiert automatisch alle Software des verwalteten Systems für die Hardwarekonfiguration.

  3. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen.

Weitere Installationsanleitungen finden Sie in der Produktdokumentation auf der Dokumentations-CD.

Informationen über die Option Benutzerdefiniertes Setup sowie zur Deinstallation der Software des verwalteten Systems finden Sie im Server Administrator Benutzerhandbuch. 

Software des verwalteten Systems für das Betriebssystem Novell® NetWare® installieren

  1. Legen Sie die CD Systems Management in das CD-Laufwerk des Systems ein. 

  2. Geben Sie load cdrom ein und drücken Sie <Eingabe>. 

  3. Wenn der Datenträgername nicht angezeigt wird, geben Sie volumes an der Eingabeaufforderung der Konsole ein und drücken Sie <Eingabe>. 

  4. Alle verfügbaren Datenträger werden angezeigt. 

  5. Notieren Sie den Datenträgernamen des CD-Laufwerks.

  6. Geben Sie load nwconfig ein und drücken Sie <Eingabe>. 

  7. Wenn der Bildschirm NetWare-Konfiguration unter Konfigurationsoptionen, eingeblendet wird, wählen Sie Produktoptionen und drücken Sie <Eingabe>. 

  8. Wählen Sie im Menü Weitere Installationsvorgänge den Eintrag Nicht aufgeführtes Produkt installieren und drücken Sie <Eingabe>. 

  9. note.gif ANMERKUNG: Ein Dialogfeld mit den zuvor ausgewählten Pfaden wird nach Drücken von <Eingabe> möglicherweise eingeblendet. Drücken Sie <Esc>, um dieses Dialogfeld zu schließen. 

    Eine Standardmeldung wird eingeblendet, die angibt, dass das Produkt von Laufwerk A installiert wird. 

  10. Drücken Sie <F3>, um einen anderen Installationspfad anzugeben.

  11. Löschen Sie a: und geben Sie den Datenträgernamen und Pfad an: 
  12. Datenträgername:netware

    wobei Datenträgername der Name des Datenträgers ist, der dem CD-Laufwerk zugewiesen ist.

    note.gif ANMERKUNG: Der Pfadname darf keine Leerzeichen enthalten. 
  1. Drücken Sie nach Eingabe des Pfades <Eingabe>, um fortzufahren.

  2. Eine Meldung wird eingeblendet: 

    Zeigen Sie an, welche Dateigruppen installiert werden sollen.

    Server Administrator wird nicht als Auswahloption aufgeführt, da er standardmäßig installiert wird. 

  3. Wählen Sie weitere Komponenten, die installiert werden sollen.

  4. note.gif ANMERKUNG: Komponenten, die zur Installation ausgewählt wurden, sind mit einem nebenstehenden X markiert. Durch Drücken von <Eingabe> neben einer Komponente wird diese Komponente ausgewählt. Durch Drücken der Leertaste neben einer Komponente wechselt die Auswahloption zwischen ausgewählt und nicht ausgewählt.
     
  5. Um die ausgewählten Komponenten zu übernehmen und mit der Installation fortzufahren, drücken Sie <F10>. 

  6. Die Installation des Server Administrator und der ausgewählten Komponenten beginnt. Statusmeldungen werden eingeblendet. 

    Das Dienstprogramm Systemverwaltungs-Sicherheit wird eingeblendet und fragt, ob die Standard-Sicherheitseinstellungen geändert werden sollen.

    note.gif ANMERKUNG: Das Standardkennwort für root ist calvin. 

  7. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: 

    Die Installation des Server Administrator und der ausgewählten Komponenten wird fortgesetzt. Statusmeldungen werden eingeblendet. 

  1. Wenn ein Dialogfeld eingeblendet wird, drücken Sie <Eingabe>, um fortzufahren. 

  2. Wenn die Installation des Server Administrator abgeschlossen ist, drücken Sie zwei Mal <Esc> und ein Mal <Eingabe>, um zur Eingabeaufforderung der Konsole zurückzukehren und das Programm nwconfig zu beenden.

  3. Starten Sie das System neu, bevor die Software verwendet wird.

Zurück zum Seitenanfang


Verwaltungsstations-Anwendungen installieren

ANMERKUNG: Auf Windows-Systemen kann sowohl die Software für verwaltete Systeme als auch für Verwaltungsstationen auf dem PowerEdge-System installiert werden.

ANMERKUNG: Verwaltungsstations-Anwendungsprogramme werden nur unter Windows-Systemen ausgeführt, können jedoch die verwalteten Windows-, NetWare- und Red Hat Linux-Systeme verwalten.

Um Anwendungen auf der Verwaltungsstation zu installieren, führen Sie folgende Schritte durch:

  1. Melden Sie sich mit Administratorprivilegien am Windows-System an, auf dem Sie die Verwaltungsstations-Anwendungsprogramme installieren wollen.

  2. Schließen Sie alle offenen Anwendungsprogramme und deaktivieren Sie alle Viruserkennungssoftware.

  3. Legen Sie die CD Systems Management in das CD-Laufwerk des Windows-Systems ein.

    Das Setup-Programm sollte automatisch starten. Falls es nicht startet, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Ausführen und geben Sie dann x:setup.exe ein (wobei x der Laufwerkbuchstabe des CD-Laufwerks ist).

  4. Klicken Sie auf Weiter auf dem Willkommen beim Dell OpenManage Systemverwaltungs-Installations-Bildschirm. 

  5. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung der Software, um fortzufahren.

  6. Klicken Sie auf Verwaltungsstation installieren.

    Das Setup-Programm bietet die Option Express-Setup und die Option Benutzerdefiniertes Setup. Bei der Auswahl von Express-Setup (empfohlen) werden automatisch alle Software-Komponenten installiert, die für die Verwaltung des Systems erforderlich sind. Beim benutzerdefinierten Setup können die Software-Komponenten ausgewählt werden, die installiert werden sollen.

    Das übrige Verfahren basiert auf der Option Express-Setup. Informationen über Benutzerdefiniertes Setup finden Sie im Server Administrator Benutzerhandbuch.

  1. Klicken Sie auf Express-Setup.

  2. Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm Installationszusammenfassung und klicken Sie dann auf Weiter.

  3. Klicken Sie auf Ja, um die Installation zu bestätigen, und folgen Sie dann allen eingeblendeten Anleitungen.

    Das Setup-Programm installiert automatisch alle Software der Verwaltungsstation für die Hardwarekonfiguration.

  4. Klicken Sie nach Abschluss dieses Verfahrens auf Fertig stellen und starten Sie das System neu, bevor Sie die Software verwenden.

Weitere Installationsanleitungen finden Sie in der Produktdokumentation auf der Dokumentations-CD.

Zurück zum Seitenanfang


Treiber und Dienstprogramme aktualisieren

Die CD Server Assistant enthält Gerätetreiber und System-Dienstprogramme, die zur Aktualisierung eines derzeit betriebenen Systems verwendet werden.

ANMERKUNG: Die CD Server Assistant kann nur auf Systemen verwendet werden, auf denen Windows zur Aktualisierung von Treibern und Dienstprogrammen ausgeführt wird. Um Systeme zu aktualisieren, auf denen Windows nicht ausgeführt wird, muss die CD Server Assistant auf einem Windows-System verwendet werden und dann die ausgewählten Dateien für das eigentliche Zielsystem kopiert oder freigegeben werden.

  1. Legen Sie die CD Server Assistant in das CD-Laufwerk des Windows-Systems ein.

    Das Setup-Programm sollte automatisch starten. Falls es nicht startet, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Ausführen und geben Sie dann x:setup.exe ein (wobei x der Laufwerkbuchstabe des CD-Laufwerks ist).

  2. Wählen Sie das System und den Dateisatz für die Aktualisierung aus und klicken Sie auf Weiter.

  3. Wählen Sie die Datei aus, die aktualisiert werden soll, indem Sie auf den Dateinamen klicken. 

    Sie werden zur Angabe eines Ortes zur Speicherung der Datei aufgefordert.

    Dateien werden komprimiert zur Verfügung gestellt. Beim Ausführen der komprimierten Datei wird (werden) während des Extrahierens eine Diskette(n) erstellt oder Sie werden zur Angabe eines Speicherortes für die extrahierten Dateien aufgefordert. Für BIOS- und Firmwaredateien sind zum Extrahieren normalerweise Disketten erforderlich.

Zurück zum Seitenanfang


Wie Sie technische Unterstützung erhalten

Vor der Kontaktaufnahme mit Dell zur technischen Unterstützung lesen Sie die Dell Support-Website unter support.dell.com. Wenn Sie weitere technische Unterstützung benötigen, lesen Sie "Wie Sie Hilfe bekommen" im Installations- und Fehlerbehebungshandbuch des Systems, um länder-/regionsspezifische Informationen über die Kontaktaufnahme mit Dell per Telefon, Fax und Internet-Diensten zu erhalten.

Die neuesten Produktaktualisierungen, wie z. B. Treiber und Patches, finden Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.

Infodateien für jede unterstützte Software sind auf der CD Systems Management enthalten.

Dell bietet ab sofort Unternehmenstraining und Zertifizierung an. Weitere Informationen finden Sie unter www.dell.com/training. Dieser Service wird eventuell nicht an allen Standorten angeboten.

Zurück zum Seitenanfang



Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2001-2002 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.

Markenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Dell OpenManage, PowerEdge und PowerVault sind Markenzeichen der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation; Novell und NetWare sind eingetragene Markenzeichen von Novell, Inc.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Zurück zum Seitenanfang


Erstausgabe: 13. Nov. 2001
Letzte Überarbeitung: 23. Sep. 2002