$set 1

$ Cdp:Critical:start
"CC00182" "Ungültige Konfigurationsdaten. Attribut '%1' kann nicht gelesen werden."
"CC00203" "Erstellen nicht möglich von Verzeichnis %1: %2"
$ Cdp:Critical:end

$ Drivers:Critical:start
"CD00379" "Fehler beim Schreiben in Journaldatei (%1)."
"CD00380" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00381" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00382" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00383" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00384" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00385" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00386" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00387" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00388" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00389" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00390" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00391" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00392" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen PageIO-Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00400" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00401" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00402" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00403" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00404" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00405" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00406" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00407" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00408" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00409" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00410" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00411" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
"CD00412" "Systemfehler: Es konnten keine geschriebenen Daten vom Master (%1) abgerufen werden."
$ Drivers:Critical:end

$ Replicator:Critical:start
"CR00006" "Spool-Verzeichnis %1 befindet sich im Stammverzeichnis %2."
"CR00007" "Erstellen nicht möglich von Spool-Verzeichnis %1 %%%"
"CR00008" "Erstellen nicht möglich von Stammverzeichnis %1 %%%"
"CR00009" "Fehler beim Initialisieren von Dateisystemüberwachung %%%"
"CR00015" "Stammverzeichnis %1 existiert nicht."
"CR00016" "Stammverzeichnis %1 ist ein 8.3-Name."
"CR00018" "Die Dateisystemüberwachung kann nicht gestartet werden."
"CR00075" "Stammverzeichnis %1 ist kein gültiger vollständiger Pfad."
"CR00076" "Das entsprechende Laufwerk für Stammverzeichnis %1 kann in Gruppe #%2 nicht gefunden werden."
"CR00077" "Sich überschneidende Stammverzeichnisse können nicht geladen werden."
"CR00078" "Die entsprechende Gruppe für Stammverzeichnis %1 kann nicht gefunden werden."
"CR00079" "Szenario kann nicht im %1-Modus ausgeführt werden: Vorherige Szenarien werden im %2-Modus ausgeführt."
"CR00081" "Beobachterverzeichnis %1 (Beobachter-ID %2) kann nicht festgelegt werden."
"CR00082" "Beobachterverzeichnis (Beobachter-ID %1) kann nicht abgerufen werden."
"CR00084" "Erstellen nicht möglich von Beobachterverzeichnis %1 %%%"
"CR00085" "Gruppennummer %1 für neues Journal %2 kann nicht gefunden werden."
"CR00250" "Die Computernamen der Master- und Replikat-Hosts stimmen nicht mit %1 überein."
"CR00376" "%1 ist nicht betriebsbereit: %2"
"CR00404" "Spool-Limit überschritten. Vorgang wird angehalten..."
"CR00409" "Szenario %1 kann nicht ausgeführt werden."
"CR00553" "Stammverzeichnis %1 kann nicht erstellt werden."
"CR00558" "Spool-Limit überschritten"
"CR01488" "Der Datenträger ist voll... Replikation wird angehalten"
"CR01489" "Der schwerwiegende Fehler [%1] ist eingetreten. Das Szenario wird angehalten..."
"CR01490" "Lokales Verzeichnis des virtuellen Rechners %1 %%% kann nicht erstellt werden"
"CR01491" "Lokales Verzeichnis des virtuellen Rechners %1 kann nicht erstellt werden"
"CR01501" "Spool-Limit überschritten. Host wird angehalten..."

$ Replicator:Critical:end

$ System:Critical:start
"CS00073" "Starten des Abhörvorgangs nicht möglich auf Port %1 %%%"
$ System:Critical:end

$ ScenarioValidation:Critical:start
"CV01348" " Leeres XMC-Element"
"CV01349" " Unerwartetes XMC-Element"
"CV01350" " XMC-Element muss über untergeordnete Elemente verfügen"
"CV01351" " Fehlendes XMC-Element"
"CV01352" " Überflüssiges XMC-Element"
"CV01353" " Leeres Attribut"
"CV01354" " Überflüssiges Attribut"
"CV01355" " Unbenanntes Objekt"
"CV01356" " Fehlendes ID-Attribut des Objekts"
"CV01357" " Unbenanntes Datenelement"
"CV01358" " Fehlender Wert des Datenelements"
"CV01359" " Fehlender Typ des Datenelements"
"CV01360" " Attribut passt nicht mit zum Typ"
"CV01361" " Ungültiger Satz von Stammverzeichnissen"
"CV01362" " Anzahl der Stammverzeichnisse auf Replikat und Master sind unterschiedlich."
"CV01363" " Stammverzeichnisse auf Master und Replikat haben unterschiedliche IDs."
"CV01364" " Stammverzeichnisse auf demselben Host haben dieselbe ID."
"CV01365" " Stammverzeichnisse auf Master und Replikat haben unterschiedliche AutoCreated-Flags."
"CV01366" " Stammverzeichniskonflikt"
"CV01367" " Stammverzeichnisse auf demselben Host stehen in Konflikt"
"CV01368" " Komprimierungsattribut ist nicht gesetzt, jedoch für unteres Replikat aktiviert"
"CV01369" " Es kann nur ein geplanter Task pro Szenario festgelegt werden."
"CV01370" " Es kann nur ein bestimmtes Element pro Szenario festgelegt werden."
"CV01371" " Wenn das Feld 'Freigabeverwaltung' aktiviert ist, muss das Feld 'Windows-Freigaben synchronisieren' ebenfalls aktiviert sein."
"CV01372" " Wert überschreitet die zulässigen Grenzwerte"
"CV01373" " Wert des Zeitlimits für das Heartbeat-Signal überschreitet den zulässigen Grenzwert von 1/3 * IsAliveTimeout "
"CV01374" " Eigenschaft 'Datenrücklauf' muss deaktiviert werden, wenn der Replikationsmodus auf 'Planung' eingestellt ist."
"CV01375" " Zur Verwendung von Trigger-Dateien muss das entsprechende Skript aktiviert sein."
"CV01376" " Alle Planungs-Tasks müssen deaktiviert werden, wenn der Replikationsmodus auf 'Planung' eingestellt ist."
"CV01377" " Die Anzahl der Registrierungsschlüssel auf Master und Replikat unterscheidet sich."
"CV01378" " Hyper-V HA-Szenario verfügt über eine nicht zugewiesene virtuelle Netzwerkzuordnung"
"CV01379" " Der Schutz für den Systemstatus wurde in der Szenarioeigenschaft aktiviert, es wurde jedoch kein Replikat für den Empfang der Systemschutzdatei festgelegt."
"CV01380" " Die Liste der Registrierungsschlüssel ist leer, wobei der Parameter 'RegistrySynchronization' auf 'True' (Wahr) gesetzt ist"
"CV01381" " Stammverzeichnispfade im UNC-Format werden als Quellen auf dem Master für Online- und regelmäßige Replikation nicht unterstützt. Als Ziele auf dem Replikat für Assured Recovery-Szenarien werden UNC-Pfade ebenfalls nicht unterstützt."
"CV01382" "Zwischen dem Masterserver und dem Replikatserver wurde keine Netzwerkzuordnung gefunden."
"CV01383" " Unterschiedliche Masterserver-Netzwerkadapter sind dem gleichen Replikat-Zieladapter zugeordnet."
$ ScenarioValidation:Critical:end

$ Cdp:Error:start
"EC00548" "Überprüfung von CDP-Szenario fehlgeschlagen. %1"
"EC00549" "Szenario '%1' verwendet bereits den CDP-Replikat-Host %2."
"EC00550" "CDP-SQL-Argumente konnten nicht abgerufen werden."
"EC00590" "CDP-Bericht kann nicht erstellt werden."
"EC03003" "Zulässige CDP-Spool-Größe überschritten. Aktuelle Spool-Größe: %1"
$ Cdp:Error:end

$ Drivers:Error:start
"ED00192" "Fehler bei Journalrotation ( %1 )"
"ED00381" "Dateisystemabfrage fehlgeschlagen (%1)."
"ED00384" "Interner Fehler: %1."
"ED00547" "Max. Schicht für Unterverzeichnis überschritten (%1)"
$ Drivers:Error:end

$ General:Error:start
"EG00345" "Protokollfehler"
"EG00346" "Grund unbekannt"
"EG00347" "Meldung nicht gefunden."
$ General:Error:end

$ Manager:Error:start
"EM00166" "Es konnte keine Verbindung zu %1 hergestellt werden. %2"
"EM00433" "CA ARCserve-Server kann nicht aktualisiert werden."
"EM00443" "Exchange Server auf Host %1 ist Teil einer Exchange 2007 CCR-Konfiguration. Diese Konfiguration wird nicht unterstützt."
"EM00446" "TCP/IP ist für SQL Server-Instanz '%1' auf Host %2 deaktiviert."
"EM00447" "Keine SQL Server-Instanz auf Host %1 (%2) gefunden"
"EM00450" "Die Pfade zur Datendatei der SQL Server-Master-Datenbank für Instanz %1 auf den Master- und Replikat-Hosts stimmen nicht überein."
"EM00452" "Die Pfade zum Transaktionsprotokoll der SQL Server-Master-Datenbank für Instanz %1 auf den Master- und Replikat-Hosts stimmen nicht überein."
"EM00456" "SQL Server-Instanz %1 kann auf Host %2 nicht gefunden werden."
"EM00461" "%1"
"EM00466" "IIS-Informationen können auf %1 nicht gefunden werden."
"EM00467" "IIS-Komponente '%1' ist auf Host '%2' installiert, aber nicht auf Host '%3'."
"EM00475" "Das Anmeldekonto von Dienst %1 auf Host %2 ist kein Mitglied der integrierten Domänenadministratorgruppe."
"EM00476" "Host %1 ist ein Domänen-Controller; Verwendung nicht möglich "
"EM00482" "Microsoft Exchange Server %1 wurde auf Host %2 installiert, während Microsoft Exchange Server %3 auf Host %4 installiert wurde. %5"
"EM00496" "Szenario kann nicht ausgeführt werden."
"EM00497" "Datenbank '%1' in Speichergruppe '%2' auf Host '%3' wurde entladen."
"EM00509" "Szenario wurde fehlerhaft erstellt. Korrigieren Sie die Fehler, und führen Sie das Szenario manuell aus."
"EM00515" "Die erforderlichen Oracle-Dienste können auf Host %1 nicht gefunden werden."
"EM00516" "Beim Integritätstest der Sicherung kann keine Schattenkopie (VSS) auf dem Nicht-Windows 2003-BS-Replikat-Host %1 erstellt werden."
"EM00517" "Beim Integritätstest für Assured Recovery kann keine Schattenkopie (VSS) auf dem Nicht-Windows 2003-BS-Replikat-Host %1 erstellt werden."
"EM00518" "Schattenkopie (VSS) kann mit einem angehaltenen Status auf Nicht-Windows 2003-BS-Replikat-Host %1 nicht erstellt werden."
"EM00519" "Schattenkopie (VSS) kann auf Nicht-Windows 2003-Betriebssystem nicht erstellt werden."
"EM00520" "Volume %1, das als Schattenspeicher festgelegt wurde, existiert nicht."
"EM00521" "Volume %1, das als Schattenspeicher festgelegt wurde, ist kein Festplattenlaufwerk."
"EM00522" "Volume %1 kann nicht als Schattenspeicher verwendet werden. Wählen Sie unter Folgendem aus: %2."
"EM00523" "Das Szenario, das ausgeführt werden soll, kann nicht gefunden werden."
"EM00524" "Der Netzwerkverkehr wird zu Host %1 geleitet, aber %2 wird auf Host %3 ausgeführt."
"EM00528" "Der geplante Datenbank-Integritätstest kann auf Host %1 nicht gestartet werden."
"EM00529" "Der Datenbank-Integritätstest kann auf Host %1 nicht gestartet werden."
"EM00548" "Derzeit befinden sich Master und Replikat in einem inkonsistenten Zustand."
"EM00550" "Szenario wurde angehalten."
"EM00551" "Szenario wird ausgeführt."
"EM00554" "Senden nicht möglich von Konfigurationsdatei '%1': %2"
"EM00555" "Der Replikat-Host kann nicht gefunden werden."
"EM00559" "Stammverzeichnis '%1' wurde bereits als Stammverzeichnis auf Host '%2' von Szenario '%3' definiert."
"EM00560" "Nicht leere Szenariogruppe kann nicht entfernt werden."
"EM00561" "Die Standardgruppe für Szenarien kann nicht entfernt werden."
"EM00562" "Die Standardgruppe für Vorlagen kann nicht entfernt werden."
"EM00567" "Der Host %1 wird von den zwei HA-Szenarien '%2' und '%3' verwendet. %4"
"EM00568" "Host %1 wird bereits für die Ausführung von HA-Szenario '%2' verwendet. %3"
"EM00569" "(In beiden Szenarien wird als Umleitungsmethode die Host-Umbenennung eingesetzt)."
"EM00570" "(In beiden Szenarien wird die DNS-Umleitung eingesetzt und der gleiche DNS-Datensatz aktualisiert)."
"EM00571" "(In beiden Szenarien werden die IP-Übernahme eingesetzt und die gleichen IP-Adressen verwendet)."
"EM00572" "(Beide Szenarien sind FS-Typen und für beide ist die Option für Manager-Freigaben automatisch aktiviert.)"
"EM00575" "Aktion kann nicht ausgeführt werden. Produkt ist nicht registriert."
"EM00576" "Aktion kann nicht ausgeführt werden. Produktlizenz abgelaufen."
"EM00577" "Aktion kann nicht ausgeführt werden. Keine registrierte Lizenz für diesen Vorgang vorhanden. %1"
"EM00583" "Das Laufwerk, das im Systempfad der Speichergruppe '%1' angegeben wurde, existiert nicht auf dem Replikat."
"EM00584" "Das Laufwerk, das im Protokolldateipfad der Speichergruppe '%1' angegeben wurde, existiert nicht auf dem Replikat."
"EM00585" "Das Laufwerk, das in der EDB-Datei der Datenbank '%1' angegeben wurde, existiert nicht auf dem Replikat."
"EM00586" "Das Laufwerk, das in der SLV-Datei der Datenbank '%1' angegeben wurde, existiert nicht auf dem Replikat."
"EM00587" "Einige SharePoint-Daten wurden nicht in die Stammverzeichnisse auf Master (%1) aufgenommen. Führen Sie Auto Discovery erneut aus, um sie zu schützen."
"EM00588" "Auf vCenter konfigurierte verteilte Lizenzserver sind nicht identisch."
"EM00589" "Auf vCenter konfigurierte Lizenzserver sind nicht identisch."
"EM00590" "Auf vCenter konfigurierte Datenbanken sind nicht identisch."
"EM00591" "Konfigurierte vCenter-Versionen sind nicht identisch."
"EM00592" "Auf vCenter konfigurierte verteilte Datenbanken sind nicht identisch."
"EM00594" "Für vCenter konfigurierte Datenbankbenutzernamen sind nicht identisch."
"EM00595" "Auf vCenter konfigurierte WebCenter-Ports sind nicht identisch."
"EM00597" "Der für vCenter auf Replikat konfigurierte SQL-Servername ist nicht localhost."
"EM00598" "Die konfigurierten vCenter-Datenbanknamen sind nicht identisch."
"EM00599" "vCenter auf Master '%1' verwendet einen Remote-Datenbankserver; AR wird nicht unterstützt. "
"EM00600" "Der auf dem Replikat konfigurierte SQL Server-Authentifizierungsmodus unterscheidet sich von dem des Masters."
"EM00601" "Auf vCenter konfigurierte Datenbanktypen sind nicht identisch."
"EM00602" "Auf vCenter konfigurierte Datenbankbereitstellungsmethoden sind nicht identisch."
"EM00603" "Auf vCenter konfigurierte Datenbank-DSN sind nicht identisch."
"EM00604" "Operation%1 wird auf Windows-fremden Host '%2' nicht unterstützt."
"EM01377" "Szenariodaten konnten nicht geladen werden."
"EM01378" "Der ausgewählte Host bereitet sich schon auf die Hostverwaltung vor."
"EM01379" "Ungültiges Format der xml- Konfigurationsdatei für benuzterdefinierte Anwendung: %1 "
"EM01380" "<Product>-Tag-Fehler"
"EM01381" "Produkttyp befindet sich nicht in der Liste unterstützter Produkte <Dr/Ha>"
"EM01425" "Die SQL Server-Instanz %1 weist unterschiedliche Versionen auf Master-Host (%2) und Replikat-Host (%3) auf."
"EM01426" "Rücklaufdatei %1 kann nicht gesendet werden.\n"
"EM01427" "Authentifizierung fehlgeschlagen. Verbindung wird getrennt..."
"EM01428" "Der Replikat-Host '%1' wurde nicht gefunden.\n"
"EM02000" "Es können keine Steuerungsdienstinformationen von %1 empfangen werden."
"EM02001" "Prozess auf %1 %2 entspricht nicht der niedrigsten Versionsanforderung."
"EM02003" "Die Pfade für den Steuerungsdienst auf %1 %2 und %3 %4 sind nicht identisch."
"EM02004" "Kein Steuerungsdienst auf Host %1 %2 gefunden"
"EM02005" "Steuerungsdienst auf %1 %2 entspricht nicht der niedrigsten Versionsanforderung."
"EM02007" "Die Prozessversion auf %1 %2 kann nicht abgerufen werden."
"EM02008" "ZUR FREIEN VERWENDUNG"
"EM02009" "Die Version des Steuerungsdienstes auf %1 %2 kann nicht abgerufen werden."
"EM02010" "ZUR FREIEN VERWENDUNG"
"EM02011" "Präfix von Webservice auf %1 %2 kann nicht abgerufen werden."
"EM02012" "Port von Webservice auf %1 %2 kann nicht abgerufen werden."
"EM02013" "Steuerungsdienst hat anderes Präfix auf den Hosts %1 %2 und %3 %4"
"EM02014" "Steuerungsdienst hat einen anderen Port auf den Hosts %1 %2 und %3 %4"
"EM02015" "ZUR FREIEN VERWENDUNG"
"EM02016" "ZUR FREIEN VERWENDUNG"
"EM02017" "ZUR FREIEN VERWENDUNG"
"EM02018" "ZUR FREIEN VERWENDUNG"

"EM02030" "Switchover-Replikat befindet sich nicht in der Domäne des Masters"

"EM03001" "Ausführen ist nicht zulässig"
"EM03002" "Anhalten ist nicht zulässig"
"EM03003" "Der virtuelle Rechner %1 wird nicht ausgeführt. Starten Sie ihn, und versuchen Sie es erneut."
"EM03004" "Auf dem virtuellen Rechner %1 sind keine Integrationsdienste installiert"
"EM03005" "Im Szenario wurde keine virtuelle Netzwerkzuordnung gefunden"
"EM03006" "Rückwärtsszenario kann nicht importiert werden."
"EM03007" "Erstellen nicht möglich von %1-Szenario für Szenario [%2] '%3', da derzeit der %4-Vorgang durchgeführt wird."
"EM03008" "Erstellen nicht möglich von %1-Szenario für Szenario [%2] '%3'"
"EM03009" "Speichern nicht möglich von %1-Szenario für Szenario [%2] '%3'"
"EM03010" "Ausführungsprozess für Szenario '%1' wurde bereits initiiert."
"EM03011" "Liste der Undo-Punkte konnte nicht abgerufen werden."
"EM03013" "Es liegen keine Ereignisse nach dem von Ihnen gewählten Undo-Punkt.\nDaher wird kein Ergebnis angezeigt. Wählen Sie einen anderen Punkt aus."
"EM03014" "Szenario '%1' schützt dieselbe VM '%2' und ist derzeit aktiv."
"EM03015" "Virtueller Rechner %1 scheint nicht aktiv zu sein. Möglicherweise blockiert die Firewall die Ping-Anforderung, die ARCserve RHA verwendet, um festzustellen, ob der virtuelle Rechner aktiv ist."
"EM03016" "Snapshot-Ordner dieses Szenarios steht in Konflikt mit anderem aktivem Szenario '%1'."
"EM03081" "Szenario '%1' wird bereits ausgeführt."
"EM03100" "Replikat %1 nimmt nicht an der Bereitstellung von Master %2 teil."
"EM03101" "Auf Replikat installierte Rollen (außer “SQL Server”) sind unterschiedlich zu denen auf Master. %1 %2"
"EM03102" "Rolle '%1' ist abwesend."
"EM03103" "Rolle '%1' ist redundant."
"EM03201" "Die SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 weist unterschiedliche Versionen auf Master-Host (%2) und Replikat-Host (%3) auf."
"EM03202" "Die SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 verwendet unterschiedliche Ports auf Master-Host (%2) und Replikat-Host (%3)."
"EM03203" "Die SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 verwendet unterschiedliche virtuelle Verzeichnisse auf Master-Host (%2) und Replikat-Host (%3)."
"EM03204" "Die SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 verwendet unterschiedliche lokale Datenbankinstanzen auf Master-Host (%2) und Replikat-Host (%3)."
"EM03205" "Die SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 verwendet unterschiedliche Remote-Datenbankinstanzen auf Master(%2\%3)- und Replikat(%4\%5)-Hosts."
"EM03206" "Die SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 verwendet unterschiedliche Bereitstellungstypen auf Master-Host (%2) und Replikat-Host (%3)."
"EM03207" "SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 kann auf Host %2 nicht gefunden werden."
"EM03208" "Die SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 verwendet unterschiedliche lokale Datenbanken auf Master-Host (%2) und Replikat-Host (%3)."
"EM03209" "Die SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 verwendet unterschiedliche Remote-Datenbanken auf Master-Host (%2) und Replikat-Host (%3)."
"EM03210" "Szenario kann nicht mit der Gruppe ausgeführt werden."
"EM03211" "Szenario wurde fehlerhaft in der Gruppe erstellt."
"EM03212" "Gruppe kann nicht ausgeführt werden, da Szenarien fehlerhaft erstellt wurden. Beheben Sie die Fehler und führen Sie die Gruppe manuell aus."
"EM03213" "Gruppe kann nicht ausgeführt werden, da die Überprüfung fehlschlug."
"EM03214" "Derzeit befindet sich die Gruppe in einem inkonsistenten Zustand."
"EM03215" "Aktion kann nicht ausgeführt werden. Die Knotenanzahl von Cluster %1 ist höher als die Lizenzanzahl. Klicken Sie auf die CA ARCserve RHA-Konsole für MSFC, um die Lizenzanzahl zu erhöhen."
"EM03216" "Aktion kann nicht ausgeführt werden. Das Produkt ist in Cluster %1 nicht registriert. Klicken Sie auf die CA ARCserve RHA-Konsole für MSFC, um es zu registrieren."
"EM03217" "Aktion kann nicht ausgeführt werden. Die Produktlizenz in Cluster %1 ist abgelaufen. Ordnen Sie zum Fortfahren eine neue Lizenz zu."
"EM03218" "Für den vCenter-Server wurde ein Upgrade durchgeführt, nachdem dieses Szenario konfiguriert wurde. Sie müssen die Stammverzeichnisse neu konfigurieren."
"EM03219" "'Nach Switchover und Switchback neu starten' muss aktiviert sein, da die Umbenennung von %1 erst nach dem Neustart angewendet wird."
"EM03220" "Exchange-Benutzerpostfächer befinden sich auf Host %1"
"EM03221" "Öffentliche Exchange-Ordner befinden sich auf Host %1"
"EM03222" "Replizierte Exchange-Datenbanken befinden sich auf Host %1"
"EM03223" "Das Szenario kann nicht ausgeführt werden, wenn folgende Konflikte auftreten: \n%1."
"EM03224" "Exchange-Dienste werden auf Host %1 ausgeführt und wurden auf Host %2 angehalten"
$ Manager:Error:end

$ Replicator:Error:start
"ER00001" "Datei %1 kann nicht entfernt werden aus Spool %%%"
"ER00002" "Limit der Spool-Größe überschritten. Aktuelle Größe: %1"
"ER00003" "Der Datenträger ist fast voll. Freier Speicherplatz: %1"
"ER00010" "Befehl %1 wurde für nicht existierenden Empfänger #%2 empfangen"
"ER00011" "Datei %1 [%2] wurde für nicht existierenden Empfänger #%3 empfangen"
"ER00012" "Komprimieren nicht möglich von Inhaltszuordnung %1 %%%"
"ER00013" "Komprimieren nicht möglich von Datei %1 %%%"
"ER00017" "Dekomprimieren nicht möglich von Datei %1 %%%"
"ER00019" "Die Dateisystemüberwachung kann nicht angehalten werden."
"ER00020" "Unerwartetes Tag %1 während der Wiederherstellung der Journal-Warteschlange"
"ER00021" "Kein Journalname während der Wiederherstellung der Journal-Warteschlange gefunden"
"ER00022" "Spool-Datei %1 kann während der Wiederherstellung der Journal-Warteschlange nicht gefunden werden."
"ER00023" "Falsches Format von Journaldatei %1, Journalgröße %2 (Ereignis-Header ist beschädigt: Anfangs-Offset für Ereignis %3), fehlende Byte %4. %5"
"ER00027" "Falsches Format von Journaldatei %1, Journalgröße %2. Ereignis %3 kann nicht gelesen werden, Anfangs-Offset %4, bei relativem Offset %5 lesen, in Feld %6 fehlgeschlagen. %7"
"ER00028" "Speicher kann nicht zugeordnet werden."
"ER00029" "Fehler beim Lesen aus Journal %1, Datenlänge %2, Offset %3. %4"
"ER00030" "Die Sektorgröße für Journal %1 kann nicht bestimmt werden. %2"
"ER00031" "Journal-Header kann nicht gelesen werden; Journal %1 %%%"
"ER00032" "Journal %1 existiert nicht."
"ER00033" "Datei %1 kann nicht geöffnet werden."
"ER00034" "Falsches Format von Journaldatei %1, Journalgröße %2. Ereignis kann nicht übersprungen werden: Journal-Offset %3, Ereignisgröße %4. %5"
"ER00035" "Zuordnung für Journal %1 ist leer. %2"
"ER00036" "Unerwarteter erster Zuordnungseintrag [Datei-Offset %1/Datenlänge %2] für Journal %3. %4"
"ER00039" "Falsches Format von Journal %1, Journalgröße %2. Es kann nicht auf Offset %3 gesprungen werden. %4"
"ER00043" "Falsches Format der Undo-Journaldatei %1. Die Ereignislänge bei Journal-Offset %2 kann nicht gelesen werden. %3"
"ER00044" "Falsches Format der Undo-Journaldatei %1. Ereignissignatur kann nicht erkannt werden: Offset %2, Ereignissignatur %3. %4"
"ER00045" "Falsches Format von Journaldatei %1. Journalgröße %2 stimmt nicht mit Sektorgröße %3 überein. %4"
"ER00046" "Die Journaldatei %1 kann nicht für Lesezugriff zugewiesen werden."
"ER00047" "Zuordnungseintrag für Journaldatei %1 fehlt"
"ER00048" "Ausführen von Ereignis %1 nicht möglich für %2 %%%"
"ER00049" "Die Größe des Undo-Verzeichnisses kann für %1 nicht berechnet werden."
"ER00050" "Mindestens erforderlicher freier Speicherplatz überschritten"
"ER00051" "Leeres Undo-Journal %1 kann nicht erstellt werden."
"ER00053" "Ausführung von Ereignis: Die Daten aus Datei %1 können nicht gelesen werden."
"ER00054" "Verzeichnis %1 für Undo-Ereignis kann nicht erstellt werden."
"ER00055" "Die Undo-Datei für die Kürzung von %1 kann nicht erstellt werden."
"ER00056" "Der Undo-Eintrag für die Kürzung von %1 kann nicht erstellt werden."
"ER00057" "Die Undo-Daten für die Kürzung von %1 können nicht gefunden werden."
"ER00058" "Die Undo-Daten für die Kürzung von %1 können nicht kopiert werden."
"ER00059" "Die Undo-Datei kann für das Entfernen von Ereignis %1 nicht erstellt werden."
"ER00061" "Verzeichnis %1 für Undo-Journale kann nicht erstellt werden."
"ER00062" "Die Länge %1 des Feldes 'Name' liegt außerhalb des zulässigen Bereichs [1,%2]."
"ER00063" "Fehler beim Schreiben des Undo-Ereignisses für Ereignis %1"
"ER00064" "Fehler beim Laden der Eigenschaften von Datei %1 %%%"
"ER00065" "Undo-Verzeichnis %1 kann nicht gelesen werden."
"ER00066" "Falsches Format von Journaldatei %1, Journalgröße %2. Ereignis %3 kann nicht gelesen werden, Anfangs-Offset %4, bei relativem Offset %5 lesen, in Feld %6 fehlgeschlagen. Der Grund %7. %8"
"ER00067" "Verbindung zu Host %1 getrennt"
"ER00068" "Es kann keine Verbindung zu Host %1 hergestellt werden: Versionen stimmen nicht überein."
"ER00069" "Es kann keine Verbindung zu Host %1 hergestellt werden."
"ER00071" "Der Status von Host %1 kann nicht abgerufen werden."
"ER00072" "Der Status von Host %1 kann nicht überprüft werden."
"ER00074" "Journal %1 kann nicht ausgeführt werden: Journal-Ausführer nicht bereit"
"ER00080" "Speichern der Zuordnung von Journal %1 nicht möglich in Datei %2 %%%"
"ER00083" "Das Ereignis 'Create Hardlink' kann nicht zur Journalzuordnung hinzugefügt werden. Pfad %1"
"ER00086" "Befehl %1 wurde in einem nicht angehaltenen Status empfangen."
"ER00087" "Die Ausführung von Ereignis %1 kann nicht von %2 auf %3 verarbeitet werden: kein passendes Stammverzeichnis gefunden."
"ER00088" "Ereignis %1 kann nicht der Journalzuordnung hinzugefügt werden. Pfad %2"
"ER00089" "Das Ereignis 'Rename Out' kann nicht der Journalzuordnung hinzugefügt werden. Pfad %1"
"ER00090" "Ereignis %1 kann nicht der Journalzuordnung hinzugefügt werden. Pfade %2, %3"
"ER00091" "Unerwartete Befehlsparameter: Befehl %1 erfordert Parameter %2."
"ER00092" "Replikatserver %1 kann nicht angehalten werden."
"ER00093" "Das Zuordnungsobjekt des Journals wurde nicht für den zugewiesenen Journal-Reader festgelegt. Journalname %1"
"ER00095" "Ausführen nicht möglich von Skript %1 %%%"
"ER00097" "Replikatserver %1 kann nicht angehalten werden: Senden von Befehl %2 nicht möglich an %3 %%%"
"ER00099" "Master-Host kann nicht angehalten werden."
"ER00100" "Ereignis %1, ID%2, kann nicht zugewiesen werden. Die Länge %3 des Vornamenersatzes überschreitet den maximal zulässigen Wert %4. Namensersatz %5"
"ER00101" "Ereignis %1, ID %2, kann nicht zugewiesen werden. Die Länge %3 des Ersatzes für den zweiten Namen überschreitet den maximal zulässigen Wert %4. Namensersatz %5"
"ER00105" "Datei %1 kann nicht an %2 (%3) gesendet werden."
"ER00109" "Der Replikationsbericht, der für alle %1 Sekunden geplant wurde, kann nicht rotiert werden."
"ER00110" "Bericht %1 kann nicht erstellt werden."
"ER00111" "Befehl %1 wurde mit Status %2 empfangen; Überspringen"
"ER00112" "Synchronisation kann nicht fortgesetzt werden."
"ER00113" "Unerwarteter Synchronisationstyp %1"
"ER00114" "Der Befehl '%1' kann nicht ausgeführt werden, da der Synchronisationsmodus '%2' nicht zulässig ist."
"ER00115" "Lesen nicht möglich von Header des Journals %1 %%%"
"ER00116" "Speichern von ID %1 des Synchronisationsjobs nicht möglich in Datei %2 %%%"
"ER00117" "Der Synchronisationsjob kann nicht aus Datei %1 gelesen werden."
"ER00118" "Verzeichnis-Snapshot für Stammverzeichnis %1 kann nicht erstellt werden: %2 %%%"
"ER00121" "Verzeichnis-Snapshot für Stammverzeichnis %1 kann nicht aktualisiert werden: %2 %%%"
"ER00126" "Unerwarteter Wert %1 des Konfigurationsparameters %2"
"ER00127" "Ausführen von Synchronisationsereignis %1 nicht möglich für Datei %2 %%%"
"ER00128" "Die Erstellung der Schattenkopie kann nicht initialisiert werden: %1"
"ER00129" "Erstellen nicht möglich von Schattenkopie: %1"
"ER00130" "Die Schattenkopie-ID für Laufwerk %1 kann nicht empfangen werden: %2"
"ER00131" "Erstellen nicht möglich von Verzeichnis %1 %%%"
"ER00132" "Die Schattenkopie %1 für Laufwerk %2 kann nicht im Verzeichnis %3 angezeigt werden: %4"
"ER00133" "Die Schattenkopie %1 für Laufwerk %2 kann nicht gelöscht werden: %3"
"ER00134" "CDP-Feed kann nicht fortgesetzt werden."
"ER00135" "XORW-Laufwerksinstanz kann nicht deaktiviert werden: Status %1"
"ER00136" "XORW-Laufwerksinstanz kann nicht gelöscht werden: Status %1"
"ER00137" "XORW-Laufwerksinstanz kann nicht initialisiert werden: Status %1"
"ER00138" "XORW-Laufwerksinstanz kann nicht aktiviert werden: Status %1"
"ER00147" "Das Exchange-Stammverzeichnis kann nicht bestimmt werden."
"ER00148" "Unerwartetes Exchange-Stammverzeichnis %1"
"ER00149" "CDP-Unterstützung ist auf Replikat %1 nicht installiert."
"ER00150" "Die gelöschten Meldungen können nicht für CDP extrahiert werden. %1"
"ER00151" "Die extrahierten Meldungen können nicht in die CDP-Datenbank aufgenommen werden. %1"
"ER00152" "Bereinigung kann nach CDP-Extrahierung nicht durchgeführt werden. %1"
"ER00155" "Synchronisationsbericht %1 kann nicht erstellt werden."
"ER00156" "Überprüfungsbericht %1 kann für %2 nicht erstellt werden."
"ER00157" "Die zu sendende Datei %1 kann nicht geöffnet werden %%%"
"ER00159" "Ausführen nicht möglich von Skript %1 %%%"
"ER00160" "Die Ausführung von Skript %1 wurde nicht innerhalb von %2 Sekunden abgeschlossen."
"ER00161" "Die Ausführung von Skript %1 kann nicht beendet werden %%%"
"ER00162" "Skript %1 ausgeführt. Rückgabecode ist %2."
"ER00167" "Beenden der Ausführung nicht möglich für Skript %1 %%%"
"ER00170" "Befehl %1 kann nicht ausgeführt werden, wenn das Szenario nicht ausgeführt wird."
"ER00171" "Ausführen nicht möglich von Skript %1 %%%"
"ER00172" "Die Ausführung von Skript %1 wurde nicht innerhalb von %2 Sekunden abgeschlossen."
"ER00176" "Der angegebene Befehlstyp %1 des Sicherungstasks stimmt nicht mit dem Tasktyp überein, der für Ausführung %2 genehmigt wurde. Ignoriert"
"ER00177" "Unerwarteter HA-Befehl %1 wurde empfangen."
"ER00180" "Switchover ist erforderlich: %1"
"ER00183" "Unerwarteter Sicherungstaskbefehl %1 wurde empfangen."
"ER00184" "Der eingehende %1 %2-Befehl kann nicht ausgeführt werden, da %3 %4 derzeit ausgeführt wird."
"ER00194" "Schattenkopie-Manager kann nicht initialisiert werden: %1"
"ER00195" "Die Erstellung der Schattenkopie kann nicht initialisiert werden %%%"
"ER00196" "Erstellen nicht möglich von Schattenkopie: %1"
"ER00197" "Schattenkopie kann nicht erstellt werden"
"ER00198" "Empfang nicht möglich von Schattenkopie-ID: %1"
"ER00200" "Der DNS-Datensatz für %1 (DNS-Server %2) kann nicht geändert werden: %3"
"ER00204" "VSS-Snapshot-ID %1 kann nicht für Sicherung gesperrt werden"
"ER00206" "Gesperrter Snapshot %1 kann nicht gelöscht werden."
"ER00208" "Switchover kann nicht gestartet werden: Vorheriger Task ist aktiv."
"ER00209" "Befehl %1 kann nicht ausgeführt werden: kein HA-Szenario"
"ER00210" "Unerwarteter Wert %1 des Parameters %2 für den Befehl %3"
"ER00211" "Befehl %1 kann nur auf dem Master-Host ausgeführt werden."
"ER00212" "Zugriff über IP-Adresse %1 nicht zulässig"
"ER00213" "Benutzerereignis %1 kann nicht registriert werden."
"ER00216" "Befehl %1 kann nur auf dem Switchover-Replikatserver ausgeführt werden."
"ER00217" "IP-Adresse %1 wurde nicht auf Host %2 gefunden."
"ER00218" "Auf Host %1 sind mehrere Adapter für dasselbe Netzwerk %2 vorhanden. Die Szenario-IP-Adresse sollte dem Adapter mit der niedrigsten Schnittstellenmetrik zugewiesen sein."
"ER00219" "CDP-Statistik kann nicht abgerufen werden: %1"
"ER00220" "TTL kann für den DNS-Datensatz für %1 (DNS-Server %2) nicht gesetzt werden: %3"
"ER00222" "Master und Replikat befinden sich auf demselben Host %1."
"ER00223" "Die IP-Adresse %1 ist einem Adapter mit höherer Schnittstellenmetrik zugewiesen als Adapter mit IP-Adresse %2."
"ER00224" "Switchover-IP-Adresse %1 ist auf Host %2 nicht vorhanden"
"ER00225" "Master-IP-Adresse %1 kann nicht als Switchover-IP-Adresse verwendet werden."
"ER00227" "Die Switchover-IP-Adresse %1 ist die einzige IP-Adresse auf dem Adapter auf dem Master-Host."
"ER00228" "Die Netzwerkmaske von IP-Adresse %1 auf dem Master-Host ist nicht korrekt."
"ER00229" "Dem Adapter mit der IP-Adresse %1 auf dem Masterhost muss nach dem Switchover noch mindestens eine IP-Adresse zugewiesen sein."
"ER00230" "Kein zulässiger Adapter für Switchover-IP-Adressen: %1, auf %2-Host"
"ER00232" "Die IP-Adresse für Ping von %1 an %2 wurde nicht auf Host %3 gefunden."
"ER00233" "Keine Netzwerkinformationen für %1 zum Vergleich"
"ER00234" "Kein Switchover-Host in Szenario %1"
"ER00238" "%1-Integritätstest auf Replikatserver %2 wurde ohne Erfolg abgeschlossen."
"ER00241" "Es kann nicht gelesen werden aus Datei %1 %%%"
"ER00242" "Falsches Format der Blocksynchronisationsdatei %1"
"ER00244" "Die DNS-Datensätze für %1 auf den DNS-Servern %2 und %3 unterscheiden sich."
"ER00245" "Der DNS-A-Datensatz für %1 kann nicht abgerufen werden."
"ER00246" "Der DNS-A-Datensatz für %1 verweist weder auf %2 noch auf %3."
"ER00247" "Der DNS-A-Datensatz für %1 verweist sowohl auf %2 als auch auf %3."
"ER00248" "Der DNS-A-Datensatz für %1 verweist nicht auf %2."
"ER00249" "Der Computername von Host %1 stimmt nicht mit %2 überein."
"ER00251" "Dem Adapter mit der IP-Adresse %1 auf Host %2 muss nach dem Switchover noch mindestens eine IP-Adresse zugewiesen sein."
"ER00253" "DNS-Server kann nicht nach %1 abgefragt werden."
"ER00254" "Es kann kein DNS-Server nach %1 abgefragt werden."
"ER00255" "Kein DNS-Datensatz für %1 gefunden"
"ER00256" "Die DNS-Datensätze für %1 auf den DNS-Servern %2 und %3 unterscheiden sich."
"ER00257" "DNS-Server %1 kann nicht nach %2 abgefragt werden: %3"
"ER00258" "Adressen für %1 können nicht dem DNS-Server %2 hinzugefügt werden: %3"
"ER00259" "Der DNS-Datensatz für %1 verweist sowohl auf Master als auch Replikat."
"ER00260" "Der Gruppennetzwerkname kann nicht abgerufen werden."
"ER00261" "Der Computername kann nicht abgerufen werden."
"ER00262" "Umgekehrtes Szenario wird ausgeführt."
"ER00263" "Der Netzwerkverkehr wird nicht zu %1 geleitet: Skript %2 fehlgeschlagen"
"ER00264" "Switchover wird durchgeführt"
"ER00269" "Der Netzwerkverkehr wird zu %1 geleitet: Skript %2 erfolgreich ausgeführt"
"ER00270" "Der Netzwerkverkehr wird zu %1 geleitet: %2"
"ER00274" "Host %1 ist ein Domänen-Controller. Switchover ist nicht möglich."
"ER00282" "Der Netzwerkgruppenname kann nicht bestimmt werden."
"ER00283" "Konto %1 kann nicht entfernt werden: %2"
"ER00284" "Fehler %1 beim Ändern der DNS-Flags"
"ER00286" "Cloud-Instanz %1 konnte nicht heruntergefahren werden"
"ER00287" "Herunterfahren der Cloud-Instanz %1 konnte nicht erzwungen werden"
"ER00288" "Computer konnte nicht neu gestartet werden"
"ER00289" "Neustart des Computers kann nicht erzwungen werden %%%"
"ER00290" "Es wurde nicht innerhalb von %1 Sekunden mit dem Herunterfahren begonnen."
"ER00291" "Unerwartetes Format von Hostname %1"
"ER00292" "Der Zeitstempel für den DNS-A-Datensatz für Host %1 (DNS-Server %2) kann nicht zurückgesetzt werden."
"ER00293" "Server kann nicht deaktiviert werden: %1"
"ER00296" "Der Netzwerkverkehr kann nicht umgeleitet werden."
"ER00303" "Die %1-Dienste können nicht gestartet werden."
"ER00306" "Failover-Host kann in Konfiguration %1 nicht gefunden werden."
"ER00310" "Die %1-Dienste können nicht angehalten werden."
"ER00311" "Freigaben können nicht deaktiviert werden."
"ER00312" "Virtueller Rechner %1 kann nicht angehalten werden"
"ER00313" "Zeitlimit für das Heartbeat-Signal des virtuellen Rechners wurde überschritten"
"ER00314" "Registrieren des virtuellen Rechners fehlgeschlagen"
"ER00315" "Aufheben der Registrierung fehlgeschlagen von virtuellem Rechner"
"ER00316" "Virtueller %1-Rechner kann nicht gestartet werden"
"ER00319" "Switchover ist fehlgeschlagen. Kontaktieren Sie den Systemadministrator zur Behebung des Problems. Verwenden Sie danach die Option 'Aktiven Server wiederherstellen', um den aktiven Server wieder online zu stellen."
"ER00320" "Switchover ist fehlgeschlagen. Kontaktieren Sie den Systemadministrator, um das Problem zu beheben. Aktivieren Sie danach die entsprechende Netzwerkverbindung manuell, um den aktiven Server wieder online zu stellen."
"ER00323" "Der aktive Server kann nicht wiederhergestellt werden: Es kann keine Verbindung zu %1(%2) hergestellt werden."
"ER00324" "DNS-Flags können nicht wiederhergestellt werden: %1"
"ER00325" "Befehl %1 kann nicht an %2(%3) gesendet werden."
"ER00326" "Datenbank ist nicht betriebsbereit: %1. Anhalten..."
"ER00327" "Es kann keine Verbindung zu %1(%2) hergestellt werden."
"ER00328" "Befehl %1 kann nicht an %2(%3) gesendet werden."
"ER00329" "Die Netzwerkkonfiguration kann nicht bestimmt werden: %1"
"ER00330" "DNS-Flag kann nicht aktualisiert werden: %1"
"ER00331" "Die IP-Adressen der anderen Cluster-Knoten können nicht empfangen werden."
"ER00332" "Die Änderung der DNS-Flags auf Knoten %1 (IP-Adresse %2) kann nicht abgefragt werden."
"ER00333" "Die DNS-Flags auf Knoten %1 (IP-Adresse %2) können nicht geändert werden: %3"
"ER00334" "Es kann keine Verbindung zu %1 auf Knoten %2 hergestellt werden."
"ER00335" "TTL kann für den DNS-Datensatz für %1 (DNS-Server %2) nicht gesetzt werden."
"ER00336" "Die entsprechende ACL für das Konto %1 kann nicht festgelegt werden: %2"
"ER00337" "Datenbank antwortet nicht: %1."
"ER00338" "Der DNS-A-Datensatz auf dem Rechner %1 für %2 (DNS-Server %3). Überprüfen Sie Ihre DNS-Konfiguration."
"ER00341" "%1 Switchover-Vorgänge werden gestartet"
"ER00347" "Fehler beim Ausführen von Skript %1"
"ER00348" "Datenbank auf Switchover-Replikatserver ist betriebsbereit."
"ER00349" "%1 %2-Integritätstest kann auf Replikatserver %3 nicht gestartet werden."
"ER00350" "Speichern nicht möglich von Datei %1 %%%"
"ER00353" "Dienste können nicht gestartet werden: %1"
"ER00354" "lanmanserver-Dienst kann nicht angehalten werden: %1"
"ER00355" "%1-Dienste können nicht in die automatische Ausführung wechseln: %2"
"ER00356" "%1-Dienste können nicht zur manuellen Ausführung geändert werden: %2"
"ER00358" "%1-Dienste können nicht angehalten werden: %2"
"ER00359" "%1-Dienste können nicht gestartet werden: %2"
"ER00360" "%1 kann nach dem Switchover nicht gestartet werden: %2"
"ER00361" "Die Umgebung %1 kann nicht vorbereitet werden: %2"
"ER00362" "Die Umgebung %1 kann nicht wiederhergestellt werden: %2"
"ER00365" "Abrufen von ACL nicht möglich für Datei %1 %%%"
"ER00366" "Festlegen von ACL nicht möglich für Datei %1 %%%"
"ER00368" "Synchronisationsfehler beim Vergleichen des Inhalts von Verzeichnis %1 %%%"
"ER00369" "Schreiben nicht möglich in Datei %1 %%%"
"ER00370" "Ausführen von Job nicht möglich für Stammverzeichnis %1 %%%"
"ER00372" "%1-Status kann nicht überprüft werden: %2"
"ER00377" "Freigaben können nicht erstellt werden. Grund: %1"
"ER00378" "Snapshot-Freigaben können nicht erstellt werden. Grund: %1"
"ER00388" "Automatischer %1-Test auf Replikatserver %2 wurde ohne Erfolg abgeschlossen."
"ER00390" "%1-Integritätstest auf Replikatserver %2 kann nicht fortgesetzt werden."
"ER00399" "Die Anzahl der Dateien im Spool hat %1 überschritten."
"ER00400" "Switchover fehlgeschlagen: %1"
"ER00410" "Der Hostname kann nicht in %1 geändert werden."
"ER00411" "Der Hostname kann nicht in %1 geändert werden: %2"
"ER00412" "Konto %1 kann nicht entfernt werden: %2"
"ER00413" "Konto %1 kann nicht entfernt werden: %2"
"ER00416" "Es kann nicht festgestellt werden, welche Adressen vorhanden sind."
"ER00422" "Unerwartete Ausgabezeile %1 von Skript %2"
"ER00423" "Replikat #%1 kann nicht in der Replikatliste gefunden werden."
"ER00424" "Der Systemstatus kann nicht in der Datei %1 gespeichert werden (Fehler %2)."
"ER00426" "Fehler %1 beim Festlegen der IP-Adressen %2"
"ER00427" "Kein zulässiger Adapter für IP-Adresse %1"
"ER00428" "Dem Adapter mit der IP-Adresse %1 muss noch mindestens eine IP-Adresse zugewiesen sein."
"ER00429" "Switchover kann nicht gestartet werden: Synchronisation wird durchgeführt"
"ER00430" "%1 %2-Integritätstest kann nicht durchgeführt werden. Replikat %3 befindet sich im Synchronisationsvorgang mit dem übergeordneten Element %4."
"ER00431" "Integritätstest auf Replikatserver %1 wurde ohne Erfolg abgeschlossen."
"ER00432" "Der Cluster-Gruppenname mit der IP-Adresse %1 kann nicht abgerufen werden."
"ER00434" "Snapshot %1 kann nicht angezeigt werden."
"ER00435" "Snapshot %1 kann auf %2 nicht geladen werden."
"ER00436" "Snapshot %1 kann auf %2 nicht entladen werden."
"ER00437" "Gesperrter Snapshot %1 kann nicht auf %2 geladen werden."
"ER00438" "Gesperrter Snapshot %1 kann nicht entladen werden."
"ER00439" "%1-Unterbrechung kann nicht durchgeführt werden. Replikat %2 befindet sich im Synchronisationsprozess."
"ER00493" "Ungültige IP-/Maskenzeichenfolge %1 in Konfigurationsdatei"
"ER00507" "Abrufen nicht möglich von Stammverzeichnisnummer aus der Masterverzeichnis-Snapshot-Datei %%%"
"ER00533" "Switchover-IP-Adresse(n) '%1' nicht in Gruppe %2 auf Host %3 gefunden."
"ER00537" "Datenträger %1 nicht in Gruppe %2 auf Host %3 gefunden"
"ER00538" "Physischer Datenträger %1 ist offline in Gruppe %2 auf Host %3."
"ER00539" "Volume-Manager-Datenträgergruppe %1 ist offline in Cluster-Gruppe %2 auf %3-Host."
"ER00540" "Es wurde kein Netzwerkname in Cluster-Gruppe %1 auf %2-Host gefunden."
"ER00552" "Snapshot %1 kann nicht gelöscht werden."
"ER00564" "Skript %1 existiert nicht."
"ER00566" "Verbindung zu Mailserver %1 konnte nicht hergestellt werden."
"ER00569" "Skript %1 nicht gefunden"
"ER00580" "Bestätigen der CDP-Anmeldung fehlgeschlagen. %1"
"ER00589" "Fehler beim Öffnen von Dienst: %1 (Windows-Fehler: %2)"
"ER00590" "Einfügen der Synchronisationsmarkierung fehlgeschlagen"
"ER00591" "%1 alte %2-Datei(en) konnte(n) nicht in das Verzeichnis %3 verschoben werden."
"ER00592" "Alte Datei %1 konnte nicht verschoben werden."
"ER00594" "Systemstatus konnte nicht wiederhergestellt werden. %1"
"ER00595" "SharePoint-Version auf Host %1 unterscheidet sich von der auf Host %2."
"ER00596" "SharePoint-Konfiguration auf Host %1 unterscheidet sich von der auf Host %2."
"ER00597" "Anwendungsspezifische Integritätsprüfung ist fehlgeschlagen."
"ER00598" "Fehler bei Neuverknüpfung von SSP [%1] und Indexserver [%2]: %3. Wechseln Sie zur SSP-Administration, und nehmen Sie eine manuelle Konfiguration vor."
"ER00599" "SharePoint COM+-Anwendung konnte auf [%1] nicht initialisiert werden. Lesen Sie hierzu die entsprechende Dokumentation, und beheben Sie das Problem manuell."
"ER00600" "Unbekannter Parameter. SharePoint-Konfigurationen können nicht verglichen werden."
"ER00601" "SharePoint-HA-Informationen wurden nicht initialisiert."
"ER00602" "SharePoint-Beziehungszuordnung konnte nicht für Vergleich erstellt werden."
"ER00603" "Unbekannter Parameter. vCenter-Konfigurationen können nicht verglichen werden."
"ER00604" "vCenter-HA-Informationen wurden nicht initialisiert."
"ER00605" "DB-Server konnte nicht konfiguriert werden."
"ER00606" "Lizenzserver konnte nicht konfiguriert werden."
"ER00607" "Verwaltete IP konnte nicht konfiguriert werden."
"ER00608" "DB-Kennwort konnte nicht konfiguriert werden."
"ER00609" "Web Access-Port konnte nicht konfiguriert werden."
"ER00610" "Systemstatus-Snapshot konnte nicht erstellt werden. Details hierzu finden Sie im Protokollverzeichnis, in den Dateien '%1' und '%2'."
"ER00611" "Weitere Details finden Sie im Protokollverzeichnis, in den Dateien '%1' und '%2'."
"ER00619" "Für eigenständige SharePoint-HA muss die Option "Computername ändern" aktiviert sein."
"ER00620" "Die SharePoint-Bereitstellung von Host "%1" ist eigenständig, während die von Host "%2" eine Server-Farm-Bereitstellung ist."
"ER00621" "Der eigenständige SharePoint konnte nicht konfiguriert werden."
"ER00622" "Der SharePoint-Server konnte nicht umbenannt werden."
"ER00623" "SharePoint-Funktionen konnten nicht installiert werden."
"ER00624" "SharePoint-Ressourcen konnten nicht abgesichert werden."
"ER00625" "Die Webanwendung zur SharePoint-Zentralverwaltung konnte nicht bereitgestellt werden."
"ER00626" "Die SharePoint-Registrierungsschlüssel konnten nicht synchronisiert werden."
"ER00627" "Die SharePoint-Konfiguration konnte nicht abgeschlossen werden."
"ER00628" "SharePoint-Bereitstellung von %1-Host ist eine Web-Front-End-Bereitstellung. Zurzeit werden nur eigenständige Sharepoints und Server-Farmen unterstützt."
"ER00629" "Die SharePoint-Bereitstellung auf Host %1 und Host %2 ist unterschiedlich."
"ER00630" "Die SQL-[%1]-Instanz für den SharePoint ist auf dem Replikat nicht installiert."
"ER00631" "Der SQL-[%1]-Instanzendienst für den SharePoint ist auf dem Replikat deaktiviert."
"ER00632" "Der SQL-[%1]-Instanzendienst konnte nicht gestartet werden. Starten Sie ihn manuell und versuchen Sie es erneut."
"ER00633" "SharePoint-Datenbank [%1] ist bereits in SQL-Instanz [%2] auf Replikat vorhanden und kann nicht gelöscht werden. Löschen Sie sie manuell, und versuchen Sie es erneut."
"ER00634" "SQL-Alias für SharePoint-DB-Server [%1] konnte nicht konfiguriert werden."
"ER00635" "Verbindung zu SharePoint-DB-Server [%1] konnte über %2 nicht hergestellt werden."
"ER00636" "Die Länge des Spool-Verzeichnisnamens überschreitet %1 Byte."
"ER00637" "Die Länge des Spool-Verzeichnisnamens für Systemstatus-Snapshot überschreitet %1 Byte."
"ER00638" "%1 Wählen Sie einen anderen SharePoint-Server mit '%2'-Bereitstellung als Replikat."
"ER00640" "SharePoint-Browser-Manager konnte nicht initialisiert werden."
"ER00641" "Auto Discovery für SharePoint fehlgeschlagen aufgrund von: %1"
"ER00642" "Unbekannter Parameter. IIS-Konfigurationen können nicht verglichen werden."
"ER00643" "IIS-HA-Informationen wurden nicht initialisiert."
"ER00644" "IIS-Umgebung konnte nicht konfiguriert werden."
"ER00645" "SQL-Alias für CRM-DB-Server [%1] konnte nicht konfiguriert werden."
"ER00700" "SharePoint-Dienst '%1' kann nicht konfiguriert werden zum Starten von: %2. Konfigurieren Sie ihn manuell in der Zentralverwaltung."
"ER00701" "SharePoint-Dienst '%1' kann nicht zum Anhalten von %2 konfiguriert werden. Konfigurieren Sie ihn manuell in der Zentralverwaltung."
"ER00702" "SharePoint SPWebService kann nicht neu gestartet werden."
"ER01379" "Replikationsbericht konnte nicht erstellt werden; Bericht wurde nicht initialisiert."
"ER01470" "CA ARCserve RHA-Steuerungsdienst wurde auf diesem Rechner nicht installiert."
"ER01471" "Auto Discovery von Oracle ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen."
"ER01472" "Informationen für Datenbank '%1' können nicht abgerufen werden von Benutzer '%2' %3 "
"ER01473" "SQL Server-Dienst angehalten"
"ER01474" "TCP/IP ist für SQL Server-Instanz '%1' deaktiviert."
"ER01475" "Keine Verbindung möglich zu SQL Server '%1'%2%3"
"ER01476" "Es konnte keine Verbindung zu IIS hergestellt werden. %1"
"ER01477" "'OCI.DLL' kann nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Konfiguration Ihres Oracle-Client."
"ER01478" "Oracle-Datenbankname wurde nicht angegeben."
"ER01479" "Kennwort zum Anmelden bei der Oracle-Datenbank wurde nicht angegeben."
"ER01480" "Benutzername wurde nicht angegeben."
"ER01481" "Oracle Server ist nicht installiert."
"ER01482" "Verbindung zur Oracle-Datenbank '%1' kann nicht hergestellt werden von Benutzer '%2': %3"
"ER01483" "Registrierungssynchronisation konnte nicht gestartet werden."
"ER01484" "Registrierungssynchronisation konnte nicht auf Master-Host ausgeführt werden. Das Szenario wird angehalten."
"ER01485" "Fehler bei der Aktualisierung der Registrierung"
"ER01486" "Registrierungsschlüssel für die Produktregistrierung konnte nicht überprüft werden."
"ER01487" "Lizenzregistrierungsschlüssel konnte nicht überprüft werden."
"ER01488" "Anwendung '%1' wird auf UNIX-/Linux-Plattformen nicht unterstützt."
"ER01489" "Der CA ARCserve RHA-Steuerungsdienst kann auf UNIX-/Linux-Plattformen nicht installiert werden."
"ER01490" "Auf dem Replikatserver '%1' ist keine Postfach-Rolle installiert. Autokonfiguration nicht möglich."
"ER01491" "Überprüfen Sie, ob die Oracle-Datenbank mit Namen '%1' existiert."
"ER01500" "IIS-Konfigurationsüberwachung kann nicht gestartet werden."
"ER01501" "IIS-Konfiguration konnte nicht gelesen werden."
"ER01502" "IIS-Konfiguration konnte nicht geändert werden."
"ER01503" "IIS-Site [%1][id: %2] steht im Konflikt mit Site [%3] in Szenario [%4]."
"ER01504" "IIS-Site [id: %1] ist bereits geschützt durch Szenario [%2] auf dem gleichen Replikat, weshalb die Konfigurationen nicht angewendet werden können."
"ER01505" "Sicherung der Schlüsseldateien von Reporting Services fehlgeschlagen"
"ER02026" "Fehler beim Überprüfen des Registrierungsschlüssels von Split Brain-Problemindex: %1"
"ER02027" "Registrierung des virtuellen Rechners konnte nicht aufgehoben werden!"
"ER02028" "IIS-Version wurde nicht gefunden. Möglicher Grund: IIS ist nicht installiert."	
"ER02029" "Für die Masterdaten konnte keine Auto Discovery durchgeführt werden. Microsoft-Fehler: '%1'"
"ER02030" "Daten konnten nicht abgerufen werden für: '%1'. Code: %2"
"ER02031" "Daten konnten nicht aufgezählt werden für: '%1'. Code: %2"
"ER02032" "Für die Masterdaten konnte keine Auto Discovery durchgeführt werden. Überprüfen Sie, ob die Unterstützung für Kompatibilität mit der IIS 6.0-Verwaltung installiert ist."
"ER02033" "'OCI.DLL' kann nicht geladen werden. Das angegebene Modul wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob Oracle-Client 11.x oder höher installiert ist."
"ER02034" "Der VM-Snapshot-Ordner überschneidet sich mit anderem aktivem Szenario '%1'. Lösen Sie den Konflikt, aktualisieren Sie das Szenario und versuchen Sie es erneut."
"ER02035" "Skript gibt an, dass sich keine Ressourcen auf Master oder Replikat befinden."
"ER02036" "Skript gibt an, dass sich Ressourcen auf Master und Replikat befinden."
"ER02037" "Ressourcen auf Master und Replikat gefunden."
"ER02038" "Verbindung zur Datenbank kann nicht hergestellt werden"
"ER02039" "Datei %1 kann nicht gesendet werden. Temporäre Datei %2 konnte nicht erstellt werden %%%"
"ER02040" "Master und Replikat sind nicht auf der gleichen BS-Plattform."
"ER02041" "Für ein UNIX/Linux HA-Szenario muss die Option 'Computername ändern' mit der Option 'DNS umleiten' kombiniert sein."
"ER02042" "Die Option 'Alias für Computernamen verwenden' wird für ein UNIX/Linux HA-Szenario nicht unterstützt."
"ER02043" "Die Oracle-Versionen auf Master (%1) und Replikat (%2) sind nicht identisch."
"ER02044" "Die Oracle-Bit-Modi auf Master (%1) und Replikat (%2) sind nicht identisch."
"ER02045" "Die Oracle Base-Pfade auf Master- und Replikatserver sind nicht identisch."
"ER02046" "Die Oracle Home-Pfade auf Master- und Replikatserver sind nicht identisch."
"ER02100" "%1"
"ER02149" "Die Master-Hyper-V-Version ist größer als die Replikat-Hyper-V-Version."
"ER02150" "Der Replikatserver ist entweder kein Hyper-V-Server oder Hyper-V wird nicht ausgeführt."
"ER02151" "Der Speicherplatz auf dem Masterserver ist größer als der verfügbare Speicherplatz auf dem Replikat. Setzen Sie den Wert in 'Eigenschaften', 'Virtueller Rechner', 'Einstellungen des virtuellen Rechners', 'Speichergröße' herunter, um den von der Replikat-VM zu verwendenden Speicherplatz zu verkleinern."
"ER02152" "Auf dem Masterserver sind keine Netzwerkadapter vorhanden."
"ER02153" "Auf dem Replikatserver sind keine Netzwerkadapter vorhanden."
"ER02154" "Das Betriebssystem auf dem Masterserver wird nicht unterstützt."
"ER02155" "Server, die Windows 2000 ausführen, ohne Service Pack 4 installiert zu haben, werden nicht unterstützt."
"ER02156" "Server, die Windows 2003 ausführen, ohne Service Pack 2 installiert zu haben, werden nicht unterstützt."
"ER02157" "Server, die Windows 2003 x64 ausführen, ohne Service Pack 2 installiert zu haben, werden nicht unterstützt."
"ER02158" "Server, die Windows XP ausführen, ohne Service Packs 2 oder 3 installiert zu haben, werden nicht unterstützt."
"ER02159" "Server, die Windows XP x64 ausführen, ohne Service Pack 2 installiert zu haben, werden nicht unterstützt."
"ER02160" "Die CPU-Architektur auf dem Masterserver ist anders als die auf dem Replikatserver."
"ER02161" "Das Betriebssystem auf dem Masterserver ist anders als das auf dem Replikatserver."
"ER02162" "Volumes auf Master- und Replikatservern müssen identisch sein."
"ER02163" "Das Betriebssystem auf Master und Replikat muss für die gleiche Plattform sein (32 oder 64 Bit)."
"ER02164" "Volume %1 auf Master und Replikat sind nicht gleich."
"ER02165" "Volume %1 ist auf dem Replikatserver nicht vorhanden."
"ER02166" "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Die Ausführung des Szenarios wird angehalten."
"ER02167" "Das derzeit geschützte Volume-Satz stimmt nicht mit den vorhandenen virtuellen Datenträgern überein. Aktivieren Sie die Option 'Volumesynchronisation' und führen Sie das Szenario erneut aus."
"ER02168" "Dateiebenensynchronisation kann nicht ausgeführt werden. Führen Sie zuerst die Volumeebenensynchronisation durch."
"ER02169" "Master und Replikat sind nicht auf der gleichen UNIX/Linux-Plattform."
"ER02170" "Der für das Zielvolume verfügbare Speicherplatz ist kleiner als das geschützte Volume."
"ER02171" "Das lokale Verzeichnis kann sich nicht innerhalb des Hyper-V-Standardordners '%1' befinden."
"ER02172" "Windows 2008 ohne Service Pack 2 wird nicht unterstützt."
"ER02173" "Szenario '%1' hat unter Host '%2' dieselben lokalen Einstellungen des Verzeichnisses virtueller Rechner, und wird derzeit ausgeführt."
"ER02174" "Die maximale Größe gespeicherter Dateien beträgt %1 GB. Es ist nicht ausreichend, einen Datenträger mit einer Größe von %2 GB zu erstellen."
"ER02175" "Üpperlappungen des VM-Konfigurationsverzeichnises, Snapshot-Verzeichnisses oder VHD-Verzeichnisses werden nicht unterstützt."
"ER03001" "Absturz/Neustart auf Host %1 während Offline-Synchronisation festgestellt. Die Ausführung des Szenarios wurde angehalten."
"ER03002" "Anhand des VSS-Snapshots kann kein Verzeichnis-Snapshot erstellt werden. Der VSS-Snapshot wird nicht gelöscht."
"ER03003" "Der XOMF-Treiber wurde unerwartet entladen. Kontaktieren Sie den Administrator, um das Problem zu beheben."
"ER03011" "Der Dienstzustand von SharePoint kann nicht überprüft werden."
"ER03012" "Es können keine alternativen Zugriffszuordnungen für SharePoint-Sites überprüft werden."
"ER03013" "Der Zustand von SharePoint SSP (Shared Service Provider) kann nicht überprüft werden."
"ER03014" "Der Suchzustand von SharePoint kann nicht überprüft werden."
"ER04001" "Der DNS-A-Datensatz von %1(%2) auf dem DNS-Server %3 ist verlorengegangen. Bitte überprüfen!"
"ER04002" "Das Gesamtsystem kann nur Vorwärts-Szenarien ausführen, der DNS-A-Datensatz des Masterservers verweist jedoch auf das Replikat."
"ER04003" "HAL-Typ des Masterservers und der Replikatserver sind nicht kompatibel."
"ER04004" "Die Eigenschaft 'Virtueller Rechner' in den Hyper-V-Einstellungen kann sich nicht im Standardordner befinden."
"ER04005" "VHD-Datei konnte nicht geladen werden. Das Szenario wird angehalten."
"ER04006" "AR konnte nicht gestartet werden: Benutzerereignis kann nicht registriert werden."
"ER04007" "%1 existiert in der Produktions-Farm, da das Szenario in einer alten Version vorliegt oder bei der Konfiguration Fehler auftraten. Starten Sie SharePoint Wizard auf dem Replikat, um die Verbindung zur Master-Farm zu trennen, und führen Sie danach die automatische Konfiguration erneut durch."
"ER04008" "Anmeldung beim Server ist aufgrund eines fehlerhaften Benutzernamens oder Kennworts fehlgeschlagen."
"ER04899" "Das Cloud-Konto %1 kann nicht gefunden werden. Überprüfen Sie Ihre Cloud-Konfiguration."
"ER04900" "Die EC2-Instanz konnte nicht erstellt werden. %1"
"ER04901" "Das EBS-Volume konnte nicht erstellt werden. %1"
"ER04902" "Das EBS-Volume %1 konnte nicht gelöscht werden. %2"
"ER04903" "Das EBS-Volume %1 konnte nicht an die EC2-Instanz %2 angehängt werden. %3"
"ER04904" "Das EBS-Volume %1 konnte nicht von der EC2-Instanz %2 abgetrennt werden. %3"
"ER04905" "Die EC2-Instanz %1 konnte nicht gestartet werden. %2"
"ER04906" "Die EC2-Instanz %1 konnte nicht angehalten werden. %2"
"ER04907" "Es konnte kein EBS-Snapshot für das Volume %1 erstellt werden. %2"
"ER04908" "Der EBS-Snapshot %1 konnte nicht gelöscht werden. %2"
"ER04909" "Aus Snapshot %1 konnte kein EBS-Volume erstellt werden. %2"
"ER04910" "Es ist kein leeres Gerät übrig, an das die EC2-Instanz %1 EBS-Volumes anhängen kann."
"ER04998" "Sie erhalten eine Fehlermeldung von Amazon EC2 AWS (Cloud-Konto: %1) - %2"
"ER04999" "Es konnte keine Verbindung zu Amazon EC2 AWS %1 hergestellt werden. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration."
"ER05000" "Mit Amazon EC2 AWS %1 kann nicht kommuniziert werden. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration."
"ER05001" "Es konnte keine Verbindung zum Proxy-Server %1 hergestellt werden. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration."
"ER05002" "Die angegebenen Anmeldeinformationen für Proxy-Server %1 sind ungültig."
"ER05003" "Kennwort kann nicht von der EC2-Instanz abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Instanz gestartet wurde. Wenn ja, warten Sie etwa 15 Minuten. Wenn das Kennwort dann noch immer nicht abgerufen werden kann, setzen Sie sich mit dem Eigentümer in Verbindung."
"ER05004" "Kennwortdaten konnten nicht entschlüsselt werden."
"ER05005" "Die angegebenen Anmeldeinformationen des Zugangsschlüssels werden bereits von einem anderen Amazon AWS-Anmeldekonto, [%1], verwendet. Geben Sie ein Konto mit anderen Anmeldeinformationen des Zugangsschlüssels an, um fortzufahren."
"ER05006" "Die Cloud-Instanz ist das Replikat des ausgeführten Szenarios %1. Halten Sie das Szenario an, bevor Sie es löschen."
"ER05007" "Die Cloud-Instanz wird vom ausgeführten Szenario %1 verwendet. Halten Sie das Szenario an, bevor Sie es löschen."
"ER05008" "Das Cloud-Konto [%1] ist bereits vorhanden."
"ER05009" "Der Dateisystemtyp des Master-Volume[%1] ist nicht NTFS."
"ER05011" "Die Anzahl der Datenträger auf dem Master ist größer als die Anzahl von Datenträgern, die an den Appliance-Server angehängt werden können."
"ER05012" "Auf dem virtuellen Server ist kein Netzwerk für den Masterserver zugeordnet."
"ER05013" "Die Signatur des Masterdatentägers %1 ist mit der Signatur des Appliance-Datenträgers %2 identisch."
"ER05014" "Der Speicher des Masters ist größer als der Speicher des virtuellen Servers."
"ER05015" "Auf dem Appliance-Rechner können keine Tools des virtuellen Rechners installiert werden, oder es handelt sich bei dabei nicht um den virtuellen Server."
"ER05016" "Speichergröße %1 ist kein Vielfaches von 4."
"ER05017" "Hostname/IP der virtuellen Plattform stimmen nicht mit dem Typ der virtuellen Plattform überein."
"ER05018" "Informationen zur virtuellen Plattform können aufgrund eines ungültigen Benutzernamens oder Kennworts nicht abgerufen werden. Führen Sie auf der Replikat-Engine [ws_p2v_log_in_setting.exe] aus, um den Benutzernamen bzw. das Kennwort zurückzusetzen."
"ER05019" "Es konnten keine Informationen von Amazon EC2 AWS abgerufen werden. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration."
"ER05020" "EBS-Volume-Snapshot %1 ist nicht abgeschlossen, bitte warten Sie."
"ER05021" "Instanz konnte nicht neu gestartet werden. Das Szenario [%1] auf dem EC2-Instanzen-Host [%2] befindet sich in Status [%3]. Ein Neustart dieser EC2-Instanz wird das Szenario nicht in den Host-Wartungsstatus versetzen."
"ER05022" "Der virtuelle Rechner %1 kann beim Versuch, die Treiber- und Dateiliste abzurufen, nicht angehalten werden. Halten Sie ihn manuell an."
"ER05023" "Der virtuelle Rechner %1 befindet sich im Status %2. Bitte warten Sie, bis er stabil ist."
"ER05024" "Virtueller Rechner %1 ist in der virtuellen Plattform vorhanden. Benennen Sie ihn um."
"ER05025" "Der virtuelle Rechner mit Namen %1 kann nicht registriert werden."
"ER05026" "Informationen zur Hochverfügbarkeit des gesamten Systems wurden nicht initialisiert."
"ER06001" "Datei %1 kann nicht geöffnet werden."
"ER06002" "Datei %1 kann nicht verschoben werden."
"ER06003" "Datenträger kann nicht geöffnet werden."
"ER06004" "Partition kann nicht erstellt werden."
"ER06005" "Datenträger %1 kann nicht erstellt werden."
"ER06006" "Datenträger %1 kann nicht geladen werden."
"ER06007" "Datenträger %1 kann nicht angehängt werden."
"ER06008" "Angehängter Datenträger %1 kann nicht entfernt werden."
"ER06009" "Ordner %1 kann nicht erstellt werden."
"ER06010" "Ordner %1 kann nicht entfernt werden."
"ER06011" "Reservepartition kann nicht wiederhergestellt werden."
"ER06012" "Nicht alle virtuellen Plattform-Dienste befinden sich in einem guten Status. Überprüfen Sie den Dienst %1."
"ER06013" "Heartbeat-Signal der VM ist nicht in Ordnung. Stellen Sie sicher, dass die VM-Tools korrekt installiert sind."
"ER06014" "Die Initialisierungs-Informationen des virtuellen Rechners können nicht aktualisiert werden."
"ER06015" "Die Wiederherstellungspunktüberprüfung war nicht erfolgreich."
"ER06016" "Switchover wurde bereits durchgeführt. Auf dem virtuellen Server befindet sich ein virtueller Rechner, der angehalten werden sollte, bevor das Szenario ausgeführt wird."
"ER06017" "Der EC2-Instanzentyp, den Sie für den virtuellen Computer ausgewählt haben, stimmt nicht mit dem BS-Typ des Masters überein."
"ER08001" "Integritätsprüfung für '%1' ist fehlgeschlagen! Ressourcen-ID = %2."
"ER08002" "Überprüfen Sie die Ressource. Stellen Sie sicher, dass sie online ist und mit dem Cluster kommuniziert."
"ER08003" "Parameterschlüssel konnte nicht geöffnet werden. %1."
"ER08004" "Schlüssel '%1' konnte nicht abgefragt werden. %2"
"ER08005" "'%1'-Eigenschaft konnte nicht gelesen werden. Fehler: %2."
"ER08006" "Online: Thread konnte nicht gestartet werden. Fehler: %1."
"ER08007" "Offline: Thread konnte nicht gestartet werden. Fehler: %1."
"ER08008" "Schlüssel '%1' konnte nicht gespeichert werden. %2"
"ER08009" "Hosts wurden nicht erkannt. %1"
"ER08010" "Die RHA-Ressource konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass sie online ist und mit dem Cluster kommuniziert. %1"
"ER08011" "Cluster konnte nicht geöffnet werden. %1"
"ER08012" "Replikationsszenario konnte nicht initialisiert werden."
"ER08013" "Replikationsszenario zur Ausführung konnte nicht erstellt werden. %1"
"ER08014" "Es wurde noch nie eine vollständige Synchronisation auf %1 für %2 durchgeführt."
"ER08015" "Das Master- oder Replikat-Stammverzeichnis muss ein bestehendes Laufwerk oder Bereitstellungspunkt sein."
"ER08016" "Datenträger des Eigentümers wurde bereits gruppiert."
"ER08017" "Alle Cluster-Knoten teilen den gleichen Datenträger."
"ER08018" "Stammverzeichnis nicht gefunden auf Knoten '%1'. Geben Sie ein anderes Verzeichnis an."
"ER08019" "Erhaltene Übertragungstopologie in Xml-Struktur ist nicht korrekt oder verfügt über keine Xml-Tags des Knotens."
"ER08020" "Analyse der erstellten Topologie ist nicht korrekt."
"ER08021" "Eigenschaftseinstellungen verfügen über mindestens zwei Bereitstellungspunkte, die auf dasselbe Volume verweisen."
"ER08022" "Volumebereitstellungspunkt konnte nicht festgelegt werden. Es ist nur ein Bereitstellungspunkt zugelassen."
"ER08023" "Datenträgertopologie konnte nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass für jeden Knoten bzw. für jede Replikatgruppe gemeinsam genutzter Datenträger ein Online-Datenträger vorhanden ist."
"ER08024" "'Ist aktiv'-Überprüfung für %1 ist fehlgeschlagen."
"ER08025" "Der Parameter (LogFilePrefix) von Datenbank (%1) kann nicht festgelegt werden. Entfernen Sie Datenbank (%2)."
"ER08026" "Datenbank (%1) kann nicht erstellt/aktualisiert werden."
"ER08027" "Datenbank (%1) kann nicht entfernt werden. Entfernen Sie die Datenbank manuell."
"ER09001" "Die Änderungen können nur angewendet werden, wenn sich das Szenario im Synchronisations- oder Replikationsstatus befindet."
"ER09002" "Das Spool-Verzeichnis kann nicht auf %1 angewendet werden.";
"ER09003" "Der freie Speicherplatz für Verzeichnis %1 kann nicht abgerufen werden.";
"ER09004" "Die Benachrichtigungs- oder Berichtseigenschaft kann nicht aktualisiert werden.";
"ER09005" "Die Szenarioeigenschaften konnten nicht aktualisiert werden. Das Szenario wird angehalten.";
"ER09006" "Geänderte Eigenschaft %1 kann nicht angewandt werden.";
"ER09007" "Geänderte Eigenschaft %1 kann nicht in den Speicher geladen werden.";
"ER09008" "Replizierte Exchange-Datenbanken befinden sich auf Host %1; wahrscheinlich wurde ein Switchover durchgeführt."
"ER09100" "Verwaltungs-IP (%1) und Replikations-IP (%2) befinden sich nicht auf demselben Server."
$ Replicator:Error:end

$ System:Error:start
"ES00122" "Das Token des aktuellen Prozesses %%% kann nicht geöffnet werden"
"ES00123" "SharePoint auf %1 entspricht nicht der niedrigsten Versionsanforderung (SharePoint Server 2007 mit SP1)."
"ES00124" "Es liegen keine Konfigurationsinformationen zu SharePoint-Farm vor."
"ES00125" "SharePoint ist nicht auf Host %1 installiert."
"ES00126" "Verbindung zu vorhandener SharePoint-Farm konnte nicht getrennt werden."
"ES00127" "Verbindung zu angegebener SharePoint-Farm konnte nicht hergestellt werden."
"ES00128" "SharePoint-Dienste konnten nicht installiert werden."
"ES00129" "SharePoint-Dienste konnten nicht konfiguriert werden."
"ES00130" "Es konnten keine alternativen Zugriffszuordnungen von SharePoint-Sites hinzugefügt werden."
"ES00131" "Die IIS-Konfigurationen von SharePoint konnten nicht synchronisiert werden."
"ES00132" "Der Host %1 kann sich mit keiner SharePoint-Farm verbinden."
"ES00133" "Konfigurationsinformationen für SharePoint-Farm konnten nicht abgerufen werden."
"ES00134" "Durchsuchen des SharePoint-Farm-Knotens fehlgeschlagen."
"ES00135" "Auf dem Zielserver wurden keine für SharePoint konfigurierten Dienste gefunden."
"ES00136" "Zielserver [%1] in Farm ist kein SharePoint-Server. Er kann nicht geschützt werden."
"ES00137" "Zielserver [%1] ist lediglich ein Web-Front-Endserver in der SharePoint-Farm. Schutz wird übersprungen."
"ES00138" "Zielserver [%1] ist lediglich ein Datenbankserver in der SharePoint-Farm. Schutz wird übersprungen."
"ES00139" "Unerwarteter Fehler. Keine SharePoint-Datenbankinstanz auf diesem Server gefunden."
"ES00140" "Durchsuchen bestimmter Knoten in SharePoint-Farm fehlgeschlagen."
"ES00141" "SQL Server-DB-Informationen konnten nicht gefiltert werden."
"ES00142" "Oracle-DB-Informationen konnten nicht gefiltert werden."
"ES00143" "vCenter-DB-Konfiguration konnte nicht abgerufen werden."
"ES00144" "DB-Server-Konfiguration ist ungültig."
"ES00145" "SQL Server-Informationen konnten nicht abgerufen werden."
"ES00146" "Oracle-Informationen konnten nicht abgerufen werden."
"ES00147" "vCenter-Konfiguration konnte nicht abgerufen werden."
"ES00148" "Lizenzserver-Konfiguration konnte nicht abgerufen werden."
"ES00149" "Microsoft Dynamics CRM ist nicht installiert."
"ES00150" "Dynamics-CRM-Konfiguration konnte nicht abgerufen werden."
"ES00151" "Die Oracle Base-Pfade für Master konnten nicht abgerufen werden."
"ES00152" "Die Oracle Base-Pfade für Replikat konnten nicht abgerufen werden."
$ System:Error:end

$ ScenarioValidation:Error:start
"EV01331" "Szenario fehlt %%%"
"EV01332" "Eingabezeichnungen fehlen %%%"
"EV01333" "XMC-Struktur fehlt %%%"
"EV01334" "Host #%1 wurde nicht gefunden %%%"
"EV01335" "Stammverzeichnis #%1 wurde nicht auf Host #%2 gefunden %%%"
"EV01336" "Knoten %1 mit Eigenschaft %2 wurde nicht gefunden, Host %3 %%%"
"EV01337" "Festlegen nicht möglich von %1.%2 = %3, Typ passt nicht %%%"
"EV01338" "Auflösen nicht möglich für Hostname %1 in IP-Adresse %%%"
"EV01339" "Master-IP-Adresse %1 wird für Ping-Anforderung verwendet."
"EV01340" "Ping-IP-Adresse %1 darf nicht verschoben werden."
"EV01341" "Die Synchronisation kann nicht in einem anhelatenen Rückwärtsszenario durchgeführt werden."
"EV01351" "Die Synchronisation 'Geplant' ist KEIN vollständiges Datenschutzszenario. Bei HA-Szenarien kann kein Switchover zu veralteten Informationen ausgeführt ausgeführt werden. Stattdessen wird der Modus der Online-Replikation empfohlen."
$ ScenarioValidation:Error:end

$ XoNet:Error:start
"EX00600" "xonet ok"
"EX00610" "unerwarteter xonet-Fehler"
"EX00620" "unerwarteter Prozessfehler"
"EX00630" "unerwarteter Verwaltungsfehler"
"EX00640" "not enough disk space"
"EX00650" "bad application parameters"
"EX00660" "Datei oder Befehl wurde neu gesendet"
"EX00670" "broken xo handshake"
"EX00680" "Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden"
"EX00690" "Es konnte nicht in die temporäre Datei geschrieben werden"
"EX00700" "Es konnte nicht in die Zieldatei geschrieben werden"
"EX00710" "Zu sendende Datei konnte nicht gelesen werden"
"EX00720" "Datei entspricht nicht xo-Format"
"EX00730" "Zu sendende Datei ist nicht vorhanden"
"EX00740" "Zu sendende Datei kann nicht geöffnet werden"
"EX00750" "Zu empfangende Datei kann nicht geöffnet werden"
"EX00760" "ungültige Anforderung für neue Verbindung"
"EX00770" "Verbindung wurde von Anwendung geschlossen"
"EX00780" "neue Verbindung fehlgeschlagen"
"EX00790" "bad app header"
"EX00800" "Verbindung wurde von Remote-Prozess zurückgewiesen"
"EX00810" "Senden von Datei abgebrochen"
"EX00820" "Dateiempfang durch andere Datei angehalten"
"EX00830" "lost acknowledgment"
"EX00840" "Versionen stimmen nicht überein"
"EX00850" "Chunk-Länge stimmt nicht überein"
"EX00860" "Build-Nummer stimmt nicht überein"
"EX00870" "Verbindung unterbrochen"
"EX00880" "Verbindung zum Remote-Prozess geschlossen"
"EX00890" "Zeitlimit"
"EX00900" "bad socket"
"EX00910" "would block"
"EX00920" "no more sockets"
"EX00930" "Berechtigung verweigert"
"EX00940" "Netzwerk nicht verfügbar"
"EX00950" "no more bufs"
"EX00960" "none re-enter"
"EX00970" "Winsock nicht initialisiert"
"EX00980" "Winsock-Version nicht unterstützt"
"EX00990" "Server nicht initialisiert"
"EX01000" "listen was not called"
"EX01010" "gethostbyname fehlgeschlagen"
"EX01020" "Prozess antwortet nicht"
"EX01030" "Verbindung zurückgesetzt"
"EX01040" "Das Zeitlimit für die Verbindung wurde überschritten, ohne dass eine Verbindung hergestellt wurde."
"EX01050" "bad OS params"
"EX01060" "Verbindung beendet"
"EX01070" "Adresse wird bereits verwendet"
"EX01080" "Routing-Problem"
"EX01090" "unbekannte Adresse"
"EX01100" "UNIX signal catch"
"EX01110" "sec non secure peer"
"EX01120" "sec init ctx error"
"EX01130" "security init_ssl_error"
"EX01140" "security null_ctx"
"EX01150" "security null_ssl"
"EX01160" "security null_key"
"EX01170" "security null_ca"
"EX01180" "security bad_key_config"
"EX01190" "security bad_key_file"
"EX01200" "security bad_ca_file"
"EX01210" "security bad_bio"
"EX01220" "security bad_key"
"EX01230" "security io_error"
"EX01240" "security io_eof_error"
"EX01250" "security bad_parameter"
"EX01260" "security handshake_error"
"EX01270" "security clean_close"
"EX01280" "security repeat"
"EX01290" "security protocol_error"
"EX01300" "security syscall_error"
"EX01310" "security unknown_error"
"EX01320" "outerconnection"
"EX01330" "Unbekannter xonet-Code"
$ XoNet:Error:end

$ Cdp:Info:start
"IC00574" "CDP erfolgreich ausgeführt. %1 neue gelöschte Meldungen, Gesamtgröße %2 MB, wurden gespeichert."
"IC01428" "CDP-Feed %1"
$ Cdp:Info:end

$ General:Info:start
"IG00140" "Synchronisation"
"IG00141" "Überprüfung"
"IG00142" "Datei"
"IG00143" "Block"
"IG00144" "Dateien mit gleicher Größe und Änderungszeit ignorieren"
"IG00145" "Dateien mit gleicher Größe und Änderungszeit einschließen"
"IG00146" "Volume "
"IG00188" "Unterbrechen"
"IG00189" "Assured Recovery"
"IG00190" "Automatisch (geplant)"
"IG00191" "Manuell"
"IG00205" "DB"
"IG00221" "Master"
"IG00222" "Replikat"
"IG00235" "entweder %1 oder %2"
"IG00236" "weder %1 noch %2"
"IG00285" "IP-Adressen %1 erfolgreich freigegeben"
"IG00286" "%1 wird jetzt neu gestartet."
"IG00287" "%1 wird in ungefähr %2 Sekunden neu gestartet werden."
"IG00288" "Cloud-Instanz %1 wird heruntergefahren"
"IG00316" "Rückwärts"
"IG00317" "Vorwärts"
"IG00318" " und Switchback zulassen"
"IG00319" "Rückwärts"
"IG00320" "Wiederherstellung"
"IG00387" "Unbekannt"
"IG00391" "Automatisch"
"IG00394" "Datenbank auf aktivem Host antwortet nicht."
"IG00395" "Prüfskript für Standby-Host fehlgeschlagen"
"IG00396" "Prüfskript für aktiven Host fehlgeschlagen"
"IG00397" "Master-Host antwortet nicht."
"IG00398" "Master-Dienst antwortet nicht."
"IG00414" "IP-Adressen %1 erfolgreich hinzugefügt"
"IG00415" "Adresse %1 bereits zugewiesen"
"IG00440" "Replikation"
"IG00441" "Bewertung"
"IG00491" "Richtig"
"IG00492" "Falsch"
"IG00578" "ausstehend"
"IG00580" "Automatische SharePoint-Konfiguration auf Replikat erfolgreich."
"IG00581" "SharePoint-Server-Farm"
"IG00582" "Eigenständiger SharePoint"
"IG00583" "SharePoint-Konfigurationsdatenbank"
"IG00584" "SQL Server-Systemdatenbanken"
"IG00585" "SQL Server-fremde Datenbanken"
"IG00586" "vCenter-Komponenten"
"IG00587" "vCenter-DB"
"IG00588" "Remote"
"IG00589" "vCenter-Server"
"IG00590" "Konfigurationsdatei"
"IG00591" "SSL-Zertifikat"
"IG00592" "Upgrade-Dateien"
"IG00593" "Lizenzserver"
"IG00594" "Nicht verwendet"
"IG00595" "Lizenzdateien"
"IG00596" "Geschützte Registrierungsschlüssel"
"IG00597" "DB-Einstellungen"
"IG00600" "Standard"
"IG00601" "Speicherort der VM-Konfigurationsdatei"
"IG00602" "Verzeichnis zum Ausführen der .VSV- und .BIN-VM-Dateien"
"IG00603" "Speicherort der VM-Snapshot-Datei"
"IG00604" "Virtuelle Festplattenlaufwerke"
"IG00605" "Festplatte"
"IG00606" "Netzwerke"
"IG00607" "Dynamics CRM-Komponenten"
"IG00608" "CRM-Server"
"IG00609" "CRM-Websites"
"IG00610" "CRM-Datenbanken"
"IG00611" "CRM-Konfigurationsdatenbank (%1)"
"IG00612" "CRM SQL Server-Instanzen"
"IG00613" "Organisation [%1] (%2)"
"IG00614" "CRM-E-Mail-Router"
"IG00615" "(Nicht installiert)"
"IG00616" "Konfigurationsdateien"
"IG00617" "Reporting Service-Datenbanken (%1)"
"IG00618" "Reporting Service-Instanzen"
"IG00619" "(Datei nicht gefunden)"
"IG01344" "Unterbrechen"
"IG01372" "Manager "
"IG01373" "Szenario"
"IG01374" "Stammverzeichnis"
"IG01376" "Befehl"
"IG01380" "Lizenziert für"
"IG01381" "Ablauf der Lizenz:"
"IG01382" "Tag(e) nach der Registrierung"
"IG01383" "Nie"
"IG01384" "Keine Wartung"
"IG01385" "Wartung bis:"
"IG01386" "Lizenz ist inkrementell"
"IG01387" "Lizenz ist temporär"
"IG01388" "ACL-basierte Authentifizierung"
"IG01389" "Nur Master-Authentifizierung (für UNIX)"
"IG01390" "Lizenz ist nicht inkrementell"
"IG01391" "Anzahl der Assured Recovery-Knoten:"
"IG01392" "Anzahl der CDP-Repository-Knoten:"
"IG01393" "Produktliste:"
"IG01394" "HA"
"IG01395" "DR"
"IG01396" "CD"
"IG01397" "Instanzen"
"IG01398" "Dateiserver"
"IG01399" "Anwendungsserver"
"IG01400" "Unbekannter Produktname"
"IG01401" "Virtueller Rechner"
"IG01402" "Windows Standard Edition"
"IG01403" "Windows Enterprise Edition"
"IG01404" "Windows Cluster Edition"
"IG01405" "Unix/Linux"
"IG01406" "Unbekanntes Betriebssystem"
"IG01407" "Letzte Lizenzanwendung:"
"IG01408" "Warnung!"
"IG01409" "Einige der Lizenzen werden künftig angewendet:"
"IG01410" "Das Produkt funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wenden Sie sich an den Support, um Hilfe zu erhalten."
"IG01411" "Unbekannte Option"
"IG01412" "v4-Lizenz abgelaufen"
"IG01413" "Ungültiger Schlüssel"
"IG01414" "Fehler beim Konvertieren von v4-Schlüssel in r12 ("
"IG01415" "Temporärer Schlüssel kann nicht angewendet werden, wenn ein nicht inkrementeller Schlüssel bereits vorhanden ist."
"IG01416" "Inkrementeller (oder temporärer) Schlüssel wurde bereits in der Vergangenheit angewendet."
"IG01417" "Interner Fehler: Kein Speicher"
"IG01418" "Ungültiger Schlüsselinhalt"
"IG01419" "Interner Fehler: Lizenz konnte nicht aktualisiert werden."
"IG01420" "Interner Fehler: Aktualisierte Lizenz konnte nicht gespeichert werden."
"IG01421" "Sie müssen mindestens Folgendes erwerben:"
"IG01422" "zusätzliche Lizenz(en)"
"IG01423" "von"
"IG01424" "für"
"IG01425" "Szenarien"
"IG01429" "Größe"
"IG01430" "Status"
"IG01431" "Start der Replikation"
"IG01432" "Version"
"IG01444" "Erstellte Ordner"
"IG01445" "Geändert"
"IG01446" "Entfernt"
"IG01447" "Umbenannt"
"IG01448" "Dateien"
"IG01449" "Gesamt"
"IG01451" "Host"
"IG01452" "Aktuelle Datei"
"IG01453" "Fortschritt"
"IG01471" "Bewertungsmodus"
"IG01472" "Replikation"
"IG01473" "Synchronisation"
"IG01474" "Überprüfung"
"IG01475" "Assured Recovery"
"IG01476" "CDP"
"IG02019" "Anzahl der Assured Recovery-Knoten nicht ausreichend. Erwerben Sie eine zusätzliche"
"IG02020" "Lizenz mit weiteren Assured Recovery-Knoten"
"IG02021" "Lizenz kann nicht überprüft werden (Code 40249). Wenden Sie sich an den Support."
"IG02022" "Anzahl der CDP-Knoten nicht ausreichend. Erwerben Sie eine zusätzliche Lizenz"
"IG02023" "weiteren CDP-Lizenzen"
"IG03012" "Ausführung ausstehend"
"IG03013" "Anhalten ausstehend"
"IG03014" "Aktiv"
"IG03015" "Anhalten"
"IG03016" "Unterbrechen"
"IG03017" "AR"
"IG03018" "Unterbrechen bei Neustart"
"IG03019" "Nicht bereit für Neustart"
"IG03020" "Unbekannt"
"IG03021" "Vorbereiten für Hostverwaltung"
"IG03022" "Bereit für Hostverwaltung"
"IG03023" "Nicht bereit für Hostverwaltung"
"IG03024" "Bewertung wird ausgeführt"
"IG03040" "Vorlagen"
"IG03041" "1033"
"IG03082" "Byte"
"IG03083" "KB"
"IG03084" "MB"
"IG03085" "GB"
"IG03086" "Nur Synchronisation"
"IG03087" "CA ARCserve-Replikation"
"IG03088" "CA ARCserve High Availability"
"IG03089" "CA ARCserve RHA "
"IG03090" "CA ARCserve Replication und High Availability"
"IG03091" "Schattenkopie (VSS) erstellen"
"IG03092" "Schutz von Systemstatus"
"IG03114" "Deaktiviert"
"IG03115" "Szenario-ID"
"IG03116" "Hostname"
"IG03117" "Zeit"
"IG03118" "Typ"
"IG03119" "Ereignis-ID"
"IG03120" "Meldung"
"IG03121" "Kritisch"
"IG03122" "Wichtige Information"
"IG03123" "Typ nicht gefunden"
"IG03124" "Von"
"IG03125" "Bericht"
"IG03126" "Benachrichtigung"
"IG03130" "Konsistenz-Lesezeichen"
"IG03131" "Gestartet"
"IG03132" "Angehalten"
"IG03133" ""
"IG03134" "Automatisch"
"IG03135" "Manuell"
"IG03136" "Unbekannt"
"IG03137" "Vollständig"
"IG03138" "Web-Front-End"
"IG03139" "Eigenständig"
"IG03200" "Lokal"
"IG03201" "Remote"
"IG04000" "Initialisierung wird durchgeführt"
"IG04001" "Synchronisation wird durchgeführt"
"IG04002" "Stabil"
"IG04003" "Angehalten"
"IG04005" "Unbekannt"
"IG04006" "Initialisierung wird teilweise durchgeführt"
"IG04007" "Verbindung wird hergestellt"
"IG04008" "Site"
"IG04009" "Synchronisation wird teilweise durchgeführt"
"IG04010" "Teilweise stabil"
"IG04011" "Teilweise angehalten"
"IG04012" "Verbindung wird teilweise hergestellt"
"IG04013" "Teilweise unbekannt"
"IG05001" "Szenarioname"
$ General:Info:end

$ Manager:Info:start
"IM00405" "Bericht '%1', erstellt am %2, um %3, wird unter 'Berichte' veröffentlicht."
"IM00485" "FEHLER"
"IM00486" "WARNUNG"
"IM00487" "INFO"
"IM00503" "Auf benutzerdefinierten Dienst '%1' kann von der Engine auf Host '%2' nicht zugegriffen werden."
"IM00504" "Dienst '%1' auf Host %2 weist den Starttyp %3 auf"
"IM00505" "; wird automatisch ausgeführt."
"IM00506" "Benutzerdefinierter Dienst '%1' kann auf Host '%2' nicht gefunden werden."
"IM00507" "Benutzerdefiniert"
"IM00525" "ARCserve-Server %1 wurde erfolgreich mit den Szenario-Informationen aktualisiert."
"IM00526" "Wiederherstellungsprozess ist abgeschlossen."
"IM00527" "Wiederherstellungsprozess wurde abgebrochen."
"IM01433" "Online-Dateiänderungen pro Stammverzeichnis:"
"IM01434" "Synchronisierte Dateien pro Stammverzeichnis:"
"IM01435" "Blockdaten"
"IM01436" "Datei"
"IM01437" "Synchronisation"
"IM01438" "Überprüfung"
"IM01439" "Letzte Synchronisationsstatistik:"
"IM01440" "Letzte Überprüfungsstatistik:"
"IM01441" "Statistik für Synchronisationssimulation:"
"IM01442" "Spool-Speicherplatz:"
"IM01443" "% des Schwellenwerts"
"IM01444" "Volume "
"IM01450" "An Replikate übertragene Byte:"
"IM01454" "Synchronisationsfortschritt:"
"IM01455" "Dateisynchronisationsfortschritt gesamt"
"IM01456" "Dateitransferfortschritt"
"IM01457" "%1% von %2 Dateien"
"IM01458" "Statistik für E-Mail-CDP-Repository -"
"IM01459" "Startzeit"
"IM01460" "Dauer (Sek.)"
"IM01461" "Status"
"IM01462" "Erfolgreich eingefügt Elemente"
"IM01463" "Gesamtgröße (MB)"
"IM01464" "Herausgefilterte Elemente"
"IM01465" "Statistik für E-Mail-CDP-Repository:"
"IM01466" "Datensynchronisationsfortschritt gesamt"
"IM01467" "Datentransferfortschritt"
"IM01468" "%1% von %2"
"IM01469" "Repository-Tabelle"
"IM01470" "Gelöschte Elemente gefunden"
"IM01471" "Fehlerhafte Elemente"
"IM01472" "Zusammenfassung der E-Mail-CDP-Repository-Statistik (ab Szenariostart):"
"IM01473" "Repository-Tabelle '%1'"
"IM03025" "%1 %2"
"IM03026" "Phase"
"IM03027" "Dateiinfo"
"IM03028" "Bereits überprüft"
"IM03029" "Zu senden"
"IM03030" "Gespeichert"
"IM03031" "Startzeit"
"IM03032" "Größe"
"IM03033" "Initialisiert"
"IM03034" "Verglichen"
"IM03035" "Gesendet"
"IM03036" "Verglichen und gesendet"
"IM03037" "Fertiggestellt"
"IM03050" "Daten insgesamt"
"IM03051" "Dateien insgesamt"
"IM03052" "Entfernen"
"IM03053" "Verzeichnis entfernen"
"IM03054" "Attribute ändern"
"IM03055" "Ändern"
"IM03056" "Erstellen"
"IM03057" "Verzeichnis erstellen"
"IM03058" "Symbolischen Link erstellen"
"IM03059" "Sicherheit ändern"
"IM03060" "Umbenennen"
"IM03061" "Verzeichnis umbenennen"
"IM03062" "Gelöschte Datei behalten"
"IM03063" "Gelöschtes Verzeichnis behalten"
"IM03064" "Festen Link erstellen"
"IM03065" "Festen Link entfernen und regulären erstellen"
"IM03080" "Letzte Aktion"
"IM03091" "Erfolgreich"
"IM03092" "Initialisierung fehlgeschlagen"
"IM03093" "Extrahierung fehlgeschlagen"
"IM03094" "Feed fehlgeschlagen"
"IM03095" "Statistikerstellung fehlgeschlagen"
"IM03096" "Bereinigung fehlgeschlagen"
"IM03097" "Unbekannt"
"IM03100" "Letzter Status"
"IM03101" "Steuerungsdienst wurde gestartet"
"IM03102" "Steuerungsdienst wurde angehalten"
"IM03103" "Switchover "
"IM03104" "Integritätstest"
"IM03105" "Integritätstest für ausgeführtes Szenario"
"IM03106" "Unterbrechen"
$ Manager:Info:end

$ Replicator:Info:start
"IR00040" "Datei %1 konnte %2 Sekunden lang nicht ersetzt werden. Wiederholen..."
"IR00041" "Die Anzahl der geöffneten Dateien liegt wieder im Normalbereich (%1)."
"IR00042" "Die Anzahl der geöffneten Dateien (%1) hat das Limit überschritten. Der Replikationsvorgang wird möglicherweise verlangsamt."
"IR00052" "Erstellen-Ereignis wurde für %1 empfangen, obwohl es sich um ein vorhandenes Verzeichnis handelt."
"IR00070" "Verbindung zu Host %1 hergestellt"
"IR00094" "Datei %1 erstellt; Skript %2 wird ausgeführt"
"IR00106" "Datei %1 an %2 gesendet"
"IR00107" "Datei %1 kann nicht an %2 (%3) gesendet werden."
"IR00119" "Stammverzeichnis %1 wurde synchronisiert."
"IR00153" "Überprüfung angehalten. Synchronisationsanforderung wird übernommen."
"IR00154" "Synchronisation wird ausgeführt. Überprüfungsanforderung abgelehnt"
"IR00158" "Skript %1 wird ausgeführt"
"IR00163" "Skript %1 erfolgreich ausgeführt"
"IR00169" "Skript %1 wird mit den Argumenten %2 ausgeführt"
"IR00173" "Skript %1 wurde abgebrochen"
"IR00174" "Skript %1 ausgeführt"
"IR00175" "Schattenkopie wird erstellt"
"IR00197" "Schattenkopie wurde erfolgreich erstellt."
"IR00199" "Die Schattenkopie-ID für Volume %1 ist %2."
"IR00201" "DNS erfolgreich zu %1 umgeleitet"
"IR00215" "Gruppe %1 ist nicht bereit."
"IR00266" "Eine oder mehrere IP-Adressen fehlen."
"IR00267" "DNS-Datensatz verweist nicht auf %1."
"IR00268" "Hostname ist nicht %1."
"IR00271" "Eine oder mehrere IP-Adressen sind vorhanden."
"IR00272" "DNS-Datensatz verweist auf %1."
"IR00273" "Hostname ist %1"
"IR00276" "%1-Integritätstest wird angehalten"
"IR00277" "Gruppen-IP-Adressen %1 erfolgreich aufgestellt"
"IR00278" "Gruppennetzwerkname erfolgreich in %1 geändert"
"IR00279" "Hostname erfolgreich in %1 geändert"
"IR00280" "Der DNS-Datensatz für %1 (DNS-Server %2) kann nicht geändert werden: %3"
"IR00281" "DNS erfolgreich zu %1 umgeleitet"
"IR00295" "Server %1 wird aktiviert"
"IR00298" "Freigaben werden aktiviert"
"IR00300" "Freigaben aktiviert"
"IR00301" "%1-Dienste werden gestartet"
"IR00302" "%1-Dienste werden neu gestartet"
"IR00304" "%1-Dienste gestartet"
"IR00305" "Server %1 wird deaktiviert"
"IR00308" "%1-Dienste werden angehalten"
"IR00309" "Freigaben werden deaktiviert"
"IR00312" "%1-Dienste angehalten"
"IR00313" "Freigaben deaktiviert"
"IR00314" "Virtueller %1-Rechner wird angehalten"
"IR00315" "Virtueller %1-Rechner angehalten"
"IR00316" "Virtueller %1-Rechner wird gestartet"
"IR00317" "Virtueller %1-Rechner gestartet"
"IR00318" "Virtueller Rechner erfolgreich registriert"
"IR00319" "Registrierung von virtuellem Rechner erfolgreich aufgehoben"
"IR00320" "Server wird deaktiviert"
"IR00321" "Deaktivierung von Server beendet"
"IR00343" "Replikatserver %1 wurde für Integritätstest angehalten."
"IR00344" "Replikation auf Replikatserver %1 nach Integritätstest fortgesetzt"
"IR00345" "Markierung wird erstellt. Bitte warten..."
"IR00351" "Skript %1 ausgeführt. Rückgabecode ist %2."
"IR00367" "Synchronisationsvorgang wurde angehalten"
"IR00371" "Die Planungsinformationen für Szenario %1 können nicht abgerufen werden."
"IR00373" "Stammverzeichnis %1 kann nicht gefunden werden. Es wird erstellt..."
"IR00386" "%1 %2 wird durchgeführt. Anforderung von Replikatserver %3 für %4 %5 abgelehnt"
"IR00417" "Versuch, Wiederherstellung nach vorherigen Fehlern auszuführen"
"IR00421" "Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen"
"IR00425" "Neustart ist möglicherweise erforderlich"
"IR00556" "Bereit für Neustart"
"IR00557" "Überprüfung von Stammverzeichnis %1 abgeschlossen"
"IR00567" "Verbindung zu Mailserver %1 wurde wiederhergestellt."
"IR00571" "Der Vorgang des geplanten Tasks wurde unterbrochen"
"IR00572" "Wartungsanforderung von Host an Replikate schicken"
"IR00573" "Replikat %1 wurde für Hostwartung synchronisiert."
"IR00581" "Überprüfung von Stammverzeichnis %1 gestartet"
"IR00582" "Bewertungsmodus in Verwendung; %1-Anforderung abgelehnt"
"IR00583" "%1 Synchronisationsmarkierung(en) wurde(n) erstellt"
"IR00584" "Hyper-V"
"IR00585" "ESX/ESXi/vCenter"
"IR00586" "Xen"
"IR00587" "Amazon EC2"
"IR00588" "%1 alte %2-Datei(en) gelöscht"
"IR00590" "%1 %2-Datei(en) in ein neues Verzeichnis %3 verschoben"
"IR00591" "%1 %2-Datei(en) gelöscht"
"IR00592" "Neue Systemstatusdatei von Master erhalten"
"IR01375" "Der Hostverwaltungsprozess wurde beendet. Die Replikation wird ohne Resynchronisation wieder aufgenommen."
"IR00593" "Der Vorgang des geplanten Tasks wurde fortgesetzt"
"IR00601" "EC2-Instanzen %1 wird überwacht. Status: %2."
"IR00602" "EC2-Instanz %1 wird gestartet."
"IR00603" "EC2-Instanz %1 erfolgreich gestartet."
"IR00604" "EC2-Instanz %1 erfolgreich erstellt."
"IR00605" "EC2-Instanz %1 wird angehalten."
"IR00606" "EC2-Instanz %1 angehalten."
"IR00607" "EC2-Instanz %1 erfolgreich gelöscht."
"IR00608" "EBS-Volume erfolgreich aktualisiert."
"IR00609" "Volume %1 wird an Instanz %2 angehängt."
"IR00610" "Volume %1 wird von Instanz %2 abgetrennt."
"IR00611" "Volume %1 erfolgreich an Instanz %2 angehängt."
"IR00612" "Volume %1 erfolgreich von Instanz %2 abgetrennt."
"IR03101" "Unterbrechungen - Bericht"
"IR03102" "Integritätstest - Bericht"
"IR03103" "Manuelle Unterbrechungen - Bericht"
"IR03104" "Manueller Integritätstest - Bericht"
"IR03105" "Starten von %1 am"
"IR03106" "Anhalten von %1 am"
"IR03107" "Testen von %1 am"
"IR03108" "Starten von Diensten am "
"IR03109" "Anhalten von Diensten am "
"IR03110" "Skript ausführen"
"IR03111" "Snapshot-Erstellung"
"IR03112" "Erfolgreich"
"IR03113" "Fehler"
"IR03115" "%1"
"IR03120" "Es wird darauf gewartet, dass alle Transaktionen im Stammverzeichnis %1 geschlossen werden"
"IR03121" "Alle Transaktionen in Stammverzeichnis sind geschlossen"
"IR03122" "VSS-Snapshot für Szenario %1 auslösen."
"IR03123" "VSS-Snapshot für Szenario %1 löschen. Die Replikation 'Regelmäßig' ist abgeschlossen."
"IR03150" "Snapshot erfolgreich für virtuellen Rechner %1 erstellt"
"IR03151" "Snapshot erfolgreich für virtuellen Rechner %1 umgewandelt"
"IR03152" "Snapshot erfolgreich für virtuellen Rechner %1 gelöscht"
"IR03153" "IDE-Treiber erfolgreich aktualisieren"
"IR03154" "VHD-Datei erfolgreich laden" 
"IR03155" "VHD-Datei erfolgreich entladen" 
"IR03156" "Virtueller Rechner %1 erfolgreich erstellt"
"IR03157" "Virtuellen Rechner %1 einschalten"
"IR03158" "Virtuellen Rechner %1 ausschalten"
"IR03159" "Virtuellen Rechner %1 neu starten"
"IR03160" "Virtuellen Rechner %1 löschen"
"IR03161" ""Ist aktiv"-Überprüfung für virtuellen Rechner %1 erfolgreich"
"IR03162" "Es wird auf das Heartbeat-Signal des virtuellen Rechners %1 gewartet"
"IR03163" "Auf dem virtuellen Rechner %1 wurde nach %2 Minuten kein Heartbeat-Signal festgestellt"
"IR04000" "Alias für Computername %1 wurde erfolgreich hinzugefügt"
"IR04001" "Alias für Computername %1 wurde erfolgreich entfernt"
"IR04010" "Rücklaufmarkierung '%1' erfolgreich festgelegt"
"IR04011" "Version:"
"IR04012" "Konfigurationsdatenbankserver: "
"IR04013" "Konfigurationsdatenbankname: "
"IR04014" "Informationen zu SharePoint-Farm"
"IR05001" "'Ist aktiv'-Überprüfung war erfolgreich."
"IR05002" "Anforderung nach Ressource [%1] abgebrochen."
"IR05003" "Online-Anforderung an '%1'."
"IR05004" "Offline-Anforderung an '%1'."
"IR05005" "Anfrage an '%1' beenden"
"IR05006" "Ursprüngliche Synchronisation auf '%1' überspringen, da %2 idealerweise auf %3 gewechselt wurde."
"IR05008" "Host %1 in WAN entdeckt. Erhöhen Sie die Anzahl der Streams auf %2."
"IR05009" "Host %1 in WAN entdeckt. Setzen Sie die Chunk-Länge auf %2KB."
"IR05010" "Der Starttyp von Dienst '%1' wird auf %2 umgeschaltet."
"IR06000" "Die Vorbereitung des virtuellen Replikatrechners wird gestartet"
"IR06001" "Die Vorbereitung des virtueller Replikatrechners ist abgeschlossen"
$ Replicator:Info:end

$ Drivers:SignificantInfo:start
"SD00382" "Allgemeine Ereigniswarteschlange kurz vor Überlauf."
"SD00383" "Größe der allgemeinen Ereigniswarteschlange wieder im Normalbereich."
"SD00570" "XOFS: %1"
$ Drivers:SignificantInfo:end

$ Manager:SignificantInfo:start
"SM00164" "Verbindung zu %1 wurde getrennt."
"SM00165" "Mit %1 verbunden"
"SM00495" "Möchten Sie Szenario '%1' wirklich ausführen?"
"SM00508" "Szenario wurde erfolgreich erstellt und überprüft."
"SM00510" "%1"
"SM00520" "Die Szenarioeigenschaften wurden zur Laufzeit erfolgreich geändert."
"SM00530" "Möchten Sie Szenario '%1' mit geplantem Datenbank-Integritätstest auf Host %2 wirklich starten?"
"SM00531" "Möchten Sie den Datenbank-Integritätstest auf Host %1 wirklich starten?"
"SM00547" "Derzeit ist Host %1 aktiv, und Host %2 ist der Standby-Server."
"SM00548" "Daten werden immer auf dem aktiven Host wiederhergestellt. Um Daten aus einer anderen Richtung wiederherzustellen, starten Sie 'Aktiven Server wiederherstellen', um die Host-Rolle zu wechseln."
"SM00549" "Um den Master- bzw. Replikatserver zu aktivieren, wählen Sie unten die entsprechende Schaltfläche."
"SM02024" "Möchten Sie wirklich Daten von %1 auf %2 wiederherstellen?"
"SM00533" "Das Szenario '%1' kann nun ausgeführt werden."
"SM00534" "Szenarien erfolgreich in der Gruppe erstellt und überprüft."
"SM00535" "Möchten Sie Gruppe '%1' wirklich ausführen?"
"SM00536" "Um Master oder Replikate zu aktivieren, wählen Sie unten die entsprechende Schaltfläche."
$ Manager:SignificantInfo:end

$ Replicator:SignificantInfo:start
"SR00004" "Der Spool verfügt nun über freien Speicherplatz. Aktuelle Größe: %1"
"SR00005" "Der Datenträger hat nun den erforderlichen freien Speicherplatz erreicht. Freier Speicherplatz: %1"
"SR00014" "Szenario '%1' wird gestartet"
"SR00037" "Problematische Journaldatei wurde nach %1 verschoben (Offset %2)"
"SR00038" "Der Ersetzungsvorgang für %1 wurde erfolgreich abgeschlossen."
"SR00060" "Problematische Journaldatei wurde nach %1 verschoben"
"SR00096" "Szenario '%1' wird angehalten"
"SR00102" "Replikation wird unterbrochen"
"SR00103" "Replikatserver %1 angehalten"
"SR00104" "Replikation auf Replikatserver %1 fortgesetzt"
"SR00120" "Synchronisation abgeschlossen"
"SR00139" "%1 %2 (%3) wird gestartet"
"SR00146" "%1 %2 %3 wird mit %4 gestartet"
"SR00178" "Überprüfung abgeschlossen"
"SR00179" "Master-Host ist aktiv"
"SR00181" "Switchover-Vorgänge werden gestartet"
"SR00182" "Die zugeordneten Netzwerkadapter des Masters werden deaktiviert und müssen manuell aktiviert werden, wenn der Master wieder verfügbar ist."
"SR00183" "Switchover der VM '%1' auf die virtuelle Plattform wird erstellt. Starten Sie diesen virtuellen Rechner nicht manuell neu, bevor das Switchover abgeschlossen ist."
"SR00193" "%1 von allen Hosts abgeschlossen"
"SR00202" "Alle Änderungen während des Synchronisationsvorgangs wurden repliziert."
"SR00207" "Die Replikation für Cluster-Festplatte %1 wird angehalten. Grund: Festplatte wurde heruntergefahren"
"SR00237" "%1-Integritätstest auf Replikatserver %2 wurde erfolgreich abgeschlossen."
"SR00294" "Netzwerkverkehr erfolgreich umgeleitet"
"SR00297" "Aktivierung von Server %1 beendet"
"SR00307" "Deaktivierung von Server %1 beendet"
"SR00314" "Switchover abgeschlossen. Host %1 ist derzeit aktiv."
"SR00315" "Szenario wurde angehalten. Um das %1-Szenario %2 zu starten, führen Sie das Szenario erneut aus."
"SR00316" "Switchover abgeschlossen. Der virtuelle Rechner, der auf Host %1 den gleichen Masternamen hat, ist derzeit aktiv."
"SR00317" "Switchover abgeschlossen. Die Amazon EC2-Instanz %1 hat den Master abgelöst und ist derzeit aktiv."
"SR00322" "Es wird versucht, den aktiven Server wiederherzustellen. Bitte warten..."
"SR00338" "Switchover ist nicht erforderlich"
"SR00339" "Master-Host ist aktiv"
"SR00340" "%1. Switchover ist erforderlich"
"SR00341" "%1  Versuchen Sie, die Master-Datenbank neu zu starten"
"SR00342" "Replikat %1 ist bereit für manuellen %2-Integritätstest"
"SR00352" "'Ist aktiv'-Überprüfungen werden automatisch zu einem geeigneten Zeitpunkt fortgesetzt."
"SR00357" "Dienst %1 befindet sich im manuellen Modus. Er wird automatisch ausgeführt."
"SR00389" "Automatischer %1-Test auf Replikatserver %2 wurde erfolgreich abgeschlossen."
"SR00392" "%1-Integritätstest auf Replikatserver %2 wurde abgeschlossen."
"SR00393" "Neustart wird vorbereitet"
"SR00400" "Die Anzahl der Dateien im Spool liegt wieder im Normalbereich."
"SR00406" "'Ist aktiv'-Überprüfungen werden fortgesetzt"
"SR00407" "'Ist aktiv'-Überprüfungen wurden unterbrochen"
"SR00408" "Automatische Ausführung von Szenario %1 erfolgreich abgeschlossen"
"SR00488" "Datenrücklauf wurde erfolgreich abgeschlossen."
"SR00489" "Der Rücklaufvorgang wurde abgebrochen."
"SR00494" "Der Rücklaufvorgang wurde auf Host %1 gestartet..."
"SR00495" "Systemstatusdatei wird auf Master erstellt"
"SR00496" "Systemstatus erfolgreich wiederhergestellt."
"SR00497" "Schutz von Systemstatus während Synchronisation übersprungen"
"SR00498" "Planung für Systemstatus gestartet"
"SR00500" "SharePoint wird für Switchover konfiguriert. Dies kann einige Minuten dauern. Bitte warten..."
"SR03024" "Replikat %1 ist bereit für manuellen Integritätstest"
"SR03025" "Die Synchronisation wurde unterbrochen, weil der Integritätstest aktiv ist, und wird nach Beenden des Integritätstests wieder aufgenommen."
"SR04001" "Die Daten auf dem Master unterscheiden sich von denen auf dem/den Replikat(en). Zusätzliche Informationen finden Sie im Vergleichsbericht."
"SR04002" "Die Datenüberprüfung wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Replikation wird nun ausgeführt."
"SR04003" "Synchronisationdaten für '%1' befinden sich in '%2'. Sie können nun manuell in das/die Replikat(e) kopiert werden."
"SR04004" "VSS-Snapshots auf dem Master wurden erfolgreich gelöscht."
"SR05001" "Replikat %1 angehalten."
"SR05002" "Replikat %1 wird gestartet."
$ Replicator:SignificantInfo:end

$ Manager:Warning:start
"WM00442" "Es kann keine Verbindung zum %1-Host %2 hergestellt werden."
"WM00444" "Die Stammverzeichnisse auf Master und Replikat sind nicht identisch."
"WM00445" "Es können keine SQL Server-Informationen von %1 empfangen werden."
"WM00448" "Keine SQL Server-Instanz auf Host %1 (%2) gefunden"
"WM00449" "Die SQL Server-Instanz %1 verwendet unterschiedliche Ports auf dem Master-Host (%2) und dem Replikat-Host (%3)."
"WM00451" "Die Pfade zur Datendatei der SQL Server-Master-Datenbank für Instanz %1 auf den Master- und Replikat-Hosts stimmen nicht überein."
"WM00453" "Die Pfade zum Transaktionsprotokoll der SQL Server-Master-Datenbank für Instanz %1 auf den Master- und Replikat-Hosts stimmen nicht überein."
"WM00454" "Die SQL Server-Instanz %1 des Replikat-Hosts wurde nicht zu Active Directory hinzugefügt."
"WM00455" "SQL Server-Dienste von Instanz %1 werden auf den Master- und Replikat-Hosts unter verschiedenen Anmeldekonten ausgeführt."
"WM00457" "SQL Server-Instanz %1 kann auf Host %2 nicht gefunden werden."
"WM00458" "Speichergruppe '%1' existiert auf dem Replikatserver und wurde nicht in das Replikationsszenario eingeschlossen. Entfernen Sie '%2' vom Replikatserver, um dieses Problem zu beheben."
"WM00459" "Die standardmäßigen öffentlichen Informationsspeicher der Postfachspeicher %1 und %2 stimmen nicht überein."
"WM00460" "Es können keine Exchange Server-Informationen von %1 empfangen werden."
"WM00462" "Es können keine Oracle-Informationen von %1 empfangen werden."
"WM00463" "Die Oracle Base-Pfade auf Master- und Replikatserver sind nicht identisch."
"WM00464" "Dienst %1 existiert nicht auf dem Replikatserver."
"WM00465" "Es können keine IIS-Informationen von %1 empfangen werden."
"WM00467" "%1-Standort '%2' kann auf Host %3 nicht gefunden werden."
"WM00468" "Das virtuelle %1-Verzeichnis %2 kann auf Host %3 nicht gefunden werden."
"WM00469" "Master-Host-Informationen können auf Host '%1' nicht abgerufen werden."
"WM00470" "Die umgeleitete IP-Adresse %1 gehört zu Standort %2 auf Host %3 und nicht zum relativen Standort %4 auf Host %5."
"WM00471" "Die IP-Adresse %1, die zu Standort %2 auf Host %3 gehört, wurde nicht umgeleitet."
"WM00472" "Der DNS-Datensatz für %1, der auf Standort %2 auf Host %3 verweist, verweist nach der Umleitung nicht auf Standort %4 auf Host %5."
"WM00473" "Der DNS-Datensatz für %1 verweist nicht auf die IP-Adresse %2, die zu Standort %3 auf Host %4 gehört."
"WM00474" "Das Anmeldekonto von Dienst %1 auf Host %2 ist kein Mitglied der lokalen Administratorgruppe."
"WM00475" "Das Anmeldekonto von Dienst %1 auf Host %2 ist kein Mitglied der integrierten Domänenadministratorgruppe."
"WM00477" "Host %1 ist ein Domänen-Controller."
"WM00478" "DNS-Server wird auf Host %1 ausgeführt."
"WM00479" "Die Versionen von Microsoft Exchange Server auf Masterserver (%1) und Replikatserver (%2) stimmen nicht überein. %3"
"WM00480" "Die Synchronisation von Daten unter Verwendung verschiedener Microsoft Exchange-Versionen kann zur Beschädigung der Datenbank führen."
"WM00481" "Microsoft Exchange Server %1 wurde auf Host %2 installiert, während Microsoft Exchange Server %3 auf Host %4 installiert wurde. %5"
"WM00483" "Der Netzwerkverkehr wird zu Host %1 geleitet, aber die Postfächer werden Host %2 zugewiesen."
"WM00484" "Die Offline-Adressliste für Datenbank '%1' wurde nicht festgelegt."
"WM00490" "Die Sicherheitsattribute auf Host '%1' sind falsch."
"WM00498" "Datenbank '%1' in Speichergruppe '%2' auf Host '%3': Der Status der öffentlichen Ordner ist falsch."
"WM00499" "Exchange Server auf Standby-Host %1 ist 'OAL-Server'."
"WM00500" "Exchange Server auf Standby-Host %1 ist 'RUS'-Server."
"WM00501" "Exchange Server auf Standby-Host %1 hat die Rolle 'Master von Routing-Gruppe'."
"WM00502" "Exchange Server auf Standby-Host %1. Einige der öffentlichen Informationsspeicher sind Basisspeicher für Postfachspeicher anderer Exchange-Server."
"WM00503" "%1"
"WM00506" "Dienst 'World Wide Web Publishing Service' auf Host %1 wurde angehalten."
"WM00511" "Die Sicherheitsattribute für die SQL Server-Instanz %1 auf Host %2 sind falsch."
"WM00512" "Es können keine Systeminformationen von %1 empfangen werden."
"WM00513" "Es können keine Oracle-Informationen von %1 empfangen werden."
"WM00514" "Die erforderlichen Oracle-Dienste können auf Host %1 nicht gefunden werden."
"WM00526" "Das Anmeldekonto von Dienst %1 auf Host %2 ist kein Mitglied der Gruppe der Unternehmensadministratoren in der Domäne %3."
"WM00527" "Das Anmeldekonto von Dienst %1 auf Host %2 ist kein Mitglied der Gruppe der Domänenadministratoren."
"WM00528" "Es können keine SharePoint-Serverinformationen von %1 empfangen werden."
"WM00529" "Master-vCenter-Lizenzserver wurde auf einem Remote-Rechner konfiguriert; Replikat sollte denselben Lizenzserver wie der Master verwenden. "
"WM00531" "Auf vCenter konfigurierte Lizenzserver sind nicht identisch."
"WM00532" "Auf vCenter konfigurierte Datenbanken sind nicht identisch."
"WM00533" "Konfigurierte vCenter-Versionen sind nicht identisch."
"WM00534" "Auf vCenter konfigurierte verteilte Datenbanken sind nicht identisch."
"WM00535" "vCenter-Informationen von %1 können nicht empfangen werden."
"WM00536" "Für vCenter konfigurierte Datenbankbenutzernamen sind nicht identisch."
"WM00537" "Auf vCenter konfigurierte WebCenter-Ports sind nicht identisch."
"WM00538" "Die von vCenter verwaltete IP %1 ist in der Liste der verschobenen IPs nicht festgelegt."
"WM00540" "Der für vCenter auf Replikat konfigurierte SQL-Servername ist nicht localhost."
"WM00541" "Der für vCenter auf Replikat konfigurierte Lizenzserver-Name ist nicht localhost."
"WM00542" "Für vCenter konfigurierte Lizenzserver-Ports sind nicht identisch."
"WM00543" "Konfigurierte Lizenzdateiordner sind nicht identisch."
"WM00544" "Die konfigurierten vCenter-Datenbanknamen sind nicht identisch."
"WM00545" "Von %1 konnten keine HyperV-Informationen empfangen werden."
"WM00546" "Auf vCenter konfigurierte Ports für Heartbeat-Signal sind nicht identisch."
"WM00547" "Auf vCenter konfigurierte HTTP-Proxy-Ports sind nicht identisch."
"WM00548" "Auf vCenter konfigurierte HTTPS-Proxy-Ports sind nicht identisch."
"WM00549" "Es können keine Dynamics-CRM-Informationen von %1 empfangen werden."
"WM00550" "Die entdeckte vCenter-Serverdatenbank wird nicht unterstützt."
"WM01489" "Die Versionen von IIS unterscheiden sich auf Master-Host (%1) und Replikat-Host (%2)."
"WM01490" "Die Oracle-Versionsnummern auf Master (%1) und Replikat (%2) sind nicht identisch."
"WM01493" "Die Beschreibung der Replikat-%1-Site [%2] (ID: %3) unterscheidet sich von der Master-Site [%4]; sie wird von der Konfiguration der Master-Site überschrieben."
"WM01491" "Site '%1' [%2] (ID: %3) wird vom Replikat gelöscht, nachdem das Szenario ausgeführt wird."
"WM01492" "Die Netzwerkbindung der Replikat-%1-Site [%2] (ID: %3) unterscheidet sich von der Master-Site [%4]; sie wird von der Konfiguration der Master-Site überschrieben."
"WM02002" "Prozess hat eine andere Version auf Master '%1' und %2-Replikathosts"
"WM02006" "Steuerungsdienst hat eine andere Version auf den Hosts %1 %2 und %3 %4"
"WM02007" "Die BS-Versionsnummern auf Master (%1) und Replikat (%2) sind nicht identisch."
"WM03012" "Warnung! Ein Rücklaufvorgang bei dieser Filterkonfiguration führt zu inkonsistenten Daten."
"WM03013" "Warnung! Server '%1' ist Mitglied der Exchange Database Availability Group (DAG). Unerwartetes Verhalten kann auftreten, wenn ein Switchover von Exchange DAG stattfindet. "
"WM04001" "Die Eigenschaft 'Alias für Computernamen verwenden' ist aktiviert, 'DNS umleiten' ist jedoch nicht aktiviert. Wir empfehlen, 'DNS umleiten' ebenfalls zu aktivieren."
"WM04100" "Replikat %1 nimmt nicht an der Bereitstellung von Master %2 teil."
"WM04101" "Auf Replikat installierte Rollen (außer “SQL Server”) sind unterschiedlich zu denen auf Master. %1 %2"
"WM04102" "Rolle '%1' ist abwesend."
"WM04103" "Rolle '%1' ist redundant."
"WM04200" "Ping-Vorgang des Hosts %1 von %2 nicht möglich."
"WM04300" "Es können keine SQL-Server Reporting Service-Informationen von %1 empfangen werden."
"WM04302" "SQL-Server Reporting Service-Instanz %1 kann auf Host %2 nicht gefunden werden."
"WM04304" "Prozesse werden unter verschiedenen Anmeldekonten ausgeführt: %1[%2] und %3[%4]."
"WM04305" "Bei den Startkonten für den Dienst [%1] liegt zwischen Master und Replikat ein Unterschied vor."
"WM04306" "Bei den Startkonten für den SharePoint-Dienst liegt ein Unterschied zwischen Master[%1] und Replikat[%2] vor; vergleichen Sie das Dienstkonto manuell."
"WM04307" "Sie haben Ihre Exchange Server-Konfiguration nach der Konfiguration dieses Szenarios geändert. Um die Szenariokonfiguration zu aktualisieren, klicken Sie auf 'Abbrechen' und konfigurieren Sie die Stammverzeichnisse neu."
"WM04308" "Für den vCenter-Server wurde ein Upgrade durchgeführt, nachdem dieses Szenario konfiguriert wurde. Sie müssen die Stammverzeichnisse neu konfigurieren."
"WM04309" "Datenbank '%1' auf Host '%2': Status der öffentlichen Ordner ist nicht korrekt."
"WM04310" "Öffentliche Exchange-Ordner wurden sowohl auf Host %1 als auch auf Host %2 gefunden."
"WM04311" "Exchange-Benutzerpostfächer befinden sich sowohl auf Host %1 als auch auf Host %2."
"WM04400" "'Rücklaufmarkierung setzen' wird übersprungen, da 'Assured Recovery' ausgeführt wird."
"WM04401" "'Assured Recovery' wird übersprungen, da 'Rücklaufmarkierung setzen' ausgeführt wird."
"WM04410" "Eine für die Volumesynchronisation erforderliche Schattenkopie kann nicht erstellt werden. Wiederholen..."
$ Manager:Warning:end

$ Replicator:Warning:start
"WR00083" "Das angeforderte Beobachterverzeichnis %1 kann nicht verwendet werden. Stattdessen wird das aktuelle Beobachterverzeichnis %2 verwendet."
"WR00098" "Der Szenariostatus kann nicht in der Datei %1 gespeichert werden. Wenn der Host neu gestartet wird, während das Szenario angehalten wurde, wird eine Resynchronisation durchgeführt %%%"
"WR00108" "XOMF-Treiber kann nicht entladen werden %%%"
"WR00214" "Zugriff über IP %1 nicht zulässig"
"WR00226" "DHCP ist auf dem Adapter mit der IP-Adresse %1 auf dem %2-Host aktiviert."
"WR00231" "Für Ping von Master an Replikat und von Replikat an Master wird die gleiche IP-Adresse %1 verwendet. Skript %2 muss diese während des Switchover-Vorgangs übertragen."
"WR00239" "Unzulässige Anforderung zum Starten der Synchronisation"
"WR00240" "%1, empfangen für Host #%2, nicht in Replikatliste gefunden"
"WR00252" "Der DNS-A-Datensatz für %1 kann nicht aus DNS-Server %2 abgefragt werden."
"WR00265" "Der Netzwerkverkehr wird nicht zu %1 geleitet: %2; möglicherweise hat ein Switchover stattgefunden."
"WR00275" "%1 ist kein Mitglied der Domänenadministratorgruppe."
"WR00299" "Freigaben können nicht aktiviert werden."
"WR00363" "Unerwarteter Befehl %1 des Typs %2 empfangen von %3 %%%"
"WR00364" "Unerwartete Datei %1 des Typs %2 empfangen von %3 %%%"
"WR00365" "Unerwartetes Snapshot-Ereignis %1 wurde für %2 empfangen."
"WR00375" "Hostname %1 wurde in Host-Dateien gefunden. Die Datensätze im DNS-Server können inkonsistent werden."
"WR00398" "Szenario %1, ID %2. Die Ortszeit auf Replikat-Host %3 stimmt nicht mit der Ortszeit auf dem übergeordneten %4-Host %5 überein. Die Verzögerungsoption verhält sich unvorhersehbar."
"WR00401" "Absturz/Neustart auf Host %1 festgestellt. Resynchronisation wird durchgeführt..."
"WR00402" "Dateiwarteschlangen zu Host %1 wurden gelöscht. Resynchronisation wird durchgeführt"
"WR00403" "Verbindung zu Host %1 ist getrennt oder wird hergestellt. Dateiwarteschlangen werden bereinigt."
"WR00418" "Die Wiederherstellung kann nach dem erfolglosen Versuch, eine IP-Adresse zu entfernen, nicht durchgeführt werden."
"WR00419" "Adapter-Informationen können nicht abgefragt werden."
"WR00420" "Die Wiederherstellung kann nach dem erfolglosen Versuch, eine IP-Adresse hinzuzufügen, nicht durchgeführt werden."
"WR00532" "MS Exchange in Gruppe %1 funktioniert nach einem Switchover unter Verwendung der Umleitungsmethode 'Computername ändern' nicht ordnungsgemäß."
"WR00534" "Dateifreigabe %1 verweist auf den Master- und Replikat-Hosts auf unterschiedliche Pfade."
"WR00535" "Dateifreigabe %1 nicht auf Replikat-Host gefunden"
"WR00536" "Dateifreigabe %1 nicht auf Master-Host gefunden"
"WR00541" "Mehrere Netzwerknamen in Cluster-Gruppe %1 auf Host %2 gefunden"
"WR00542" "Physischer Datenträger %1 in Cluster-Gruppe %2 hängt von Ressource %3 %4 auf Host %5 ab."
"WR00543" "Dateifreigabe %1 für Verzeichnis %2 ist nicht Teil des Szenarios"
"WR00544" "Szenario-IP-Adresse %1 in Cluster-Gruppe %2 hängt von Ressource %3 %4 auf Host %5 ab."
"WR00545" "IP-Adresse %1 hängt von Ressource %2 %3 auf Host %4 ab."
"WR00546" "Netzwerkname %1 hängt von Ressource %2 %3 auf Host %4 ab."
"WR00549" "Die Spool-Größe hat 80 % des konfigurierten Limits erreicht."
"WR00550" "Es wurde eine Auslastung von 80 % der Speicherkapazität des Datenträgers erreicht."
"WR00563" "Dateiwarteschlangen zu Host %1 wurden gelöscht; Resynchronisation verhindern"
"WR00565" "Cluster-Gruppe %1 ist offline."
"WR00579" "Benutzerzeichenfolge ist auf %1 Zeichen begrenzt. Der Rest der Zeichenfolge wird ignoriert."
"WR00587" "Älteste Datei kann nicht gelöscht werden. Die Anzahl der Dateien überschreitet das Limit."
"WR00588" "Absturz/Neustart auf Host %1 festgestellt. Resynchronisation findet nicht statt."
"WR00589" "%2 Datei(en) gelöscht, damit die Gesamtgröße von %1M nicht überschritten wird"
"WR00590" "%2 Datei(en) gelöscht, damit der minimal erforderliche freie Speicher von %1M nicht unterschritten wird"
"WR00591" "%1 %2-Datei(en) im Verzeichnis %3 vorhanden, Einstellung für Aufbewahrungsanzahl %4. Ältere Dateien werden gelöscht."
"WR00593" "Nachdem ein Systemstatus-Snapshot im Systemstatus-Spoolverzeichnis %2 gespeichert wurde, liegt die Menge des freien Speichers %1M unter dem Limit von %3M."
"WR00594" "Die Gesamtgröße des Systemstatus erreicht nach dem Akzeptieren eines Systemstatus-Snapshots das Limit von %1M. Daher kann diese Datei nicht akzeptiert werden."
"WR00600" "%1 wurde nach Switchover erfolgreich gestartet. Einige nicht kritische Vorgänge sind fehlgeschlagen. Lesen Sie hierzu die entsprechende Dokumentation, und beheben Sie das Problem manuell."
"WR00601" "Die IP-Adresse %1 ist einem Adapter mit höherer Schnittstellenmetrik zugewiesen als Adapter mit IP-Adresse %2."
"WR00602" "Der VM-Snapshot-Ordner überschneidet sich mit Szenario '%1'. Kann nicht gestartet werden, solange dieses Szenario ausgeführt wird."
"WR00603" "Auf Host %1 sind mehrere Adapter für dasselbe Netzwerk %2 vorhanden. Die Szenario-IP-Adresse sollte dem Adapter mit der niedrigsten Schnittstellenmetrik zugewiesen sein."
"WR02025" "IIS-Admin-Dienst wurde nicht ausgeführt, daher wurden die Sites nicht angehalten."
"WR02027" "Anhalten des Szenarios wurde erzwungen, ohne den Master zu benachrichtigen."
"WR02031" "Host-Wartung auf Host %1 kann derzeit nicht durchgeführt werden. Bei einem Neustart des Hosts ist eine Synchronisation erforderlich. "
"WR02032" "Es wird darauf gewartet, dass alle Transaktionen im Stammverzeichnis %1 geschlossen werden"
"WR02033" "IIS-Anwendungspool [id: %1] ist bereits geschützt durch Szenario [%2] auf dem gleichen Replikat, weshalb die Konfigurationen nicht angewendet werden."
"WR02150" "Die Anzahl der CPUs auf dem Master ist höher als auf dem Replikat. Nach dem Switchover wird der CPU-Core auf dem Replikat auf 1 gesetzt werden."
"WR02151" "Auf dem Replikat gibt es nicht genügend Speicherplatz, um ein Switchover durchzuführen."
"WR02152" "Netzwerkadapter sind nicht zugeordnet. Es sind mehr Adapter auf dem Master als auf dem Replikat vorhanden. Eine vollständige Zuordnung ist nicht möglich."
"WR02153" "Der freie Speicherplatz auf dem Replikatvolume %1 beträgt weniger als 30%. Dies kann zur Folge haben, dass Daten nicht erfolgreich wiederhergestellt werden!"
"WR02154" "Der für das Zielvolume verfügbare Speicherplatz ist kleiner als das Gesamtvolume des Masters."
"WR02155" "Das Stammverzeichnis %1 steht im Konflikt mit einem anderen Szenario mit Namen %2."
"WR02156" "Die Build-Nummer des Betriebssystems ist nicht die gleiche. Dies kann zur Folge haben, dass der virtuelle Rechner nach dem Switchover beim Starten fehlschlägt!"
"WR02157" "Windows 2008 ohne Service Pack 2 wird nicht empfohlen. Führen Sie ein Upgrade auf Service Pack 2 oder höher durch."
"WR02158" "Die Gesamtanzahl der Sockets auf Host '%1', die in Szenarien verwendet werden, ist größer als %2." 
"WR02160" "Die Anzahl der CPUs auf dem Master ist größer als auf dem virtuellen Server."
"WR02161" "Die Speichergröße auf dem Master beträgt %1MB und ist größer als der freie Speicherplatz auf dem virtuellen Server, der 2%MB beträgt."
"WR02162" "Die Festplatte auf dem Master ist größer als der freie Speicher auf dem virtuellen Server."
"WR02163" "Netzwerk %1 kann auf dem virtuellen Server nicht gefunden werden."
"WR02164" "Das Master-Stammverzeichnis befindet sich im Hyper-V-Standardordner '%1'. Das Rückwärtsszenario kann deswegen nicht ausgeführt werden."
"WR02165" "Remotedesktopverbindungen sind auf dem Master nicht erlaubt. Nach dem Switchover wird die EC2-Instanz nicht über RDP angemeldet."
"WR02166" "Der Starttyp wird wird der Szenarioausführung auf 'Automatisch' umgeschaltet."
"WR02200" "Kritischer Dienst [%1] kann nicht gestartet werden. Lösen Sie das Problem manuell."
"WR02210" "Das X.509-Zertifikat und der private Schlüssel, die Sie auf Host %1 angegeben haben, sind ungültig. An ihrer Stelle wird das Standardzertifikat verwendet."
"WR03000" "Konfiguration wurde unterbrochen. Zurücksetzen des Vorgangs wird gestartet."
"WR03001" "Host %1 darf nicht gepingt werden. Verwenden Sie die standardmäßigen Netzwerkparameter."
"WR03002" "Replizierte Exchange-Datenbanken befinden sich nicht auf Host %1; wahrscheinlich wurde ein Switchover durchgeführt."
$ Replicator:Warning:end

$ System:Warning:start
"WS00123" "Erhalt nicht möglich von Sicherungsberechtigung %%%"
"WS00124" "Erhalt nicht möglich von Wiederherstellungsberechtigung %%%"
"WS00125" "Erhalt nicht möglich von Sicherheitsberechtigung %%%"
"WS00287" "Erhalt von Berechtigung zum Herunterfahren nicht möglich"
$ System:Warning:end

$ ScenarioValidation:Warning:start
"WV01339" "Möchten Sie auch 'Komprimieren' von allen übergeordneten Replikaten in dieser Host-Replikationsstruktur entfernen?"
"WV01340" "Es kann nur ein ARCserve-Task pro Szenario festgelegt werden."
"WV01341" "ARCserve Backup für Host %1 wurde bereits aktiviert."
"WV01342" "Möchten Sie diese Option jetzt aktivieren?"
"WV01343" "Es kann nur ein geplanter Task pro Szenario festgelegt werden."
"WV01344" "Replikat-Integritätstest für Assured Recovery"
"WV01345" "%1 für Host %2 wurde bereits aktiviert."
"WV01346" "Wenn die Eigenschaft 'Freigabenverwaltung' aktiviert ist, muss die Eigenschaft 'Windows-Freigaben synchronisieren' ebenfalls aktiviert sein."
"WV01347" "Das Feld 'Freigabeverwaltung' kann nicht deaktiviert werden, wenn das Feld 'Windows-Freigaben synchronisieren' aktiviert ist."
"WV01348" "Möchten Sie diese beiden Eigenschaften jetzt aktualisieren?"
"WV01349" "Der Planungs-Task kann nicht aktiviert werden, wenn gleichzeitig die Option 'Replikationsmodus' auf 'Planung' gesetzt ist."
"WV01350" "'Replikationsmodus' kann nicht auf 'Planung' gesetzt werden, wenn gleichzeitig andere Planungs-Tasks aktiv sind."
"WV01351" "Die SQL Server-Instanz %1 weist unterschiedliche Editionen auf Master-Host (%2) und Replikat-Host (%3) auf."
$ ScenarioValidation:Warning:end

$ ServiceFailreason:Info:start
"SF00001" "IIS-Admin Base-Instanz kann nicht erstellt werden. Fehler %1"
"SF00002" "Daten konnten nicht abgerufen werden für '%1' von IIS. Fehler %2"
"SF00003" "'Get ServerState' kann von AD-Objekt (%1) nicht durchgeführt werden. Fehler %2. %3"
"SF00004" "Verbindung zu AD-Objekt (%1) kann nicht hergestellt werden. Fehler %2. %3"
"SF00005" "Site (%1) nicht gefunden. Grund: %2"
"SF00006" "AD-Objekt (%1) wurde nicht gefunden. Fehler %2. %3"
"SF00007" "Methode (%1) kann nicht aufgerufen werden. Fehler %2. %3"
"SF00008" "Verbindung zu AD-Objekt (%1) kann nicht hergestellt werden. Fehler %2. %3"
"SF00009" "Site '%1' ist bereits vorhanden. Vorgang wird beendet."
"SF00010" "Exchange-Serverinstanz kann nicht erstellt werden. Fehler %1"
"SF00011" "Exchange-Server-IDataSource2 kann nicht empfangen werden. Fehler %1"
"SF00012" "Verbindung zu Exchange-Server %1 kann nicht hergestellt werden. Fehler %2"
"SF00013" "Exchange-Servername kann nicht empfangen werden. Fehler %1"
"SF00014" "Exchange-Serverinstanz wurde nicht initialisiert."
"SF00015" "MS Exchange-Server wurde nicht gefunden: %1"
"SF00016" "MS Exchange-Informationsspeicher wurde nicht gefunden."
"SF00017" "Schnittstellen-IADs können nicht abgefragt werden. %1"
"SF00018" "Exchange-Serverspeichergruppe %1 wurde nicht gefunden."
"SF00019" "Speichergruppeninstanz kann nicht erstellt werden. Fehler %1"
"SF00020" "Verbindung zu Speichergruppe %1 kann nicht hergestellt werden. Fehler %2"
"SF00021" "PublicStoreDBs können nicht gelesen werden. Fehler %1"
"SF00022" "MailboxStoreDBs können nicht gelesen werden. Fehler %1"
"SF00023" "MailboxStoreDBs können nicht empfangen werden. Fehler %1"
"SF00024" "Wert für msExchPatchMDB kann nicht festgelegt werden. Fehler %1"
"SF00025" "Wert für msExchPatchMDB kann nicht gespeichert werden. Fehler %1"
"SF00026" "PublicStoreDB-Objekt kann nicht erstellt werden. Fehler %1"
"SF00027" "IDataSource kann nicht abgerufen werden. Fehler %1"
"SF00028" "Verbindung zu PublicStoreDB '%1' kann nicht hergestellt werden. Fehler %2"
"SF00029" "MailboxStoreDB-Objekt kann nicht erstellt werden. Fehler %1"
"SF00030" "Verbindung zu MailboxStoreDB '%1' kann nicht hergestellt werden. Fehler %2"
"SF00031" "Verbindung zu Speichergruppe wurde nicht initialisiert."
"SF00032" "PublicStoreDB %1 kann nicht entladen werden. Fehler %2 "
"SF00033" "PublicStoreDB %1 kann nicht geladen werden. Fehler %2 "
"SF00034" "PublicStoreDBs können nicht empfangen werden. Fehler 0x%x "
"SF00035" "MailboxStoreDB %1 kann nicht entladen werden. Fehler %2 "
"SF00036" "MailboxStoreDB %1 kann nicht geladen werden. Fehler %2 "
"SF00037" "Verbindung zu Exchange wurde nicht initialisiert."
"SF00038" "Exchange-Serverspeichergruppen können nicht empfangen werden. Fehler %1"
"SF00039" "Exchange-Serverspeichergruppen können nicht gelesen werden. Fehler %1"
"SF00040" "Verbindung zu Speichergruppeninstanz kann nicht hergestellt werden. Fehler %1"
"SF00041" "Hostname wurde nicht gefunden. %1"
"SF00042" "Schnittstellen-IADs-Container können nicht abgefragt werden. %1"
"SF00043" "Wert kann nicht eingegeben werden. %1"
"SF00044" "Änderungen können nicht gespeichert werden. %1"
"SF00045" "Wert kann nicht eingegeben werden in %1. %2"
"SF00046" "Änderungen können nicht gespeichert werden für %1. %2"
"SF00047" "MailboxStoreDB-Objekt kann nicht erstellt werden. Fehler %1"
"SF00048" "Postfachspeicher %1 kann nicht gelöscht werden. Fehler %2"
"SF00049" "Öffentlicher Speicher %1 kann nicht gelöscht werden. Fehler %2"
"SF00050" "Speichergruppe kann nicht umbenannt werden. Fehler %1"
"SF00051" "Speichergruppen-IDataSource2 kann nicht empfangen werden. Fehler %1"
"SF00052" "Speichergruppe %1 kann nicht gelöscht werden. Fehler %2"
"SF00053" "URL %1 kann nicht geöffnet werden. Fehler %2"
"SF00054" "Anforderung kann nicht gesendet werden. Fehler %1"
"SF00055" "Fehlerantwort '%1'. Fehler %2"
"SF00056" "Anworttext kann nicht empfangen werden. Fehler %1"
"SF00057" "Antwort kann nicht gelesen werden."
"SF00058" "Empfänger-Richtliniencontainer wurde nicht gefunden"
"SF00059" "Verbindung zu Empfänger-Richtliniencontainer kann nicht hergestellt werden"
"SF00060" "Verbindung zu Standardrichtlinie kann nicht hergestellt werden"
"SF00061" "Standardrichtlinie wurde nicht gefunden"
"SF00062" "Eigenschaften der Standardrichtlinie können nicht empfangen werden"
"SF00063" "Eigenschaften der Standardrichtlinie wurden nicht gefunden"
"SF00064" "Standardeigenschaft der Standardrichtlinie kann nicht analysiert werden"
"SF00065" "Standardeigenschaft der Standardrichtlinie wurde nicht gefunden"
"SF00066" "PF-Domänenname wurde nicht gefunden. Standardname verwenden."
"SF00067" "Ordnerstrukturinstanz kann nicht erstellt werden. Fehler %1"
"SF00068" "Verbindung zu Ordnerstrukturinstanz kann nicht hergestellt werden. Fehler %1"
"SF00069" "Verbindung zu PFT %1 kann nicht hergestellt werden. Fehler %2"
"SF00070" "Die Konfiguration des Quell- und des Ziel-Exchange-Servers ist nicht symmetrisch."
"SF00071" "'WinHttpRequest' kann nicht erstellt werden. Fehler %1"
"SF00072" "Exchange-Rollen können nicht erstellt werden. Die Exchange-Serverkonfiguration ist falsch."
"SF00073" "Öffentliche Basis-MDB kann nicht auf %1 festgelegt werden. Fehler %2"
"SF00074" "Geänderte öffentliche Basis-MDB kann nicht in %1 gespeichert werden. Fehler %2"
"SF00075" "Exchange-Server %1 wurde nicht gefunden. Fehler %2"
"SF00076" "Exchange-Server %1 wurde nicht gefunden."
"SF00077" "Exchange-Organisation wurde nicht gefunden."
"SF00078" "Zu Exchange-Organisation kann keine Bindung hergestellt werden."
"SF00079" "Zu Exchange-Server %1 kann keine Bindung hergestellt werden."
"SF00080" "Exchange-Computerkonto %1 wurde nicht gefunden."
"SF00081" "Wert '%1' kann nicht festgelegt werden für Benutzerkonto %2. Fehler %3"
"SF00082" "Wert '%1' kann nicht gelesen werden in Benutzerkonto %2. Fehler %3"
"SF00083" "Eigenschaften von DB '%1' können nicht gelesen werden. Fehler %2"
"SF00084" "Benutzer können nicht gewechselt werden. Die Exchange-Serverkonfiguration ist falsch."
"SF00085" "Exchange-Dienst-SPNs können nicht verschoben werden. Verschieben Sie manuell."
"SF00086" "Ungültiges Argument."
"SF00087" "Computer ist nicht mit der Domäne verbunden."
"SF00088" "Name des lokalen Computers kann nicht empfangen werden."
"SF00089" "Muss auf einzelnem Server ausgeführt werden (entweder Master oder Replikat)."
"SF00090" "Verbindung zu AD-Objekt ('%1') kann nicht hergestellt werden. Fehler %2. %3"
"SF00091" "ADsPropertyList kann nicht abgefragt werden. %1"
"SF00092" "Anzahl der Objekteigenschaften ist 0. "
"SF00093" "Änderungen können für Benutzer nicht gespeichert werden. ('%1'). %2"
"SF00094" "Pfad zu %1 kann nicht abgerufen werden. Fehler %2. %3"
"SF00095" "Bevorzugte Sucheinstellungen können nicht festgelegt werden. %1"
"SF00096" "Suche kann nicht durchgeführt werden. %1"
"SF00097" "Objekteigenschaft '%1' kann nicht abgerufen werden.%2"
"SF00098" "Objekt wurde mit Suchfilter '%1' nicht gefunden"
"SF00099" "ADSI-Pfad kann nicht abgerufen werden : %1, %2"
"SF00100" "ACE-Objekt kann nicht erstellt werden: %1, %2"
"SF00101" "QI für IDispatch-ACE fehlgeschlagen: %1, %2"
"SF00102" "AddAce fehlgeschlagen: %1, %2"
"SF00103" "Vertrauensnehmer-SID kann nicht erstellt werden."
"SF00104" "Abrufen von %1 fehlgeschlagen: %2, %3"
"SF00105" "QI für %1 fehlgeschlagen: %2, %3"
"SF00106" "Ungültiger Wert in ACE-Aufzählung: %1, %2"
"SF00107" "Erstellen von %1 fehlgeschlagen: %2, %3"
"SF00108" "Schnittstellenabfrage für IADs-Objektoptionen nicht möglich:%1,%2"
"SF00109" "Objekt-SID von %1 kann nicht abgerufen werden: %2, %3"
"SF00110" "SID-Zeichenfolge von %1 kann nicht abgerufen werden."
"SF00111" "Objektinformationen können nicht abgerufen werden: %1, %2"
"SF00112" "Objektwert %1 kann nicht abgerufen werden: %2, %3"
"SF00113" "Objektwert %1 kann nicht festgelegt werden: %2, %3"
"SF00114" "SetInfo für Objektwert %1 nicht möglich: %2, %3"
"SF00115" "'DnsHostName' von DC kann nicht abgerufen werden. Fehler %1. %2"
"SF00116" "%1 '%2' fehlgeschlagen - %3"
"SF00117" "%1 fehlgeschlagen - %2"
"SF00118" "Dienst %1 kann nicht ausgeführt werden. %2"
"SF00119" "Dienst '%1' wurde nicht gestartet. Aktueller Status: %2. %3"
"SF00120" "Dienst '%1' kann nicht in %2 Min. angehalten werden. "
"SF00121" "Gesperrt von: %1, Dauer: %2 Sekunden."
"SF00122" "Dienstedatenbank konnte nicht gesperrt werden."
"SF00123" "Dienst '%1' ist deaktiviert."
"SF00124" "'%1'-Starttyp wurde nicht gefunden."
"SF00125" "Nicht unterstützter Szenariotyp."
"SF00126" "Es wurden keine IIS-Sites gefunden"
"SF00127" "Speichergruppe %1 kann nicht erstellt werden. Fehler %2"
"SF00128" "IDataSource2 des öffentlichen Speichers kann nicht empfangen werden. Fehler %1"
"SF00129" "Öffentlicher Speicher, der Eigentümer der PF-Struktur ist, kann nicht festgelegt werden. Fehler %1"
"SF00130" "Öffentlicher Speicher %1 kann nicht erstellt werden. Fehler %2"
"SF00131" "IDataSource2 des Postfachspeichers kann nicht empfangen werden. Fehler %1"
"SF00132" "Offline-Adressliste kann nicht festgelegt werden. Fehler %1"
"SF00133" "Öffentlicher Standardspeicher kann nicht festgelegt werden. Fehler %1"
"SF00134" "Postfachspeicher %1 kann nicht erstellt werden. Fehler %2"
"SF00135" "Die Speichergruppe enthält bereits die maximale Anzahl an zulässigen Speichern."
"SF00136" "Das Laufwerk, das im Systempfad der Speichergruppe '%1' angegeben wurde, ist ungültig."
"SF00137" "Das Laufwerk, das im Protokolldateipfad der Speichergruppe '%1' angegeben wurde, ist ungültig."
"SF00138" "Postfachspeicher %1 wird aktuell von einem oder mehreren Benutzer(n) verwendet. Diese Benutzer müssen in einen anderen Postfachspeicher verschoben oder ihre E-Mail muss deaktiviert werden, bevor dieser Postfachspeicher gelöscht werden kann."
"SF00139" "Informationsspeicher für öffentliche Ordner %1 ist der standardmäßige Informationsspeicher für einen oder mehrere Postfachspeicher."
"SF00140" "Informationsspeicher für öffentliche Ordner %1 wird von einer oder mehreren administrativen Gruppe(n) für die Wartung von Systemordnern verwendet."
"SF00141" "Informationsspeicher für öffentliche Ordner %1 wird von einer oder mehreren Offlineadresslisten für die Speicherung verwendet."
"SF00142" "Informationsspeicher für öffentliche Ordner %1 ist der letzte Speicher, der die MAPI-Struktur der öffentlichen Ordner enthält. Er kann nicht gelöscht werden."
"SF00143" "Informationsspeicher für öffentliche Ordner %1 konnte nicht aus den Replikatlisten seiner öffentlichen Ordner entfernt werden, weil keine Verbindung zu einem anderen Informationsspeicher für öffentliche Ordner hergestellt werden konnte, der dieselbe Struktur der öffentlichen Ordner repliziert."
"SF00144" "Das in Datenbank %1 in Datei EDB angegebene Laufwerk ist ungültig"
"SF00145" "Das in Datenbank %1 in Datei SLV angegebene Laufwerk ist ungültig"
"SF00146" "Die Speichergruppen %1 und %2 verwenden denselben %3-Pfad."
"SF00147" "Die Datenbanken %1 und %2 verwenden dieselbe %3-Datei."
"SF00148" "DB kann nicht in %1 Minuten gestartet werden. Prüfen Sie den DB-Status manuell."
"SF00149" "Szenarioparameter sind nicht konsistent."
"SF00150" "Master- oder Replikat-Exchange-Servername wurde nicht gefunden."
"SF00151" "Dienst %1 wird angehalten."
"SF00152" "Die erforderlichen Oracle-Dienste wurden nicht gefunden."
"SF00153" "Entladene Datenbanken:"
"SF00154" "Datenbank %1 in Speichergruppe '%2' entladen."
"SF00155" "MS SQL Server-Instanzen wurden nicht gefunden."
"SF00156" "Verbindung zu Datenbank 'Master' in Instanz '%1' kann nicht hergestellt werden. (%2)"
"SF00157" "Aus Master-Datenbank kann nicht ausgewählt werden."
"SF00158" "Version von SQL Server wurde nicht gefunden."
"SF00159" "Status von Datenbank '%1' kann nicht geprüft werden. "
"SF00160" "Datenbank '%1' führt eine Wiederherstellung durch."
"SF00161" "Database '%1' ist fehlerverdächtig."
"SF00162" "Datenbank '%1' wird heruntergefahren."
"SF00163" "Site '%1' wird angehalten. %2"
"SF00164" "Verbindung zu Speichergruppe '%1' kann nicht hergestellt werden."
"SF00165" "Lokale IIS-Informationen können nicht abgerufen werden.%1"
"SF00166" "Name des Exchange-Replikatservers wurde nicht gefunden"
"SF00167" "Name des Exchange-Masterservers wurde nicht gefunden"
"SF00168" "Site '%1' konnte nicht gestartet werden. Grund: %2"
"SF00169" "Site '%1' konnte nicht angehalten werden. Grund: %2"
"SF00170" "Eigenschaft ServerAutoStart kann nicht festgelegt werden für Site '%1'. Grund: %2"
"SF00171" "IIS-Informationen können nicht abgerufen werden."
"SF00172" "DC für Exchange-Konfigurationsserver wurde nicht gefunden."
"SF00173" "Öffentliche Datenbank %1 kann nicht gelöscht werden (%2). Prüfen Sie, ob ein anderer Informationsspeicher für öffentliche Ordner verfügbar ist, der dieselbe Struktur der öffentlichen Ordner repliziert."
"SF00174" "Exchange-Organisation wurde nicht gefunden."
"SF00175" "Liste der Datendateien kann nicht abgerufen werden: %1"
"SF00176" "Datenbankverbindung ist nicht vorhanden"
"SF00177" "Liste der Tablespaces kann nicht abgerufen werden: %1"
"SF00178" "Kein DB-Datensatz vorhanden"
"SF00179" "Ungültiges DB-Handle"
"SF00180" "SQL-Syntaxfehler"
"SF00181" "SQL-Abruf-/Abfragefehler"
"SF00182" "Datensatz kann nicht eingefügt werden"
"SF00183" "Datensatz kann nicht aktualisiert werden"
"SF00184" "Datensatz kann nicht gelöscht werden"
"SF00185" "Pufferfehler"
"SF00186" "Authentifizierungsfehler"
"SF00187" "Anmelden nicht möglich"
"SF00188" "Abmelden fehlgeschlagen"
"SF00189" "Ungültiges Datei-Handle"
"SF00190" "Datensatz kann nicht in eine Datei geschrieben werden"
"SF00191" "Datensatz kann nicht in einer Datei gelesen werden"
"SF00192" "Ungültige Dateigröße"
"SF00193" "Datei kann nicht gelöscht werden"
"SF00194" "Verbindung zu RPC-Server kann nicht hergestellt werden"
"SF00195" "Unbekannter Fehler"
"SF00196" "Die ARCserve-ASDB-Schnittstelle ist ungültig"
"SF00197" "Szenarioname ist zu lang"
"SF00198" "Ungültiges Szenario"
"SF00199" "Master-Host kann von Szenariodatei nicht gelesen werden"
"SF00200" "Master-Hostname ist zu lang"
"SF00201" "Kein ARCserve-Replikathost angegeben"
"SF00202" "Replikat-Host kann von Szenariodatei nicht gelesen werden"
"SF00203" "Replikat-Hostname ist zu lang"
"SF00204" "Ungültiger Servertyp"
"SF00205" "ADSI-Fehler:%1"
"SF00206" "Wiederherstellung der Schlüsseldateien für Reporting Services fehlgeschlagen"
$ ServiceFailreason:Info:end

$ VssRequestor::Error:start
"EQ0100" "Aufrufer verfügt nicht über ausreichende Sicherungsberechtigungen und ist auch kein Administrator."
"EQ0101" "Einer der Parameterwerte ist ungültig."
"EQ0102" "Der Aufrufer verfügt nicht über genügend Arbeitsspeicher oder andere Systemressourcen."
"EQ0103" "Unerwarteter VSS-Fehler. Prüfen Sie das Windows-Anwendungsereignisprotokoll."
"EQ0104" "Entweder ist das Sicherungskomponentenobjekt nicht initialisiert, oder diese Methode wurde während einer Wiederherstellung aufgerufen, oder diese Methode wurde nicht innerhalb der richtigen Sequenz aufgerufen."
"EQ0105" "Die maximale Anzahl an Volumes wurde dem Schattenkopiesatz hinzugefügt. Das angegebene Volume wurde dem Schattenkopiesatz nicht hinzugefügt."
"EQ0106" "Das Volume wurde der maximale Anzahl an Schattenkopiesätzen hinzugefügt. Das angegebene Volume wurde dem Schattenkopiesatz nicht hinzugefügt." 
"EQ0107" "Erwarteter Anbieterfehler. Der Fehler wurde vom Anbieter im Ereignisprotokoll aufgezeichnet."
"EQ0108" "Das Volume wird von keinem Anbieter unterstützt."
"EQ0109" "Das Volume wird vom angegebenen Anbieter nicht unterstützt."
"EQ0110" "Der Anbieter gab einen unerwarteten Fehlercode zurück."
"EQ0111" "Das System oder der Anbieter verfügen nicht über genügend Speicherplatz."
"EQ0112" "Das System konnte E/A-Schreibvorgänge nicht leeren. Dies kann ein vorübergehendes Problem sein."
"EQ0113" "Das System konnte E/A-Schreibvorgänge nicht speichern. Dies kann ein vorübergehendes Problem sein."
"EQ0114" "Die angegebene Schattenkopie ist nicht vorhanden."
"EQ0115" "Das XML-Dokument ist ungültig oder wurde beschädigt. Details finden Sie im Ereignisprotokoll."
"EQ0116" "Es wird gerade eine Schattenkopie erstellt, und es kann nur eine Schattenkopie zur gleichen Zeit erstellt werden."
"EQ0117" "Die Writer-Infrastruktur funktioniert nicht ordnungsgemäß."

"EQ0150" "Der Volumenschattenkopie-Dienst ist nur unter Microsoft Windows Server 2003 und 2008 verfügbar."
"EQ0151" "Volume %1 wurde nicht gefunden oder ist nicht verfügbar."
"EQ0152" "Snapshot für nicht-NTFS Volume %1 kann nicht erstellt werden"
"EQ0153" "Volume %1 wird von VSS-Standardanbieter nicht unterstützt"
"EQ0154" "Volume '%1' kann an Volumebereitstellungspunkt '%2' nicht geladen werden (%3)"
"EQ0155" "Snapshot kann in bereits verwendetem Laufwerksbuchstaben %1 nicht angezeigt werden."
"EQ0156" "Snapshot kann in ungültigem Verzeichnis %1 nicht angezeigt werden."
"EQ0157" "Snapshot kann in nicht leerem Verzeichnis %1 nicht angezeigt werden."
$ VssRequestor:Error:end


$ ScenarioGroup:Info:start
"IP00100" "Das Szenario [%1] befindet sich nicht im normalen Ausführungszustand."
"IP00101" "Die Szenarien in der Gruppe werden nicht im gleichen Modus ( %1 oder %2) ausgeführt."
"IP00102" "Das Szenario [%1] wird derzeit im %2-Modus ausgeführt und es braucht daran kein Switchover durchgeführt werden."
"IP00103" "Dieses Szenario ist nicht kritisch, es kann jedoch kein Switchover an der ganze Gruppe veranlassen."
"IP00104" "Das Szenario [%1] hat keine Abhängigkeiten und kann das Switchover nun durchführen."
"IP00105" "Alle Abhängigkeiten des Szenarios [%1] haben den Switchover-Vorgang abgeschlossen; das Szenario kann das Switchover nun durchführen."
"IP00106" "Das Szenario [%1] hat den Switchover-Vorgang durch die Gruppen-Switchover-Konfiguration abgeschlossen."
"IP00110" "Es ist noch mindestens ein Szenario aus dem gleichen Szenarienverfügbarkeits-Set wie Szenario [%1] verfügbar."
"IP00111" "Das Szenario [%1] hat keine Abhängigkeiten und kann '%2' nun durchführen."
"IP00112" "Alle Abhängigkeiten von Szenario [%1] sind abgeschlossen; das Szenario kann also nun '%2' ausführen."
"IP00113" "Den Vorgang '%1' an Szenario [%2] durchführen"
"IP00200" "Ausführen"
"IP00201" "Anhalten"
"IP00202" "Switchover "
"IP00203" "Aktiven Server wiederherstellen"
"IP00300" "Es wird auf den Abschluss des Gruppen-Switchover gewartet, bevor der Host %1 neu gestartet wird"
"IP00301" "Das gesamte Gruppen-Switchover ist abgeschlossen. Host %1 wird jetzt neu gestartet."
$ ScenarioGroup:Info:end

$ ScenarioGroup:SignificantInfo:start
"SP00001" "Vorgänge der Gruppe '%1' werden durchgeführt"
"SP00100" "Die ganze Gruppe ist jetzt für den Switchover bereit."
"SP00101" "Gruppen-Switchover-Vorgänge werden gestartet."
"SP00102" "Gruppen-Switchover abgeschlossen."
"SP00110" "Für das Szenario [%1] wird wegen der Gruppen-Switchover-Konfiguration ein Switchover ausgelöst. "
"SP00111" "Switchover startet aufgrund der Gruppen-Switchover-Konfiguration."
"SP00112" "Alle Szenarien in dieser Gruppe werden ausgeführt. Die Gruppen-Switchover-Konfiguration ist aktiviert."
"SP00120" "Führen Sie das Gruppen-Switchover manuell durch."
"SP00121" "%1. Gruppen-Switchover ist erforderlich."
"SP00122" "%1. Gruppen-Switchover ist nicht erforderlich."
"SP00123" "Die automatische Szenarien-Switchover-Konfiguration ausführen, wenn an der Gruppe nicht automatisch ein Switchover durchgeführt werden kann. "
"SP00124" "Das Szenario [%1] hat den Vorgang '%2' abgeschlossen."
"SP00125" "Gruppe '%1' ist abgeschlossen."
$ ScenarioGroup:SignificantInfo:end

$ ScenarioGroup:Warning:start
"WP00100" "Die ganze Gruppe ist nicht bereit für das Switchover: %1"
"WP00101" "An laufendem Szenario kann kein Switchover durchgeführt werden, da die ganze Gruppe nicht dafür bereit ist."
"WP00102" "Mindestens ein Szenario in dieser Gruppe wurde angehalten. Die Gruppen-Switchover-Konfiguration ist vorübergehend deaktiviert."
$ ScenarioGroup:Warning:end

$ ScenarioGroup:Error:start
"EP00100" "Szenario-Gruppen-Switchover wird durchgeführt."
"EP00101" "Szenario-Gruppen-Switchover wurde abgebrochen."
"EP00102" "%1. Gruppen-Switchover ist erforderlich."
"EP00103" "Die Gruppenkonfiguration fehlt oder ist ungültig."
"EP00104" "Das Flag 'Switchover als Gruppe' ist aktiviert, aber das Flag 'Switchover automatisch durchführen' des Szenarios [%1] ist deaktiviert."
"EP00105" "Gruppen-Switchover fehlgeschlagen."
"EP00106" "Switchover des Szenarios [%1] fehlgeschlagen durch die Gruppen-Switchover-Konfiguration."
"EP00110" "Keines der Szenarien aus dem gleichen Szenarienverfügbarkeits-Set wie Szenario [%1] ist verfügbar."
"EP00111" "Unbekanntes Szenario [%1] in der Gruppenkonfiguration gefunden."
"EP00112" "Das Szenario [%1] hängt von sich selbst ab, direkt oder indirekt."
"EP00113" "Das Szenarioverfügbarkeits-Set [%1] hat nicht zwei oder mehrere Szenarien."
"EP00114" "Im Szenarioverfügbarkeits-Set [%1] sind manche Szenarien kritisch und manche nicht."
"EP00115" "Szenario [%1] ist in zwei verschiedenen Szenarioverfügbarkeits-Sets konfiguriert."
"EP00116" "In der Gruppe wurde kein Szenario gefunden."
"EP00117" "Szenario [%1] konnte den '%2'-Vorgang nicht ausführen."
"EP00118" "Gruppe '%1' schlug fehl, da ein Szenario diesen Vorgang nicht abschließen konnte."
"EP00119" "Vorgänge von Gruppe '%1' können nicht ausgeführt werden wegen: %2"
"EP00120" "Keines der Szenarien in der Gruppe kann jetzt '%1' ausführen."
"EP00121" "Fehler beim Warten auf Abschluss des Gruppen-Switchover. Starten Sie Host %1 jetzt neu."
$ ScenarioGroup:Error:end

$ General:Z Command:start
"CMD0001" "Ausführen"
"CMD0002" "Anhalten"
"CMD0017" "Synchronisieren"
$ General:Z Command:end
