$set 1

$ Cdp:Critical:start
"CC00182" "Los datos de configuración no son válidos, no se puede leer el atributo '%1'"
"CC00203" "No se puede crear el directorio %1: %2"
$ Cdp:Critical:end

$ Drivers:Critical:start
"CD00379" "No se puede escribir en el archivo de diario (%1)."
"CD00380" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00381" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00382" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00383" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00384" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00385" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00386" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00387" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00388" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00389" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00390" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00391" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00392" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos de la página de E/S desde el master (%1)."
"CD00400" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00401" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00402" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00403" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00404" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00405" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00406" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00407" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00408" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00409" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00410" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00411" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
"CD00412" "Error del sistema: no se pueden obtener datos escritos desde el master (%1)."
$ Drivers:Critical:end

$ Replicator:Critical:start
"CR00006" "El directorio de spool %1 está dentro del directorio raíz %2"
"CR00007" "No se puede crear el directorio de spool %1 %%%"
"CR00008" "No se puede crear el directorio raíz %1 %%%"
"CR00009" "No se puede inicializar el control del sistema de archivos %%%"
"CR00015" "El directorio raíz %1 no existe"
"CR00016" "El directorio raíz %1 es un nombre 8.3"
"CR00018" "No se puede iniciar el control del sistema de archivos"
"CR00075" "El directorio raíz %1 no es una ruta completa válida"
"CR00076" "No se puede encontrar la unidad apropiada del directorio raíz %1 en el grupo #%2"
"CR00077" "No se pueden montar directorios raíz interrelacionados"
"CR00078" "No se puede encontrar el grupo apropiado del directorio raíz %1"
"CR00079" "No se puede ejecutar el escenario en el modo %1: los escenarios anteriores se ejecutaron en el modo %2"
"CR00081" "No se puede configurar el directorio observador %1 (ID del observador %2)"
"CR00082" "No se puede obtener el directorio observador (ID del observador %1)"
"CR00084" "No se puede crear el directorio del observador %1 %%%"
"CR00085" "No se puede encontrar el número de grupo %1 del diario nuevo %2"
"CR00250" "Los nombres de los equipos master y réplica no coinciden %1"
"CR00376" "%1 está desactivado: %2"
"CR00404" "Se ha excedido el límite del spool. Deteniéndose..."
"CR00409" "No se puede ejecutar el escenario %1"
"CR00553" "No se puede crear el directorio raíz %1"
"CR00558" "Se ha excedido el límite del spool"
"CR01488" "El disco está lleno... Deteniendo la replicación"
"CR01489" "Se ha encontrado el error crítico [%1]. Se detiene el escenario ..."
"CR01490" "No se puede crear un directorio local de la máquina virtual %1 %%%"
"CR01491" "No se puede crear un directorio local de la máquina virtual %1"
"CR01501" "Se ha excedido el límite del spool. Deteniendo el host..."

$ Replicator:Critical:end

$ System:Critical:start
"CS00073" "No se puede iniciar la escucha en el puerto %1 %%%"
$ System:Critical:end

$ ScenarioValidation:Critical:start
"CV01348" " Elemento XMC vacío"
"CV01349" " Elemento XMC inesperado"
"CV01350" " El elemento XMC debe tener elementos secundarios"
"CV01351" " No se encuentra el elemento XMC"
"CV01352" " Elemento XMC innecesario"
"CV01353" " Atributo vacío"
"CV01354" " Atributo innecesario"
"CV01355" " Objeto sin nombre"
"CV01356" " Al objeto le falta un atributo de ID"
"CV01357" " Elemento de datos sin nombre"
"CV01358" " Al elemento de datos le falta un valor"
"CV01359" " Al elemento de datos le falta el tipo"
"CV01360" " El atributo no se ajusta al tipo"
"CV01361" " El conjunto de directorios raíz no es válido"
"CV01362" " El número de directorios raíz de la réplica es distinto al del master"
"CV01363" " Los directorios raíz del master y la réplica tienen diferentes ID"
"CV01364" " Los directorios raíz que están en el mismo host tienen el mismo ID"
"CV01365" " Los directorios raíz en el servidor master y en el réplica tienen diferentes indicadores Creado automáticamente"
"CV01366" " Los directorios raíz entran en conflicto"
"CV01367" " Los directorios raíz del mismo host entran en conflicto"
"CV01368" " El atributo de compresión está desactivado en el servidor réplica superior mientras que en el servidor réplica inferior está activado"
"CV01369" " Sólo se puede configurar una tarea programada por escenario"
"CV01370" " Sólo se puede configurar un elemento específico por escenario"
"CV01371" " Para que el campo Gestión compartida esté activo, el campo Sincronización de recursos compartidos de Windows debe estar también activo"
"CV01372" " El valor sobrepasa los límites permitidos"
"CV01373" " El valor del tiempo de espera de pulsación sobrepasa el límite permitido de tiempo de espera de IsAlive de 1/3 *"
"CV01374" " El rebobinado de datos de propiedad debe estar desactivado si el modo de replicación está configurado como programación"
"CV01375" " El uso del archivo desencadenador requiere que el script correspondiente esté activado"
"CV01376" " Todas las tareas programadas se deben configurar en modo Desactivado si el modo de replicación está configurado como Programación"
"CV01377" " El número de claves de registro en el master y en la réplica son distintos"
"CV01378" " El escenario de alta disponibilidad Hyper-V dispone de una asignación de red virtual no asignada"
"CV01379" "La protección del estado del sistema está activada en las propiedades del escenario, pero no existe un conjunto de réplica para recibir el archivo de estado del sistema."
"CV01380" " La lista de claves de registro está vacía mientras que el parámetro RegistrySynchronization está definido como True."
"CV01381" "Las rutas de los directorios raíz de UNC no son compatibles como orígenes del master en los modos de replicación periódica y en línea. Las rutas de UNC tampoco son compatibles como destinos de la réplica en los escenarios de recuperación asegurada."
"CV01382" " No se ha encontrado ninguna asignación de redes entre el servidor master y el servidor réplica"
"CV01383" " Los adaptadores de red de varios servidores master se asignan al mismo adaptador réplica de destino"
$ ScenarioValidation:Critical:end

$ Cdp:Error:start
"EC00548" "Error en la validación del escenario de CDP. %1"
"EC00549" "El escenario %1 ya está utilizando el host de réplica de CDP %2."
"EC00550" "No se han podido obtener los argumentos de CDP SQL."
"EC00590" "No se puede crear el informe CDP."
"EC03003" "Se ha excedido el límite del tamaño del spool de CDP. Tamaño actual del spool: %1"
$ Cdp:Error:end

$ Drivers:Error:start
"ED00192" "Error en la operación de rotación del diario ( %1 )"
"ED00381" "Error en la consulta del sistema de archivos (%1)."
"ED00384" "Error interno: %1."
"ED00547" "Tamaño máximo excedido de la capa del subdirectorio (%1)"
$ Drivers:Error:end

$ General:Error:start
"EG00345" "Error de protocolo"
"EG00346" "razón desconocida"
"EG00347" "No se ha encontrado el mensaje."
$ General:Error:end

$ Manager:Error:start
"EM00166" "No se puede conectar a %1; %2"
"EM00433" "No se puede actualizar el servidor de CA ARCserve"
"EM00443" "El servidor Exchange en el host %1 forma parte de una configuración CCR de Exchange 2007. No se admite esta configuración."
"EM00446" "El TCP/IP para la instancia SQL Server %1 en el host %2 está desactivado."
"EM00447" "No se encuentra ninguna instancia de SQL Server en el host %1 (%2)."
"EM00450" "Las rutas del archivo de datos de la base de datos del servidor master de SQL Server de la instancia %1 en los host principal y réplica son diferentes."
"EM00452" "Las rutas del registro de transacción de la base de datos del servidor master de SQL Server de la instancia %1 en los host principal y réplica son diferentes."
"EM00456" "No se puede encontrar la instancia de SQL Server %1 en el host %2"
"EM00461" "%1"
"EM00466" "No se puede detectar la información de IIS en %1."
"EM00467" "El componente IIS %1 está instalado en el host %2 pero no en el host %3."
"EM00475" "El servicio %1 de la cuenta de inicio de sesión del host %2 no es un miembro del dominio creado en el grupo Administradores."
"EM00476" "El host %1 es un controlador de dominio; no se puede utilizar"
"EM00482" "Microsoft Exchange Server %1 está instalado en el host %2 mientras que Microsoft Exchange Server %3 está instalado en el host %4.%5"
"EM00496" "No se puede ejecutar el escenario."
"EM00497" "La base de datos '%1' del grupo de almacenamiento '%2' del host '%3' está desmontada."
"EM00509" "El escenario se ha creado con errores. Arregle los errores y ejecute el escenario manualmente."
"EM00515" "No se pueden detectar los servicios de Oracle en el host %1."
"EM00516" "Las pruebas de integridad para copia de seguridad no pueden crear instantáneas (VSS) en el host réplica %1 de sistemas operativos que no sean Windows 2003."
"EM00517" "Las pruebas de integridad para la recuperación asegurada no pueden crear instantáneas (VSS) en el host réplica %1 de sistemas operativos que no sean Windows 2003."
"EM00518" "No se puede crear la instantánea (VSS) durante el estado suspender en el host réplica %1de SO que no sean Windows 2003."
"EM00519" "No se puede crear la instantánea (VSS) en SO que no sean Windows 2003."
"EM00520" "El volumen %1 especificado para el almacenamiento de instantáneas no existe."
"EM00521" "El volumen %1 especificado para el almacenamiento de instantáneas no es una unidad fija."
"EM00522" "No se puede utilizar el volumen %1 como almacén de instantáneas. Seleccione uno de los siguientes: %2."
"EM00523" "No se puede encontrar el escenario que se debe ejecutar."
"EM00524" "El tráfico de red se dirige al host %1, pero %2 se está ejecutando en el host %3."
"EM00528" "No se pueden iniciar las pruebas de integridad de la base de datos programadas en el host %1."
"EM00529" "No se pueden iniciar las pruebas de integridad de la base de datos en el host %1."
"EM00548" "Actualmente, los equipos master y réplica no están en el mismo estado."
"EM00550" "El escenario se ha detenido."
"EM00551" "El escenario se está ejecutando."
"EM00554" "No se puede enviar el archivo de configuración '%1': %2"
"EM00555" "No se puede encontrar el host réplica."
"EM00559" "El directorio raíz '%1' ya está definido como directorio raíz en el host '%2' del escenario '%3'."
"EM00560" "No se pueden eliminar los grupos de escenarios que no estén vacíos."
"EM00561" "No se puede eliminar el grupo predeterminado de los escenarios."
"EM00562" "No se puede eliminar el grupo predeterminado de las plantillas."
"EM00567" "Los dos escenarios %2 y %3. %4 de HA utilizan el host %1"
"EM00568" "El host %1 ya se está utilizando durante la ejecución del escenario de HA '%2'.%3"
"EM00569" "(Ambos escenarios utilizan el método de redirección de conmutación del nombre de host)."
"EM00570" "(Ambos escenarios utilizan la redirección de DNS y actualizan el mismo registro de DNS)."
"EM00571" "(Ambos escenarios utilizan la adquisición de IP y las mismas direcciones de IP)."
"EM00572" "(Ambos escenarios son FS y en ambos la opción Recursos compartidos del gestor se activa automáticamente)."
"EM00575" "No se puede realizar la acción. El producto no está resgistrado."
"EM00576" "No se puede realizar la acción. La licencia del producto ha caducado."
"EM00577" "No se puede realizar la acción. No hay ninguna licencia registrada para esta operación. %1"
"EM00583" "La unidad, especificada en la ruta de sistema del grupo de almacenamiento '%1', no existe en el servidor réplica."
"EM00584" "La unidad, especificada en la ruta del archivo de registro del grupo de almacenamiento '%1', no existe en el servidor réplica."
"EM00585" "La unidad, especificada en el archivo '%1' EDB de la base de datos, no existe en el servidor réplica."
"EM00586" "La unidad, especificada en el archivo '%1' SLV de la base de datos, no existe en el servidor réplica."
"EM00587" "Algunos datos de SharePoint no están incluidos en los directorios raíz del Master (%1), realice el descubrimiento automático de nuevo para protegerlos."
"EM00588" "Los servidores de licencia distribuidos configurados en vCenter no son idénticos."
"EM00589" "Los servidores de licencia configurados en vCenter no son idénticos."
"EM00590" "Las bases de datos configuradas en vCenter no son idénticas."
"EM00591" "Las versiones configuradas de vCenter no son idénticas."
"EM00592" "Las bases de datos distribuidas configuradas en vCenter no son idénticas."
"EM00594" "Los nombres de usuario de la base de datos configurados para vCenter no son idénticos."
"EM00595" "Los puertos de WebCenter configurados en vCenter no son idénticos."
"EM00597" "El nombre del SQL Server configurado en la réplica para vCenter no es localhost."
"EM00598" "Los nombres de la base de datos de vCenter configurados no son idénticos."
"EM00599" "vCenter en el master %1 está utilizando un servidor de base de datos remoto, no es posible la recuperación asegurada."
"EM00600" "El modo de autenticación de SQL Server configurado en el servidor réplica es diferente del master."
"EM00601" "Los tipos de base de datos configurados en vCenter no son idénticos."
"EM00602" "Los métodos de implementación de la base de datos configurados en vCenter no son idénticos."
"EM00603" "Los nombres de origen de base de datos configurados en vCenter no son idénticos."
"EM00604" "La operación %1 no está admitida en un host de SO que no sea Windows %2."
"EM01377" "No se han podido cargar los datos del escenario."
"EM01378" "El host seleccionado ya se está preparando para el mantenimiento del host."
"EM01379" "Formato incorrecto del archivo de configuración xml de las aplicaciones personalizadas: %1 "
"EM01380" "Error de etiqueta de <Product>"
"EM01381" "El tipo de producto no está en la lista de compatibilidad de <Dr/Ha>"
"EM01425" "La instancia de SQL Server %1 tiene una versión distinta en los host master (%2) y réplica (%3)."
"EM01426" "No se puede enviar el archivo de rebobinado %1\n"
"EM01427" "Error de autentificación. Desconectando..."
"EM01428" "No se puede encontrar el host réplica %1\n"
"EM02000" "No se puede recibir información del servicio de control de %1"
"EM02001" "El motor de %1 %2 no cumple con el requisito de versión más antigua"
"EM02003" "Las rutas del servicio de control en %1 %2 y %3 %4 no son idénticas"
"EM02004" "No se encuentra ningún servicio de control en el host %1 %2"
"EM02005" "El servicio de control en %1 %2 no cumple con el requisito de versión más antigua"
"EM02007" "No se puede obtener la versión del motor en %1 %2"
"EM02008" "DE LIBRE UTILIZACIÓN"
"EM02009" "No se puede obtener la versión del servicio de control %1 %2"
"EM02010" "DE LIBRE UTILIZACIÓN"
"EM02011" "No se puede obtener el prefijo del servicio Web en %1 %2"
"EM02012" "No se puede obtener el puerto del servicio Web en %1 %2"
"EM02013" "El servicio de control tiene un prefijo en los host %1 %2 y %3 %4."
"EM02014" "El servicio de control tiene un puerto diferente en los host %1 %2 y %3 %4."
"EM02015" "DE LIBRE UTILIZACIÓN"
"EM02016" "DE LIBRE UTILIZACIÓN"
"EM02017" "DE LIBRE UTILIZACIÓN"
"EM02018" "DE LIBRE UTILIZACIÓN"

"EM02030" "La réplica de conmutación no está en el dominio del master"

"EM03001" "No se permite la ejecución"
"EM03002" "No se permite la detención"
"EM03003" "La máquina virtual %1 no se está ejecutando. Inicie la máquina virtual e inténtelo de nuevo."
"EM03004" "La máquina virtual %1 no dispone de servicios de integración instalados"
"EM03005" "No se ha encontrado ninguna asignación de red virtual en el escenario"
"EM03006" "No se puede importar el escenario inverso."
"EM03007" "No se puede crear el escenario %1 para el escenario [%2] %3 porque la operación %4 está en curso"
"EM03008" "No se puede crear el escenario %1 para el escenario [%2] %3"
"EM03009" "No se puede guardar el escenario %1 para el escenario [%2] %3"
"EM03010" "Ya se ha iniciado el proceso de ejecución para el escenario '%1'."
"EM03011" "No se ha podido obtener la lista de puntos de deshacer."
"EM03013" "No hay eventos después del punto de deshacer seleccionado.\nEsto producirá resultados no válidos. Seleccione otro punto."
"EM03014" "El escenario '%1', que se está ejecutando ahora, protege el mismo VM '%2'."
"EM03015" "La máquina virtual %1 no parece monitorizada. Puede que el cortafuegos esté bloqueando la solicitud de ping mientras ARCserve RHA la utiliza para detectar si la máquina virtual está activa."
"EM03016" "La carpeta de instantáneas de este escenario está en conflicto con otro escenario en ejecución '%1'."
"EM03081" "El escenario '%1' ya se está ejecutando."
"EM03100" "Réplica %1 no participa en la implementación del master %2."
"EM03101" "Los roles (excepto SQL Server) instalados en réplica no son los mismos que los de master. %1 %2"
"EM03102" "El rol %1 no aparece."
"EM03103" "El rol %1 es redundante."
"EM03201" "La instancia del servicio de informes de SQL Server %1 utiliza versiones diferentes en los host de master(%2) y réplica(%3)."
"EM03202" "La instancia del servicio de informes de SQL Server %1 utiliza puertos diferentes en los host de master(%2) y réplica(%3)."
"EM03203" "La instancia del servicio de informes de SQL Server %1 utiliza directorios virtuales diferentes en los host de master(%2) y réplica(%3)."
"EM03204" "La instancia del servicio de informes de SQL Server %1 utiliza instancias de bases de datos locales diferentes en los host de master(%2) y réplica(%3)."
"EM03205" "La instancia del servicio de informes de SQL Server %1 utiliza instancias de bases de datos remotas diferentes en los host de master(%2\%3) y réplica(%4\%5)."
"EM03206" "La instancia del servicio de informes de SQL Server %1 utiliza tipos de implementación diferentes en los host de master(%2) y réplica(%3)."
"EM03207" "No se puede encontrar la instancia %1 del servicio de informes de SQL Server en el host %2."
"EM03208" "La instancia del servicio de informes de SQL Server %1 utiliza bases de datos locales diferentes en los host de master(%2) y réplica(%3)."
"EM03209" "La instancia del servicio de informes de SQL Server %1 utiliza instancias de bases de datos remotas diferentes en los host de master(%2) y réplica(%3)."
"EM03210" "No es posible ejecutar el escenario con el grupo."
"EM03211" "Se ha creado el escenario en el grupo con errores."
"EM03212" "No se puede ejecutar el grupo porque los escenarios se han creado con errores. Corrija los errores y ejecute el grupo manualmente."
"EM03213" "No se puede ejecutar el grupo porque se ha producido un error en la verificación."
"EM03214" "Actualmente, el grupo está en estado incoherente."
"EM03215" "No se puede realizar la acción. El número del nodo del clúster %1 es mayor que el número de licencias. Haga clic en Consola de CA ARCserve RHA para MSFC para agregar el número de licencias."
"EM03216" "No se puede realizar la acción. El producto no está registrado en el clúster %1. Haga clic en Consola de CA ARCserve RHA para MSFC para registrarlo."
"EM03217" "No se puede realizar la acción. La licencia del producto ha caducado en el clúster %1. Asigne una nueva licencia para continuar."
"EM03218" "Se ha actualizado el servidor vCenter después de configurar este escenario. Se deben volver a configurar los directorios raíz."
"EM03219" "Reinicio después de la conmutación y conmutación regresiva se deberá establecer como Activado puesto que el cambio de nombre de %1 sólo tendrá efecto al reiniciarse."
"EM03220" "Los buzones de correo del usuario de Exchange están en el host %1"
"EM03221" "Las carpetas públicas de Exchange están en el host %1"
"EM03222" "Las bases de datos replicadas se encuentran en el host %1"
"EM03223" "El escenario no puede ejecutarse cuando se producen los conflictos siguientes: \n%1."
"EM03224" "Los servicios de Exchange están ejecutándose en el host %1 y se han detenido en el host %2"
$ Manager:Error:end

$ Replicator:Error:start
"ER00001" "No se puede eliminar el archivo %1 del spool %%%"
"ER00002" "Se ha excedido la capacidad del spool. Tamaño actual: %1"
"ER00003" "Espacio en disco casi agotado. Espacio libre: %1"
"ER00010" "Se ha recibido el comando %1 para un destinatario inexistente #%2"
"ER00011" "Se ha recibido el archivo %1 [%2] para un destinatario inexistente #%3"
"ER00012" "No se puede comprimir el mapa de contenido %1 %%%"
"ER00013" "No se puede comprimir el archivo %1 %%%"
"ER00017" "No se ha podido descomprimir el archivo %1 %%%"
"ER00019" "No se puede detener el control del sistema de archivos"
"ER00020" "Se ha encontrado una etiqueta inesperada %1 al restaurar la cola del diario"
"ER00021" "No se ha encontrado el nombre del diario al restaurar la cola del diario"
"ER00022" "No se puede encontrar el archivo de spool %1 al restaurar la cola del diario"
"ER00023" "Formato erróneo del archivo de diario %1, tamaño del diario %2 (el encabezado del evento está corrupto: desplazamiento de inicio del evento %3), faltan %4. %5 bytes."
"ER00027" "Formato erróneo del archivo de diario %1, tamaño del diario %2. No se puede leer el evento %3, iniciar desplazamiento %4, leer en el desplazamiento relativo %5, error en el campo %6. %7"
"ER00028" "No se puede asignar memoria"
"ER00029" "Error al leer el diario %1, longitud de los datos %2, desplazamiento %3. %4"
"ER00030" "No se puede determinar el tamaño del sector del diario %1.%2"
"ER00031" "No se puede leer el encabezado del diario, diario %1 %%%"
"ER00032" "El diario %1 no existe"
"ER00033" "No se puede abrir el archivo %1"
"ER00034" "Formato erróneo del archivo de diario %1, tamaño del diario %2. No se puede omitir el evento, desplazamiento del diario %3, tamaño del evento %4. %5"
"ER00035" "El mapa del diario %1. %2 está vacío."
"ER00036" "Primera entrada de mapa inesperada [desplazamiento del archivo %1 / longitud de los datos %2] del diario %3. %4"
"ER00039" "Formato erróneo del diario %1, tamaño del diario %2. No se puede ir al desplazamiento %3. %4"
"ER00043" "Formato erróneo del archivo de diario de deshacer %1. No se puede leer la longitud del evento en el desplazamiento del diario %2. %3"
"ER00044" "Formato erróneo del archivo de diario de deshacer %1. No se puede reconocer la firma de evento: desplazamiento %2, firma de evento %3. %4"
"ER00045" "Formato erróneo del archivo de diario %1. El tamaño del diario %2 no coincide con el tamaño del sector %3. %4"
"ER00046" "No se puede asignar el archivo de diario %1 para lectura"
"ER00047" "No se encuentra la entrada del mapa del archivo de diario %1"
"ER00048" "No se puede ejecutar el evento %1 para %2 %%%"
"ER00049" "No se puede calcular el tamaño del directorio de deshacer de %1"
"ER00050" "Se ha excedido el espacio libre en disco mínimo"
"ER00051" "No se puede crear un diario de deshacer vacío %1"
"ER00053" "Ejecución del evento: no se pueden leer los datos del archivo %1"
"ER00054" "No se puede crear el directorio %1 del evento de deshacer"
"ER00055" "No se puede crear el archivo de deshacer para el truncamiento de %1"
"ER00056" "No se puede crear la entrada de deshacer para el truncamiento de %1"
"ER00057" "No se pueden encontrar los datos de deshacer para el truncamiento de %1"
"ER00058" "No se pueden copiar los datos de deshacer para el truncamiento de %1"
"ER00059" "No se puede crear el archivo de deshacer para el evento eliminar %1"
"ER00061" "No se puede crear el directorio %1 para los diarios de deshacer"
"ER00062" "La longitud del campo nombre %1 no coincide con el intervalo permitido [1,%2]"
"ER00063" "No se ha podido escribir el evento de deshacer para el evento %1"
"ER00064" "No se puede cargar el archivo %1 propiedades %%%"
"ER00065" "No se puede leer el directorio de deshacer %1"
"ER00066" "Formato erróneo del archivo de diario %1, tamaño del diario %2. No se puede leer el evento %3, iniciar el desplazamiento %4, leer el desplazamiento relativo %5, error en el campo %6. Razón %7. %8"
"ER00067" "Se ha perdido la conexión con el host %1"
"ER00068" "No se puede conectar al host %1: no coincide la versión"
"ER00069" "No se puede conectar al host %1"
"ER00071" "No se puede obtener el estado del host %1"
"ER00072" "No se puede comprobar el estado del host %1"
"ER00074" "No se puede ejecutar el diario %1: el ejecutor del diario no está listo"
"ER00080" "No se puede guardar el mapa del diario %1 en el archivo %2 %%%"
"ER00083" "No se puede agregar el evento Crear hardlink en la asignación del diario; ruta %1"
"ER00086" "Se ha recibido el comando %1 mientras no esté suspendido"
"ER00087" "No se puede procesar el evento %1 de %2 a %3: no se ha encontrado el directorio raíz adecuado"
"ER00088" "No se puede agregar el evento a la asignación del diario %1 ; ruta %2"
"ER00089" "No se puede agregar el evento renombrar a la asignación del diario; ruta %1"
"ER00090" "No se puede agregar el evento %1 al mapa de diario; rutas %2, %3"
"ER00091" "Parámetros del comando no esperados: el comando %1 requiere el parámetro %2"
"ER00092" "No se puede suspender el servidor réplica %1"
"ER00093" "No se ha especificado el objeto de la asignación del diario para el lector de diario asignado. Nombre del diario %1"
"ER00095" "No se puede ejecutar el script %1 %%%"
"ER00097" "No se puede suspender el servidor réplica %1: no se puede enviar el comando %2 a %3 %%%"
"ER00099" "El host master no se puede suspender"
"ER00100" "No se puede asignar el evento %1 ID %2. La longitud del sustituto del primer nombre %3 excede el máximo permitido %4. Sustituto del nombre %5"
"ER00101" "No se puede asignar el evento %1 ID %2. La longitud del sustituto del segundo nombre %3 excede el máximo permitido %4. Sustituto del nombre %5"
"ER00105" "No se puede enviar el archivo %1 a %2 (%3)"
"ER00109" "No se puede realizar la rotación del informe de replicación, programado para cada %1 segundos"
"ER00110" "No se puede crear %1 informe"
"ER00111" "Comando recibido %1 en el estado %2; se está omitiendo"
"ER00112" "No se puede proceder con la sincronización"
"ER00113" "Tipo de sincronización inesperada %1"
"ER00114" "El %1 comando no se puede ejecutar, ya que el modo de sincronización %2 no es el adecuado"
"ER00115" "No se puede leer el encabezado del diario %1 %%%"
"ER00116" "No se puede guardar el ID de la tarea de sincronización %1 en el archivo %2 %%%"
"ER00117" "No se puede leer la tarea de sincronización del archivo %1"
"ER00118" "No se puede crear la instantánea de directorio del directorio raíz %1: %2 %%%"
"ER00121" "No se puede actualizar la instantánea de directorio del directorio raíz %1: %2 %%%"
"ER00126" "Valor inesperado %1 del parámetro de configuración %2"
"ER00127" "No se puede ejecutar el evento de sincronización %1 en el archivo %2 %%%"
"ER00128" "No se puede inicializar la creación de la instantánea (VSS): %1"
"ER00129" "No se puede crear la instantánea: %1"
"ER00130" "No se puede recibir el ID de la instantánea (VSS) de la unidad %1: %2"
"ER00131" "No se puede crear el directorio %1 %%%"
"ER00132" "No se puede mostrar la instantánea (VSS) %1 para la unidad %2 al directorio %3: %4"
"ER00133" "No se puede suprimir la instantánea (VSS) %1 de la unidad %2: %3"
"ER00134" "No se puede proceder con el suministro de CDP"
"ER00135" "No se puede desactivar la instancia del controlador de XORW: estado %1"
"ER00136" "No se puede suprimir la instancia del controlador de XORW: estado %1"
"ER00137" "No se puede inicializar la instancia del controlador de XORW: estado %1"
"ER00138" "No se puede activar la instancia del controlador de XORW: estado %1"
"ER00147" "No se puede determinar el directorio principal de Exchange"
"ER00148" "Directorio principal de Exchange inesperado %1"
"ER00149" "el soporte de CDP no está instalado en el servidor réplica %1"
"ER00150" "No se pueden extraer mensajes eliminados del CDP. %1"
"ER00151" "No se pueden proporcionar mensajes extraídos a la base de datos de CDP. %1"
"ER00152" "No se puede realizar una limpieza tras la extracción de CDP. %1"
"ER00155" "No se puede crear el informe de sincronización %1"
"ER00156" "No se puede crear el informe de verificación %1 para %2"
"ER00157" "No se puede abrir el archivo %1 para enviar %%%"
"ER00159" "No se puede ejecutar el script %1 %%%"
"ER00160" "El script %1 no finalizó la ejecución en %2 segundos"
"ER00161" "No se puede finalizar la ejecución %%% del script %1"
"ER00162" "Script %1 ejecutado; código de retorno %2"
"ER00167" "No se puede finalizar la ejecución del script %1 %%%"
"ER00170" "No se puede ejecutar el comando %1 si el escenario no se está ejecutando"
"ER00171" "No se puede ejecutar el script %1 %%%"
"ER00172" "El script %1 no finalizó la ejecución en %2 segundos"
"ER00176" "El tipo de comando de tarea de copia de seguridad especificado %1 no coincide con el tipo de tarea, aprobado para la ejecución %2,  ignorado"
"ER00177" "Se ha recibido un comando HA inesperado %1"
"ER00180" "Es necesario realizar una conmutación: %1"
"ER00183" "Se ha recibido un comando de tarea de copia de seguridad inesperado %1"
"ER00184" "No se puede ejecutar el comando de entrada %1 %2, puesto que %3 %4 se está ejecutando"
"ER00194" "No se puede inicializar el gestor de la instantánea (VSS): %1"
"ER00195" "No se puede inicializar la creación de la instantánea (VSS) %%%"
"ER00196" "No se puede crear la instantánea: %1"
"ER00197" "No se puede crear la instantánea"
"ER00198" "No se puede recibir el ID de la instantánea (VSS): %1"
"ER00200" "No se puede modificar el registro de DNS de %1 (servidor de DNS %2): %3"
"ER00204" "No se puede bloquear el ID de instantáneas de vss %1 para la copia de seguridad"
"ER00206" "No se puede suprimir la instantánea bloqueada %1"
"ER00208" "No se puede iniciar la conmutación: la tarea anterior está activa"
"ER00209" "No se puede ejecutar el comando %1: no hay escenario de alta disponibilidad"
"ER00210" "Valor inesperado %1 del parámetro %2 del comando %3"
"ER00211" "El comando %1 solamente se puede ejecutar en el host master"
"ER00212" "No se permite el acceso desde la dirección IP %1"
"ER00213" "No se puede registrar el evento de usuario %1"
"ER00216" "El comando %1 puede ejecutarse solamente en una réplica de conmutación"
"ER00217" "La dirección IP %1 no se encuentra en el host %2"
"ER00218" "Hay varios adaptadores en host %1 para la misma red %2. La dirección IP del escenario se debe encontrar en un adaptador con la métrica de interfaz más baja."
"ER00219" "No se pueden recuperar las estadísticas de CDP: %1"
"ER00220" "No se puede configurar el TTL en el registro de DNS para %1 (servidor de DNS %2): %3"
"ER00222" "El master y la réplica están en el mismo host %1"
"ER00223" "La dirección IP %1 está ubicada en el adaptador con más métrica de interfaz que el adaptador con la dirección IP %2"
"ER00224" "La dirección IP de conmutación %1 no está presente en un host %2"
"ER00225" "No se puede utilizar la dirección IP del equipo master %1 como IP de conmutación"
"ER00227" "La IP de conmutación %1 es la única dirección IP del adaptador en el host master"
"ER00228" "La máscara de red de la dirección IP %1 del host master no es correcta"
"ER00229" "Al menos se debe dejar una dirección IP tras la conmutación del adaptador con la IP %1 en el host master"
"ER00230" "El adaptador para las direcciones IP de conmutación no es apropiado: %1, en el host %2"
"ER00232" "La IP para hacer ping desde %1 a  %2 no se encuentra en el host %3"
"ER00233" "La información de red de %1 para comprobar otra vez"
"ER00234" "No hay ningún host de conmutación en el escenario %1"
"ER00238" "Las pruebas de integridad %1 en la réplica %2 son incorrectas"
"ER00241" "No se puede leer el archivo %1 %%%"
"ER00242" "Formato erróneo del archivo de sincronización de bloques %1"
"ER00244" "Los registros de DNS para %1 en los servidores DNS %2 y %3 son diferentes"
"ER00245" "No se puede obtener el registro A de DSN de %1"
"ER00246" "El registro A de DNS %1 no señala a %2 ni a %3"
"ER00247" "El registro A de DNS %1 señala a %2 y a %3"
"ER00248" "El registro A de DNS %1 no señala a %2"
"ER00249" "El nombre del equipo del host %1 no coincide con %2"
"ER00251" "Al menos se debe dejar una dirección IP tras la conmutación del adaptador con la IP %1 en el host %2"
"ER00253" "No se puede consultar el servidor de DNS para %1"
"ER00254" "No se puede consultar ningún servidor de DNS para %1"
"ER00255" "No se ha encontrado ningún servidor DNS para %1"
"ER00256" "Los registros de DNS para %1 en los servidores DNS %2 y %3 son diferentes"
"ER00257" "No se puede consultar el servidor de DNS %1 para %2: %3"
"ER00258" "No se pueden agregar las direcciones de %1 al servidor de DNS %2: %3"
"ER00259" "El registro de DNS para %1 señala tanto al servidor master como al réplica"
"ER00260" "No se puede obtener el nombre de la red de grupo"
"ER00261" "No se puede obtener el nombre del equipo"
"ER00262" "Se está ejecutando el escenario inverso"
"ER00263" "El tráfico de red no se dirige a %1: error en el script %2"
"ER00264" "Conmutación en curso"
"ER00269" "El tráfico de red se dirige al %1: script %2 correctamente"
"ER00270" "El tráfico de red se dirige a %1: %2"
"ER00274" "El host %1 es un controlador de dominio. No es posible realizar la conmutación"
"ER00282" "No se puede determinar el nombre del grupo de red"
"ER00283" "No se puede eliminar la cuenta %1: %2"
"ER00284" "Error %1 mientras se modificaban los indicadores de DNS"
"ER00286" "No se puede apagar la instancia de la nube %1"
"ER00287" "No se puede apagar la instancia de la nube %1 a la fuerza"
"ER00288" "No se puede reiniciar el equipo"
"ER00289" "No se puede reiniciar el equipo a la fuerza %%%"
"ER00290" "No se ha iniciado el cierre en %1 segundos"
"ER00291" "Formato de nombre de host %1 inesperado"
"ER00292" "No se puede restablecer la marca de tiempo para el registro A de DNS para el host %1 (servidor de DNS %2)"
"ER00293" "No se puede desactivar el servidor: %1"
"ER00296" "No se puede redirigir el tráfico de red"
"ER00303" "No se pueden iniciar %1 servicios"
"ER00306" "No se puede encontrar el host de conmutación por error en la configuración %1"
"ER00310" "No se pueden detener los servicios de %1"
"ER00311" "No se pueden desactivar los recursos compartidos"
"ER00312" "No se puede detener %1 máquina virtual"
"ER00313" "Esperar tiempo de espera de pulsación de la máquina virtual"
"ER00314" "No se ha podido registrar la máquina virtual"
"ER00315" "No se ha podido eliminar el registro de la máquina virtual"
"ER00316" "No se puede iniciar %1 máquina virtual"
"ER00319" "Error en la conmutación. Contacte con el administrador del sistema para corregir el problema. Utilice Recuperar servidor activo para volver a conectar el servidor activo."
"ER00320" "Error en la conmutación. Póngase en contacto con el administrador del sistema para corregir el problema. A continuación, active manualmente la conexión de red correspondiente para volver a conectar el servidor activo."
"ER00323" "No se puede recuperar el servidor activo: no se puede conectar a %1(%2)"
"ER00324" "No se pueden restaurar los indicadores de DNS: %1"
"ER00325" "No se puede enviar el comando %1 a %2 (%3)"
"ER00326" "La base de datos está desactivada: %1. Deteniéndose.."
"ER00327" "No se puede conectar a %1(%2)"
"ER00328" "No se puede enviar el comando %1 a %2 (%3)"
"ER00329" "No se puede determinar la configuración de la red: %1"
"ER00330" "No se puede actualizar el indicador de DNS: %1"
"ER00331" "No se pueden recibir las direcciones IP de otros nodos de clúster"
"ER00332" "No se puede solicitar el cambio del indicador de DNS en el nodo %1 (IP %2)"
"ER00333" "No se pueden modificar los indicadores de DNS en el nodo %1 (IP %2): %3"
"ER00334" "No se puede conectar a %1 en el nodo %2"
"ER00335" "No se puede configurar el TTL en el registro de DNS para %1 (servidor de DNS %2)"
"ER00336" "No se puede configurar la ACL apropiada en la cuenta %1: %2"
"ER00337" "La base de datos no responde: %1"
"ER00338" "No se puede actualizar el registro A de DNS en el equipo %1 para %2(servidor DNS %3). Compruebe la configuración de DNS."
"ER00341" "%1 Iniciando procedimientos de conmutación"
"ER00347" "Error al ejecutar el script %1"
"ER00348" "La base de datos de la réplica de conmutación está activada"
"ER00349" "No se puede iniciar las pruebas de integridad %1 %2 en el servidor réplica %3"
"ER00350" "No se puede guardar el archivo %1 %%%"
"ER00353" "No se pueden iniciar los servicios: %1"
"ER00354" "No se puede detener el servicio lanmanserver: %1"
"ER00355" "No se pueden modificar los servicios de %1 a automático: %2"
"ER00356" "No se pueden modificar los servicios %1 a manual: %2"
"ER00358" "No se pueden detener los servicios de %1: %2"
"ER00359" "No se pueden iniciar %1 servicios: %2"
"ER00360" "No se puede iniciar %1 tras la conmutación: %2"
"ER00361" "No se puede preparar el entorno %1: %2"
"ER00362" "No se puede restaurar el entorno %1: %2"
"ER00365" "No se puede recuperar la ACL para el archivo %1 %%%"
"ER00366" "No se puede configurar la ACL para el archivo %1 %%%"
"ER00368" "Error de sincronización al comparar el contenido del directorio %1 %%%"
"ER00369" "No se puede escribir en el archivo %1 %%%"
"ER00370" "No se puede ejecutar la tarea del directorio raíz %1 %%%"
"ER00372" "No se puede comprobar el estado %1: %2"
"ER00377" "No se pueden crear recursos compartidos; razón: %1"
"ER00378" "No se pueden crear instantáneas de recursos compartidos; razón: %1"
"ER00388" "Las pruebas automáticas %1 en la réplica %2 son incorrectas"
"ER00390" "No se puede proceder con las pruebas de integridad %1 en el réplica %2"
"ER00399" "Se ha excedido el número de archivos en el spool %1"
"ER00400" "Error en la conmutación: %1"
"ER00410" "No se puede modificar el nombre de host a %1"
"ER00411" "No se puede modificar el nombre de host a %1: %2"
"ER00412" "No se puede eliminar la cuenta %1: %2"
"ER00413" "No se puede eliminar la cuenta %1: %2"
"ER00416" "No se puede determinar qué direcciones están presentes"
"ER00422" "Línea de salida inesperada %1 del script %2"
"ER00423" "No se puede encontrar el servidor réplica núm.%1 en la lista de réplicas"
"ER00424" "No se puede guardar el estado del sistema en el archivo %1 (error %2)"
"ER00426" "Error %1 al configurar las direcciones de IP %2"
"ER00427" "El adaptador de la dirección IP %1 no es el adecuado"
"ER00428" "Al menos se debe dejar una dirección en el adaptador con la IP %1"
"ER00429" "No se puede iniciar la conmutación: sincronización en curso"
"ER00430" "No se pueden realizar pruebas de integridad %1%2. El servidor réplica %3 está sincronizándose con el principal %4"
"ER00431" "Las pruebas de integridad en la réplica %1 son incorrectas"
"ER00432" "No se puede obtener el nombre del grupo de clúster con la dirección IP %1"
"ER00434" "No se puede mostrar la instantánea %1"
"ER00435" "No se puede montar la instantánea %1 to %2"
"ER00436" "No se puede desmontar la instantánea %1 de %2"
"ER00437" "No se puede montar la instantánea bloqueada %1 a %2"
"ER00438" "No se puede desmontar la instantánea bloqueada %1"
"ER00439" "No se puede realizar %1 suspensión. La réplica %2 está en proceso de sincronización"
"ER00493" "La cadena de IP/máscara %1 en el archivo de configuración no es válida"
"ER00507" "No se puede recuperar el número del directorio raíz desde el archivo de instantánea del directorio master %%%"
"ER00533" "Las direcciones de IP de la conmutación ' %1 ' no se encuentran en el grupo %2 del host %3."
"ER00537" "El disco %1 no se encuentra en el grupo%2 del host %3"
"ER00538" "El disco físico %1 está fuera de línea en el grupo %2 del host %3"
"ER00539" "El grupo del disco de gestor de volumen %1 está fuera de línea en el grupo de clústeres %2 del host %3"
"ER00540" "No se ha encontrado ningún nombre de red en el grupo de clústeres %1 en el host %2"
"ER00552" "No se puede suprimir la instantánea %1"
"ER00564" "El script %1 no existe."
"ER00566" "Error al conectarse al servidor de correo electrónico %1"
"ER00569" "No se ha encontrado el script %1"
"ER00580" "Error en el inicio de sesión de verificación de CDP. %1"
"ER00589" "No se puede abrir el servicio: %1 (error de windows: %2)"
"ER00590" "No se ha podido insertar el marcador de sincronización"
"ER00591" "No se han desplazado %1 archivos antiguos %2 al directorio %3"
"ER00592" "Error al eliminar el archivo antiguo %1"
"ER00594" "Error al restaurar el estado del sistema. %1"
"ER00595" "La versión de SharePoint en el host %1 es distinta a la del host %2."
"ER00596" "La configuración de SharePoint en el host %1es diferente de la del host %2."
"ER00597" "Se ha producido un error en la comprobación de integridad específica de la aplicación ."
"ER00598" "No se ha podido volver a asociar SSP [%1] y el servidor de índices [%2]: %3. Vaya al sitio de administración de SSP y configúrelo manualmente."
"ER00599" "No se ha podido inicializar la aplicación SharePoint COM+ en [%1]. Consulte el documento relacionado para arreglar este problema manualmente."
"ER00600" "Parámetro desconocido. Las configuraciones de SharePoint no se pueden comparar."
"ER00601" "No se ha iniciado la información de HA en SharePoint."
"ER00602" "Se ha producido un error al crear el mapa de relación de SharePoint para la comparación."
"ER00603" "Parámetro desconocido. No se pueden comparar las configuraciones de vCenter."
"ER00604" "La información de alta disponibilidad de vCenter no se ha inicializado."
"ER00605" "No se ha configurado el servidor de base de datos."
"ER00606" "No se ha configurado el servidor de licencias."
"ER00607" "No se ha configurado la IP gestionada."
"ER00608" "No se ha configurado la contraseña de base de datos."
"ER00609" "No se ha configurado el puerto de acceso Web."
"ER00610" "No se ha creado la instantánea del estado del sistema: consulte los archivos '%1' y '%2' en el directorio de registro para ver más detalles."
"ER00611" "Consulte los archivos '%1' y '%2' en el directorio de registro para ver más detalles."
"ER00619" "La opción Cambiar el nombre del equipo debe estar activada para la alta disponibilidad del SharePoint independiente."
"ER00620" "El host %1 realiza la implementación de SharePoint en modo independiente mientras que el host %2 lo hace en modo de granja de servidores."
"ER00621" "No se ha podido configurar el SharePoint independiente."
"ER00622" "No se ha podido renombrar el servidor del SharePoint."
"ER00623" "No se han podido instalar las funcionalidades del SharePoint."
"ER00624" "No se han podido proteger los recursos del SharePoint."
"ER00625" "No se ha podido proporcionar una aplicación Web de administración central del SharePoint."
"ER00626" "No se han podido sincronizar las claves de registro del SharePoint."
"ER00627" "No se ha podido completar la configuración del SharePoint."
"ER00628" "La implementación de SharePoint del host %1 se efectúa en modo de front-end Web. Actualmente sólo se admite el servidor independiente y la granja de servidores."
"ER00629" "La implementación de SharePoint en el host %1 y en el host %2 es diferente."
"ER00630" "La instancia SQL [%1] del SharePoint no está instalada en el servidor réplica."
"ER00631" "El servicio de la instancia SQL [%1] del SharePoint se ha desactivado en el servidor réplica."
"ER00632" "No se ha podido iniciar el servicio de la instancia SQL [%1]. Inícielo manualmente e inténtelo de nuevo."
"ER00633" "La base de datos de SharePoint [%1] ya existe en la instancia SQL [%2] de la réplica y no se puede suprimir. Suprímala manualmente e inténtelo de nuevo."
"ER00634" "Se ha producido un error al configurar el alias de SQL para el servidor de la base de datos de SharePoint [%1]."
"ER00635" "No se puede conectar al servidor de la base de datos de SharePoint [%1] desde %2."
"ER00636" "El nombre del directorio de spool excede los %1 bytes."
"ER00637" "El nombre del directorio de spool de la instantánea de estado del sistema excede los %1 bytes."
"ER00638" "%1 Seleccione otro servidor de SharePoint con la implementación de %2 como réplica."
"ER00640" "No se ha podido inicializar el gestor de la configuración del explorador de SharePoint."
"ER00641" "Error en el descubrimiento automático de SharePoint debido a: %1"
"ER00642" "Parámetro desconocido. No se pueden comparar las configuraciones de IIS."
"ER00643" "La información de alta disponibilidad de IIS no se ha inicializado."
"ER00644" "Error al configurar el entorno de IIS."
"ER00645" "Se ha producido un error al configurar el alias de SQL para el servidor de la base de datos de CRM [%1]."
"ER00700" "No se puede configurar el servicio de SharePoint %1 para que se inicie: %2. Vaya al sitio de administración central y configúrelo manualmente."
"ER00701" "No se puede configurar el servicio de SharePoint %1 para que se detenga: %2. Vaya al sitio de administración central y configúrelo manualmente."
"ER00702" "No se ha podido reiniciar SharePoint SPWebService."
"ER01379" "No se puede generar el informe de replicación, no se ha iniciado el informe"
"ER01470" "No se ha instalado el servicio de control de CA ARCserve RHA en este equipo."
"ER01471" "Error en el descubrimiento automático de Oracle por un error desconocido."
"ER01472" "No se puede recuperar la información para la base de datos '%1' por parte del usuario '%2' %3"
"ER01473" "Se ha detenido el servicio de SQL Server"
"ER01474" "Se ha desactivado TCP/IP para la instancia de SQL Server '%1'"
"ER01475" "No se puede conectar con SQL Server '%1'%2%3"
"ER01476" "No se puede conectar con IIS. %1"
"ER01477" "No se puede cargar 'OCI.DLL'. Compruebe la configuración de cliente de Oracle."
"ER01478" "No se ha especificado el nombre de la base de datos de Oracle"
"ER01479" "No se ha especificado la contraseña para acceder a la base de datos de Oracle"
"ER01480" "No se ha especificado el nombre de usuario"
"ER01481" "El servidor de Oracle no está instalado"
"ER01482" "No se puede conectar a la base de datos de Oracle %1 con el usuario %2: %3."
"ER01483" "No se ha podido inciar la sincronización del registro"
"ER01484" "No se ha podido ejecutar la sincronización del registro en el host master; deteniendo el escenario"
"ER01485" "No se ha podido actualizar el registro"
"ER01486" "No se ha podido comprobar la clave de registro Registro del producto"
"ER01487" "No se ha podido comprobar la clave de registro de licencia"
"ER01488" "La aplicación %1 no es compatible en plataformas Unix/Linux."
"ER01489" "El servicio de control de CA ARCserve RHA no se puede instalar en plataformas Unix/Linux."
"ER01490" "El servidor de réplica %1 no tiene instalado un rol de buzón. No es posible la configuración automática."
"ER01491" "Comprube si existe la base de datos de Oracle denominada %1."
"ER01500" "No se ha podido iniciar el control de la configuración de IIS."
"ER01501" "Error al leer la configuración de IIS."
"ER01502" "Error al cambiar la configuración de IIS."
"ER01503" "Sitio IIS [%1][ID: %2] está en confllicto con el sitio [%3] en el escenario [%4]."
"ER01504" "Sitio IIS [ID: %1] ya está protegido por el escenario [%2] en la misma réplica, por lo que la configuración no puede aplicarse."
"ER01505" "Error al realizar copia de seguridad de los archivos clave desde los servicios de informes"
"ER02026" "No se ha podido comprobar la clave de registro Índice del problema de Split Brain: %1"
"ER02027" "Error al eliminar el registro de la máquina virtual."
"ER02028" "No se puede detectar la versión de IIS. Posibles razones: IIS no está instalado."	
"ER02029" "No se pueden descubrir automáticamente los datos master. Error de Microsoft: %1"
"ER02030" "Error al obtener los datos de: '%1'. Código: %2."
"ER02031" "Error al enumerar los datos de: '%1'. Código: %2."
"ER02032" "No se puede descubrir automáticamente los datos del servidor master. Compruebe que IIS 6.0 Management Compatibility Support esté instalado."
"ER02033" "No se puede cargar OCI.DLL. No se puede encontrar el módulo especificado. Verifique que el cliente de Oracle 11.x o superior esté instalado."
"ER02034" "La carpeta de instantáneas de VM está superpuesta con otro escenario en ejecución '%1': arregle el conflicto, actualice el escenario e inténtelo de nuevo."
"ER02035" "El script indica que los recursos no se encuentran ni en el master ni en la réplica."
"ER02036" "El script indica que los recursos se encuentran en el master y en la réplica."
"ER02037" "Se han encontrado recursos en el master y en la réplica."
"ER02038" "no se puede crear la conexión con la base de datos"
"ER02039" "No se puede enviar el archivo %1. Se ha producido un error en la creación del archivo temporal %2 %%%."
"ER02040" "Master y réplica no se encuentran en la misma plataforma de SO."
"ER02041" "En un escenario de UNIX/Linux HA, el cambio del nombre de equipo debe combinarse con el redireccionamiento de DNS."
"ER02042" "No se admite el uso de un alias del nombre de equipo en un escenario de UNIX/Linux HA."
"ER02043" "Las versiones de Oracle en los servidores master (%1) y réplica (%2) no son idénticas."
"ER02044" "Los modos de bit de Oracle en los servidores master (%1) y réplica (%2) no son idénticos."
"ER02045" "Las rutas de la base de datos Oracle en los servidores master y réplica no son idénticas."
"ER02046" "Las rutas principales de Oracle en los servidores master y réplica no son idénticas."
"ER02100" "%1"
"ER02149" "La versión Hyper-V master es superior a la versión Hyper-V réplica."
"ER02150" "El servidor réplica no es un servidor Hyper-V o un servidor Hyper-V no está ejecutándose."
"ER02151" "La cantidad de memoria en el máster es mayor que la memoria disponible en el réplica. Para reducir la cantidad de memoria que la máquina virtual del réplica utiliza, vaya a Propiedades | Máquina virtual | Configuración de la máquina virtual | Tamaño de memoria y reduzca el valor."
"ER02152" "No existen adaptadores de red en el servidor master."
"ER02153" "No existen adaptadores de red en el servidor réplica."
"ER02154" "El sistema operativo no es compatible en el servidor master."
"ER02155" "Los servidores que se ejecutan en Windows 2000 sin tener Service Pack 4 instalado no son compatibles."
"ER02156" "Los servidores que se ejecutan en Windows 2003 que no dispongan de Service Pack 2 no son compatibles."
"ER02157" "Los servidores que se ejecutan en Windows 2003 x64 que no dispongan de Service Pack 2 no son compatibles."
"ER02158" "Los servidores que se ejecutan en Windows XP sin tener Service Pack 2 o 3 instalado no son compatibles."
"ER02159" "Los servidores que se ejecutan en Windows XP x64 sin tener Service Pack 2 instalado no son compatibles."
"ER02160" "La arquitectura de CPU en el servidor master es diferente de la del servidor réplica."
"ER02161" "El sistema operativo en el servidor master es diferente del servidor réplica."
"ER02162" "Los volúmenes en los servidores master y réplica deben ser idénticos."
"ER02163" "Los sistemas operativos en master y réplica deben ser para la misma plataforma (32 o 64 bits)."
"ER02164" "El volumen %1 en el master y el réplica no es el mismo."
"ER02165" "El volumen %1 no existe en el servidor réplica."
"ER02166" "Se ha producido un error inesperado, el escenario dejará de ejecutarse."
"ER02167" "El conjunto de volúmenes protegidos actual no coincide con los discos virtuales existentes. Ejecute de nuevo el escenario activando la opción Sincronización de volumen."
"ER02168" "No se puede realizar Sincronización de nivel de archivos. Ejecute primero la sincronización de nivel de volumen."
"ER02169" "Master y réplica no se encuentran en la misma plataforma de UNIX/Linux."
"ER02170" "El espacio disponible de volumen de destino es inferior al tamaño del volumen protegido."
"ER02171" "El directorio local no puede existir dentro de la carpeta %1 predeterminada de Hyper-V."
"ER02172" "No se admite Windows 2008 sin Service Pack 2."
"ER02173" "El escenario '%1' tiene la misma configuración del directorio de máquina virtual local en el host '%2' y se está ejecutando ahora."
"ER02174" "El tamaño máximo del archivo en el almacenamiento es de %1 GB; no es suficiente para crear un disco cuyo tamaño es de %2 GB"
"ER02175" "El directorio de configuración de máquina virtual, el de instantánea o de vhd superpuesto no son compatibles."
"ER03001" "Se ha detectado un error/reinicio del host %1 durante la sincronización sin conexión. Se ha detenido el escenario."
"ER03002" "No se ha podido crear una instantánea de directorio desde la instantánea VSS. No se suprimirá la instantánea VSS."
"ER03003" "El controlador de XOMF se ha descargado de forma indesperada. Contacte con el administrador para solucionarlo."
"ER03011" "No se ha podido comprobar el estado del servicio de SharePoint."
"ER03012" "Se ha producido un error al comprobar asignaciones de acceso alternativo de sitios de SharePoint."
"ER03013" "No se ha podido comprobar el estado de SharePoint SSP (proveedor de servicios compartidos)."
"ER03014" "No se ha podido comprobar el estado de búsqueda de SharePoint."
"ER04001" "DNS Se ha perdido un registro de %1(%2) en el servidor de DNS %3. Compruébelo."
"ER04002" "Todo el sistema puede sólo ejecutar el escenario directo, pero el registro A de DNS del servidor master se dirige a la réplica."
"ER04003" "Los tipos de HAL del servidor master y el réplica son incompatibles."
"ER04004" "La propiedad Máquina virtual en la configuración de Hyper-V no puede estar en la carpeta predeterminada."
"ER04005" "Error al montar el archivo vhd; se detendrá el escenario."
"ER04006" "No se ha podido iniciar la recuperación asegurada: no se puede registrar el evento del usuario."
"ER04007" "%1 existe en la granja de producción, ya que el escenario es de una versión antigua o se han producido errores durante la configuración. Inicie el asistente de SharePoint en la réplica para desconectarla de la granja master y vuelva a realizar la configuración automática."
"ER04008" "No se puede iniciar sesión en el servidor debido a un error en el nombre de usuario o en la contraseña."
"ER04899" "No se puede encontrar la cuenta de la nube %1. Compruebe la configuración de la nube."
"ER04900" "No se puede crear la instancia de EC2. %1"
"ER04901" "No se puede crear el volumen de EBS. %1"
"ER04902" "No se puede suprimir el volumen de EBS %1. %2"
"ER04903" "No se puede adjuntar el volumen de EBS %1 a la instancia de EC2 %2. %3"
"ER04904" "No se puede separar el volumen de EBS %1 de la instancia de EC2 %2. %3"
"ER04905" "No se puede iniciar la instancia de EC2 %1. %2"
"ER04906" "No se puede detener la instancia de EC2 %1. %2"
"ER04907" "No se puede crear instantánea de EBS para el volumen %1. %2"
"ER04908" "No se puede suprimir la instantánea de EBS %1. %2"
"ER04909" "No se puede crear el volumen de EBS desde la instantánea %1. %2"
"ER04910" "No hay ningún dispositivo vacío que se deje para la instancia de EC2 %1 a fin de adjuntar los volúmenes de EBS"
"ER04998" "Recibir un mensaje de error de Amazon EC2 AWS (Cuenta de la nube: %1) - %2"
"ER04999" "No se pudo conectar con Amazon EC2 AWS %1. Compruebe la configuración de red."
"ER05000" "No se puede comunicar con Amazon EC2 AWS %1. Compruebe la configuración de red."
"ER05001" "No se pudo conectar con el servidor proxy %1. Compruebe la configuración de red."
"ER05002" "Las credenciales del servidor proxy %1 introducidas no son válidas."
"ER05003" "No se puede obtener la contraseña de la instancia de EC2. Asegúrese de que la instancia se ha iniciado. En caso afirmativo, espere aproximadamente 15 minutos. Si todavía no ha sido posible obtener la contraseña, póngase en contacto con el propietario."
"ER05004" "No se pueden descifrar los datos de la contraseña."
"ER05005" "Otra cuenta de inicio de sesión de Amazon AWS está utilizando las credenciales de clave de acceso que se han proporcionado [%1]. Indique una cuenta con credenciales de clave de acceso distintas si desea continuar."
"ER05006" "La instancia de la nube es la réplica del escenario de ejecución %1, detenga el escenario antes de suprimirlo."
"ER05007" "El escenario de ejecución %1 utiliza la cuenta de la nube, detenga el escenario antes de suprimirlo."
"ER05008" "Ya existe la cuenta de la nube [%1]."
"ER05009" "El tipo de sistema de archivos de volumen master [%1] no es NTFS."
"ER05011" "El número de discos en el master es mayor que el número de discos que se pueden adjuntar en el servidor de dispositivo."
"ER05012" "No se ha asignado ninguna red en el servidor virtual para el servidor master."
"ER05013" "La firma del disco master %1 es la misma que la firma del disco de dispositivo %2."
"ER05014" "La memoria de master es mayor que la memoria del servidor virtual."
"ER05015" "El equipo de dispositivo no instala herramientas de máquina virtual o no está en el servidor virtual."
"ER05016" "El tamaño de memoria %1 no es un múltiple de 4."
"ER05017" "El nombre de host/IP de plataforma virtual no coincide con el tipo de plataforma virtual."
"ER05018" "No se puede recuperar la información de plataforma virtual debido a que el nombre de usuario o la contraseña no son válidos; ejecute [ws_p2v_log_in_setting.exe] en el motor réplica para restablecer el nombre de usuario/contraseña."
"ER05019" "No se puede recuperar información desde Amazon EC2 AWS. Compruebe la configuración de red."
"ER05020" "La instantánea de volumen de EBS %1 no ha finalizado, espere"
"ER05021" "Error al reiniciar la instancia. El escenario [%1] en el host de la instancia de EC2 [%2] está en el estado [%3]; para reiniciar esta instancia de EC2 no se cambiará el escenario al estado Mantenimiento de host."
"ER05022" "Se ha producido un error al detener la máquina virtual %1 cuando se intenta obtener la lista de controladores y archivos. Deténgala manualmente"
"ER05023" "La máquina virtual %1 está en el estado de %2. Espere hasta que se vuelva estable"
"ER05024" "La máquina virtual %1 existe en la plataforma virtual. Cámbiele el nombre."
"ER05025" "No se puede registrar la máquina virtual con el nombre %1."
"ER05026" "La información de alta disponibilidad de Todo el sistema no se ha inicializado."
"ER06001" "No se puede abrir el archivo %1."
"ER06002" "No se puede mover el archivo %1."
"ER06003" "No se puede abrir disco."
"ER06004" "No se puede crear la partición."
"ER06005" "No se puede crear el disco %1."
"ER06006" "No se puede montar el disco %1."
"ER06007" "No se puede adjuntar el disco %1."
"ER06008" "No se puede quitar el disco %1."
"ER06009" "No se puede crear la carpeta %1."
"ER06010" "No se puede eliminar la carpeta %1."
"ER06011" "No se puede restaurar la partición de reserva."
"ER06012" "No todos los servicios de plataforma virtual están en buen estado. Compruebe el servicio %1."
"ER06013" "La máquina virtual de pulsación no es correcta. Compruebe si las herramientas de la máquina virtual se han instalado correctamente."
"ER06014" "No se puede actualizar la información de init de la máquina virtual."
"ER06015" "No se ha efectuado la validación del punto de restauración."
"ER06016" "Ya se ha producido la conmutación. Existe una máquina virtual en el servidor virtual, esta máquina virtual debe detenerse antes de ejecutar el escenario."
"ER06017" "El tipo de instancia de EC2 que ha elegido para la máquina virtual no coincide con el tipo de SO del master."
"ER08001" "Se producido un error en la comprobación de integridad de %1 resid = %2."
"ER08002" "Compruebe el recurso. Asegúrese de que está en línea y que se comunica con el clúster."
"ER08003" "Se ha producido un error al abrir la clave de parámetros. %1."
"ER08004" "Se ha producido un error al consultar la clave %1. %2"
"ER08005" "No se puede leer la propiedad %1. Error: %2."
"ER08006" "En línea: no se puede iniciar subproceso. Error: %1."
"ER08007" "Sin conexión: no se puede iniciar subproceso. Error: %1."
"ER08008" "Se ha producido un error al guardar la clave %1. %2"
"ER08009" "Se ha producido un error en los host de descubrimiento. %1"
"ER08010" "No se puede abrir el recurso de RHA. Asegúrese de que está en línea y que se comunica con el clúster. %1"
"ER08011" "No se puede abrir el clúster. %1"
"ER08012" "Se ha producido un error al inicializar el escenario de replicación."
"ER08013" "Se ha producido un error al crear el escenario de replicación para la ejecución. %1"
"ER08014" "Nunca se ha realizado una sincronización completa en %1 para %2."
"ER08015" "El directorio raíz máster o réplica debe ser una unidad existente o un punto de montaje."
"ER08016" "El disco de propietario ya se ha agrupado en clúster."
"ER08017" "Todos los nodos de clúster comparten el mismo disco."
"ER08018" "El directorio raíz no se ha encontrado en el nodo '%1'. Especifique otro directorio."
"ER08019" "La estructura xml de topología de difusión recibida es incorrecta o no tiene ninguna etiqueta xml de nodo."
"ER08020" "La topología generada de análisis es incorrecta."
"ER08021" "Los valores de configuración de propiedad tienen dos puntos de montaje, como mínimo, que apuntan al mismo volumen."
"ER08022" "No se ha podido establecer el punto de montaje del volumen. Sólo está permitido un punto de montaje."
"ER08023" "Se ha producido un error al verificar la topología de disco. Asegúrese de que cada nodo o grupo de disco compartido de réplicas tiene un disco en línea."
"ER08024" "Se ha producido un error en la comprobación de monitorización de %1."
"ER08025" "No se puede configurar el parámetro (LogFilePrefix) de la base de datos (%1). Elimine la base de datos (%2)."
"ER08026" "No se puede crear/actualizar la base de datos (%1)."
"ER08027" "No se puede eliminar la base de datos (%1). Elimine la base de datos manualmente."
"ER09001" "Solamente se pueden aplicar los cambios si el escenario está en estado de sincronización o de replicación."
"ER09002" "No se puede aplicar el directorio de spool en %1.";
"ER09003" "No se puede obtener espacio libre para el directorio %1.";
"ER09004" "No se puede actualizar la propiedad de notificación o informe.";
"ER09005" "Error en la actualización de los cambios en la propiedad de escenario. Se detendrá el escenario.";
"ER09006" "No se puede aplicar la propiedad modificada %1.";
"ER09007" "No se puede cargar la propiedad modificada %1 en la memoria.";
"ER09008" "Exchange ha replicado las bases de datos que están alojadas en el host %1. Probablemente se ha producido una conmutación."
"ER09100" "La dirección IP de gestión (%1) y la dirección IP de replicación (%2) no están en el mismo servidor."
$ Replicator:Error:end

$ System:Error:start
"ES00122" "No se puede abrir el token del proceso actual %%%"
"ES00123" "La versión instalada de SharePoint en %1 no se corresponde con la versión mínima requerida (SharePoint 2007 con SP1)."
"ES00124" "No hay ninguna información de configuración de granja de SharePoint."
"ES00125" "SharePoint no está instalado en el host %1."
"ES00126" "Se ha producido un error al desconectarse de la granja de SharePoint existente."
"ES00127" "Se ha producido un error al conectarse a la granja de SharePoint especificada."
"ES00128" "Se ha producido un error al instalar los servicios de SharePoint."
"ES00129" "Se ha producido un error al configurar los servicios de SharePoint."
"ES00130" "Se ha producido un error al agregar asignaciones de acceso alternativo de sitios de SharePoint."
"ES00131" "No se han podido sincronizar las configuraciones IIS de SharePoint."
"ES00132" "El host %1 no se ha podido conectar a ninguna granja de SharePoint."
"ES00133" "Se ha producido un error en la solicitud de la información de la configuración de la granja de SharePoint."
"ES00134" "Se ha producido un error en la exploración del nodo de la granja de SharePoint."
"ES00135" "No se han detectado servicios de SharePoint configurados en el servidor de destino."
"ES00136" "El servidor de destino [%1] no es un servidor de SharePoint en la granja. No se puede proteger."
"ES00137" "El servidor de destino [%1] es sólo un servidor de front-end Web en la granja de SharePoint. Omita la protección."
"ES00138" "El servidor de destino [%1] es sólo un servidor de base de datos en la granja de SharePoint. Omitir la protección."
"ES00139" "Error inesperado: No se ha encontrado la instancia de base de datos de SharePoint en este servidor."
"ES00140" "Se ha producido un error en la exploración de un nodo específico bajo la granja de SharePoint."
"ES00141" "No se ha filtrado información de la BD de SQL Server."
"ES00142" "No se ha filtrado información de la BD de Oracle."
"ES00143" "No se ha obtenido la configuración de la BD de vCenter."
"ES00144" "La configuración del servidor de base de datos no es válida."
"ES00145" "No se ha extraído información de SQL Server."
"ES00146" "No se ha extraído información de Oracle."
"ES00147" "No se ha obtenido la configuración de vCenter."
"ES00148" "No se ha obtenido la configuración del servidor de licencias."
"ES00149" "No se ha instalado Microsoft Dynamics CRM."
"ES00150" "No se ha obtenido la configuración de Dynamics CRM."
"ES00151" "Error al recuperar las rutas de la base de datos de Oracle para el master."
"ES00152" "Error al recuperar las rutas de la base de datos de Oracle para la réplica."
$ System:Error:end

$ ScenarioValidation:Error:start
"EV01331" "Falta el escenario %%%"
"EV01332" "Faltan las etiquetas de entrada %%%"
"EV01333" "Falta el árbol XMC %%%"
"EV01334" "No se puede encontrar el host #%1 %%%"
"EV01335" "No se puede encontrar el directorio raíz #%1 en el host #%2 %%%"
"EV01336" "No se puede encontrar el nodo %1 con propiedad %2, host %3 %%%"
"EV01337" "No se puede configurar %1.%2 = %3, el tipo no se ajusta a %%%"
"EV01338" "No se puede determinar el nombre de host %1 para la dirección IP %%%"
"EV01339" "La dirección IP master %1 se utiliza para la solicitud de ping"
"EV01340" "La dirección IP de ping %1 no es una dirección IP para mover"
"EV01341" "No se puede realizar la sincronización en un escenario inverso detenido."
"EV01351" "La sincronización programada NO es un escenario de protección completa de datos. En un escenario de alta disponibilidad no es posible cambiar a una información más antigua. Por eso se recomienda el modo de replicación en línea."
$ ScenarioValidation:Error:end

$ XoNet:Error:start
"EX00600" "xonet ok"
"EX00610" "unexpected xonet error"
"EX00620" "unexpected engine error"
"EX00630" "unexpected management error"
"EX00640" "no hay espacio suficiente en disco"
"EX00650" "parámetros incorrectos de aplicación"
"EX00660" "file or command is resent"
"EX00670" "broken xo handshake"
"EX00680" "no se puede crear archivo temporal"
"EX00690" "no se puede escribir en archivo temporal"
"EX00700" "no se puede escribir en archivo de destino"
"EX00710" "no se puede leer archivo para enviar"
"EX00720" "file does not fit xo format"
"EX00730" "no existe el archivo para enviar"
"EX00740" "no se puede abrir el archivo para enviar"
"EX00750" "No se puede abrir el archivo recibido"
"EX00760" "solicitud incorrecta para la nueva conexión"
"EX00770" "conexión cerrada por la aplicación"
"EX00780" "error en la nueva conexión"
"EX00790" "bad app header"
"EX00800" "connection refused by remote engine"
"EX00810" "envío de archivo anulado"
"EX00820" "archivo recibido detenido por otro archivo"
"EX00830" "confirmación perdida"
"EX00840" "las versiones no coinciden"
"EX00850" "chunk length mismatch"
"EX00860" "build number mismatch"
"EX00870" "connection broken"
"EX00880" "connection to remote engine closed"
"EX00890" "timeout"
"EX00900" "bad socket"
"EX00910" "would block"
"EX00920" "no more sockets"
"EX00930" "permiso denegado"
"EX00940" "network down"
"EX00950" "no more bufs"
"EX00960" "none re-enter"
"EX00970" "winsock not initialized"
"EX00980" "winsock version not supported"
"EX00990" "server not initialized"
"EX01000" "listen was not called"
"EX01010" "gethostbyname failed"
"EX01020" "El motor no responde"
"EX01030" "conexión restablecida"
"EX01040" "Intento de conexión pero el tiempo de espera se ha agotado sin haber podido establecer una conexión"
"EX01050" "parámetros de SO incorrectos"
"EX01060" "connection shut down"
"EX01070" "la dirección ya está en uso"
"EX01080" "problema de enrutamiento"
"EX01090" "dirección desconocida"
"EX01100" "UNIX signal catch"
"EX01110" "sec non secure peer"
"EX01120" "error sec init ctx"
"EX01130" "security init_ssl_error"
"EX01140" "security null_ctx"
"EX01150" "seguridad null_ssl"
"EX01160" "security null_key"
"EX01170" "security null_ca"
"EX01180" "security bad_key_config"
"EX01190" "security bad_key_file"
"EX01200" "security bad_ca_file"
"EX01210" "security bad_bio"
"EX01220" "security bad_key"
"EX01230" "security io_error"
"EX01240" "security io_eof_error"
"EX01250" "security bad_parameter"
"EX01260" "security handshake_error"
"EX01270" "security clean_close"
"EX01280" "security repeat"
"EX01290" "security protocol_error"
"EX01300" "security syscall_error"
"EX01310" "security unknown_error"
"EX01320" "outerconnection"
"EX01330" "Unknown xonet code"
$ XoNet:Error:end

$ Cdp:Info:start
"IC00574" "CDP se ha ejecutado correctamente. %1 nuevos mensajes borrados, tamaño total %2 MB almacenados."
"IC01428" "Suministro de CDP %1"
$ Cdp:Info:end

$ General:Info:start
"IG00140" "Sincronización"
"IG00141" "Verificación"
"IG00142" "Archivo"
"IG00143" "Bloque"
"IG00144" "ignorar los archivos con el mismo tamaño y la misma hora de modificación"
"IG00145" "incluir los archivos con el mismo tamaño y la misma hora de modificación"
"IG00146" "Volumen"
"IG00188" "Suspendido"
"IG00189" "Recuperación asegurada"
"IG00190" "Automático (programado)"
"IG00191" "Manual"
"IG00205" "BD"
"IG00221" "Master"
"IG00222" "Réplica"
"IG00235" "%1 o %2"
"IG00236" "ni %1 ni %2"
"IG00285" "Las direcciones IP %1 se han liberado correctamente"
"IG00286" "%1 se reiniciará ahora"
"IG00287" "%1 se reinciará en %2 segundos aproximadamente"
"IG00288" "Apagando la instancia de la nube %1"
"IG00316" "inverso"
"IG00317" "directo"
"IG00318" " y permitir conmutación regresiva"
"IG00319" "Inverso"
"IG00320" "Recuperación"
"IG00387" "Desconocido"
"IG00391" "Automático"
"IG00394" "La base de datos en el host activo no responde"
"IG00395" "Error al comprobar el script en el host en espera"
"IG00396" "Error al comprobar el script en el host activo"
"IG00397" "El host master no responde"
"IG00398" "El servicio master no responde"
"IG00414" "Las direcciones IP %1 se han agregado correctamente"
"IG00415" "La dirección %1 ya está asignada"
"IG00440" "Replicación"
"IG00441" "Evaluación"
"IG00491" "Correcto"
"IG00492" "Incorrecto"
"IG00578" "pendiente"
"IG00580" "La configuración automática de SharePoint en el servidor réplica se ha realizado correctamente."
"IG00581" "Granja de servidores de SharePoint"
"IG00582" "SharePoint independiente"
"IG00583" "Base de datos de configuración de SharePoint"
"IG00584" "Bases de datos del sistema de SQL Server"
"IG00585" "Bases de datos que no son de aplicaciones SQL Server"
"IG00586" "Componentes de vCenter"
"IG00587" "BD de vCenter"
"IG00588" "Remoto"
"IG00589" "Servidor de vCenter"
"IG00590" "Archivo de configuración"
"IG00591" "Certificado SSL"
"IG00592" "Actualizar archivos"
"IG00593" "Servidor de licencia"
"IG00594" "Sin utilizar"
"IG00595" "Archivos de licencia"
"IG00596" "Claves de registro protegidas"
"IG00597" "Configuración de la BD"
"IG00600" "Predetermin."
"IG00601" "Ubicación del archivo de configuración de VM"
"IG00602" "Ubicación para ejecutar los archivos VM .VSV y .BIN"
"IG00603" "Ubicación del archivo de instantáneas de VM"
"IG00604" "Unidades de disco duro virtual"
"IG00605" "Disco duro"
"IG00606" "Redes"
"IG00607" "Componentes de Dynamics CRM"
"IG00608" "Servidor de CRM"
"IG00609" "Sitios Web de CRM"
"IG00610" "Bases de datos de CRM"
"IG00611" "Configuración de la base de datos (%1) de CRM"
"IG00612" "Instancias de SQL Server de CRM"
"IG00613" "Organización [%1] (%2)"
"IG00614" "Enrutador de correo electrónico de CRM"
"IG00615" "(No instalado)"
"IG00616" "Archivos de configuración"
"IG00617" "Bases de datos del servicio de informes (%1)"
"IG00618" "Instancias del servicio de informes"
"IG00619" "(Archivo no encontrado)"
"IG01344" "Suspendido"
"IG01372" "Gestor"
"IG01373" "Escenario"
"IG01374" "Directorio raíz"
"IG01376" "comando"
"IG01380" "Se autoriza el uso de este producto a"
"IG01381" "La licencia vence el:"
"IG01382" "días después del registro"
"IG01383" "Nunca"
"IG01384" "Sin mantenimiento"
"IG01385" "Mantenimiento hasta:"
"IG01386" "La licencia es incremental"
"IG01387" "La licencia es temporal"
"IG01388" "Autenticación basada en la ACL"
"IG01389" "Sólo autenticación principal(para UNIX)"
"IG01390" "La licencia no es incremental"
"IG01391" "Número de nodos de recuperación asegurada:"
"IG01392" "Número de nodos del repositorio de CDP:"
"IG01393" "Lista de productos:"
"IG01394" "Alta disponibilidad"
"IG01395" "Recuperación de desastres"
"IG01396" "CD"
"IG01397" "instancias"
"IG01398" "Servidor de archivos"
"IG01399" "Servidor de aplicación"
"IG01400" "Nombre de producto desconocido"
"IG01401" "Máquina virtual"
"IG01402" "Windows Standard edition"
"IG01403" "Windows Enterprise edition"
"IG01404" "Windows Enterprise edition"
"IG01405" "Unix/Linux"
"IG01406" "SO desconocido"
"IG01407" "Hora de la última aplicación de la licencia:"
"IG01408" "Advertencia:"
"IG01409" "Algunas de las licencias se aplicarán en el futuro:"
"IG01410" "Es posible que el producto no funcione correctamente. Consulte con Soporte para obtener ayuda."
"IG01411" "Opción desconocida"
"IG01412" "La licencia v4 ha caducado"
"IG01413" "Clave no válida"
"IG01414" "Error al convertir la clave v4 a r12 ("
"IG01415" "La clave temporal no se puede aplicar si ya existe una clave no incremental"
"IG01416" "La clave incremental (o temporal) ya se ha aplicado anteriormente"
"IG01417" "Error interno: no hay suficiente memoria"
"IG01418" "El contenido de la clave no es válido"
"IG01419" "Error interno: no se ha actualizado la licencia"
"IG01420" "Error interno: no se ha guardado la licencia actualizada"
"IG01421" "Debe adquirir al menos"
"IG01422" "licencias adicionales"
"IG01423" "de"
"IG01424" "para"
"IG01425" "Escenarios"
"IG01429" "Tamaño"
"IG01430" "Estado"
"IG01431" "Inicio de la replicación"
"IG01432" "Versión"
"IG01444" "Carpetas creadas"
"IG01445" "Cambiados"
"IG01446" "Eliminados"
"IG01447" "Renombrados"
"IG01448" "Archivos"
"IG01449" "Total"
"IG01451" "Host"
"IG01452" "Archivo actual"
"IG01453" "Progreso"
"IG01471" "Modo de evaluación"
"IG01472" "Replicación"
"IG01473" "Sincronización"
"IG01474" "Verificación"
"IG01475" "Recuperación asegurada"
"IG01476" "CDP"
"IG02019" "Número insuficiente de nodos de recuperación asegurada. Adquiera una licencia adicional con"
"IG02020" "más nodos de recuperación asegurada"
"IG02021" "No se puede comprobar la licencia (código 40249). Consulte con soporte."
"IG02022" "Número insuficiente de nodos CDP. Adquiera una licencia adicional con"
"IG02023" "más licencias CDP adicionales"
"IG03012" "Ejecución pendiente"
"IG03013" "Detención pendiente"
"IG03014" "En ejecución"
"IG03015" "Detener"
"IG03016" "Suspendido"
"IG03017" "Recuperación asegurada"
"IG03018" "Suspender en el reinicio"
"IG03019" "No está listo para reiniciar"
"IG03020" "Desconocido"
"IG03021" "Preparándose para el mantenimiento del host"
"IG03022" "Listo para el mantenimiento del host"
"IG03023" "No está listo para realizar el mantenimiento del host"
"IG03024" "Ejecutando la evaluación"
"IG03040" "Plantillas"
"IG03041" "1033"
"IG03082" "bytes"
"IG03083" "KB"
"IG03084" "MB"
"IG03085" "GB"
"IG03086" "Sólo sincronización"
"IG03087" "CA ARCserve Replication"
"IG03088" "CA ARCserve High Availability"
"IG03089" "CA ARCserve RHA"
"IG03090" "CA ARCserve Replication y High Availability"
"IG03091" "Crear instantánea VSS"
"IG03092" "Protección del estado del sistema"
"IG03114" "Desactivado"
"IG03115" "ID de escenario"
"IG03116" "Nombre del host"
"IG03117" "Hora"
"IG03118" "Tipo"
"IG03119" "ID de evento"
"IG03120" "Mensaje"
"IG03121" "Crítico"
"IG03122" "Información significativa"
"IG03123" "tipo no encontrado"
"IG03124" "De"
"IG03125" "Informe"
"IG03126" "Notificación"
"IG03130" "Marcador de coherencia"
"IG03131" "Iniciado"
"IG03132" "En pausa"
"IG03133" ""
"IG03134" "Automático"
"IG03135" "Manual"
"IG03136" "Desconocido"
"IG03137" "Finalizado"
"IG03138" "Front-end Web"
"IG03139" "Independiente"
"IG03200" "Local"
"IG03201" "Remoto"
"IG04000" "Inicializando"
"IG04001" "Sincronizando"
"IG04002" "Estable"
"IG04003" "Detenido"
"IG04005" "Desconocido"
"IG04006" "Parcialmente inicializado"
"IG04007" "Conectándose"
"IG04008" "Sitio"
"IG04009" "Parcialmente sincronizado"
"IG04010" "Parcialmente estable"
"IG04011" "Parcialmente detenido"
"IG04012" "Parcialmente conectado"
"IG04013" "Parcialmente desconocido"
"IG05001" "Nombre del escenario"
$ General:Info:end

$ Manager:Info:start
"IM00405" "Enviando el informe %1 creado a las '%2 %3' a Informes"
"IM00485" "ERROR"
"IM00486" "ADVERTENCIA"
"IM00487" "INFORMACIÓN"
"IM00503" "El motor no puede acceder al servicio personalizado '%1' en el host '%2'."
"IM00504" "El servicio '%1' del host %2 tiene el tipo de inicio %3"
"IM00505" "; se ejecutará automáticamente."
"IM00506" "No se puede encontrar el servicio personalizado %1 en el host %2."
"IM00507" "Personalizado"
"IM00525" "El servidor de ARCserve %1 se ha actualizado correctamente con la información del escenario"
"IM00526" "Ha finalizado el proceso de recuperación."
"IM00527" "Se ha cancelado el proceso de recuperación."
"IM01433" "Cambios en el archivo en línea por directorio raíz:"
"IM01434" "Archivos sincronizados por directorio raíz:"
"IM01435" "Bloquear datos"
"IM01436" "Archivo"
"IM01437" "sincronización"
"IM01438" "verificación"
"IM01439" "Estadísticas de la última sincronización:"
"IM01440" "Estadísticas de la última verificación:"
"IM01441" "Estadísticas de simulación de sincronización:"
"IM01442" "Espacio de spool:"
"IM01443" "% de umbral"
"IM01444" "Volumen"
"IM01450" "Bytes transferidos a las réplicas:"
"IM01454" "Progreso de la sincronización:"
"IM01455" "Progreso de la sincronización total de archivos"
"IM01456" "Progreso de la transferencia de archivos"
"IM01457" "%1% de %2 archivos"
"IM01458" "Estadísticas del repositorio de CDP de correo electrónico:"
"IM01459" "Hora de inicio"
"IM01460" "Duración (s)"
"IM01461" "Estado"
"IM01462" "Elementos insertados correctamente"
"IM01463" "Tamaño total (MB)"
"IM01464" "Elementos filtrados"
"IM01465" "Estadísticas del repositorio de CDP de correo electrónico:"
"IM01466" "Progreso de la sincronización total de datos"
"IM01467" "Progreso de transferencia de datos"
"IM01468" "%1% de %2"
"IM01469" "Tabla de repositorio"
"IM01470" "Se han encontrado elementos suprimidos"
"IM01471" "Elementos erróneos"
"IM01472" "Resumen de estadísticas de repositorio de CDP de correo electrónico (desde el inicio del escenario):"
"IM01473" "Tabla de repositorio %1"
"IM03025" "%1 %2"
"IM03026" "Etapa"
"IM03027" "Información de archivo"
"IM03028" "Ya se ha comprobado"
"IM03029" "Para enviar"
"IM03030" "Guardado"
"IM03031" "Hora de inicio"
"IM03032" "Tamaño"
"IM03033" "Inicializado"
"IM03034" "Comparado"
"IM03035" "Enviado"
"IM03036" "Comparado y enviado"
"IM03037" "Finalizado"
"IM03050" "Datos totales"
"IM03051" "Archivos totales"
"IM03052" "Eliminar"
"IM03053" "Eliminar directorio"
"IM03054" "Cambiar atributos"
"IM03055" "Cambiar"
"IM03056" "Crear"
"IM03057" "Crear directorio"
"IM03058" "Crear vínculo de símbolo"
"IM03059" "Cambiar seguridad"
"IM03060" "Renombrar"
"IM03061" "Renombrar directorio"
"IM03062" "Guardar archivo suprimido"
"IM03063" "Guardar directorio suprimido"
"IM03064" "Crear vínculo físico"
"IM03065" "Eliminar vínculo físico y crear uno regular"
"IM03080" "Última acción"
"IM03091" "Correcto"
"IM03092" "Error en la inicialización"
"IM03093" "Error en la extracción"
"IM03094" "Error en el suministro"
"IM03095" "Estadísticas erróneas"
"IM03096" "Error en la limpieza"
"IM03097" "Desconocido"
"IM03100" "Último estado"
"IM03101" "Se ha iniciado el servicio de control"
"IM03102" "Se ha detenido el servicio de control"
"IM03103" "Conmutación"
"IM03104" "Pruebas de integridad"
"IM03105" "Pruebas de integridad en el escenario en ejecución"
"IM03106" "Suspendido"
$ Manager:Info:end

$ Replicator:Info:start
"IR00040" "No se puede reemplazar el archivo %1 en %2 segundos, se está reintentado..."
"IR00041" "Número de archivos abiertos normalizado (%1)"
"IR00042" "El número de archivos abiertos (%1) excede el límite; la replicación se puede ralentizar"
"IR00052" "Se ha recibido una creación de evento para %1 mientras haya algún directorio"
"IR00070" "El host %1 está conectado"
"IR00094" "Se ha creado el archivo %1; ejecutando el script %2"
"IR00106" "El archivo %1 se ha enviado a %2"
"IR00107" "No se puede enviar el archivo %1 a %2 (%3)"
"IR00119" "El directorio raíz %1 está sincronizado"
"IR00153" "Verificación detenida, se ha recibido la solicitud de sincronización"
"IR00154" "Sincronización en curso, solicitud de verificación rechazada"
"IR00158" "Ejecutando el script %1"
"IR00163" "El script %1 se ha ejecutado correctamente"
"IR00169" "Ejecutando el script %1 con argumentos %2"
"IR00173" "El script %1 ha finalizado"
"IR00174" "Se ha ejecutado el script %1"
"IR00175" "Creando una instantánea (VSS)"
"IR00197" "Instantánea (VSS) creada correctamente"
"IR00199" "El ID de la instantánea (VSS) para el volumen %1 es %2"
"IR00201" "El DNS se ha redirigido correctamente a %1"
"IR00215" "El grupo %1 no está listo"
"IR00266" "faltan una o más direcciones IP"
"IR00267" "El registro de DNS no señala a %1"
"IR00268" "el nombre del host no es %1"
"IR00271" "Están presentes una o más direcciones de IP"
"IR00272" "El registro de DNS señala a %1"
"IR00273" "El nombre del host es %1"
"IR00276" "Deteniendo las pruebas de integridad %1"
"IR00277" "Las direcciones IP del grupo %1 se han introducido correctamente"
"IR00278" "El nombre de la red de grupo se ha modificado correctamente a %1"
"IR00279" "El nombre de host se ha cambiado correctamente a %1"
"IR00280" "No se puede modificar el registro de DNS de %1 (servidor de DNS %2): %3"
"IR00281" "El DNS se ha redirigido correctamente a %1"
"IR00295" "Activando el servidor %1"
"IR00298" "Activando recursos compartidos"
"IR00300" "Recursos compartidos activados"
"IR00301" "Iniciando %1 servicios"
"IR00302" "Reiniciando %1 servicios"
"IR00304" "Se han iniciado los servicios %1"
"IR00305" "Desactivando el servidor %1"
"IR00308" "Deteniendo %1 servicios"
"IR00309" "Desactivando los recursos compartidos"
"IR00312" "%1 servicios detenidos"
"IR00313" "Recursos compartidos desactivados"
"IR00314" "Deteniendo %1 máquina virtual"
"IR00315" "%1 máquina virtual detenida"
"IR00316" "Iniciando %1 máquina virtual"
"IR00317" "%1 máquina virtual iniciada"
"IR00318" "Registrar máquina virtual correctamente"
"IR00319" "Eliminar registro de máquina virtual correctamente"
"IR00320" "Desactivando el servidor"
"IR00321" "Servidor inactivo"
"IR00343" "Se ha suspendido el servidor réplica %1 para realizar las pruebas de integridad"
"IR00344" "Se ha reanudado la replicación de la réplica %1 tras las pruebas de integridad"
"IR00345" "Se está creando el marcador, espere..."
"IR00351" "Script %1 ejecutado; código de retorno %2"
"IR00367" "El proceso de sincronización se ha detenido"
"IR00371" "No se puede obtener la información de programación para el escenario %1"
"IR00373" "No se puede encontrar el directorio raíz %1, creando..."
"IR00386" "%1 %2 en curso, la solicitud de réplica %3 para %4 %5 rechazada"
"IR00417" "Intentando recuperarse de los errores anteriores"
"IR00421" "Recuperación correcta"
"IR00425" "Quizás se deba reiniciar"
"IR00556" "Listo para el reinicio"
"IR00557" "La verificación del directorio raíz %1 ha finalizado"
"IR00567" "Se ha restablecido la conexión con el servidor de correo electrónico %1"
"IR00571" "Se ha suspendido la operación de la tarea programada"
"IR00572" "Enviar solicitudes de mantenimiento de host a réplicas"
"IR00573" "La réplica %1 se ha sincronizado para mantenimiento del host"
"IR00581" "Se ha iniciado la verificación del directorio raíz %1"
"IR00582" "Modo de evaluación en curso, %1 solicitud rechazada"
"IR00583" "Se ha creado el marcador de sincronización de %1"
"IR00584" "Hyper-V"
"IR00585" "ESX/ESXi/vCenter"
"IR00586" "Xen"
"IR00587" "Amazon EC2"
"IR00588" "%1 antiguos %2 archivos eliminados"
"IR00590" "%1 archivos %2 desplazados al nuevo directorio %3"
"IR00591" "%1 %2 archivos eliminados"
"IR00592" "Se ha recibido un nuevo archivo de estado de sistema desde el servidor master"
"IR01375" "Se ha completado el proceso de mantenimiento del host. Se reanudará la replicación sin resincronización."
"IR00593" "Se ha reanudado la operación de la tarea programada"
"IR00601" "Controlando estado: %2 de la instancia de EC2 %1."
"IR00602" "Iniciando la instancia de EC2 %1."
"IR00603" "La instancia de EC2 %1 se ha iniciado correctamente."
"IR00604" "La instancia de EC2 %1 se ha creado correctamente."
"IR00605" "Deteniendo la instancia de EC2 %1."
"IR00606" "La instancia de EC2 %1 se ha detenido."
"IR00607" "La instancia de EC2 %1 se ha suprimido correctamente."
"IR00608" "El volumen de EBS se ha actualizado correctamente."
"IR00609" "Adjuntando el volumen %1 a la instancia %2."
"IR00610" "Separando el volumen %1 de la instancia %2."
"IR00611" "Se ha adjuntado el volumen %1 a la instancia %2 correctamente."
"IR00612" "Se ha separado el volumen %1 de la instancia %2 correctamente."
"IR03101" "Suspender el informe"
"IR03102" "Informe de pruebas de integridad"
"IR03103" "Informe de suspensión manual"
"IR03104" "Informe de las pruebas de integridad manuales"
"IR03105" "Iniciar %1"
"IR03106" "Detener %1"
"IR03107" "Probando %1"
"IR03108" "Iniciar servicios "
"IR03109" "Detener servicios "
"IR03110" "Ejecutar script "
"IR03111" "Creación de instantáneas"
"IR03112" "Correcto"
"IR03113" "Error"
"IR03115" "%1"
"IR03120" "Esperando para cerrar todas las transacciones del directorio raíz %1."
"IR03121" "Se han cerrado todas las transacciones del directorio raíz."
"IR03122" "Activar instantánea VSS para el escenario %1."
"IR03123" "Suprimir la instantánea VSS para el escenario %1. Se completa la replicación periódica."
"IR03150" "Se ha creado correctamente la instantánea para la máquina virtual %1"
"IR03151" "Se ha invertido correctamente la instantánea para la máquina virtual %1"
"IR03152" "Se ha suprimido correctamente la instantánea para la máquina virtual %1"
"IR03153" "Se ha actualizado el controlador de IDE correctamente"
"IR03154" "Se ha montado el archivo VHD correctamente" 
"IR03155" "Se ha desmontado el archivo VHD correctamente" 
"IR03156" "Se ha creado correctamente la máquina virtual %1"
"IR03157" "Activar máquina virtual %1"
"IR03158" "Desactivar máquina virtual %1"
"IR03159" "Reiniciar máquina virtual %1"
"IR03160" "Suprimir máquina virtual %1"
"IR03161" "La comprobación de la monitorización para la máquina virtual %1 es correcta"
"IR03162" "Esperando pulsación de la máquina virtual %1"
"IR03163" "No se ha detectado ninguna pulsación en la máquina virtual %1 después de %2 minutos"
"IR04000" "Se ha agregado correctamente el alias del nombre del equipo %1"
"IR04001" "Se ha eliminado correctamente el alias del nombre del equipo %1"
"IR04010" "Se ha configurado correctamente el marcador de rebobinado '%1'"
"IR04011" "Versión:"
"IR04012" "Servidor de la base de datos de configuración:"
"IR04013" "Nombre de la base de datos de configuración:"
"IR04014" "Información de granja de SharePoint"
"IR05001" "La comprobación de monitorización es correcta."
"IR05002" "Solicitud para el recurso [%1] cancelada."
"IR05003" "Solicitud en línea para '%1'."
"IR05004" "Solicitud sin conexión para '%1'."
"IR05005" "Finalizar solicitud para '%1'."
"IR05006" "Omitir sincronización inicial a %1, puesto que %2 se ha cambiado idealmente a %3."
"IR05008" "El host %1 se detecta en WAN, aumente el número de flujos a %2"
"IR05009" "El host %1 se detecta en WAN, cambie la longitud del fragmento a %2KB"
"IR05010" "El tipo de inicio del servicio '%1' se cambia a %2."
"IR06000" "Empezar a preparar la máquina virtual de la réplica"
"IR06001" "Se han completado las preparaciones para la máquina virtual de la réplica."
$ Replicator:Info:end

$ Drivers:SignificantInfo:start
"SD00382" "La cola del evento general se ha reducido a la mitad."
"SD00383" "El tamaño de la cola de eventos generales se ha normalizado."
"SD00570" "XOFS: %1"
$ Drivers:SignificantInfo:end

$ Manager:SignificantInfo:start
"SM00164" "Se ha perdido la conexión con %1"
"SM00165" "Conectado a %1"
"SM00495" "¿Desea ejecutar el escenario '%1'?"
"SM00508" "El escenario se ha creado y verificado correctamente."
"SM00510" "%1"
"SM00520" "Se han cambiado las propiedades de escenario en el tiempo de ejecución correctamente."
"SM00530" "¿Está seguro de que desea ejecutar el escenario '%1' con las pruebas de integridad de la base de datos programadas en el host %2?"
"SM00531" "¿Desea iniciar las pruebas de integridad de la base de datos en el host %1?"
"SM00547" "Actualmente el host %1 está activo, el host %2 está en espera."
"SM00548" "Siempre se restaurarán los datos en el host activo. Para restaurar datos desde direcciones diferentes, inicie Recuperar servidor activo para modificar el rol del host."
"SM00549" "Para activar el servidor master o el réplica, a continuación haga clic en el botón correspondiente."
"SM02024" "¿Está seguro de que desea recuperar datos de %1 a %2?"
"SM00533" "El escenario %1 está listo para ejecutarse."
"SM00534" "Los escenarios se han creado en el grupo y verificado correctamente."
"SM00535" "¿Está seguro de que desea ejecutar el grupo %1?"
"SM00536" "Para activar el servidor master o el réplica, a continuación haga clic en el botón correspondiente."
$ Manager:SignificantInfo:end

$ Replicator:SignificantInfo:start
"SR00004" "El spool dispone ahora de espacio libre en disco. Tamaño actual: %1"
"SR00005" "El disco dispone del espacio libre necesario. Espacio libre: %1"
"SR00014" "Iniciando escenario %1"
"SR00037" "El diario problemático se ha desplazado a %1 (desplazamiento %2)"
"SR00038" "Sustitución por %1 correcta"
"SR00060" "El archivo de diario problemático se ha desplazado a %1"
"SR00096" "Deteniendo escenario %1"
"SR00102" "Iniciación de la replicación suspendida"
"SR00103" "La réplica %1 se ha suspendido"
"SR00104" "Se ha reanudado la replicación de la réplica %1"
"SR00120" "Sincronización finalizada"
"SR00139" "Iniciando %1 %2 (%3)"
"SR00146" "Iniciando %1 %2 %3 con %4"
"SR00178" "Verificación finalizada"
"SR00179" "El host master está monitorizado"
"SR00181" "Iniciando los procedimientos de conmutación"
"SR00182" "Es necesario desactivar los adaptadores de red asignados del master y activarlos de forma manual cuando el master vuelva."
"SR00183" "Se está creando la máquina virtual %1 de conmutación en la plataforma virtual; no reinicie manualmente la máquina virtual hasta que haya finalizado la conmutación."
"SR00193" "%1 de todos los host finalizados"
"SR00202" "Todas las modificaciones realizadas durante el período de sincronización se han replicado"
"SR00207" "Deteniendo la replicación del disco de clúster %1, razón: el disco se ha apagado"
"SR00237" "Las pruebas de integridad %1 en la réplica %2 han finalizado correctamente"
"SR00294" "El tráfico de red se ha redirigido correctamente"
"SR00297" "Servidor %1 activo"
"SR00307" "Servidor %1 inactivo"
"SR00314" "Conmutación completada. El host %1 está activo"
"SR00315" "Se ha detenido el escenario. Para iniciar el escenario %1 %2, ejecútelo de nuevo"
"SR00316" "La conmutación ha finalizado. La máquina virtual con el mismo nombre de master en el host %1 está activa actualmente."
"SR00317" "La conmutación se ha completado. La instancia de Amazon EC2 %1 ha tomado ahora el control del máster y está activo actualmente"
"SR00322" "Tratando de recuperar el servidor activo, espere..."
"SR00338" "No es necesario realizar la conmutación"
"SR00339" "El host master está monitorizado"
"SR00340" "%1. Es necesario realizar la conmutación"
"SR00341" "%1  Se intenta reiniciar la base de datos master"
"SR00342" "La réplica %1 está lista para la prueba de integridad %2 manual"
"SR00352" "Se reanudarán las comprobación de monitorización cuando sea apropiado"
"SR00357" "El servicio %1 está en modo manual; se ejecutará automáticamente."
"SR00389" "Las pruebas automáticas %1 en la réplica %2 son correctas"
"SR00392" "Las pruebas de integridad %1 en la réplica %2 han finalizado"
"SR00393" "Preparando reinicio"
"SR00400" "Se ha normalizado el número de archivos del spool"
"SR00406" "Se han reanudado las comprobación de monitorización"
"SR00407" "Se han suspendido las comprobaciones de monitorización"
"SR00408" "El escenario %1 se ejecuta automáticamente correctamente"
"SR00488" "El proceso de rebobinado se ha completado correctamente"
"SR00489" "Se ha cancelado el rebobinado."
"SR00494" "Se ha iniciado el proceso de rebobinado en el host %1 ..."
"SR00495" "Se ha creado el archivo de estado del sistema en el servidor master"
"SR00496" "Se ha restaurado el estado del sistema correctamente."
"SR00497" "Se ha omitido la protección del estado del sistema durante la sincronización."
"SR00498" "Se ha iniciado el programador de protección del estado del sistema"
"SR00500" "La configuración del SharePoint para el cambio de conexión puede tardar varios minutos. Espere..."
"SR03024" "La réplica %1 está lista para la prueba de integridad manual"
"SR03025" "Se ha suspendido la sincronización porque la prueba de integridad está activa y se ha reanudado después de finalizar la prueba de integridad."
"SR04001" "Los datos en el master y en las réplicas son diferentes. Consulte el informe de diferencias para obtener más información."
"SR04002" "La validación de datos ha finalizado correctamente. La replicación está ahora en curso."
"SR04003" "Los datos de sincronización para %1 están ubicados en %2. Están listos para que se copien manualmente a las réplicas."
"SR04004" "Las instantáneas VSS en el master se han suprimido correctamente."
"SR05001" "Se ha detenido la réplica %1."
"SR05002" "Iniciando la réplica %1."
$ Replicator:SignificantInfo:end

$ Manager:Warning:start
"WM00442" "No se puede conectar a %1 host %2."
"WM00444" "Los directorios raíz del master y la réplica no son idénticos."
"WM00445" "No se puede recibir información de SQL Server desde %1."
"WM00448" "No se encuentra ninguna instancia de SQL Server en el host %1 (%2)."
"WM00449" "La instancia de SQL Server %1 utiliza diferentes puertos en los host master (%2) y réplica (%3)."
"WM00451" "Las rutas del archivo de datos de la base de datos del servidor master de SQL Server de la instancia %1 en los host principal y réplica son diferentes."
"WM00453" "Las rutas del registro de transacción de la base de datos del servidor master de SQL Server de la instancia %1 en los host principal y réplica son diferentes."
"WM00454" "La instancia SQL Server %1 del host réplica no está agregada a Active Directory."
"WM00455" "Los servicios de SQL Server de la instancia %1 ejecutados en diferentes cuentas de inicio de sesión en los host master y réplica."
"WM00457" "No se puede encontrar la instancia de SQL Server %1 en el host %2"
"WM00458" "El grupo de almacenamiento '%1' existe en el servidor réplica y no está incluido en el escenario de replicación. Elimine '%2' del servidor réplica para solucionar esta advertencia."
"WM00459" "Los almacenes públicos predeterminados del almacén del buzón %1 y del almacén del buzón %2 son diferentes."
"WM00460" "No se puede recibir información de Exchange Server desde %1."
"WM00462" "No se puede recibir información de Oracle desde %1."
"WM00463" "Las rutas de la base de datos Oracle en los servidores master y réplica no son idénticas."
"WM00464" "El servicio %1 no existe en el réplica."
"WM00465" "No se puede recibir información de IIS desde %1."
"WM00467" "No se puede encontrar %1 sitio '%2' en el host %3."
"WM00468" "No se puede encontrar %1 directorio virtual %2 en el host %3."
"WM00469" "No se puede obtener la información del host master desde el host '%1'."
"WM00470" "La IP redireccionada %1 pertenece al sitio %2 en el host %3 y no pertenece al sitio relativo %4 del host %5."
"WM00471" "La IP %1 que pertenece al sitio %2 en el host %3 no se ha redireccionado."
"WM00472" "El registro de DNS %1 que señala al sitio %2 en el host %3 no señalará al sitio %4 en el host %5 tras la redirección."
"WM00473" "El registro de DNS para %1 no señala a la IP %2 que pertenece al sitio %3 en el host %4."
"WM00474" "El servicio %1 de la cuenta de inicio de sesión del host %2 no es un miembro del grupo de administradores locales."
"WM00475" "El servicio %1 de la cuenta de inicio de sesión del host %2 no es un miembro del dominio creado en el grupo Administradores."
"WM00477" "El host %1 es un controlador de dominio."
"WM00478" "El servidor de DNS se está ejecutando en el host %1."
"WM00479" "Las versiones del servidor Microsoft Exchange Server en los servidores master (%1) y réplica (%2) son diferentes.%3"
"WM00480" "La sincronización de datos entre las diferentes versiones de Microsoft Exchange puede provocar corrupciones de datos en la base de datos."
"WM00481" "Microsoft Exchange Server %1 está instalado en el host %2 mientras que Microsoft Exchange Server %3 está instalado en el host %4.%5"
"WM00483" "El tráfico de la red se dirige al host %1, pero los buzones están asignados al host %2."
"WM00484" "La lista de direcciones sin conexión de la base de datos '%1' no está configurada."
"WM00490" "Los atributos de seguridad del host %1 son incorrectos."
"WM00498" "La base de datos '%1' del grupo de almacenamiento '%2' del host '%3': el estado de carpetas públicas no es correcto."
"WM00499" "El host %1 del servidor Exchange en espera es un servidor de lista de direcciones sin conexión."
"WM00500" "El host %1 del servidor Exchange en espera es un servidor de servicio de actualización de destinatarios."
"WM00501" "El host %1 del servidor Exchange tiene la función Master del grupo de rotación."
"WM00502" "Servidor Exchange en el host en espera %1. Algunos de sus almacenes públicos son almacenes públicos principales de almacenamientos del buzón de otros servidores Exchange."
"WM00503" "%1"
"WM00506" "El servicio de publicación Web World Wide Web del host %1 se ha detenido."
"WM00511" "Los atributos de seguridad de la instancia SQL Server %1 en el host %2 son incorrectos."
"WM00512" "No se puede recibir la información del sistema de %1."
"WM00513" "No se puede recibir información de Oracle desde %1."
"WM00514" "No se pueden detectar los servicios de Oracle en el host %1."
"WM00526" "El servicio %1 de la cuenta de inicio de sesión del host %2 no es miembro del grupo de administradores de la empresa en el dominio %3."
"WM00527" "El servicio %1 de la cuenta de inicio de sesión del host %2 no es un miembro del grupo de administradores de dominio."
"WM00528" "No se puede recibir información del servidor de SharePoint desde %1."
"WM00529" "El servidor de licencias master de vCenter está configurado en una máquina remota, la réplica debe utilizar el mismo servidor de licencias que el master."
"WM00531" "Los servidores de licencia configurados en vCenter no son idénticos."
"WM00532" "Las bases de datos configuradas en vCenter no son idénticas."
"WM00533" "Las versiones configuradas de vCenter no son idénticas."
"WM00534" "Las bases de datos distribuidas configuradas en vCenter no son idénticas."
"WM00535" "No se puede recibir información de vCenter de %1."
"WM00536" "Los nombres de usuario de la base de datos configurados para vCenter no son idénticos."
"WM00537" "Los puertos de WebCenter configurados en vCenter no son idénticos."
"WM00538" "La IP gestionada de vCenter %1 no está configurada en la lista de la IP desplazada."
"WM00540" "El nombre del SQL Server configurado en la réplica para vCenter no es localhost."
"WM00541" "El nombre del servidor de licencias configurado en la réplica para vCenter no es localhost."
"WM00542" "Los puertos del servidor de licencia configurados para vCenter no son idénticos."
"WM00543" "Las carpetas de los archivos de licencia configurados no son idénticos."
"WM00544" "Los nombres de la base de datos de vCenter configurados no son idénticos."
"WM00545" "No se puede recibir información de HyperV desde %1."
"WM00546" "Los puertos de pulsación configurados en vCenter no son idénticos."
"WM00547" "Los puertos de HttpProxy configurados en vCenter no son idénticos."
"WM00548" "Los puertos de proxy HTTPS configurados en vCenter no son idénticos."
"WM00549" "No se puede recibir la información de Dynamics CRM de %1."
"WM00550" "La base de datos del servidor vCenter que se ha detectado no es compatible."
"WM01489" "Las versiones de IIS son distintas en los host master (%1) y réplica (%2)."
"WM01490" "Los números de versión de Oracle en master (%1) y réplica (%2) no son idénticos."
"WM01493" "La descripción de réplica %1 sitio [%2] (ID: %3) es diferente del sitio master [%4]; la configuración del sitio master la sobrescribirá."
"WM01491" "%1 sitio [%2] (ID: %3) se suprimirá de la réplica después de la ejecución del escenario."
"WM01492" "El enlace de las redes de réplica %1 sitio [%2] (ID: %3) es diferente del sitio master [%4]; la configuración del sitio master la sobrescribirá."
"WM02002" "El motor tiene una versión distinta en el host master %1 y en el réplica %2"
"WM02006" "El servicio de control tiene una versión distinta en los host %1 %2 y %3 %4."
"WM02007" "Los números de versión de SO en master (%1) y réplica (%2) no son idénticos."
"WM03012" "Advertencia: Si se rebobina esta configuración de filtro se producirán datos incoherentes."
"WM03013" "Advertencia: El servidor %1 es miembro del grupo de disponibilidad de base de datos de Exchange (DAG). Puede producirse un comportamiento inesperado al realizar la conmutación de Exchange DAG."
"WM04001" "La propiedad Utilizar alias del nombre del equipo está activada pero la propiedad Redireccionar DNS está desactivada. Se recomienda activar también la propiedad Redireccionar DNS."
"WM04100" "Réplica %1 no participa en la implementación del master %2."
"WM04101" "Los roles (excepto SQL Server) instalados en réplica no son los mismos que los de master. %1 %2"
"WM04102" "El rol %1 no aparece."
"WM04103" "El rol %1 es redundante."
"WM04200" "No se puede hacer ping del host %1 desde %2."
"WM04300" "No se puede recibir información del servicio de informes de SQL Server desde %1."
"WM04302" "No se puede encontrar la instancia %1 del servicio de informes de SQL Server en el host %2."
"WM04304" "Los motores se ejecutan en varias cuentas de inicio de sesión de %1[%2] y %3[%4]."
"WM04305" "No coincidencia entre cuentas de inicio para el servicio [%1] entre el máster y el réplica."
"WM04306" "Cuentas de inicio del servicio de SharePoint que no coincide entre el master[%1] y el réplica[%2]. Compare manualmente la cuenta de servicio."
"WM04307" "Se ha cambiado la configuración del servidor de Exchange desde la configuración del escenario. Para actualizar la configuración del escenario, haga clic en Cancelar y vuelva a configurar los directorios raíz."
"WM04308" "Se ha actualizado el servidor vCenter después de configurar este escenario. Se deben volver a configurar los directorios raíz."
"WM04309" "La base de datos %1 en el host %2: el estado de las carpetas públicas es incorrecto."
"WM04310" "Las carpetas públicas de Exchange se encuentran tanto en el host %1 como en el host %2."
"WM04311" "Los buzones de correo del usuario de Exchange están alojados tanto en el host %1 como en el host %2."
"WM04400" "Se omite 'Configurar marcador de rebobinado' puesto que 'Recuperación asegurada' está ejecutándose."
"WM04401" "Se omite 'Recuperación asegurada' puesto que 'Configurar marcador de rebobinado' está ejecutándose."
"WM04410" "No se puede crear la instantánea necesaria para la sincronización de volúmenes. Se vuelve a intentar ..."
$ Manager:Warning:end

$ Replicator:Warning:start
"WR00083" "El directorio del observador solicitado %1 no se puede utilizar. En su lugar se utilizará el directorio del observador actual %2 "
"WR00098" "No se puede guardar el estado del escenario en el archivo %1. Si se reinicia el host mientras el escenario está suspendido, se resincronizará %%%"
"WR00108" "No se puede descargar el controlador XOMF %%%"
"WR00214" "No está permitido el acceso desde la IP %1"
"WR00226" "El protocolo de configuración dinámica de host está activado en el adaptador con la dirección IP %1 en el host %2"
"WR00231" "La misma dirección IP %1 se usa para hacer ping del servidor master al réplica y del réplica al master; el script %2 debe moverse durante la conmutación"
"WR00239" "Solicitud incorrecta para iniciar la sincronización"
"WR00240" "El %1 recibido para el host núm. %2 no se encuentra en la lista de réplicas"
"WR00252" "No se puede consultar el registro A de DNS de %1 desde el servidor de DNS %2"
"WR00265" "El tráfico de red no está dirigido a %1: %2; seguramente se ha producido un cambio de conexión"
"WR00275" "%1 no es miembro del grupo de administradores del dominio"
"WR00299" "No se pueden activar los recursos compartidos"
"WR00363" "Se ha recibido un comando inesperado %1 del tipo %2 desde %3 %%%"
"WR00364" "Se ha recibido un archivo inesperado %1 del tipo %2 desde %3 %%%"
"WR00365" "Se ha recibido un evento de instantánea inesperado %1 para %2"
"WR00375" "El nombre del host %1 se encuentra en los archivos de host; los registros del servidor de DNS pueden no ser coherentes"
"WR00398" "Escenario %1 ID %2. La hora local del host réplica %3 difiere del principal %4 host %5. El resultado de la opción Retrasar no se puede predecir"
"WR00401" "Se ha detectado un fallo/reinicio del host %1; resincronizando..."
"WR00402" "Se han descartado las colas de archivos del host %1: se vuelve a resincronizar"
"WR00403" "El host %1 está desconectado o se está conectando. Se están limpiando las colas de archivos."
"WR00418" "No se puede recuperar de la eliminación incorrecta de la IP"
"WR00419" "No se puede consultar la información de los adaptadores"
"WR00420" "No se puede recuperar de la adición incorrecta de la IP"
"WR00532" "El servidor MS Exchange del grupo %1 no funcionará correctamente tras la conmutación con el método de redirección Cambiar el nombre del equipo."
"WR00534" "Los recursos compartidos del archivo %1 señalan a rutas diferentes en los host master y réplica"
"WR00535" "Los recursos compartidos del archivo %1 no se encuentran en el host réplica"
"WR00536" "Los recursos compartidos del archivo %1 no se encuentran en el host master"
"WR00541" "Se han encontrado varios nombres de red en el grupo de clústeres %1 en el host %2"
"WR00542" "El disco físico %1  del grupo de clústeres %2 depende del recurso %3 %4 en el host %5"
"WR00543" "Los recursos compartidos del archivo %1 del directorio %2 no forman parte del escenario"
"WR00544" "La dirección IP del escenario %1 en el grupo de clústeres %2 depende del recurso %3 %4 en el host %5"
"WR00545" "La dirección IP %1 depende del recurso %2 %3 en el host %4"
"WR00546" "El nombre de red %1 depende del recurso %2 %3 en el host %4"
"WR00549" "El tamaño del spool ha alcanzado el 80% del límite del tamaño del spool configurado."
"WR00550" "El uso del disco es el 80% de la capacidad del disco."
"WR00563" "Las colas del archivo en el host %1 se han descartado; se debe evitar la resincronización"
"WR00565" "El grupo de clústeres %1 está desconectado"
"WR00579" "La cadena del usuario está limitada a %1 caracteres. El resto de la cadena se ignorará."
"WR00587" "No se puede suprimir el archivo más antiguo. El número de archivos sobrepasa el límite."
"WR00588" "Se ha detectado un bloqueo/reinicio en el host %1; no se producirá la resincronización"
"WR00589" "%2 archivos eliminados para mantener el tamaño total en %1M"
"WR00590" "%2 archivos eliminados para mantener el espacio libre mínimo de %1M"
"WR00591" "Existen %1 %2 archivos en el directorio %3. El número de archivos para conservar es %4. Se eliminarán los archivos más antiguos."
"WR00593" "Después de guardar una instantánea de estado del sistema en el directorio de agrupación de estado del sistema %2, el tamaño de espacio libre %1M será inferior al límite de %3M."
"WR00594" "El tamaño del estado del sistema total alcanzará el límite de %1M después de aceptar una instantánea del estado del sistema; por tanto, no se puede aceptar el archivo."
"WR00600" "%1 se ha iniciado correctamente después del cambio de conexión. Algunas operaciones no críticas han tenido errores: consulte el documento relacionado y resuélvalas manualmente."
"WR00601" "La dirección IP %1 está ubicada en el adaptador con más métrica de interfaz que el adaptador con la dirección IP %2"
"WR00602" "La carpeta de instantáneas de VM está superpuesta con el escenario '%1', que no se puede iniciar mientras se ejecuta este escenario."
"WR00603" "Hay varios adaptadores en host %1 para la misma red %2. La dirección IP del escenario se debe encontrar en un adaptador con la métrica de interfaz más baja."
"WR02025" "No se estaba ejecutando el servicio IIS Admin y, por tanto, no se han detenido los sitios"
"WR02027" "Se ha forzado la detención del escenario sin notificar al master."
"WR02031" "En este momento no se puede realizar el mantenimiento de host en el host %1. Reiniciar el host requiere una sincronización."
"WR02032" "Esperando para cerrar todas las transacciones del directorio raíz %1."
"WR02033" "Agrupación de aplicaciones de IIS [ID: %1] ya está protegido por el escenario [%2] en la misma réplica, por lo que la configuración no se aplicará."
"WR02150" "El número de CPU en el master es superior que en el réplica. Después de la conmutación, el núcleo de la CPU en el réplica se establecerá en 1."
"WR02151" "No existe suficiente memoria en réplica para realizar la conmutación"
"WR02152" "Los adaptadores de red no se han asignado. Existen más adaptadores en el master que en el réplica. No se puede realizar toda la asignación."
"WR02153" "Espacio libre en el volumen de réplica %1 es inferior a 30%, lo cual puede interferir en que los datos se restauren correctamente."
"WR02154" "El espacio disponible de volumen de destino es inferior al tamaño del volumen master total."
"WR02155" "El directorio raíz %1 está en conflicto con otro escenario denominado %2"
"WR02156" "El número de versión de compilación del sistema operativo no es el mismo, lo que puede dificultar el reinicio de la máquina virtual después de la conmutación."
"WR02157" "No se recomienda Windows 2008 sin Service Pack 2; actualice a Service Pack 2 o posteriores."
"WR02158" "El número total de sockets en el host%1 que se ha utilizado en los escenarios supera %2." 
"WR02160" "El número de CPU en el master es mayor que en el servidor virtual."
"WR02161" "El tamaño de memoria en el master %1MB es mayor que el tamaño de memoria libre 2%MB en el servidor virtual."
"WR02162" "El tamaño de disco en el master es mayor que el tamaño de almacenamiento libre en el servidor virtual."
"WR02163" "No se puede encontrar la red %1 en el servidor virtual."
"WR02164" "El directorio raíz de máster está en la carpeta predeterminada hyper-v '%1'. Esto provocará que el escenario no pueda ejecutarse."
"WR02165" "No se permiten las conexiones remotas al escritorio en el master. Después de la conmutación, la instancia de EC2 no se registra mediante RDP."
"WR02166" "El tipo de inicio cambiará a 'Automático' después de la ejecución del escenario."
"WR02200" "No se puede iniciar el servicio no crítico [%1]. Resuélvalo manualmente."
"WR02210" "El certificado X.509 y la clave particular que se han proporcionado en el host %1 no son válidos. En última instancia se utilizará el certificado predeterminado."
"WR03000" "La configuración se ha interrumpido. Inicie el restablecimiento."
"WR03001" "No se permite hacer ping en el host %1. Utilice los parámetros de red predeterminados"
"WR03002" "Exchange ha replicado las bases de datos que no están alojadas en el host %1. Probablemente se ha producido una conmutación."
$ Replicator:Warning:end

$ System:Warning:start
"WS00123" "No se puede obtener el privilegio de copia de seguridad %%%"
"WS00124" "No se puede obtener el privilegio de restauración %%%"
"WS00125" "No se puede obtener el privilegio de seguridad %%%"
"WS00287" "No se puede obtener el privilegio de cierre"
$ System:Warning:end

$ ScenarioValidation:Warning:start
"WV01339" "¿Desea eliminar Comprimir de todas las réplicas principales en el árbol de replicación de este host?"
"WV01340" "Sólo se puede configurar una tarea de ARCserve por escenario"
"WV01341" "ARCserve Backup para el host %1 ya está activado"
"WV01342" "¿Desea activar esta opción ahora?"
"WV01343" "Sólo se puede configurar una tarea programada por escenario."
"WV01344" "Prueba de integridad de réplica para la recuperación asegurada"
"WV01345" "%1 para el host %2 ya está activado"
"WV01346" "Cuando está activada la propiedad Gestión compartida, la propiedad Sincronización de recursos compartidos de Windows también debe estar activada."
"WV01347" "No se puede desactivar el campo Gestión compartida cuando el campo Sincronización de recursos compartidos de Windows esté activado."
"WV01348" "¿Desea actualizar estas dos propiedades ahora?"
"WV01349" "No se puede activar la tarea de programación cuando el Modo de replicación está configurado también como Programación."
"WV01350" "No se puede configurar el Modo de replicación como Programación cuando otras tareas de programación estén también activadas."
"WV01351" "La instancia de SQL Server %1 tiene una edición distinta en los host master (%2) y réplica (%3)."
$ ScenarioValidation:Warning:end

$ ServiceFailreason:Info:start
"SF00001" "No se puede crear la instancia de la AdminBase de IIS. Error %1"
"SF00002" "No se puede GetData para %1 desde IIS. Error %2"
"SF00003" "No se puede realizar la acción Obtener ServerState desde el objeto de AD(%1). Error %2. %3"
"SF00004" "No se puede establecer la conexión con el objeto de AD (%1). Error %2. %3"
"SF00005" "No se ha encontrado el sitio (%1). Razón: %2"
"SF00006" "No se puede encontrar el objeto de AD (%1). Error %2. %3"
"SF00007" "No se puede invocar el método (%1). Error %2. %3"
"SF00008" "No se puede establecer la conexión con el objeto de AD (%1). Error %2. %3"
"SF00009" "El sitio %1 ya existe. Saliendo."
"SF00010" "No se puede crear la instancia del servidor de Exchange. Error %1"
"SF00011" "No se puede recibir el IDataSource2 del servidor de Exchange. Error %1"
"SF00012" "No se puede adjuntar al servidor de Exchange %1. Error %2"
"SF00013" "No se puede recibir el nombre del servidor de Exchange. Error %1"
"SF00014" "No se ha inicializado la instancia del servidor de Exchange."
"SF00015" "No se puede encontrar el servidor de MS Exchange: %1."
"SF00016" "No se puede encontrar el almacén de información de MS Exchange."
"SF00017" "No se puede consultar la interfaz IAD. %1"
"SF00018" "No se puede encontrar el grupo de almacenamiento %1 del servidor Exchange"
"SF00019" "No se puede crear la instancia del grupo de almacenamiento. Error %1"
"SF00020" "No se puede adjuntar a grupo de almacenamiento %1. Error %2"
"SF00021" "No se puede leer el PublicStoreDBs. Error %1"
"SF00022" "No se puede leer el MailboxStoreDBs. Error %1"
"SF00023" "No se puede recibir el MailboxStoreDBs. Error %1"
"SF00024" "No se puede configurar el valor de la msExchPatchMDB. Error %1"
"SF00025" "No se puede guardar el valor de la msExchPatchMDB. Error %1"
"SF00026" "No se puede crear el objeto de la PublicStoreDB. Error %1"
"SF00027" "No se puede obtener IDataSource. Error %1"
"SF00028" "No se puede adjuntar a PublicStoreDB %1. Error %2"
"SF00029" "No se puede crear el objeto de la MailboxStoreDB. Error %1"
"SF00030" "No se puede adjuntar a MailboxStoreDB '%1'. Error %2"
"SF00031" "No se ha inicializado la conexión al grupo de almacenamiento."
"SF00032" "No se puede desmontar la PublicStoreDB %1. Error %2"
"SF00033" "No se puede montar la PublicStoreDB %1. Error %2"
"SF00034" "No se puede recibir las PublicStoreDBs. Error 0x%x "
"SF00035" "No se puede desmontar la MailboxStoreDB %1. Error %2"
"SF00036" "No se puede montar la MailboxStoreDB %1. Error %2"
"SF00037" "No se ha inicializado la conexión a Exchange."
"SF00038" "No se pueden recibir los grupos de almacenamiento del servidor Exchange. Error %1"
"SF00039" "No se pueden leer los grupos de almacenamiento del servidor Exchange. Error %1"
"SF00040" "No se puede adjuntar a la instancia del grupo de almacenamiento. Error %1"
"SF00041" "No se puede detectar el nombre del host. %1"
"SF00042" "No se puede consultar la interfaz del IADsContainer. %1"
"SF00043" "No se puede ubicar el valor. %1"
"SF00044" "No se pueden guardar los cambios. %1"
"SF00045" "No se puede ubicar el valor en %1. %2"
"SF00046" "No se pueden cambiar los cambios para %1. %2"
"SF00047" "No se puede crear el objeto de la MailboxStoreDB. Error %1"
"SF00048" "No se puede suprimir el almacén de buzones %1. Error %2"
"SF00049" "No se puede suprimir el almacén público %1. Error %2"
"SF00050" "No se puede cambiar el nombre del grupo de almacenamiento. Error %1"
"SF00051" "No se puede recibir el IDataSource2 del grupo de almacenamiento. Error %1"
"SF00052" "No se puede suprimir el grupo de almacenamiento %1. Error %2"
"SF00053" "No se puede abrir la url %1. Error %2"
"SF00054" "No se puede enviar la solicitud. Error %1"
"SF00055" "Respuesta de error %1. Error %2"
"SF00056" "No se puede recibir el texto de la espuesta. Error %1"
"SF00057" "No se puede leer la respuesta."
"SF00058" "No se puede encontrar el contenedor de políticas de destinatarios."
"SF00059" "No se puede adjuntar el contenedor de políticas de destinatarios."
"SF00060" "No se puede adjuntar política predeterminada"
"SF00061" "No se puede encontrar la política predeterminada"
"SF00062" "No se pueden recibir en las propiedades de la política predeterminada"
"SF00063" "No se pueden encontrar las propiedades de la política predeterminada"
"SF00064" "No se pueden analizar las propiedades predeterminadas de la política predeterminada"
"SF00065" "No se puede encontrar la propiedad predeterminada de la política predeterminada"
"SF00066" "No se puede detectar el nombre del dominio de PF. Utilice el nombre predeterminado."
"SF00067" "No se puede crear la instancia del árbol de carpetas. Error %1"
"SF00068" "No se puede adjuntar a la instancia del árbol de carpetas. Error %1"
"SF00069" "No se puede adjuntar a PFT %1. Error %2"
"SF00070" "Las configuraciones de los servidores de origen y destino de Exchange no son simétricas."
"SF00071" "No se puede crear la WinHttpRequest. Error %1"
"SF00072" "No se pueden modificar los roles de Exchange. La configuración del servidor de Exchange no es correcta."
"SF00073" "No se puede ubicar la MDB principal en %1 Error %2"
"SF00074" "No se puede guardar la MDB pública principal modificada a %1 Error %2"
"SF00075" "No se puede encontrar el servidor de Exchange %1. Error %2"
"SF00076" "No se puede encontrar el servidor de Exchange %1."
"SF00077" "No se puede encontrar la organización de Exchange."
"SF00078" "No se puede enlazar con la organización de Exchange."
"SF00079" "No se puede enlazar con el servidor de Exchange %1."
"SF00080" "No se puede encontrar la cuenta del equipo de Exchange %1."
"SF00081" "No se puede configurar el valor %1 a la cuenta de usuario %2. Error %3."
"SF00082" "No se puede leer el valor %1 de la cuenta de usuario %2. Error %3"
"SF00083" "No se pueden leer las propiedades de la BD %1. Error %2"
"SF00084" "No se pueden modificar los usuarios. La configuración del servidor de Exchange no es correcta."
"SF00085" "No se pueden mover las SPN del servicio de Exchange. Hágalo manualmente."
"SF00086" "Argumento no válido."
"SF00087" "El equipo no está unido al dominio."
"SF00088" "No se puede recibir el nombre del equipo local."
"SF00089" "Se debe ejecutar en un solo servidor: master o réplica."
"SF00090" "No se puede establecer la conexión con el objeto de AD ('%1'). Error %2. %3"
"SF00091" "No se puede consultar la ADsPropertyList. %1"
"SF00092" "El recuento de propiedades de objeto es 0."
"SF00093" "No se pueden guardar los cambios para el usuario. ('%1'). %2"
"SF00094" "No se puede obtener la ruta a %1. Error %2. %3"
"SF00095" "No se pueden configurar las preferencias de búsqueda. %1"
"SF00096" "No se puede ejecutar la búsqueda. %1"
"SF00097" "No se puede obtener propiedad del objeto %1. %2"
"SF00098" "No se puede encontrar el objeto con el filtro de búsqueda %1"
"SF00099" "No se puede obtener la ruta ADSI: %1, %2"
"SF00100" "No se ha podido crear el objeto de ACE: %1, %2"
"SF00101" "No se pudo efectuar la operación de QI para IDispatch ACE: %1, %2"
"SF00102" "No se pudo efectuar la operación de AddAce: %1, %2"
"SF00103" "No se puede hacer sid del elemento de confianza"
"SF00104" "No se pudo obtener %1: %2, %3"
"SF00105" "No se pudo efectuar la operación de QI %1: %2, %3"
"SF00106" "Valor no válido en enumeración de ACE: %1, %2"
"SF00107" "No se pudo ubicar %1: %2, %3"
"SF00108" "No se puede QueryInterface IADsObjectsOptions:%1,%2"
"SF00109" "No se puede obtener elobjectSID de %1: %2, %3"
"SF00110" "No se puede obtener la cadena de SID de %1."
"SF00111" "No se puede obtener información del objeto: %1, %2"
"SF00112" "No se puede obtener el valor del objeto %1: %2, %3"
"SF00113" "No se puede ubicar el valor del objeto %1: %2, %3"
"SF00114" "No se puede SetInfo en el valor del objeto %1: %2, %3"
"SF00115" "No se puede obtener el DnsHostName de DC. Error %1. %2"
"SF00116" "%1 '%2' erróneo - %3"
"SF00117" "%1 erróneo - %2"
"SF00118" "No se puede ejecutar el servicio %1. %2"
"SF00119" "Servicio %1 no iniciado. Estado actual: %2. %3"
"SF00120" "No se puede detener el servicio %1 en %2 min."
"SF00121" "Bloqueado por: %1, duración: %2 segundos."
"SF00122" "No se han podido bloquear los servicios de la base de datos."
"SF00123" "E servicio '%1' está desactivado."
"SF00124" "No se puede detectar el tipo de incio %1."
"SF00125" "Tipo de escenario no compatible."
"SF00126" "No se puede encontrar ningún sitio IIS"
"SF00127" "No se puede crear el grupo de almacenamiento %1. Error %2"
"SF00128" "No se puede recibir el IDataSource2 del almacén público. Error %1"
"SF00129" "No se puede obtener la propiedad de PFTree del almacén público. Error %1"
"SF00130" "No se puede crear el almacén público %1. Error %2"
"SF00131" "No se puede recibir el IDataSource2 del almacén de buzones. Error %1"
"SF00132" "No se puede configurar la lista de direcciones sin conexión. Error %1"
"SF00133" "No se puede configurar el almacén público predeterminado. Error %1"
"SF00134" "No se puede crear el almacén de buzones %1. Error %2"
"SF00135" "El grupo de almacenamiento ya contiene el número máximo de almacenes permitido."
"SF00136" "La unidad, especificada en la ruta de sistema del grupo de almacenamiento %1, no es válida."
"SF00137" "La unidad, especificada en la ruta del archivo de registro del grupo de almacenamiento %1, no es válida."
"SF00138" "Actualmente, uno o más usuarios utilizan el %1 del almacén del buzón. Antes de eliminar este buzón, se debe mover estos usuarios a otro almacén de buzón o deshabilitar el correo electrónico."
"SF00139" "El almacén de carpetas públicas %1 es el almacén predeterminado para uno o más almacenes de buzones."
"SF00140" "Uno o más grupos administrativos utilizan el almacén de carpetas públicas %1 para mantener las carpetas del sistema."
"SF00141" "Una o más listas de direcciones sin conexión utiliza el almacén de carpetas públicas %1 como almacén."
"SF00142" "El almacén de carpetas públicas %1 es el último almacén que mantiene el árbol de carpetas públicas de MAPI por lo que no se puede suprimir."
"SF00143" "No se puede eliminar el almacén de carpetas públicas %1 de las listas de réplica de sus carpetas públicas dado que no se ha podido contactar con otro almacén de carpetas públicas que replique al mismo árbol de carpeta públicas."
"SF00144" "La unidad, especificada en el archivo %1 EDB de la base de datos, no es válida."
"SF00145" "La unidad, especificada en el archivo %1 SLV de la base de datos, no es válida."
"SF00146" "Los grupos de almacenamiento %1 y %2 utilizan la misma ruta %3."
"SF00147" "Las bases de datos %1 y %2 utilizan el mismo archivo %3."
"SF00148" "No se puede iniciar la BD en %1 minutos. Compruebe, de forma manual, el estado de la BD."
"SF00149" "Los parámetros del escenario no son coherentes."
"SF00150" "No se puede detectar el nombre del servidor de Exchange en los servidores master o réplica."
"SF00151" "El servicio %1 está detenido."
"SF00152" "No se pueden detectar los servicios de Oracle."
"SF00153" "Bases de datos desmontadas:"
"SF00154" "La base de datos %1 del grupo de almacenamiento %2 desmontada."
"SF00155" "No se pueden detectar las instancias de MSSQL Server."
"SF00156" "No se puede conectar a la base de datos Master de la instancia %1. (%2)"
"SF00157" "No se puede seleccionar de la base de datos master."
"SF00158" "No se puede detectar la versión de SQL Server."
"SF00159" "No se puede comprobar el estado de la base de datos %1."
"SF00160" "Recuperando base de datos %1."
"SF00161" "Base de datos %1 sospechosa."
"SF00162" "Base de datos %1 cerrada."
"SF00163" "El sitio %1 está detenido. %2"
"SF00164" "No se puede adjuntar al grupo de almacenamiento %1."
"SF00165" "No se puede recuperar la información de IIS local. %1"
"SF00166" "No se puede detectar el nombre del servidor de Exchange en el servidor réplica"
"SF00167" "No se puede detectar el nombre del servidor de Exchange en el servidor master"
"SF00168" "No se ha podido iniciar el sitio %1. Razón:%2"
"SF00169" "No se ha podido detener el sitio %1. Razón:%2"
"SF00170" "No se ha podido configurar las propiedades de ServerAutoStart para el sitio %1. Razón: %2"
"SF00171" "No se puede recuperar la información de IIS."
"SF00172" "No se puede encontrar DC para la configuración del servidor de Exchange."
"SF00173" "No se puede suprimir la base de datos pública %1 (%2). Compruebe si está disponible otra carpeta pública que replique en el mismo árbol de carpetas públicas."
"SF00174" "No se puede encontrar la organización de Exchange."
"SF00175" "No se puede obtener una lista de los archivos de datos: %1"
"SF00176" "No existe conexión con la base de datos"
"SF00177" "No se puede obtener una lista de espacios de tabla: %1"
"SF00178" "No hay registro de bases de datos"
"SF00179" "Identificador de BD no válido"
"SF00180" "Error de sintaxis SQL"
"SF00181" "No se pudo recuperar (consulta) SQL"
"SF00182" "No se puede insertar el registro"
"SF00183" "No se puede actualizar el registro"
"SF00184" "No se puede suprimir el registro"
"SF00185" "Error del búfer"
"SF00186" "Error de autenticación"
"SF00187" "No se puede iniciar sesión."
"SF00188" "Error al cerrar sesión"
"SF00189" "Identificador de archivo no válido"
"SF00190" "No se puede incluir el registro en el archivo"
"SF00191" "No se puede leer el registro de un archivo"
"SF00192" "Tamaño de archivo no válido"
"SF00193" "No se puede suprimir el archivo"
"SF00194" "No se puede conectar al servidor de RPC"
"SF00195" "Error desconocido"
"SF00196" "La interfaz de ARCserve ASDB no es válida."
"SF00197" "El nombre del escenario es demasiado largo"
"SF00198" "Escenario no válido"
"SF00199" "No se puede leer el host master del archivo de escenario"
"SF00200" "El nombre del host master es demasiado largo"
"SF00201" "No se ha especificado ningún host réplica de ARCserve"
"SF00202" "No se puede leer el host réplica del archivo de escenario"
"SF00203" "El nombre del host réplica es demasiado largo"
"SF00204" "Tipo de servidor no válido"
"SF00205" "Error ADSI:%1"
"SF00206" "Error al restaurar los archivos clave para los servicios de informes"
$ ServiceFailreason:Info:end

$ VssRequestor::Error:start
"EQ0100" "El autor de la llamada no tiene suficientes privilegios de copia de seguridad o no es un administrador."
"EQ0101" "Uno de los valores del parámetro no es válido."
"EQ0102" "El autor de la llamada no tiene memoria ni otros recursos del sistema."
"EQ0103" "Error de VSS inesperado. Consulte el registro de eventos de aplicaciones de Windows."
"EQ0104" "El objeto de componentes de copia de seguridad no está inicializado; se ha llamado a este método durante la operación de restauración o bien este método no se ha llamado en la secuencia correcta."
"EQ0105" "El número máximo de volúmenes se ha agregado al conjunto de instantáneas. El volumen especificado no se ha agregado al conjunto de instantáneas."
"EQ0106" "Se ha agregado el volumen al número máximo de conjuntos de instantáneas. El volumen especificado no se ha agregado al conjunto de instantáneas." 
"EQ0107" "Error del proveedor esperado. El proveedor registró el error en el registro de eventos."
"EQ0108" "El volumen no está admitido por ningún proveedor."
"EQ0109" "El volumen no está admitido por el proveedor especificado."
"EQ0110" "El proveedor ha devuelto un código de error inesperado."
"EQ0111" "El sistema o proveedor tiene un espacio de almacenamiento insuficiente."
"EQ0112" "El sistema no puede vaciar las escrituras de E/S. Puede ser un problema transitorio."
"EQ0113" "El sistema no puede conservar las escrituras de E/S. Puede ser un problema transitorio."
"EQ0114" "La instantánea especificada no existe."
"EQ0115" "El documento XML no es válido o está dañado. Consulte el registro de eventos para ver más detalles."
"EQ0116" "La creación de una instantánea está en curso y sólo una operación de creación de instantáneas puede estar en curso cada vez."
"EQ0117" "La infraestructura del autor no funciona adecuadamente."

"EQ0150" "El servicio de instantáneas de volumen está sólo disponible en Microsoft Windows Server 2003 y 2008"
"EQ0151" "No se ha encontrado el volumen %1 o no está disponible."
"EQ0152" "No se puede crear la instantánea para un volumen que no sea NTFS %1"
"EQ0153" "El volumen %1 no está admitido por el proveedor predeterminado de VSS"
"EQ0154" "No se puede montar el volumen %1 en el punto de montaje de volumen %2 (%3)"
"EQ0155" "No se puede exponer la instantánea en una letra de unidad %1 que ya esté en uso"
"EQ0156" "No se puede exponer la instantánea en un directorio no válido %1"
"EQ0157" "No se puede exponer la instantánea en un directorio %1 que no esté vacío"
$ VssRequestor:Error:end


$ ScenarioGroup:Info:start
"IP00100" "El escenario [%1] no está en el estado de ejecución normal."
"IP00101" "Los escenarios del grupo no están ejecutándose del mismo modo (bien %1 o %2)."
"IP00102" "El escenario [%1] está ejecutándose actualmente en el modo %2 y no es necesario realizar la conmutación."
"IP00103" "Este escenario no es crítico pero no puede desencadenar una conmutación en todo el grupo."
"IP00104" "El escenario [%1] no tiene dependencias y realizará una conmutación ahora."
"IP00105" "Todas las dependencias del escenario [%1] han finalizado el procedimiento de conmutación y pueden realizar una conmutación ahora."
"IP00106" "El escenario [%1] ha finalizado el procedimiento de conmutación mediante la configuración de conmutación de grupo."
"IP00110" "Al menos todavía está disponible un escenario en el mismo conjunto de disponibilidad de escenarios con el escenario [%1]."
"IP00111" "El escenario [%1] no tiene dependencias y realizará %2 ahora."
"IP00112" "Todas las dependencias del escenario [%1] han finalizado y, por lo tanto, se puede realizar %2 ahora."
"IP00113" "Realizar operación %1 en el escenario [%2]"
"IP00200" "Ejecutar"
"IP00201" "Detener"
"IP00202" "Conmutación"
"IP00203" "Recuperar servidor activo"
"IP00300" "Esperando que finalice el procedimiento de conmutación del grupo antes de reiniciar el host %1"
"IP00301" "Se ha completado todo el procedimiento de conmutación del grupo. Reinicie ahora el host %1."
$ ScenarioGroup:Info:end

$ ScenarioGroup:SignificantInfo:start
"SP00001" "Realizando los procedimientos %1 de grupo"
"SP00100" "Todo el grupo está listo para la conmutación."
"SP00101" "Iniciando los procedimientos de conmutación del grupo."
"SP00102" "Ha finalizado la conmutación de grupo."
"SP00110" "Iniciando la conmutación en el escenario [%1] debido a la configuración de conmutación de grupo."
"SP00111" "Iniciando conmutación debido a la configuración de conmutación de grupo."
"SP00112" "Todos los escenarios de este grupo están ejecutándose. Se activará la configuración de conmutación de grupo."
"SP00120" "Realice manualmente la conmutación de grupo."
"SP00121" "%1. Es necesario realizar la conmutación del grupo."
"SP00122" "%1. No es necesario realizar la conmutación del grupo."
"SP00123" "Ejecutar la configuración de conmutación automática de escenario cuando no se pueda realizar la conmutación al grupo automáticamente."
"SP00124" "El escenario [%1] ha completado la operación %2."
"SP00125" "El grupo %1 ha finalizado."
$ ScenarioGroup:SignificantInfo:end

$ ScenarioGroup:Warning:start
"WP00100" "Todo el grupo no está listo para la conmutación: %1"
"WP00101" "No se ha podido realizar la conmutación del escenario actual porque no estaba listo todo el grupo."
"WP00102" "Al menos se detendrá un escenario de este grupo. La configuración de conmutación de grupo se ha desactivado temporalmente."
$ ScenarioGroup:Warning:end

$ ScenarioGroup:Error:start
"EP00100" "La conmutación del grupo escenario está en curso."
"EP00101" "Se ha cancelado la conmutación del grupo de escenario."
"EP00102" "%1. Es necesario realizar la conmutación del grupo."
"EP00103" "Falta la configuración de grupo o no es válida."
"EP00104" "El marcador Conmutación como grupo se ha activado pero el marcador Realizar la conmutación automática del escenario [%1] se ha desactivado."
"EP00105" "Error al realizar la conmutación de grupo."
"EP00106" "La configuración de conmutación del grupo no ha podido realizar la conmutación del escenario [%1]."
"EP00110" "Todos los escenarios en el mismo conjunto de disponibilidad de escenarios no están disponibles en el escenario [%1]."
"EP00111" "Se ha encontrado un escenario desconocido [%1] en la configuración de grupo."
"EP00112" "El escenario [%1] depende de si mismo, directa o indirectamente."
"EP00113" "El conjunto de disponibilidad de escenarios [%1] no dispone de dos o más escenarios."
"EP00114" "En el conjunto de disponibilidad de escenarios [%1], algunos escenarios son críticos pero otros no."
"EP00115" "El escenario [%1] se ha configurado en dos conjuntos de disponibilidad de escenarios diferentes."
"EP00116" "No se ha encontrado ningún escenario en el grupo."
"EP00117" "El escenario [%1] no ha podido realizar operación %2."
"EP00118" "Se ha producido un error en el grupo %1 debido a que algún escenario no ha podido finalizar esta operación."
"EP00119" "No se han podido realizar los procedimientos %1 debido a: %2"
"EP00120" "Ningún escenario del grupo puede realizar ahora %1."
"EP00121" "No se ha podido esperar la finalización del procedimiento de conmutación del grupo. Reinicie el host %1 ahora."
$ ScenarioGroup:Error:end

$ General:Z Command:start
"CMD0001" "Ejecutar"
"CMD0002" "Detener"
"CMD0017" "Sincronizar"
$ General:Z Command:end
