目次ページに戻る
はじめに
インストールおよびセキュリティ ユーザーズガイド
概要
Dell OpenManage システム管理ソフトウェア
Dell OpenManage Systems Management
Software コンポーネント
その他の参考ドキュメント
テクニカルサポートの利用法
概要
このマニュアルには、Dell OpenManage ソフトウェアを管理ステーションとその管理下システムにインストールするための情報が記載されています。管理下システムは、システムが検知され、ステータスについてポーリングを受けられるように、対応する計装またはエージェントをインストールしたシステムです。管理ステーションは、1 つまたは複数の管理下システムを中央からリモート管理するために使用します。また、このマニュアルには、導入やアップグレードの前およびその過程でシステムを設定するための情報や手順も含まれています。このマニュアルは、次のトピックについて記載されています。
Systems Management Software(システム管理ソフトウェア)の概要
Dell OpenManage システム管理ソフトウェアは、Dell システム用のアプリケーションスイートです。このソフトウェアを使用すると、事前対策としての監視、診断、通知、リモートアクセスなどによってシステムを管理できます。
Dell OpenManage システム管理ソフトウェア が管理する各システムは管理下システムと呼ばれます。 管理下システムはローカルまたはリモートで管理できます。管理下システムにインストールできるアプリケーションには、Dell OpenManage Server Administrator(Storage Management Service、Server Administrator Web Server を含む)、Intel® または Broadcom® ネットワークインタフェースカード(NIC)用 SNMP エージェント、Remote Access Controller(RAC)ソフトウェアがあります。
管理ステーションは、1 つまたは複数の管理下システムをリモートで設定および管理することができます。管理ステーションにインストールできるソフトウェアアプリケーションは、IT Assistant、 BMU、および RAC コンソールです。
Dell OpenManage IT Assistant を使用すると、適切に設定されたシステムの 約 5000 個のデバイスを管理できます。管理ステーションは、多くの管理下システム上の物理メディアのイメージを仮想メディアのイメージに展開するために使用することができます。
|
メモ: IT Assistant では、パフォーマンスの監視のような CPU 集中タスクは一度に 100 システム、ソフトウェアの導入タスクは一度に約 20 システムでしか実行できません。 |
|
メモ: 管理ステーションと管理下システムソフトウェアを同じシステムにインストールする場合は、システムの競合を避けるために、同じバージョンのソフトウェアをインストールしてください。 |
バージョン 5.5 の新機能
- Microsoft Windows Small Business Server 2008 の Standard Edition と Premium Edition のサポートが追加されました。
- Red Hat® Enterprise Linux®
5.2 server のサポートが追加されました。
- SUSE® Linux Enterprise Server 10(SP2)のサポートが追加されました。
- VMware® ESX バージョン 3.5 のサポートが追加されました。
- Citrix® XenServer
5.0 Dell Edition のサポートが追加されました。
- Microsoft Hyper-V と Hyper-V Server のサポートが追加されました。
- Dell システム M805、M905、T100、 DL5000 のサポートが追加されました。
詳細に関しては、Dell OpenManage のウェブサイト www.dell.com/openmanage を参照してください。
Dell OpenManage システム管理ソフトウェア
Dell OpenManage システム管理ソフトウェアキットは、 『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』 の形態で入手できます。
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』はブータブル DVD で、次のプログラムで構成されています。
- Dell Systems Build and Update Utility:『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』からシステムを起動すると、Dell Systems Build and Update Utility(システムビルドおよびアップデートユーティリティ) が起動し、オペレーティングシステムのインストール、管理下システムの設定、Dell 提供の RAID コントローラおよびネットワークアダプタの検出と設定を実行できます。
- SYSMGMT: このディレクトリには、管理下システムのシステム管理ソフトウェアとともに、Server Administrator Instrumentation(サーバー管理者計装)、Storage Management(ストレージ管理)、および Remote Access service(リモートアクセスサービス)が含まれています。 SYSMGMT ディレクトリには、Dell OpenManage IT Assistant、Dell Remote Access Controller Tool(リモートアクセスコントローラツール)、Baseboard Management Controller Management Utility Console(ベースボード管理コントローラ管理ユーティリティコンソール、BMC ユーティリテイ)、および Active Directory Snap-in Utility(スナップインユーティリティ)を含む、全ての最新の Dell システム管理コンソール製品も含まれています。
|
メモ: Microsoft Windows オペレーティングシステムでは、システムの DVD ドライブに DVD を入ると、 autorun(自動実行 )ユーティリティが表示されます。autorun ユーティリティによってシステムにインストールするシステム管理 ソフトウェアを選択することができます。 |
- docs: このディレクトリには、システム、システム管理ソフトウェア製品、周辺機器および RAID コントローラのマニュアルが入っています。
- SERVICE: SERVICE ディレクトリは、管理下システムを設定するツールを提供し、管理下システムに最新の診断および Dell によって最適化されたドライバを提供します。
|
メモ: 『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』には、Dell OpenManage システム管理ソフトウェアキットのバージョン 5.5 と、 Dell Systems Build and Update Utility のバージョン 1.0.7 が含まれています。DVD のルートには、Dell Systems Build and Update Utility(バージョン 1.0)と『Dell Systems Console and Agent CD』 (Dell OpenManage ソフトウェア バージョン 5.3.0.1)の ISO イメージも含まれています。DVD ドライブをお持ちではない場合は、この ISO イメージから CD を作成してご利用ください。ただし、Dell Systems Build and Update Utility のバージョン 1.0.7 が必要な場合は(x6xx および x7xx Dell システムと Windows Server® 2008 オペレーティングシステムをサポートするため)、 Dell Systems Build and Update Utility の ISO イメージを Dell のサポートサイト support.dell.com からダウンロードできます。 |
|
メモ: DVD には、製品の最新情報を提供する readme ファイルも入っています。 |
Dell Server Updates DVD
『Dell Server Updates DVD』には、ファームウェア、BIOS、ドライバのアップデートを識別してシステムに適用するアプリケーション、Server Update Utility(SUU)が含まれています。
『Dell Server Updates DVD』は、Subscription Service Kit(サブスクリプションサービスキット)の一部としてのみ提供されます。
Dell OpenManage Systems Management
Software コンポーネント
導入ソフトウェア
管理下システム用の Dell Systems Build and Update Utility は、操作手順をわかりやすく説明してオペレーティングシステムのインストールを能率化するため、Windows、Red Hat Enterprise Linux、および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムのインストール時間が大幅に短縮されます。
また、Systems Build and Update Utility は、Dell が提供した RAID コントローラおよびネットワークアダプタの検出および設定に必要なツールも提供します。
Management Station Software(管理ステーションソフトウェア)
IT Assistant
IT Assistant は ブラウザベースのグラフィカルユーザーインタフェース(GUI)で、ローカルエリアネットワーク(LAN)や広域ネットワーク(WAN)上のシステムを監視および管理するための中央アクセスポイントとなります。IT Assistant は企業全体の包括的なビューを提供することにより、システムの使用可能時間を増やし、反復作業を減らして、重要な業務活動の中断を防ぎます。
IT Assistant を使用すると、以下の操作ができます。
- リモート管理するシステムのグループを識別する。
- 全システムのビューを統合してシステム管理アプリケーションの中央起動地点を提供する。
- システムの使用可能時間に影響する不具合がある場合に、自動的に通知する警告フィルタと処置を作成する。
- スイッチ、ストレージデバイス、BIOS、ファームウェア、ドライバのバージョンなど、各システムのステータスを示す企業全体のレポートをカスタムで生成する。
- 企業全体で設定管理を統一できるカスタムタスクを作成し、ソフトウェアのアップデート、シャットダウンとウェークアップ、コマンドラインの実行などを行う。
- アプリケーションの起動、インベントリおよびステータスの表示更新、トラブルシューティングの実行を行うことができるように、ネットワーク内のデバイスをグラフィカルに表示する。
- 次の Dell システムアプリケーションを起動する: Server Administrator、Remote Access Controller コンソール、Dell PowerConnect?、デジタルキーボード / ビデオ / マウス(KVM) コンソール、プリンタ、テープ、ストーレジデバイス、Intelligent Platform Management Interface(インテリジェントプロットフォーム管理インタフェース: IPMI)デバイス、およびクライアントシステム。
- Dell Update Package (アップデートパッケージ)および System Update Set(システムアップデートセット)を IT Assistant リポジトリにロードし、社内のすべてのシステムが Update Package に対して準拠しているかどうかを確認して、必要なアップデートがあれはインストールする。System Update Set はデル認定パッケージの論理的なセットで、問題なく併用できます。Dell Update Package は Dell のサポートウェブサイト support.dell.com または『Dell Server Updates DVD』から入手できます。
Dell Remote Access Controller コンソール
Dell Remote Access Controller(DRAC)コンソールは、Dell システムにリモート管理機能を提供するための管理ステーョン用ソフトウェアです。RAC ハードウェアへはリモートで接続でき、ウェブブラウザまたは racadm CLI のどちらかを使って次の RAC 機能にアクセスできます。
- 温度、電圧、ファンなどを監視するハードウェアセンサーモニター
- ハードウェアや警告ログへのアクセス
- システムが停止している間も警告を生成する機能
- リモートシステムの電源投入と電源切断
- リモートフロッピー起動操作
詳細については、Dell Remote Access Controller 4 ユーザーズガイド、Dell Remote Access Controller 5 ユーザーズガイド、または統合した Dell Remote Access Controller ユーザーズガイド を参照してください。
Baseboard Management Controller (BMC) Management Utility(ベースボード管
理コントローラ管理ユーティリティ)
BMC Management Utility は、コマンドラインベースのリモート管理アプリケーションを提供して、サポートしている各種 BMC 機能を管理します。BMC Management Utility は、リモートの管理ステーションから BMC を管理するために使用したり、管理下システムの非常用管理コンソールとして使用できます。このユーティリティでは、BMC へのアクセスと管理にコマンドラインインタフェース(Intelligent Platform Management Interface [IPMI シェル] または serial-over-LAN プロキシ[SOL プロキシ])を使用できます。
BMC はシステム基板の各種センサーと通信し、特定のパラメータが事前に設定したしきい値を超えた場合に警告を送信してイベントをログに記録しながら、システムの重要なイベントを監視します。BMC は業界標準の IPMI 仕様に対応しており、システムをリモートで設定、監視、回復することができます。
BMC には以下の機能があります。
- システムのシリアルポートと内蔵 NIC からの管理アクセス
- 障害のログ記録と SNMP の警告
- システムイベントログ(SEL)とセンサー状態へのアクセス
- 電源のオンとオフなどのシステム機能の制御
- システムの電源や運用状態に依存しないサポート
- システムセットアップ用のテキストコンソールリダイレクト、テキストベースのユーティリティ、オペレーティングシステムのコンソール
- SOL を使用して Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server のシリアルコンソールインタフェースにアクセスする方法
- IPMItool: ipmitool プログラムは、BMC へのシンプルなコマンドラインインタフェースを提供し、センサーデータリポジトリ (SDR) の読み込み、センサー値の印刷、システムイベントログ (SEL) の内容の表示、フィールドで交換可能なパーツ(FRU) のインベントリ情報の印刷、LAN 設定パラメータの読み込みと設定、およびリモートでシャーシ電源の制御などの機能を行うことができます。
Active Directory Snap-in Utility(スナップインユーティリティ)
Microsoft Active Directory Snap-in ユーティリティは Microsoft Active Directory への拡張スナップインを提供するため、Dell 特定の Active Directory オブジェクトを管理することができます。
このオプション使用すると、Dell 特定のスキーマクラスが Active Directory スキーマに追加されます。
管理下システムソフトウェア
Server Administrator
Server Administrator は、組み込まれているウェブブラウザベースの GUI やコマンドラインインタフェース(CLI)機能を使用して、包括的な 1 対 1 のシステム管理ソリューションを 提供します。Server Administrator には、次の統合サービスと機能が含まれています。
Instrumentation Service(計装サービス):
Instrumentation Service を使用すると、システム管理エージェントが収集した障害やパフォーマンスに関する詳細情報にすばやくアクセスして、シャットダウン、起動、セキュリティなど、監視対象システムのリモート管理が可能になります。
Remote Access Service(リモートアクセスサービス)
Remote Access Service には次の機能があります。
- 応答のないシステムのシャットダウン、再起動、修復が迅速にできるリモートアクセス
- システムが停止した場合の警告通知
- システムクラッシュの原因を記録して最近のクラッシュ画面を保存するシステムクラッシュログ
システムに Remote Access Service をインストールするには、Server Administrator がある必要があります。
|
メモ: Server Administrator Remote Access Service と Remote Access Controller 管理コンソールはシステムに同時にインストールすることはできません。Server Administrator と管理ステーションの両方が同時にインストールされるシステムで RAC サポートを要する場合は、Server Administrator Remote Access Service をインストールしてください。これで Remote Access Controller 管理 コンソール のすべての機能が提供されます。 |
|
メモ: Remote Access Service はモジュラシステムでは使用できません。モジュラシステムでは RAC に直接接続する必要があります。詳細については、『Dell Embedded Remote Access/MC ユーザーズガイド』を参照してください。 |
Storage Management Service(ストレージ管理サービス)
Storage Management Service は、システムにローカルで連結している RAID および RAID 以外のディスクストレージを管理するための拡張機能を提供します。
Storage Management Service には次の機能があります。
- 監視対象システムに接続しているローカルおよびリモートのストレージのステータスを表示できます。
- SAS、 SCSI、 SATA、および ATA、をサポートしていますが、ファイバチャネルはサポートしていません。
- RAID および RAID 以外のすべての対応コントローラとエンクロージャで、コントローラの BIOS ユーティリティを使用せずに、1 つのグラフィカルインタフェースまたはコマンドラインインタフェース(CLI)からコントローラとエンクロージャの機能を実行できます。
- データ冗長性の設定、ホットスペア割り当て、または障害発生ドライブの再構成によってデータを保護します。
Diagnostics(診断)
Dell Online Diagnostics は、システムでローカルに実行する診断プログラムまたはテストモジュールの一式です。Online Diagnostics を使用して、Online Diagnostics がシステム上で検出したハードウェアに、実行する適切な診断テストを選択できます。
ドライバ
Extraction Utility(抽出ユーティリティ)を使用すると、Dellのソフトウェアドライバや診断フロッピーディスクを表示または作成できます。
変更管理
Dell Server Updates DVD には、Server Update Utility(サーバーアップデートユーティリティ:SUU)が含まれており、Windows および Linux オペレーティングシステムの両方に利用することができます。SUU を使用すると、システムのアップデートを識別し、適用することができます。SUU は 2 つの用途を兼ね備えた使いやすいアプリケーションです。これを使って Dell システムをアップデートしたり、SUU リポジトリのリストに入っているシステムの入手可能なアップデートを表示したりできます。
SUU を使用すると、システムのコンポーネントをアップデートすることにより、変更管理を行うことができます。SUU を実行すると、インストール済みのコンポーネントとそのバージョンのインベントリを実行し、システムに現在インストールされているバージョンと SUU リポジトリにある最新のコンポーネントバージョンを比較してレポートします。アップグレードするパッケージを選択できます。システムのコンポーネントの新しいバージョンを『 Dell Server Updates DVD 』内の対応するコンポーネントバージョンにロールバックできます。詳細については、『Dell OpenManage Server Update Utility ユーザーズガイド』およびサブスクリプションサービスウェブサイト www.dell.com/openmanagesubscription を参照してください。
その他の参考ドキュメント
本書以外にも、 Dell のサポートウェブサイト support.dell.com または『Dell Systems Management Tools and Documentation』DVD に以下のマニュアルがあります。
- 『Dell Systems Build and Update Utility クイックリファレンスガイド』は、Build and Update ツールの使用についての情報を記載しています。
- 『Dell OpenManage Software クイックインストールガイド』管理ステーション(コンソール)と管理下システムにインストール可能なアプリケーションの概要を記載しています。また、コンソールと管理下システムのアプリケーションをインストールする手順も説明しています。
- 『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド』は、Server Administrator のインストールと使い方について説明しています。Server Administrator は、統合管理サービスの総合セットを利用した使い易いローカルおよびリモートシステムの管理制御を提供します。
- 『Dell OpenManage Server Administrator 互換性ガイド』では、対応の Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux、SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムを実行している各種ハードウェアプラットフォーム(またはシステム)での Server Administrator のインストールと操作に関する互換性情報を提供しています。
- 『Dell OpenManage Server Administrator SNMP リファレンスガイド』は、シンプルネットワーク管理プロトコル(SNMP)管理情報ベース(MIB)について記載されています。SNMP MIB は標準 MIB を拡張して、システム管理エージェントの機能を実行する変数を定義します。
- 『Dell OpenManage Server Administrator CIM リファレンスガイド 』には、標準の管理オブジェクトフォーマット(MOF)ファイルの拡張形式である Common Information Model(CIM)のプロバイダが記載されています。このガイドは、管理オブジェクトのサポートしているクラスについて説明しています。
- 『Dell OpenManage Server Administrator メッセージリファレンスガイド』には、Server Administrator ホームページの警告ログやオペレーティングシステムのイベントビューアに表示されるメッセージについて記載されています。このガイドは、Server Administrator が発行する警告メッセージのテキスト、重大度、原因について説明しています。
- 『Dell OpenManage Server Administrator コマンドラインインタフェースユーザーズガイド』は、システムステータスの表示、ログへのアクセス、レポートの作成、コンポーネントの各種パラメータの設定、重要なしきい値の設定などを CLI コマンドを使って実行する方法のほか、Server Administrator のコマンドラインインタフェースについても詳しく説明しています。
- 『Dell OpenManage IT Assistant ユーザーズガイド』には、IT Assistant のインストール、設定、使用に関する情報が記載されています。IT Assistant は、ローカルエリアネットワーク(LAN)や広域ネットワーク(WAN)上のシステムを監視および管理するための中央アクセスポイントとなります。IT Assistant を使用すると、企業全体の包括的なビューを表示できるので、システムの稼働時間を増やし、繰り返し作業を自動化して業務の中断を防止できます。
- 『Dell Remote Access Controller 4 ユーザーズガイド』では、DRAC 4 コントローラのインストールと設定方法、および DRAC 4 を使用した作動不能システムへのアクセス方法に関する完全情報を提供します。
- 『Dell Remote Access Controller 5 ユーザーズガイド』では、DRAC 5 コントローラのインストールと設定方法、および DRAC 5 を使用した作動不能システムへのアクセス方法に関する詳しい情報を提供します。
- 『Dell Remote Access Controller/MC ユーザーズガイド』は、DRAC/MC コントローラのインストールと設定のほか、DRAC/MC を使って動作不能システムにリモートアクセスする方法について詳しい情報を提供しています。
- 『Dell Remote Access Controller インストール / セットアップガイド』では、DRAC III、DRAC III/XT、ERA/O のコントローラのインストールと設定、ERA コントローラの設定のほか、RAC を使って作動不能のシステムにリモートアクセスする方法について詳しい情報を提供しています。
- 『Dell Remote Access Controller Racadm ユーザーズガイド』には、DRAC III、DRAC III/XT、ERA、ERA/O コントローラを管理する racadm コマンドラインユーティリティの使用に関する情報が記載されています。
- 『Dell Embedded Remote Access/MC Controller ユーザーズガイド』では、モジュール式システムとその共有リソースをネットワークを介してリモートから管理、監視するために ERA/MC を設定して使用する方法を説明しています。
- 『Integrated Dell Remote Access Controller ユーザーズガイド』では、システムとその共有リソースをネットワークを介してリモートから管理 / 監視するために組み込まれた Dell Remote Access Controller の設定と使用法を詳しく説明しています。
- 『Dell Update Packages ユーザーズガイド』は、システムアップデート対策の一環としての Dell Update Packages の入手と使用法について説明しています。
- 『Dell OpenManage Server Update Utility ユーザーズガイド』は、Dell OpenManage Server Update Utility の使用に関する情報を提供します。
- 『Dell システムソフトウェアサポートマトリックス』は、各種 Dell システム、これらのシステムでサポートされているオペレーティングシステム、これらのシステムにインストールできる Dell OpenManage コンポーネントについての情報を提供しています。
- ソフトウェアキット(DVD) には、メディアに収録されているアプリケーションの readme ファイルが含まれています。
テクニカルサポートの利用法
このマニュアルに記載した手順に不明な点がある場合や、お使いの製品が予想どおりに動作しない場合は、さまざまなヘルプをご利用いただけます。詳細については、お使いのシステムの『ハードウェア所有者マニュアル』の「困ったときは」を参照してください。
さらに、Dell エンタープライズのトレーニングと検定もご利用いただけます。詳細に関しては、www.dell.com/training を参照してください。このサービスが提供されていない地域もあります。
目次ページに戻る