目次ページに戻る
はじめに
Dell™ OpenManage™ バージョン 5.2 インストールとセキュリティユーザーズガイド
概要
Dell OpenManage Systems Management Software
コンポーネント
その他の必要文書
テクニカルサポートのご利用について
概要
このマニュアルには、Dell™ OpenManage™ ソフトウェアを管理ステーションとその管理下システムにインストールするときに役立つ情報が記載されています。『管理下システム』は、システムが検知され、状態についてポーリングを受けられるように、対応する計装またはエージェントをインストールしたシステムです。『管理ステーション』は、1 つまたは複数の管理下システムを中央からリモート管理するために使用できます。管理ステーションとその管理下システムの関係は、図 1-1 を参照してください。また、導入やアップグレードの前およびその過程でシステムを設定するための情報や手順も含まれています。このマニュアルでは次のトピックについて記載されています。
Systems Management Software の概要
Dell OpenManage Systems Management Software は、Dell PowerEdge™ システムおよび一部の Dell PowerVault™ システム用のアプリケーションプログラム一式です。このソフトウェアを使用すると、事前対策としての監視、診断、通知、リモートアクセスなどによってシステムを管理できます。
Dell OpenManage Systems Management Software が管理する各システムは管理下システムと呼ばれます。管理下システムはローカルまたはリモートで管理できます。管理下システムにインストールするアプリケーションには、Dell OpenManage Server Administrator(Storage Management Service、Server Administrator Web Server を含む)、Intel® または Broadcom® ネットワークインタフェースカード(NIC)用 SNMP エージェント、Remote Access Controller(RAC)ソフトウェアなどがあります。
管理ステーションは、1 つまたは複数の設定および管理を中央からリモート管理するために使用できます。Dell OpenManage IT Assistant では数千にのぼる
システムの管理が可能です。たとえば、管理ステーションは、多くの管理下システムで物理メディアを仮想メディアにイメージ展開するために使用することができます。
|
メモ:IT Assistant では、パフォーマンスの監視のような CPU 集中タスクは一度に 100 システム、ソフトウェアの導入タスクは一度に約 20 システムでしか実行できません。 |
|
メモ:Management Station Software と Managed System Software を同じシステムにインストールする場合は、
システムの競合を避けるため、同じバージョンのソフトウェアをインストールしてください。 |
図 1-1 は、管理ステーションとその管理下システムとの関係を示したものです。また、図 1-1 は、管理下システムにインストールできるオペレーティングシステムと Dell OpenManage ソフトウェア製品についても紹介しています。『Documentation CD』には、モニター、キーボード、マウスがあれば、どのシステムからでもアクセスできます。
|
メモ:『Dell PowerEdge Server Update Utility CD』が収録されているのは、Dell OpenManage Subscription Service キットのみです。Dell OpenManage Systems Management Software キットにはありません。 |
図 1-1. 管理ステーションと管理下システムの例
Dell OpenManage Systems Management Software キットの内容
Dell OpenManage Systems Management Software キットには次のようなコンポーネントが含まれています。
- 『Dell OpenManage ソフトウェアクイックインストールガイド』には、管理ステーション(コンソール)と管理下システムにインストールできるアプリケーションの概要が記載されています。このマニュアルは『Documentation CD』でも、対応オペレーティングシステムを実行しているシステムにコンソールと管理システムのアプリケーションをインストールする手順を説明しています。
- 『Dell Systems Management Consoles CD』には、管理ステーション用の Dell システム管理コンソール製品が入っています。IT Assistant およびその他のシステム管理アプリケーションが含まれています。
- 『Dell PowerEdge Installation and Server Management CD』は、オペレーティングシステムをインストールし、管理下システムを設定するために必要な Server Administrator Instrumentation、Storage Management、OpenManage Array、Remote Access Service などのツールを提供しています。
- 『Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities CD』には、管理下システムを設定するためのツールのほか、最新の診断ユーティリティやデル最適化ドライブが含まれています。
- 『Dell PowerEdge Documentation CD』は、システム、Systems Management Software 製品、周辺機器、RAID コントローラなどについて説明したマニュアルです。
- 『Dell PowerEdge Server Update Utility CD』— システムアップデートを認識して適用する CD ベースアプリケーションの Server Update Utility(SUU)が含まれています。Microsoft Windows と Linux オペレーティングシステムの場合、SUU は別の CD で提供されています。
これらの CD の大半には、最新製品情報を記載した Readme ファイルも含まれています。
|
メモ:『Dell PowerEdge Server Update Utility CD』は、Subscription Service キットの一部として、または support.dell.com のデルのサポートウェブサイトからのみ入手可能です。 |
システムアクセサリボックスの中身と、システムに同封の梱包内容明細書または請求書を比べてください。コンポーネントが足りなかったり破損している場合は、請求書の日付から 30 日以内にデルまでご連絡いただくと、無料で交換いたします。また、「テクニカルサポートのご利用について」を参照してください。
バージョン Version 5.2 での新機能
- Windows Server® 2003(x86、x64)SP2(Standard、Enterprise、Web エディション を含む)のサポート
- Windows Server® 2003 x64 R2 および SP2(DataCenter エディション)のサポート
- Red Hat Enterprise Linux Server(バージョン 5)(x86 および x86_64)のサポート
- Network Information Services(NIS)、Winbind、Kerberos、および Linux オペレーティングシステム用 Lightweight Directory Access Protocol(LDAP)認証プロトコルのサポート
詳細については、Dell OpenManage のウェブサイト www.dell.com/openmanage を参照してください。
Dell OpenManage Systems Management Software
コンポーネント
配布ソフトウェア(Dell PowerEdge Installation and Server Management CD)
管理下システム用の Dell OpenManage Server Assistant は、操作手順をわかりやすく説明してオペレーティングシステムのインストールを能率化するため、Windows、Red Hat Enterprise Linux、および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムのインストール時間が大幅に短縮されます。
また、PowerEdge のシステムとソフトウェアをセットアップして設定するためのツールも提供しています。これらのツールを使用すると、デル提供の RAID コントローラやネットワークアダプタを自動的に検出して設定できます。
Management Station Software(Dell Systems Management Consoles CD)
IT Assistant
IT Assistant は ブラウザベースのグラフィカルユーザーインタフェース(GUI)で、ローカルエリアネットワーク(LAN)や広域ネットワーク(WAN)で接続したシステムを監視および管理するための中央アクセスポイントとなります。IT Assistant は企業全体の包括的なビューを提供することにより、システムの使用可能時間を増やし、反復作業を減らして、重要な業務活動の中断を防ぎます。
IT Assistant を使用すると、次のことができます。
- リモート管理するシステムのグループを識別する。
- 全システムのビューを統合してシステム管理アプリケーションの中央起動地点を提供する。
- システムの使用可能時間に影響する不具合がある場合に、自動的に通知する警告フィルタと処置を作成する。
- スイッチ、ストレージデバイス、BIOS、ファームウェア、ドライバのバージョンなど、各システムの状態を示すカスタムエンタープライズワイドのレポートを生成する。
- 企業全体で設定管理を統一できるカスタムタスクを作成する(ソフトウェアのアップデート、シャットダウンとウェークアップ、コマンドラインの実行など)。
- アプリケーションの起動、インベントリおよび状態の表示更新、トラブルシューティングの実行を行うネットワーク内のデバイスのグラフィカルプレゼンテーションを表示する。
- Dell Systems Management アプリケーション:Server Administrator、Remote Access Controller コンソール、Dell PowerConnect™、Digital キーボード / ビデオ / マウス(KVM)コンソールを起動する。
- Dell Update Packages およびシステムアップデートセットを IT Assistant リポジトリにロードして実行し、社内のすべてのシステムがアップデートパッケージに対して準拠しているかどうかを確認して、必要なアップデートがあれはインストールします。システムアップデートセットは問題なく連動するデル認可済みのパッケージの論理セットです。Dell Update Packages はデルのサポートウェブサイト support.dell.com または『Dell PowerEdge Server Update Utility CD』から入手できます。この CD は、Dell OpenManage Subscription Service を介して、またはデルのサポートウェブサイト support.dell.com からダウンロード可能な ISO イメージとして入手できます。Dell OpenManage Subscription Service は www.dell.com からダウンロードできます。
Dell Remote Access Controller コンソール
Dell Remote Access Controller(DRAC)コンソールは、PowerEdge システムにリモート管理機能を提供するための管理ステーション用ソフトウェアです。RAC ハードウェアへはリモートで接続でき、ウェブブラウザまたは racadm CLI のどちらかを使って次の RAC 機能にアクセスできます。
- 温度、電圧、ファンなどを監視するハードウェアセンサーモニター
- ハードウェアや警告ログへのアクセス
- システムが停止している間も警告を生成する機能
- リモートシステムの電源投入と電源切断
- リモートフロッピーブート操作
詳細に関しては、『Dell Remote Access Controller 4 ユーザーズガイド』または『Dell Remote Access Controller 5 ユーザーズガイド』を参照してください。
ベースボード管理コントローラ(BMC)管理ユーティリティ
BMC 管理ユーティリティは、コマンドラインベースのリモート管理アプリケーションを提供して、サポートしている各種 BMC 機能を管理します。BMC 管理ユーティリティは、リモートの管理ステーションから BMC を管理する場合や、管理下システムの非常用管理コンソールとして使用できます。このユーティリティには、BMC へのアクセスと管理に(Intelligent Platform Management Interface [IPMI シェル] または serial-over-LAN [SOL プロキシ])を使用するオプションがあります。
BMC はシステム基板の各種センサーと通信し、事前に設定したしきい値を特定のパラメータが超えた場合に警告を送信してイベントをログに記録しながら、システムの重要なイベントを監視します。BMC は業界標準の IPMI 仕様に対応しており、システムをリモートで設定、監視、回復することができます。
BMC は次の機能を提供しています。
- システムのシリアルポートと内蔵 NIC からの管理アクセス
- 障害のログ記録と SNMP の警告
- システムイベントログ(SEL)とセンサー状態へのアクセス
- 電源のオンとオフなどのシステム機能の制御
- システムの電源や運用状態に依存しないサポート
- システムセットアップ用のテキストコンソールリダイレクト、テキストベースのユーティリティ、オペレーティングシステムのコンソール
- SOL を使用して Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server のシリアルコンソールインタフェースにアクセスする方法
Active Directory スナップインユーティリティ
Microsoft Active Directory スナップインユーティリティは Microsoft Active Directory への拡張スナップインを提供するため、Dell 特定の Active Directory オブジェクトを管理することができます。
このオプション使用すると、Dell 特定のスキーマクラスが Active Directory スキーマに追加されます。
Managed System Software(Dell PowerEdge Installation and Server Management CD)
Server Administrator
Server Administrator は包括的な 1 対 1 のシステム管理ソリューションを 2 通りの方法で提供しています。1 つはウェブブラウザベースの GUI、もう 1 つはコマンドラインインタフェース(CLI)機能です。Server Administrator には、次の統合サービスと機能が含まれています。
Instrumentation Service
Instrumentation Service を使用すると、システム管理エージェントが収集した障害やパフォーマンスに関する詳細情報にすばやくアクセスして、シャットダウン、起動、セキュリティをはじめとする管理下システムのリモート管理が可能になります。
Remote Access Service
Remote Access Service には次の機能があります。
- 応答のないシステムのシャットダウン、再起動、修復が迅速にできるリモートアクセス
- システムが停止した場合の警告通知
- システムクラッシュの原因を記録して最近のクラッシュ画面を保存するシステムクラッシュログ
システムに Remote Access Service をインストールするのに Server Administrator は必要ありません。
|
メモ:Server Administrator Remote Access Service と Remote Access Controller Management Station は同じシステムに同時にインストールすることはできません。Server Administrator と Management Station の両方が同時にインストールされるシステムで RAC サポートを要する場合、Server Administrator Remote Access Service をインストールしてください。これで Remote Access Controller Management Station のすべての機能が提供されます。 |
|
メモ:Remote Access Service はモジュラシステムでは使用できません。モジュラシステムでは RAC に直接接続する必要があります。詳細については、『Dell Embedded Remote Access/MC ユーザーズガイド』を参照してください。 |
Storage Management Service
Storage Management Service は、システムにローカルで連結している RAID および RAID 以外のディスクストレージを管理するための拡張機能を提供します。
Storage Management サービスには次の機能があります。
- モニタするシステムに接続しているローカルストレージとリモートストレージの状態を表示できます。
- SAS、SCSI、SATA、および ATA をサポートしていますが、ファイバチャネルはサポートしていません。
- RAID および RAID 以外のすべての対応コントローラとエンクロージャで、コントローラの BIOS ユーティリティを使用せずに、1 つのグラフィカルインタフェースまたはコマンドラインインタフェース(CLI)からコントローラとエンクロージャの機能を実行できます。
- データ冗長性の設定、ホットスペア割り当て、または障害発生ドライブの再構成を行うことでデータを保護します。
診断(Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities CD)
Dell PowerEdge Diagnostics は、システムでローカルに実行する診断プログラム(テストモジュール)一式です。PowerEdge Diagnostics ソフトウェアを使用して、PowerEdge Diagnostics がシステム上で検出したハードウェアに、実行する適切な診断テストを選択できます。
ドライバ(Dell PowerEdge Service and Diagnostic Utilities CD)
抽出ユーティリティを使用すると、デルのソフトウェアドライバや診断フロッピーディスクを表示または作成できます。
変更管理(Dell PowerEdge Server Update Utility CD)
『Dell PowerEdge Server Update Utility CD』には、Server Update Utility(SUU)が入っています。SUU はシステムへのアップデートを識別して適用する CD ベースのアプリケーションです。SUU は 2 つの用途を兼ね備えた使いやすいアプリケーションです。これを使って PowerEdge サーバーをアップデートしたり、SUU リポジトリのリストに入っているシステムの入手可能なアップデートを表示したりできます。
SUU を使用すると、現在インストールされているコンポーネントを、CD にパッケージ化されて SUU リポジトリに保存されているアップデートコンポーネントと比較するアプリケーションを使用して、サーバーのコンポーネントをアップデートできます。SUU を実行すると、インストール済みのコンポーネントとそのバージョンのインベントリを実行し、システムに現在インストールされているバージョンとリポジトリにある最新のコンポーネントバージョンを比較してレポートします。アップグレードするパッケージを選択およびカスタマイズできます。システムのコンポーネントの新しいバージョンを『Dell PowerEdge Server Update Utility CD 』内の対応するコンポーネントバージョンにロールバックできます。Microsoft Windows と Linux オペレーティングシステムの場合、SUU は別の CD で提供されています。
その他の必要文書
本書以外にも、デルのサポートウェブサイト support.dell.com または『Documentation CD』に以下のマニュアルがあります。
- 『Dell OpenManage ソフトウェアクイックインストールガイド』は、管理ステーション(コンソール)と管理下システムにインストール可能なアプリケーションの概要を記載しています。また、コンソールと管理下システムのアプリケーションをインストールする手順も説明しています。
- 『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド』は、Server Administrator のインストールと使い方について説明しています。Server Administrator は、統合管理サービスの総合セットを利用した使い易いローカルおよびリモートシステムの管理制御を提供します。
- 『Dell OpenManage Server Administrator 互換性ガイド』では、Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux、SUSE Linux Enterprise Server などの対応オペレーティングシステムを実行している各種ハードウェアプラットフォーム(またはシステム)での Server Administrator のインストールと運用に関する互換性情報を提供しています。
- 『Dell OpenManage Server Administrator SNMP リファレンスガイド』は、Simple Network Management Protocol(SNMP)管理情報ベース(MIB)について説明しています。SNMP MIB は標準 MIB を拡張して、システム管理エージェントの機能を実行する変数を定義します。
- 『Dell OpenManage Server Administrator CIM リファレンスガイド』には、標準の管理オブジェクトフォーマット(MOF)ファイルの拡張形式である Common Information Model(CIM)のプロバイダが記載されています。このガイドは、サポートしている管理オブジェクトのクラスについて説明しています。
- 『Dell OpenManage Server Administrator メッセージリファレンスガイド』は、Server Administrator ホームページの警告ログやオペレーティングシステムのイベントビューアに表示されるメッセージをリストにしたものです。このガイドは、Server Administrator が発行する警告メッセージのテキスト、重大度、原因について説明しています。
- 『Dell OpenManage Server Administrator コマンドラインインタフェースユーザーズガイド』は、システムの状態の表示、ログへのアクセス、レポートの作成、コンポーネントの各種パラメータの設定、重要なしきい値の設定などを CLI コマンドを使って実行する方法のほか、Server Administrator のコマンドラインインタフェースについても詳しく説明しています。
- 『Dell OpenManage IT Assistant ユーザーズガイド』には、IT Assistant のインストール、設定、使用に関する情報が記載されています。IT Assistant は、構内ネットワーク(LAN)や広域ネットワーク(WAN)上のシステムを監視および管理するための中央アクセスポイントとなります。IT Assistant は、管理者に企業全体の包括的なビューを提供することにより、システムの使用可能時間を増やし、自動反復作業、重要な業務活動の中断を防ぎます。
- 『Dell Remote Access Controller 4 ユーザーズガイド』は、DRAC 4 コントローラのインストールと設定、および DRAC 4 を使って動作不能システムにリモートアクセスする方法について詳しい情報を提供しています。
- 『Dell Remote Access Controller 5 ユーザーズガイド』は、DRAC 5 コントローラのインストールと設定、および DRAC 5 を使って動作不能システムにリモートアクセスする方法について詳しい情報を提供しています。
- 『Dell Remote Access Controller/MC ユーザーズガイド』は、DRAC /MC コントローラのインストールと設定のほか、DRAC /MC を使って動作不能システムにリモートアクセスする方法について詳しい情報を提供しています。
- 『Dell Remote Access Controller インストール / セットアップガイド』では、DRAC III、DRAC III/XT、ERA/O の各コントローラのインストールと設定、ERA コントローラの設定のほか、RAC を使って作動不能のシステムにリモートアクセスする方法について詳しい情報を提供しています。
- 『Dell Remote Access Controller Racadm ユーザーズガイド』には、DRAC III、DRAC III/XT、ERA、ERA/O コントローラを管理する racadm コマンドラインユーティリティの使用に関する情報が記載されています。
- 『Dell 組み込み型 Remote Access/MC Controller ユーザーズガイド』は、ネットワークを介してリモートからモジュラシステムと共有リソースの管理と監視を行うための ERA/MC コントローラの設定と使い方を詳しく説明しています。
- 『Dell アップデートパッケージユーザーズガイド』は、システムアップデートの手段としてのデルアップデートパッケージの入手と使用に関する情報を提供しています。
- 『Dell OpenManage Server Update Utility ユーザーズガイド』は、Dell OpenManage Server Update Utility の使用に関する情報を提供します。
- 『Dell PowerEdge Installation and Server Management CD』および『Systems Management Consoles CD』には、CD に収録されるほとんどのアプリケーションに関する Readme ファイルが含まれています。
- 『Dell PowerEdge ソフトウェアサポートマトリックス』
テクニカルサポートのご利用について
このマニュアルに記載した手順に不明な点がある場合や、お使いの製品が予想どおりに動作しない場合は、さまざまなヘルプをご利用いただけます。詳細については、お使いのシステムの『ハードウェア所有者マニュアル』の「困ったときは」を参照してください。
さらに、デルの企業トレーニングと認定もご利用いただけます。詳細については、www.dell.com/training を参照してください。このサービスが提供されていない地域もあります。
目次ページに戻る