<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet type='text/xsl' href='StartPage.xsl'?><!--
//  Copyright (C) 2007 Microsoft Corporation.  All rights reserved.
//  The xml file that describes the content of End-to-End Scenario start page.
//  WARNING: THIS FILE IS SIGNED, ANY CHANGE MADED IN IT WILL BREAK ITS FUNCTIONALITY.
--><startpage xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="StartPage.xsd">
  <_locDefinition>
    <_locDefault _loc="locNone"/>
    <_locTag _loc="locData">description</_locTag>
    <_locTag _loc="locData">text</_locTag>
    <_locTag _loc="locData">title</_locTag>
  </_locDefinition>
  <title _locID="TITLE">Scénario de bout en bout d'Exchange Server 2007</title>
  <groups>
    <!--This is scenarios/features that apply to All Exchange Servers-->
    <group applyOn="">
      <icon>ServerConfiguration</icon>
      <text _locID="G6_TEXT">Tous les serveurs Exchange</text>
      <links>
        <!--This link is for Monitoring resources-->
        <link>
          <text _locID="G6_L1_TEXT">Configurez la surveillance pour vos serveurs Exchange</text>
          <action>
            <name>ShowHelpTopic</name>
            <argument>exchhelp.chm::/html/88185dec-c376-48d9-b132-99a08d69e41d.htm</argument>
          </action>
          <description _locID="G6_L1_DESCRIPTION">La surveillance de la disponibilité, de la configuration et des performances de vos serveurs Exchange vous permet de résoudre des problèmes et de minimiser l'impact sur les clients, de manière proactive.</description>
        </link>
      </links>
    </group>
    <group applyOn="Mailbox">
      <icon>MailboxServer</icon>
      <text _locID="G1_TEXT">Boîte aux lettres </text>
      <links>
        <!-- This link is for Disaster Recovery-->
        <link>
          <text _locID="G1_L2_TEXT">Implémentez les meilleures pratiques pour la récupération d'urgence</text>
          <action>
            <name>ShowHelpTopic</name>
            <argument>exchhelp.chm::/html/e17a4781-19ac-4d87-88d9-fcb58c0b1606.htm</argument>
          </action>
          <description _locID="G1_L2_DESCRIPTION">Une étape importante dans la création d'une stratégie de récupération d'urgence est d'envisager les manières qui vous permettront d'empêcher ou de minimiser l'impact d'un incident. Vous pouvez prendre diverses mesures préventives afin d'empêcher ou de minimiser les effets d'incidents, tels qu'une défaillance matérielle ou des coupures d'électricité.</description>
        </link>
        <!--This is the link for configuring the SCL threshold for the Junk E-mail folder-->
        <link>
          <text _locID="G5_L4_TEXT">Configurez le seuil SCL de dossier de courrier indésirable des utilisateurs</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G5_L4_S1_TEXT">Étape 1 : définissez le seuil SCL de dossier de courrier indésirable global</text>
                <description _locID="G5_L4_S1_DESCRIPTION">Le seuil global SCL par défaut pour l'envoi de courrier électronique dans le dossier Courrier indésirable des utilisateurs est défini sur 8. Par exemple, si vous voulez remplacer la valeur par défaut par « 6 » :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L4_S1_SS1_TEXT">1. Ouvrez l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.</text>
                    <action>
                      <name>LaunchMsh</name>
                      <argument></argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L4_S1_SS2_TEXT">2. Exécutez la commande suivante : Set-OrganizationConfig –SCLJunkThreshold:6</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G5_L4_S2_TEXT">Étape 2 : (facultatif) définissez les seuils d'annulation par boîte aux lettres</text>
                <description _locID="G5_L4_S2_DESCRIPTION">Le seuil SCL pour l'envoi du courrier dans le dossier Courrier indésirable des utilisateurs peut être défini pour chaque utilisateur, ce qui annule le paramètre valable à l'échelle de l'organisation. Par exemple, si vous voulez définir cette annulation sur une boîte aux lettres d'utilisateur sur « 6 » :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L4_S2_SS1_TEXT">1. Ouvrez l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.</text>
                    <action>
                      <name>LaunchMsh</name>
                      <argument></argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L4_S2_SS2_TEXT">2. Exécutez la commande suivante : Set-Mailbox [Nom_utilisateur] -SCLJunkThreshold:6 -SCLJunkEnabled:$True</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L4_S2_SS3_TEXT">3. Consultez plus d'informations sur la procédure de configuration des fonctions anti-spam sur une boîte aux lettres.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/868d7fd8-e817-46ba-9b67-edf2f50b9494.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G5_L4_DESCRIPTION">Vous pouvez ajuster le seuil global SCL du dossier Courrier indésirable utilisé par le service de banques d'informations Microsoft Exchange pour envoyer des messages électroniques au dossier Courrier indésirable d'un utilisateur. Vous pouvez également spécifier une annulation sur chaque boîte aux lettres d'utilisateur pour le paramètre SCL.</description>
        </link>
        <!-- This link is for ELC Configuration-->
        <link>
          <text _locID="G1_L1_TEXT">Configurez la gestion des enregistrements de messagerie (MRM)</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G1_L1_S1_TEXT">Étape 1 : créez un dossier par défaut géré ou un dossier personnalisé géré. Cette étape est facultative</text>
                <description _locID="G1_L1_S1_DESCRIPTION">Les dossiers gérés sont des dossiers de boîtes aux lettres pour lesquels la gestion des enregistrements de messagerie (MRM) est activée. Il existe deux types de dossiers gérés : les dossiers personnalisés (dossiers créés pour être intégrés dans la boîte aux lettres d'un utilisateur ; par exemple, un dossier nommé « Documents légaux ») et les dossiers par défaut (dossiers qui se trouvent par défaut dans la boîte aux lettres d'un utilisateur, tels que le dossier Boîte de réception).</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G1_L1_S1_SS_DESCRIPTION">Pour créer des dossiers gérés : </description>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S1_SS1_TEXT">1. Pour les dossiers par défaut gérés : allez à Dossiers par défaut gérés.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationMailboxNode\elcFoldersResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S1_SS2_TEXT">Remarque : un ensemble de dossiers par défaut gérés est créé lors de l'installation d'Exchange. Il n'est pas utile de créer des dossiers par défaut supplémentaires à moins que vous ne souhaitiez disposer de plusieurs copies d'un dossier, chacune avec des paramètres différents (par exemple, trois instances du dossier Boîte de réception, qui conservent les messages pendant 30, 60 ou 90 jours).</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S1_SS3_TEXT">2. Dans le volet Actions, cliquez sur « Nouveau dossier par défaut géré ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S1_SS4_TEXT">3. Pour les dossiers personnalisés gérés : allez à Dossiers personnalisés gérés.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationMailboxNode\elcOrgFoldersResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S1_SS5_TEXT">4. Dans le volet Actions, cliquez sur « Nouveau dossier personnalisé géré ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S1_SS6_TEXT">5. Exécutez l'Assistant Nouveau dossier personnalisé géré.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G1_L1_S2_TEXT">Étape 2 : configurez les paramètres de contenu pour le dossier géré</text>
                <description _locID="G1_L1_S2_DESCRIPTION">Les paramètres de contenu que vous appliquez à un dossier géré contrôlent les stratégies de rétention qui limitent la durée de vie des éléments et permettent de journaliser (copier) les éléments dans un emplacement en dehors de la boîte aux lettres. Ils contrôlent également la durée de conservation des éléments sélectionnés dans le dossier géré et l'opération effectuée sur ces éléments lorsque la période de rétention spécifiée est échue.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G1_L1_S2_SS_DESCRIPTION">Pour créer et appliquer des paramètres de contenu à un dossier géré :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S2_SS1_TEXT">1. Pour les dossiers par défaut gérés : allez à Dossiers par défaut gérés.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationMailboxNode\elcFoldersResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S2_SS2_TEXT">2. Pour les dossiers personnalisés gérés : allez à Dossiers personnalisés gérés.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationMailboxNode\elcOrgFoldersResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S2_SS3_TEXT">3. Dans la liste de dossiers, cliquez avec le bouton droit sur le dossier pour lequel vous voulez créer et appliquer les paramètres de contenu géré.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S2_SS4_TEXT">4. Dans le volet Actions, cliquez sur « Nouveaux paramètres de contenu géré ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S2_SS5_TEXT">5. Exécutez l'Assistant Nouveaux paramètres de contenu géré.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S2_SS6_TEXT">Remarque : pour créer des paramètres de contenu supplémentaires qui contrôlent d'autres types d'éléments figurant dans le dossier, vous pouvez utiliser l'Assistant Nouveaux paramètres de contenu géré plusieurs fois.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G1_L1_S3_TEXT">Étape 3 : créez une stratégie de boîte aux lettres de dossier géré</text>
                <description _locID="G1_L1_S3_DESCRIPTION">Les stratégies de boîte aux lettres de dossier géré rassemblent les dossiers gérés dans des regroupements logiques. Lorsque vous appliquez une stratégie de boîte aux lettres à la boîte aux lettres d'un utilisateur, tous les dossiers gérés associés à cette stratégie sont appliqués à la boîte aux lettres de l'utilisateur en une seule étape.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G1_L1_S3_SS_DESCRIPTION">Pour configurer une stratégie de boîte aux lettres de dossier géré :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S3_SS1_TEXT">1. Allez à Stratégies de boîte aux lettres de dossier géré.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationMailboxNode\ElcMailboxPoliciesResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S3_SS2_TEXT">2. Dans le volet Actions, cliquez sur « Nouvelle stratégie de boîte aux lettres de dossier géré ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S3_SS3_TEXT">3. Exécutez l'Assistant Nouvelle stratégie de boîte aux lettres de dossier géré.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G1_L1_S4_TEXT">Étape 4 : appliquez la stratégie de boîte aux lettres de dossier géré à la boîte aux lettres d'un utilisateur</text>
                <description _locID="G1_L1_S4_DESCRIPTION">Lorsque vous appliquez une stratégie de boîte aux lettres de dossier géré aux boîtes aux lettres d'utilisateurs, tous les dossiers gérés dans la stratégie sont appliqués à ces boîtes aux lettres en une seule fois.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G1_L1_S4_SS_DESCRIPTION">Pour appliquer une stratégie de boîte aux lettres de dossier aux boîtes aux lettres des utilisateurs :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS1_TEXT">1. Allez à Configuration des destinataires.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>RecipientsNode</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS2_TEXT">2. Cliquez sur « Boîte aux lettres ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS3_TEXT">3. Dans le volet Résultats, sélectionnez un utilisateur auquel vous voulez appliquer la stratégie.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS4_TEXT">4. Dans le volet Actions, cliquez sur « Propriétés ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS5_TEXT">5. Cliquez sur l'onglet « Paramètres de boîte aux lettres ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS6_TEXT">6. Cliquez sur « Gestion des enregistrements de messagerie ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS7_TEXT">7. Cliquez sur « Propriétés ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS8_TEXT">8. Activez la case à cocher « Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS9_TEXT">9. Cliquez sur « Parcourir », puis sélectionnez la stratégie à appliquer (créée à l'étape 3).</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S4_SS10_TEXT">10. Cliquez sur « OK » pour enregistrer vos modifications.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G1_L1_S5_TEXT">Étape 5 : programmez l'Assistant de dossier géré</text>
                <description _locID="G1_L1_S5_DESCRIPTION">Les dossiers gérés, les paramètres de contenu et les stratégies que vous créez ne sont appliqués aux boîtes aux lettres des utilisateurs que lorsque l'Assistant Dossier géré est exécuté. L'Assistant Dossier géré n'est pas activé par défaut, et les heures d'exécutions doivent être programmées individuellement sur tous les serveurs de boîtes aux lettres.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G1_L1_S5_SS_DESCRIPTION">Pour configurer le programme pour l'Assistant Dossier géré :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S5_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion des serveurs de boîtes aux lettres.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>MailboxNode</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S5_SS2_TEXT">2. Dans le volet Résultats, sélectionnez le serveur sur lequel vous voulez programmer l'Assistant Dossier géré.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S5_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions cliquez sur « Propriétés ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S5_SS4_TEXT">4. Cliquez sur l'onglet « Gestion des enregistrements de messagerie ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S5_SS5_TEXT">5. Cliquez sur « Personnaliser ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S5_SS6_TEXT">6. Sélectionnez les heures auxquelles vous désirez exécuter l'Assistant Dossier géré.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G1_L1_S5_SS7_TEXT">7. Cliquez sur « OK » pour enregistrer vos modifications.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G1_L1_DESCRIPTION">La gestion des enregistrements de messagerie (MRM) est la technologie de gestion des enregistrements dans Exchange 2007 qui permet aux organisations de réduire les risques légaux associés à la messagerie et aux autres communications. MRM simplifie la conservation des messages nécessaires pour se conformer à la politique de la société, aux réglementations gouvernementales ou aux besoins légaux, et la suppression du contenu qui n'a aucune valeur légale ou commerciale. </description>
        </link>
      </links>
    </group>
    <group applyOn="ClientAccess">
      <icon>ClientAccessServer</icon>
      <text _locID="G2_TEXT">Accès au client</text>
      <links>
        <!-- This link is for Outlook Anywhere-->
        <link>
          <text _locID="G2_L1_TEXT">Activez Outlook Anywhere</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G2_L1_S1_TEXT">Étape 1 : installez le composant Proxy RPC sur HTTP de Windows</text>
                <description _locID="G2_L1_S1_DESCRIPTION">Vous devez configurer RPC sur HTTP avant de pouvoir utiliser Outlook Anywhere.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G2_L1_S1_SS_DESCRIPTION">Pour installer le composant Proxy RPC sur HTTP de Windows :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S1_SS1_TEXT">1. Ouvrez le Panneau de Configuration, puis cliquez sur « Ajout/Suppression de programmes ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S1_SS2_TEXT">2. Cliquez sur « Ajouter/Supprimer des composants Windows ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S1_SS3_TEXT">3. Sélectionnez le composant « Services de mise en réseau », puis sélectionnez « Détails ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S1_SS4_TEXT">Activez la case à cocher « Proxy RPC sur HTTP », puis cliquez sur « OK ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S1_SS5_TEXT">5. Exécutez l'Assistant Composants de Windows pour ajouter le composant Proxy RPC sur HTTP.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G2_L1_S2_TEXT">Étape 2 : exécutez les étapes de la procédure « Configurer SSL pour votre serveur d'accès au client » dans l'onglet « Finaliser le déploiement » pour l'accès au client</text>
                <description _locID="G2_L1_S2_DESCRIPTION">Assurez-vous que vous avez exécuté les étapes décrites dans la section « Configurer SSL pour votre serveur d'accès au client » dans l'onglet « Finaliser le déploiement » pour le répertoire virtuel « Rpc ». Pour plus d'informations, lisez les ressources suivantes :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S2_SS1_TEXT">- Gestion de la sécurité de l'accès au client.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/5341bc72-715a-4489-905e-6daf8ae8a7f5.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G2_L1_S3_TEXT">Étape 3 : activez Outlook Anywhere sur un serveur d'accès au client Exchange</text>
                <description _locID="G2_L1_S3_DESCRIPTION">Si vous avez activé Outlook Anywhere sur un serveur d'accès au client, les utilisateurs Outlook 2007 dont les boîtes aux lettres se trouvent sur des serveurs Exchange 2007 qui exécutent le rôle serveur de boîtes aux lettres seront en mesure d'utiliser Windows RPC sur la technologie de réseau HTTP pour se connecter à Exchange à partir d'Internet.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G2_L1_S3_SS_DESCRIPTION">Pour activer Outlook Anywhere sur le serveur d'accès au client Exchange :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S3_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion de l'accès au client Exchange.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>ClientAccessNode</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S3_SS2_TEXT">2. Sélectionnez le serveur d'accès au client que vous voulez configurer pour Outlook Anywhere.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S3_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur le lien « Activer Outlook Anywhere ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S3_SS4_TEXT">4. Exécutez l'Assistant Activer Outlook Anywhere.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S3_SS5_TEXT">5. Après avoir exécuté l'Assistant, il peut y avoir un délai de 15 minutes avant que les utilisateurs soient en mesure d'utiliser Outlook Anywhere.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G2_L1_S4_TEXT">Étape 4 : activez l'authentification de base pour le répertoire virtuel des services Web Exchange (EWS)</text>
                <description _locID="G2_L1_S4_DESCRIPTION">Cette action permet aux clients Outlook situés hors du pare-feu d'utiliser l'authentification de base pour accéder au service de disponibilité afin de consulter les informations de disponibilité. Cette action est requise pour les déploiements qui n'utilisent pas ISA Server 2006 ou pour les déploiements où ISA Server, version 2006 ou ultérieure, n'est pas configuré pour autoriser l'authentification NTLM.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G2_L1_S4_SS_DESCRIPTION">Pour activer l'authentification de base pour le répertoire virtuel EWS :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S4_SS1_TEXT">1. Ouvrez l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.</text>
                    <action>
                      <name>LaunchMsh</name>
                      <argument></argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L1_S4_SS2_TEXT">2. Exécutez la commande suivante, en remplaçant Identity par le nom réel du serveur et externalurl par l'URL réelle : set-webservicesvirtualdirectory -identity "MYSERVER\EWS (Default Web Site)" -externalurl https://exchange.contoso.com/EWS/Exchange.asmx  -BasicAuthentication:$True</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G2_L1_DESCRIPTION">Outlook Anywhere permet aux clients de se connecter à Microsoft Exchange à partir de n'importe quel réseau avec accès à Internet.</description>
        </link>
        <!-- This link is for Configuring Exchange 2007 for Internet Access by Outlook 2007-->
        <link>
          <text _locID="G2_L2_TEXT">Configurez le service de découverte automatique d'Exchange 2007 pour l'accès à Internet via Outlook 2007</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G2_L2_S1_TEXT">Étape 1 : exécutez les étapes de la procédure « Configurer SSL pour votre serveur d'accès au client » dans l'onglet « Finaliser le déploiement » pour l'accès au client</text>
                <description _locID="G2_L2_S1_DESCRIPTION">En cas d'accès à Exchange 2007 via Internet, Outlook 2007 requiert que le certificat configuré pour le chiffrement SSL sur les services Internet (IIS) ou sur l'ordinateur ISA Server soit approuvé implicitement ou explicitement par l'ordinateur client. La manière la plus simple d'obtenir un certificat approuvé consiste à le demander à une autorité de certification (CA) tierce. Pour plus d'informations sur la manière de le faire, procédez de la manière décrite dans la section « Configurer SSL pour votre serveur d'accès au client » dans l'onglet « Finaliser le déploiement ». Pour plus d'informations, lisez les ressources suivantes :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L2_S1_SS1_TEXT">- Gestion de la sécurité de l'accès au client.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/5341bc72-715a-4489-905e-6daf8ae8a7f5.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G2_L2_S2_TEXT">Étape 2 : configurez les URL externes pour les services Exchange</text>
                <description _locID="G2_L2_S2_DESCRIPTION">Outlook 2007 récupère les URL pour les services Microsoft Exchange disponibles à partir du service de découverte automatique. Les URL externes doivent être configurées pour le répertoire virtuel de chaque composant, comme suit :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L2_S2_SS1_TEXT">Pour configurer l'URL externe d'Outlook Anywhere, exécutez la procédure « Activer Outlook Anywhere » pour l'accès au client, puis spécifiez un nom d'hôte externe. Vous pouvez également exécuter la commande suivante dans l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, remplaçant mail.contoso.com par l'URL externe pour vos clients Outlook Anywhere : Enable-OutlookAnywhere -Server CAS01 -ExternalHostname "mail.contoso.com" -ExternalAuthenticationMethod "Basic" -SSLOffloading:$False</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L2_S2_SS2_TEXT">Pour configurer l'URL externe du carnet d'adresses en mode hors connexion, exécutez la procédure « Configurer la distribution des carnets d'adresses en mode hors connexion pour les clients Outlook 2007 » décrite dans l'onglet « Finaliser le déploiement pour le rôle de boîtes aux lettres ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L2_S2_SS3_TEXT">Pour configurer l'URL externe de messagerie unifiée, procédez comme suit :</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L2_S2_SS4_TEXT">1. Ouvrez l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.</text>
                    <action>
                      <name>LaunchMsh</name>
                      <argument></argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L2_S2_SS5_TEXT">2. Exécutez la commande suivante, en remplaçant Identity par le nom réel du serveur et externalurl par l'URL réelle : set-UMvirtualdirectory -identity "MYSERVER\UnifiedMessaging (Default Web Site)" -externalurl https://exchange.contoso.com/UnifiedMessaging/Service.asmx  -BasicAuthentication:$True</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L2_S2_SS6_TEXT">Pour configurer l'URL externe des services Web Exchange, procédez comme suit :</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L2_S2_SS7_TEXT">1. Ouvrez l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.</text>
                    <action>
                      <name>LaunchMsh</name>
                      <argument></argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G2_L2_S2_SS8_TEXT">2. Exécutez la commande suivante, en remplaçant Identity par le nom réel du serveur et externalurl par l'URL réelle : set-webservicesvirtualdirectory -identity "MYSERVER\EWS (Default Web Site)" -externalurl https://exchange.contoso.com/EWS/Exchange.asmx  -BasicAuthentication:$True</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G2_L2_DESCRIPTION">Le service de découverte automatique permet aux utilisateurs qui exécutent Outlook 2007 et des périphériques mobiles pris en charge de repérer les paramètres de profil requis pour se connecter à Microsoft Exchange. Le service de découverte automatique maintient tous les paramètres de profil nécessaires pour se connecter à Exchange 2007.</description>
        </link>
      </links>
    </group>
    <group applyOn="HubTransport">
      <icon>BridgeheadServer</icon>
      <text _locID="G0_TEXT">Transport Hub</text>
      <links>
        <!--This link is for showing Safelist Aggregation Data Help-->
        <link>
          <text _locID="G0_L6_TEXT">Répliquez les données d'agrégation de listes fiables</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G0_L6_S1_TEXT">Étape 1 : configurez l'agrégation de listes fiables</text>
                <description _locID="G0_L6_S1_DESCRIPTION">La liste suivante présente les étapes de niveau supérieur requises pour configurer la fonction d'agrégation de listes fiables. Des informations détaillées sur chaque étape figurent dans la rubrique dont le lien figure à la fin de chaque étape.</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L6_S1_SS1_TEXT">Les deux étapes suivantes doivent être exécutées sur un ordinateur de l'organisation Exchange connecté au service d'annuaire Active Directory :</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L6_S1_SS2_TEXT">1. Utilisez la cmdlet Update-Safelist pour mettre à jour les informations des listes fiables pour les utilisateurs Outlook.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L6_S1_SS3_TEXT">2. Planifiez des mises à jour périodiques d'agrégation de listes fiables pour vous assurer que les informations d'agrégation de listes fiables les plus récentes se trouvent dans Active Directory.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L6_S1_SS4_TEXT">Vous devez exécuter les deux étapes suivantes sur l'ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé :</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L6_S1_SS5_TEXT">1. Vérifiez que le service Microsoft Exchange EdgeSync réplique les données d'agrégation de listes fiables vers Active Directory en Application Mode (ADAM). Cette étape est facultative.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L6_S1_SS6_TEXT">2. Vérifiez que le filtrage du contenu est activé sur les serveurs sur lesquels vous exécutez des fonctionnalités anti-spam et que l'agrégation de listes fiables fonctionne correctement.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L6_S1_SS7_TEXT">Pour obtenir des informations sur ces étapes, lisez les ressources suivantes :</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L6_S1_SS8_TEXT">- Procédure de configuration de l'agrégation de listes fiables.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/5ac17168-f411-4cb7-ae98-ebefb865b210.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G0_L6_S2_TEXT">Étape 2 : consultez plus d'informations sur l'agrégation de listes fiables</text>
                <description _locID="G0_L6_S2_DESCRIPTION">Pour plus d'informations sur l'agrégation de listes fiables, lisez les ressources suivantes :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L6_S2_SS1_TEXT">- Agrégation de listes fiables.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/f05430a0-0405-4b65-a18d-18c9e86a13c4.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G0_L6_DESCRIPTION">L'agrégation de listes fiables renvoie à un ensemble de fonctionnalités anti-spam partagé entre Outlook et Microsoft Exchange. L'agrégation de listes fiables permet de réduire les instances de faux positifs dans le filtrage anti-spam exécuté par le serveur de transport Edge. </description>
        </link>
        <!--This is the link for configuring E-mail Quarantine-->
        <link>
          <text _locID="G0_L8_TEXT">Configurez la mise en quarantaine du courrier indésirable</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G0_L8_S1_TEXT">Étape 1 : vérifiez que le filtrage de contenu est activé</text>
                <description _locID="G0_L8_S1_DESCRIPTION">Vous devez activer le filtrage de contenu avant de pouvoir appliquer la mise en quarantaine du courrier indésirable. Par défaut, l'Agent de filtrage du contenu filtre tous les messages externes en provenance de tous les connecteurs de réception sur l'ordinateur sur lequel l'Agent de filtrage du contenu est activé. Cette étape doit être exécutée sur le serveur de transport Edge.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G0_L8_S1_SS_DESCRIPTION">Sur le serveur de transport Edge sur lequel le filtrage du contenu va être activé :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S1_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion anti-spam.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S1_SS2_TEXT">2. Sélectionnez Filtrage du contenu.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S1_SS3_TEXT">3. Vérifiez que l'état est « Activé ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S1_SS4_TEXT">4. S'il n'est pas activé, dans le volet Actions, cliquez sur « Activer ».</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G0_L8_S2_TEXT">Étape 2 : créez une base de données dédiée pour la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable</text>
                <description _locID="G0_L8_S2_DESCRIPTION">Vous devez créer une boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable avant d'activer la fonction. Il est recommandé de créer une base de données dédiée pour la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable. La boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable doit disposer d'une base de données importante car si la limite du quota de stockage est atteinte, des messages seront perdus. Cette étape doit être exécutée sur un ordinateur de l'organisation Exchange.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G0_L8_S2_SS_DESCRIPTION">Sur tout rôle serveur au sein de l'organisation Exchange ou sur toute station de travail sur laquelle la console est installée, créez une base de données dédiée :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S2_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion de la base de données.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>MailboxNode\StorageGroupsResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S2_SS2_TEXT">2. Sélectionnez le groupe de stockage dans lequel vous voulez créer la base de données.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S2_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur « Nouvelle base de données de boîtes aux lettres ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S2_SS4_TEXT">4. Exécutez l'Assistant Nouvelle base de données de boîtes aux lettres.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G0_L8_S3_TEXT">Étape 3 : créez la boîte aux lettres de quarantaine du courrier indésirable.</text>
                <description _locID="G0_L8_S3_DESCRIPTION">Vous devez créer une boîte aux lettres que vous pouvez utiliser comme boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable avec une stratégie de gestion des enregistrements de messagerie appropriée incluant la taille de boîte aux lettres et le nombre de jours de conservation des messages avant leur suppression. Cette étape doit être exécutée sur un ordinateur de l'organisation Exchange.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G0_L8_S3_SS_DESCRIPTION">Sur tout rôle serveur au sein de l'organisation Exchange ou sur toute station de travail sur laquelle la console est installée, créez une base de données dédiée :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S3_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion des destinataires.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>RecipientsNode</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S3_SS2_TEXT">2. Dans le volet Actions, cliquez sur « Nouvelle boîte aux lettres ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S3_SS3_TEXT">3. Sélectionnez la base de données de boîtes aux lettres dédiée que vous avez créée à l'étape 2 pour créer la boîte aux lettres dessus.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S3_SS4_TEXT">4. Exécutez l'Assistant Nouvelle boîte aux lettres.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G0_L8_S4_TEXT">Étape 4 : configurez le filtrage de contenu pour mettre les messages en quarantaine</text>
                <description _locID="G0_L8_S4_DESCRIPTION">Vous devez spécifier le seuil de quarantaine SCL et la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable dans la configuration de filtrage du contenu. Cette étape doit être exécutée sur le serveur de transport Edge.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G0_L8_S4_SS_DESCRIPTION">Sur le serveur de transport Edge sur lequel le filtrage du contenu va être activé :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S4_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion anti-spam.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S4_SS2_TEXT">2. Sélectionnez Filtrage du contenu.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S4_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur « Propriétés ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S4_SS4_TEXT">4. Sélectionnez l'onglet « Action ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S4_SS5_TEXT">5. Activez la case à cocher « Mettre en quarantaine les messages dont le contrôle d'accès SCL est supérieur ou égal à : ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S4_SS6_TEXT">6. Spécifiez l'adresse de messagerie de la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable que vous avez créée à l'étape 3. Cliquez sur « OK ».</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G0_L8_S5_TEXT">Étape 5 : consultez des informations supplémentaires sur la configuration de la mise en quarantaine du courrier indésirable</text>
                <description _locID="G0_L8_S5_DESCRIPTION">Pour plus d'informations sur la gestion de la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable et la définition du seuil SCL, lisez les ressources suivantes :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S5_SS1_TEXT">- Ajustement du seuil SCL.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/0009b4af-be6d-41d2-98bc-b5487272c74a.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G0_L8_S5_SS2_TEXT">- Procédure de récupération des messages mis en quarantaine à partir de la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/7a86bfde-f868-4689-bdec-5f01e52b510d.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G0_L8_DESCRIPTION">Lorsque vous utilisez des filtres anti-spam, il est toujours possible que les filtres détectent des faux positifs. Dans le contexte de filtrage du courrier indésirable, un faux positif existe quand un filtre de courrier indésirable identifie incorrectement un message provenant d'un expéditeur légitime comme du courrier indésirable. Dans Exchange 2007, vous pouvez réduire le risque de faux positifs et la perte potentielle de messages précieux en utilisant l'Agent de filtrage du contenu pour mettre en quarantaine les messages identifiés comme courrier indésirable potentiel.</description>
        </link>
      </links>
    </group>
    <group applyOn="UnifiedMessaging">
      <icon>UnifiedMessagingServer</icon>
      <text _locID="G4_TEXT">Messagerie unifiée</text>
      <links>
        <!--This link is for configuring Out Dialing-->
        <link>
          <text _locID="G4_L1_TEXT">Activer la numérotation externe</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G4_L1_S1_TEXT">Étape 1 : créez des groupes de règles de numérotation</text>
                <description _locID="G4_L1_S1_DESCRIPTION">Vous pouvez créer des groupes de règles de numérotation pour spécifier les types d'appels que peuvent effectuer les utilisateurs associés à une stratégie de boîte aux lettres de messagerie unifiée, un plan de commutation des appels ou un standard automatique. Les groupes de règles de numérotation sont stockés dans le plan de commutation des appels associé à la stratégie de boîte aux lettres de messagerie unifiée, au plan de commutation des appels ou au standard téléphonique. Vous pouvez créer deux types de groupes de règles de numérotation. Un type est utilisé pour les groupes nationaux/régionaux tandis que l'autre est utilisé pour les groupes internationaux.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G4_L1_S1_SS_DESCRIPTION">Pour créer des groupes de règles de numérotation :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S1_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion du plan de commutation des appels de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationUnifiedMessagingNode\DialPlansResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S1_SS2_TEXT">2. Sélectionnez le plan de commutation des appels de messagerie unifiée pour lequel vous voulez créer des groupes de règles de numérotation.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S1_SS3_TEXT">3. Cliquez sur l'onglet « Groupes de règles de numérotation ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S1_SS4_TEXT">4. Pour créer une entrée de règle de numérotation pour les groupes de règles de numérotation nationaux/régionaux, cliquez sur « Ajouter… » sous Groupes de règles nationaux/régionaux.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S1_SS5_TEXT">5. Pour créer une règle de numérotation pour les groupes de règles de numérotation internationaux, cliquez sur « Ajouter… » sous Groupes de règles internationaux.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S1_SS6_TEXT">6. Consultez plus d'informations sur les valeurs à utiliser pour créer l'entrée de règle de numérotation.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/29a635b1-059a-4044-bfde-c65bf5c2c0e5.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G4_L1_S2_TEXT">Étape 2 : configurez les restrictions de numérotation sur une stratégie de boîte aux lettres de messagerie unifiée</text>
                <description _locID="G4_L1_S2_DESCRIPTION">Vous pouvez opérer une sélection dans la liste des groupes de règles de numérotation créés à l'étape 1 et les appliquer à la stratégie de boîte aux lettres de messagerie unifiée que vous créez. Cela permet aux utilisateurs associés à cette stratégie de boîte aux lettres de messagerie unifiée d'appeler des correspondants de leurs propres contacts ou de la liste d'adresses globale Microsoft Exchange ou des correspondants externes dont les numéros de téléphone correspondent aux modèles définis dans le groupe de règles de numérotation sélectionné.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G4_L1_S2_SS_DESCRIPTION">Vous pouvez configurer des restrictions de numérotation dans les plans de commutation des appels de messagerie unifiée, les standards téléphoniques ou les stratégies de boîte aux lettres de messagerie unifiée. Pour configurer des restrictions de numérotation dans la stratégie de boîte aux lettres de messagerie unifiée :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion de la stratégie de boîte aux lettres de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationUnifiedMessagingNode\UMMailboxPoliciesResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS2_TEXT">2. Sélectionnez la stratégie de boîte aux lettres de messagerie unifiée pour laquelle configurer des restrictions de numérotation.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur « Propriétés ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS4_TEXT">4. Cliquez sur l'onglet « Restrictions de numérotation ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS5_TEXT">5. Sous « Sélectionner les groupes nationaux/régionaux autorisés du plan de commutation des appels », cliquez sur « Ajouter ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS6_TEXT">6. Sélectionnez un ou plusieurs groupes nationaux/régionaux définis dans le plan de commutation des appels de messagerie unifiée.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS7_TEXT">. Pour permettre aux utilisateurs associés à cette stratégie de boîte aux lettres de messagerie unifiée de composer certains numéros internationaux, procédez aux trois étapes suivantes :</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS8_TEXT">a. Sous « Sélectionner les groupes de règles internationaux autorisés du plan de commutation des appels », cliquez sur « Ajouter ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS9_TEXT">b. Sélectionnez un ou plusieurs groupes internationaux définis dans le plan de commutation des appels de messagerie unifiée.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L1_S2_SS10_TEXT">c. Cliquez sur « OK » pour enregistrer les modifications.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G4_L1_DESCRIPTION">Pour que les appels puissent être transférés aux utilisateurs en dehors du plan de commutation des appels de messagerie unifiée, vous devez configurer la numérotation externe.</description>
        </link>
        <!--This link is for Enabling Mutual-TLS between gateways/IP-PBXs -->
        <link>
          <text _locID="G4_L2_TEXT">Activez Mutual TLS entre les passerelles IP ou les PBX IP et un serveur de messagerie unifiée Exchange</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G4_L2_S1_TEXT">Étape 1 : activez la prise en charge de Mutual TLS sur les passerelles IP ou les PBX IB activés pour SIP et les serveurs de messagerie unifiée.</text>
                <description _locID="G4_L2_S1_DESCRIPTION">Mutual TLS requiert que les passerelles IP ou les PBX IP activés pour SIP et le serveur de messagerie unifiée reçoivent tous deux un certificat X.509 signé par une autorité de certification approuvée. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un certificat approuvé d'une autorité de certification tierce, un certificat d'une infrastructure de clé publique (PKI) ou un certificat auto-signé.</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S1_SS1_TEXT">Remarque : pour plus d'informations sur la configuration de Mutual TLS sur une passerelle IP ou un PBX IP activé pour SIP, consultez la documentation du fournisseur de la passerelle IP ou du PBX IP activé pour SIP.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S1_SS2_TEXT">Pour plus d'informations sur la sécurité VoIP de messagerie unifiée, consultez la rubrique Présentation de la sécurité VoIP de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/a8aac6d2-bf85-4d2e-ba44-f3560e878b52.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G4_L2_S2_TEXT">Étape 2 : activez la sécurité VoIP sur le plan de commutation des appels</text>
                <description _locID="G4_L2_S2_DESCRIPTION">Vous devez activer le paramètre de sécurité VoIP sur un plan de commutation des appels existant. Pour activer la sécurité VoIP, vous devez utiliser le paramètre Protection SIP ou Sécurisé sur le plan de commutation des appels. Si vous n'avez pas encore créé de plan de commutation des appels, commencez par exécuter la procédure « Configurer une messagerie unifiée » décrite dans la page Finaliser le déploiement.</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S2_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion du plan de commutation des appels de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationUnifiedMessagingNode\DialPlansResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S2_SS2_TEXT">2. Sélectionnez le plan de commutation des appels de messagerie unifiée qui utilisera la sécurité VoIP.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S2_SS3_TEXT">3. Cliquez sur « Propriétés » dans le volet Actions.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S2_SS4_TEXT">4. Sous l'onglet “Général”, cliquez sur la liste déroulante “Sécurité VoIP”, puis sélectionnez Sécurisé SIP ou Sécurisé.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S2_SS5_TEXT">5. Cliquez sur « OK » pour enregistrer vos modifications.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G4_L2_S3_TEXT">Étape 3 : mettez à jour la passerelle IP de messagerie unifiée pour qu'elle pointe sur la passerelle IP ou le PBX IP activé pour SIP qui utilisera la sécurité VoIP</text>
                <description _locID="G4_L2_S3_DESCRIPTION">La passerelle IP de messagerie unifiée doit spécifier le nom de domaine complet de la passerelle IP ou du PBX IP activé pour SIP. C'est pourquoi, le nom de domaine complet doit être mis à jour sur la passerelle IP existante qui était liée à l'aide de groupement de postes de messagerie unifié au plan de commutation des appels à protection SIP ou sécurisé à l'étape 2. Si vous n'avez pas encore créé de passerelle IP de messagerie unifiée, commencez par exécuter la procédure « Configurer une messagerie unifiée » décrite dans l'onglet Finaliser le déploiement.</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S3_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion de la passerelle IP de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationUnifiedMessagingNode\umIpGatewaysResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S3_SS2_TEXT">2. Sélectionnez la passerelle IP de messagerie unifiée liée au plan de commutation des appels qui utilisera la sécurité VoIP à l'étape 2.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S3_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur « Propriétés ». </text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S3_SS4_TEXT">4. Cliquez sur l'option du nom de domaine complet (FQDN), puis spécifiez le FQDN de la passerelle IP ou du PBX IP activé pour SIP.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S3_SS5_TEXT">5. Cliquez sur « OK » pour enregistrer vos modifications.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G4_L2_S4_TEXT">Étape 4 : vérifiez que le serveur de messagerie unifiée est associé au plan de commutation des appels qui utilisera la sécurité VoIP</text>
                <description _locID="G4_L2_S4_DESCRIPTION">Chaque serveur de messagerie unifiée peut prendre en charge plusieurs plans de commutation des appels et peut également être associé à des plans de commutation des appels configurés avec des paramètres de sécurité VoIP différents.</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S4_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion du serveur de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>UnifiedMessagingNode</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S4_SS2_TEXT">2. Sélectionnez le serveur de messagerie unifiée auquel vous associez avec le plan de commutation des appels configuré pour utiliser la sécurité VoIP.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S4_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur « Propriétés ». </text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S4_SS4_TEXT">4. Cliquez sur l'onglet « Paramètres de messagerie unifiée ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L2_S4_SS5_TEXT">5. Vérifiez que ce serveur de messagerie unifiée est associé au plan de commutation des appels configuré pour utiliser la sécurité VoIP.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G4_L2_DESCRIPTION">La messagerie unifiée Exchange prend en charge l'utilisation de Mutual TLS pour authentifier les passerelles IP et les PBX IP activés pour SIP et pour chiffrer le trafic SIP seul ou le trafic SIP et RTP. Elle chiffre le trafic SIP seul ou le trafic SIP et RTP en utilisant le mécanisme TLS fourni par la plate-forme Windows Server 2003 sous-jacente.</description>
        </link>
        <!--This link is for configuring Auto Attendant-->
        <link>
          <text _locID="G4_L3_TEXT">Créer et configurer un standard automatique</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G4_L3_S1_TEXT">Étape 1 : planifiez la manière dont les standards automatiques et les messages seront utilisés</text>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S1_SS1_TEXT">1. Choisissez les touches de menu ou les fichiers vocaux que doivent utiliser les appelants qui accèdent au standard automatique, ainsi que les actions associées aux touches de menu. Par exemple : appuyez sur 1 pour transférer l'appel vers l'extension 54321, puis sur 2 pour accéder à un menu de second niveau ou un autre standard automatique. Dans le menu de second niveau, la touche de menu 1 transfert l'appel vers l'extension 54322 et la touche de menu 9 renvoie l'appelant au menu de départ.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S1_SS2_TEXT">2. Enregistrez les divers messages d'accueil et autres invites diffusés aux appelants lorsqu'ils appellent le standard automatique. Par exemple : « Bienvenue chez Contoso » comme message de bienvenue et « Pour les ventes, appuyez sur 1. Pour d'autres options, appuyez sur 2 » comme message pour le menu de départ. Chaque enregistrement doit être un fichier .wav utilisant le format PCM, 8 kilohertz (kHz), 16 bits mono.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G4_L3_S2_TEXT">Étape 2 : créez le standard automatique parent ou de niveau supérieur</text>
                <description _locID="G4_L3_S2_DESCRIPTION">Un standard automatique de niveau supérieur est un standard qui peut être lié à d'autres standards automatiques ou utilisé pour transférer un appelant vers un autre numéro de poste. Il répond aux appels entrants dirigés vers une ou plusieurs extensions qui ont été configurées.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G4_L3_S2_SS_DESCRIPTION">Pour créer des standards automatiques :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S2_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion du standard automatique de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationUnifiedMessagingNode\AutoAttendantResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S2_SS2_TEXT">2. Dans le volet Actions, cliquez sur le lien « Nouveau standard automatique de messagerie unifiée ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S2_SS3_TEXT">3. Exécutez l'Assistant Nouveau standard automatique de messagerie unifiée en veillant à activer la case à cocher « Créer le standard automatique comme activé ».</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G4_L3_S3_TEXT">Étape 3 : créez le standard automatique enfant ou de second niveau</text>
                <description _locID="G4_L3_S3_DESCRIPTION">Répétez les opérations de l'étape 2 pour créer un standard automatique de second niveau. Aucun numéro de poste n'est nécessaire. Un standard automatique de second niveau est un standard dont aucune extension n'est configurée. Si une extension n'est pas configurée, les appelants ne peuvent l'atteindre que depuis une option de menu configurée sur le standard automatique parent ou de niveau supérieur ou sur un autre standard automatique enfant.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G4_L3_S3_SS_DESCRIPTION">Pour créer un standard automatique enfant ou de second niveau :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S3_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion du standard automatique de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationUnifiedMessagingNode\AutoAttendantResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S3_SS2_TEXT">2. Répétez les opérations de l'étape 2 pour créer un standard automatique de second niveau. Un numéro de poste peut ne pas être requis.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G4_L3_S4_TEXT">Étape 4 : configurez le standard automatique parent ou de niveau supérieur</text>
                <description _locID="G4_L3_S4_DESCRIPTION">Cette étape et l'étape 5 produisent une paire de standards automatiques qui ensemble offrent à l'appelant l'interface décrite dans l'exemple de l'étape 1. Si la langue définie pour les standards automatiques est l'anglais, vous pouvez également activer les fonctions vocales. Dans ce cas, les appelants peuvent également naviguer dans les options de menu à l'aide d'entrées vocales. Vous pouvez modifier les invites en conséquence. La boîte de dialogue Entrée de mappage de touches permet d'ajouter d'autres noms et phrases pour une option de menu.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G4_L3_S4_SS_DESCRIPTION">Pour configurer le standard automatique de niveau supérieur :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion du standard automatique de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationUnifiedMessagingNode\AutoAttendantResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS2_TEXT">2. Sélectionnez le standard automatique de niveau supérieur.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur « Propriétés ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS4_TEXT">4. Cliquez sur l'onglet « Salutations ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS5_TEXT">5. Cliquez sur « Modifier » à côté de Message d'accueil pendant les heures d'ouverture, cliquez sur l'option « Utiliser le fichier d'accueil personnalisé », puis cliquez sur « Parcourir » pour sélectionner le fichier .wav contenant le message de bienvenue créé à l'étape 1.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS6_TEXT">6. Cliquez sur « OK » pour enregistrer le message d'accueil pendant les heures d'ouverture.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS7_TEXT">7. Exécutez la procédure précédente pour le message d'accueil « Invite du menu principal pendant les heures d'ouverture ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS8_TEXT">8. Cliquez sur l'onglet « Fonctionnalités ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS9_TEXT">9. Spécifiez une « Extension opérateur », à moins que vous ayez déjà spécifié cette extension pour l'opérateur du plan de commutation des appels.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS10_TEXT">10. Activez la case à cocher « Autoriser le transfert à l'opérateur pendant les heures d'ouverture ». Cela permet aux appelants de transférer l'appel en appuyant sur 0.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS11_TEXT">11. Cliquez sur l'onglet « Mappage de touches ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS12_TEXT">12. Activez la case à cocher « Activer le mappage des touches pendant les heures d'ouverture ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS13_TEXT">13. Cliquez sur le bouton « Nouveau » pour définir le comportement de la touche 1.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS14_TEXT">14. Dans la boîte de dialogue Mappage de touches, cliquez sur la l'option « Appuie sur cette touche : », puis entrez 1 dans le champ. Activez la case à cocher « Exécuter cette action supplémentaire », puis cliquez sur l'option « Transfert à l'extension », puis entrez le numéro de poste approprié. Cliquez sur « OK » pour enregistrer le mappage de la touche 1.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS15_TEXT">15. Cliquez sur le bouton « Nouveau » pour définir le comportement de la touche 2.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS16_TEXT">16.Dans la boîte de dialogue Mappage de touches, cliquez sur l'option « Appuie sur cette touche : », puis entrez 2 dans le champ. Activez la case à cocher « Exécuter cette action supplémentaire », cliquez sur l'option « Exécuter un standard automatique », puis cliquez sur « Parcourir » pour sélectionner le standard automatique de second niveau. Cliquez sur « OK » pour enregistrer le mappage de la touche 2.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S4_SS17_TEXT">17. Cliquez sur « OK » pour enregistrer les modifications apportées au standard automatique de niveau supérieur.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G4_L3_S5_TEXT">Étape 5 : configurez un standard automatique enfant ou de second niveau</text>
                <description _locID="G4_L3_S5_DESCRIPTION">Répétez les opérations de l'étape 4 pour configurer le standard automatique de second niveau, comme défini dans le plan que vous avez créé à l'étape 1.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G4_L3_S5_SS_DESCRIPTION">Pour configurer un standard automatique de second niveau :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S5_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion du standard automatique de messagerie unifiée.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>OrganizationConfigurationUnifiedMessagingNode\AutoAttendantResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G4_L3_S5_SS2_TEXT">2. Répétez les opérations de l'étape 4 pour le standard automatique de second niveau. Toutefois, adaptez-les au standard automatique de second niveau conformément au plan défini à l'étape 1.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G4_L3_DESCRIPTION">Le standard automatique de messagerie unifiée est un ensemble d'invites vocales ou de fichiers .wav que les appelants entendent à la place d'un opérateur humain ou d'un réceptionniste lorsqu'ils appellent une organisation utilisant la messagerie unifiée Exchange 2007.</description>
        </link>
      </links>
    </group>
    <group applyOn="Edge">
      <icon>EdgeServerConfiguration</icon>
      <text _locID="G5_TEXT">Transport passerelle</text>
      <links>
        <!--This link is for Exchange Anti-Spam Update Service-->
        <link>
          <text _locID="G5_L7_TITLE">Activez le service de mise à jour de la fonction anti-spam Microsoft Exchange</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G5_L7_S1_TEXT">Étape 1 : activez le service de mise à jour de la fonction anti-spam Microsoft Exchange</text>
                <description _locID="G5_L7_S1_Desc">Pour activer le service de mise à jour de la fonction anti-spam Microsoft Exchange :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L7_S1_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion anti-spam.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>EdgeServerConfigurationNode\JunkEmailFeaturesResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L7_S1_SS2_TEXT">2. Sélectionnez le serveur sur lequel le service de mise à jour de la fonction anti-spam Microsoft Exchange doit être configuré.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L7_S1_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur « Activer les mises à jour de la fonction anti-spam ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L7_S1_SS4_TEXT">4. Exécutez l'Assistant Activer les mises à jour de la fonction anti-spam</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G5_L7_DESC">Pour garantir que vos services anti-spam disposent des données et signatures les plus récentes, vous pouvez installer et activer le service de mise à jour Microsoft ForeFront Security pour Exchange Server. Ce service de mise à jour optimisé vérifie automatiquement Microsoft Update chaque jour et télécharge les nouvelles mises à jours de fichiers de données anti-spam, les mises à jour du service de réputation d'IP et les mises à jour des signatures anti-spam. Le service de mise à jour de la fonction anti-spam Forefront Security pour Exchange Server est une fonction essentielle qui requiert la licence d'accès client entreprise Exchange pour chaque boîte aux lettres d'utilisateur, si celle-ci est activée.</description>
        </link>
        <!--This link is for Configuring the list of internal SMTP Servers-->
        <link>
          <text _locID="G5_L5_TEXT">Configurer la liste des serveurs SMTP internes</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G5_L5_S1_TEXT">Configurez la liste des serveurs SMTP internes</text>
                <description _locID="G5_L5_S1_DESCRIPTION">Si vos serveurs de transport Edge sont abonnés dans l'organisation Exchange, effectuez les tâches suivantes sur un serveur de transport Hub. La configuration est sauvegardée dans Active Directory et le service Microsoft Exchange EdgeSync assure ensuite la propagation de la liste de serveurs SMTP internes à tous vos serveurs de transport Edge abonnés.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G5_L5_S1_SS_DESCRIPTION">Pour configurer la liste des serveurs SMTP internes :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L5_S1_SS1_TEXT">1. Ouvrez l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.</text>
                    <action>
                      <name>LaunchMsh</name>
                      <argument></argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L5_S1_SS2_TEXT">2. Pour ajouter une ou plusieurs adresses IP à la liste, exécutez la commande suivante : Set-TransportConfig -InternalSMTPServers:"127.0.0.1","127.0.0.2"</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L5_S1_SS3_TEXT">3. Pour ajouter une série d'adresses IP à la liste, exécutez la commande suivante : Set-TransportConfig -InternalSMTPServers:"127.0.0.1-127.0.0.99"</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L5_S1_SS4_TEXT">4. Pour ajouter un masque de sous-réseau à la liste, exécutez la commande suivante : Set-TransportConfig -InternalSMTPServers:"127.0.0.1(255.255.0.0)"</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L5_S1_SS5_TEXT">5. Pour ajouter une adresse IP CIDR (Classless Interdomain Routing) à la liste, exécutez la commande suivante : Set-TransportConfig -InternalSMTPServers:"127.0.0.1/24"</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L5_S1_SS6_TEXT">6. Pour afficher la configuration des serveurs SMTP internes, exécutez la commande suivante : "Get-TransportConfig | fl InternalSMTPServers"</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G5_L5_DESCRIPTION">Vous devez configurer la liste des serveurs SMTP internes que l'ID expéditeur doit ignorer et le filtrage des connexions si votre serveur de transport Edge est déployé sur d'autres serveurs de messagerie ; par exemple, lors de la réception du courrier électronique entrant par un serveur Sendmail et du relais vers un serveur de transport Edge. Les solutions anti-spam Exchange 2007 suivantes dépendent de la configuration correcte de la liste des serveurs SMTP internes : ID de l'expéditeur, filtrage des connexions et réputation de l'expéditeur.</description>
        </link>
        <!--This link is for showing Safelist Aggregation Data Help-->
        <link>
          <text _locID="G5_L6_TEXT">Répliquez les données d'agrégation de la liste d'adresses électroniques sécurisées</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G5_L6_S1_TEXT">Étape 1 : configurez l'agrégation de listes fiables</text>
                <description _locID="G5_L6_S1_DESCRIPTION">La liste suivante présente les étapes de niveau supérieur requises pour configurer la fonction d'agrégation de listes fiables. Des informations détaillées sur chaque étape figurent dans la rubrique à la fin de cette étape.</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L6_S1_SS1_TEXT">Les deux étapes suivantes doivent être exécutées sur un ordinateur de l'organisation Exchange connecté au service d'annuaire Active Directory :</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L6_S1_SS2_TEXT">1. Utilisez la cmdlet Update-Safelist pour mettre à jour les informations des listes fiables pour les utilisateurs Outlook.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L6_S1_SS3_TEXT">2. Planifiez des mises à jour périodiques d'agrégation de listes fiables pour vérifier que les informations d'agrégation de listes fiables les plus récentes se trouvent dans Active Directory.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L6_S1_SS4_TEXT">Vous devez exécuter les deux étapes suivantes sur l'ordinateur sur lequel le rôle serveur de transport Edge est installé :</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L6_S1_SS5_TEXT">1. Vérifiez que le service Microsoft Exchange EdgeSync réplique les données d'agrégation de listes fiables vers Active Directory Application Mode (ADAM). Cette étape est facultative.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L6_S1_SS6_TEXT">2. Vérifiez que le filtrage du contenu est activé sur les serveurs sur lesquels vous exécutez des fonctionnalités anti-spam et que l'agrégation de listes fiables fonctionne correctement.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L6_S1_SS7_TEXT">Pour plus d'informations sur l'exécution de chacune de ces étapes, lisez les ressources suivantes :</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L6_S1_SS8_TEXT">- Procédure de configuration de l'agrégation de listes fiables</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/5ac17168-f411-4cb7-ae98-ebefb865b210.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G5_L6_S2_TEXT">Étape 2 : consultez plus d'informations sur l'agrégation de listes fiables</text>
                <description _locID="G5_L6_S2_DESCRIPTION">Pour plus d'informations sur l'agrégation de listes fiables, lisez les ressources suivantes :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L6_S2_SS1_TEXT">- Agrégation de listes fiables.</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/f05430a0-0405-4b65-a18d-18c9e86a13c4.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G5_L6_DESCRIPTION">L'agrégation de listes fiables renvoie à un ensemble de fonctionnalités anti-spam partagé entre Outlook et Microsoft Exchange. Cette fonctionnalité collecte des données des listes des destinataires fiables ou des listes des expéditeurs fiables anti-spam et des données de contact que les utilisateurs Outlook configurent, et les met à la disposition des agents anti-spam sur le serveur de transport Edge. L'agrégation de listes fiables permet de réduire les instances de faux positifs dans le filtrage anti-spam exécuté par le serveur de transport Edge. </description>
        </link>
        <!--This is the link for configuring E-mail Quarantine-->
        <link>
          <text _locID="G5_L8_TEXT">Configurez la mise en quarantaine du courrier indésirable</text>
          <postIt>
            <steps>
              <step>
                <text _locID="G5_L8_S1_TEXT">Étape 1 : vérifiez que le filtrage de contenu est activé</text>
                <description _locID="G5_L8_S1_DESCRIPTION">Vous devez activer le filtrage de contenu avant de pouvoir appliquer la mise en quarantaine du courrier indésirable. Par défaut, l'Agent de filtrage du contenu filtre tous les messages externes en provenance de tous les connecteurs de réception sur l'ordinateur sur lequel l'Agent de filtrage du contenu est activé. Cette étape doit être exécutée sur le serveur de transport Edge.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G5_L8_S1_SS_DESCRIPTION">Sur le serveur de transport Edge sur lequel le filtrage du contenu va être activé :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S1_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion anti-spam.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>EdgeServerConfigurationNode\JunkEmailFeaturesResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S1_SS2_TEXT">2. Sélectionnez « Filtrage du contenu ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S1_SS3_TEXT">3. Vérifiez que l'état est « Activé ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S1_SS4_TEXT">4. S'il n'est pas activé, dans le volet Actions, cliquez sur « Activer ».</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G5_L8_S2_TEXT">Étape 2 : créez une base de données dédiée pour la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable</text>
                <description _locID="G5_L8_S2_DESCRIPTION">Vous devez créer une boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable avant d'activer la fonction. Il est recommandé de créer une base de données dédiée pour la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable. La boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable doit disposer d'une base de données importante car si la limite du quota de stockage est atteinte, des messages seront perdus. Cette étape doit être exécutée sur un ordinateur de l'organisation Exchange.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G5_L8_S2_SS_DESCRIPTION">Sur tout rôle serveur au sein de l'organisation Exchange ou sur toute station de travail sur laquelle la console est installée, créez une base de données dédiée :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S2_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion de la base de données</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S2_SS2_TEXT">2. Sélectionnez le groupe de stockage dans lequel vous voulez créer la base de données.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S2_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur « Nouvelle base de données de boîtes aux lettres ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S2_SS4_TEXT">4. Exécutez l'Assistant Nouvelle base de données de boîtes aux lettres.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G5_L8_S3_TEXT">Étape 3 : créez la boîte aux lettres de quarantaine du courrier indésirable.</text>
                <description _locID="G5_L8_S3_DESCRIPTION">Vous devez créer une boîte aux lettres que vous pouvez utiliser comme boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable avec une stratégie de gestion des enregistrements de messagerie appropriée incluant la taille de boîte aux lettres et le nombre de jours de conservation des messages avant leur suppression. Cette étape doit être exécutée sur un ordinateur de l'organisation Exchange.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G5_L8_S3_SS_DESCRIPTION">Sur tout rôle serveur au sein de l'organisation Exchange ou sur toute station de travail sur laquelle la console est installée, créez une base de données dédiée :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S3_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion des destinataires.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S3_SS2_TEXT">2. Dans le volet Actions, cliquez sur « Nouvelle boîte aux lettres ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S3_SS3_TEXT">3. Sélectionnez la base de données de boîtes aux lettres dédiée que vous avez créée à l'étape 2 pour créer la boîte aux lettres dessus.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S3_SS4_TEXT">4. Exécutez l'Assistant Nouvelle boîte aux lettres.</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G5_L8_S4_TEXT">Étape 4 : configurez le filtrage de contenu pour mettre les messages en quarantaine</text>
                <description _locID="G5_L8_S4_DESCRIPTION">Vous devez spécifier le seuil de quarantaine SCL et la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable dans la configuration de filtrage du contenu. Cette étape doit être exécutée sur le serveur de transport Edge.</description>
                <substeps>
                  <description _locID="G5_L8_S4_SS_DESCRIPTION">Sur le serveur de transport Edge sur lequel le filtrage du contenu va être activé :</description>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S4_SS1_TEXT">1. Allez à Gestion anti-spam.</text>
                    <action>
                      <name>SelectNodeByName</name>
                      <argument>EdgeServerConfigurationNode\JunkEmailFeaturesResultPane</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S4_SS2_TEXT">2. Sélectionnez Filtrage du contenu.</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S4_SS3_TEXT">3. Dans le volet Actions, cliquez sur « Propriétés ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S4_SS4_TEXT">4. Sélectionnez l'onglet « Action ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S4_SS5_TEXT">5. Activez la case à cocher « Mettre en quarantaine les messages dont le contrôle d'accès SCL est supérieur ou égal à : ».</text>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S4_SS6_TEXT">6. Spécifiez l'adresse de messagerie de la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable que vous avez créée à l'étape 3. Cliquez sur « OK ».</text>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
              <step>
                <text _locID="G5_L8_S5_TEXT">Étape 5 : consultez des informations supplémentaires sur la configuration de la mise en quarantaine du courrier indésirable</text>
                <description _locID="G5_L8_S5_DESCRIPTION">Pour plus d'informations sur la gestion de la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable et la définition du seuil SC, lisez les ressources suivantes :</description>
                <substeps>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S5_SS1_TEXT">- Ajustement du seuil SCL</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/0009b4af-be6d-41d2-98bc-b5487272c74a.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                  <substep>
                    <text _locID="G5_L8_S5_SS2_TEXT">- Procédure de récupération des messages mis en quarantaine à partir de la boîte aux lettres de mise en quarantaine du courrier indésirable</text>
                    <action>
                      <name>ShowHelpTopic</name>
                      <argument>exchhelp.chm::/html/7a86bfde-f868-4689-bdec-5f01e52b510d.htm</argument>
                    </action>
                  </substep>
                </substeps>
              </step>
            </steps>
          </postIt>
          <description _locID="G5_L8_DESCRIPTION">Lorsque vous utilisez des filtres anti-spam, il est toujours possible que les filtres détectent des faux positifs. Dans le contexte de filtrage du courrier indésirable, un faux positif existe quand un filtre de courrier indésirable identifie incorrectement un message provenant d'un expéditeur légitime comme du courrier indésirable. Dans Exchange 2007, vous pouvez réduire le risque de faux positifs et la perte potentielle de messages précieux en utilisant l'Agent de filtrage du contenu pour mettre en quarantaine les messages identifiés comme courrier indésirable potentiel.</description>
        </link>
      </links>
    </group>
    <!--This is for Exchange resources-->
    <group applyOn="">
      <icon>OWA</icon>
      <text _locID="G8_TEXT">Ressources</text>
      <links>
        <!--This link is for EHLO Blog-->
        <link>
          <text _locID="G8_L1_TEXT">Blog de l'équipe Microsoft Exchange</text>
          <action>
            <name>ShowUrl</name>
            <argument>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35786</argument>
          </action>
          <description _locID="G8_L1_DESCRIPTION">Consultez le blog officiel de l'équipe Microsoft Exchange.</description>
        </link>
        <!--This link is for Exchange TechNet-->
        <link>
          <text _locID="G8_L2_TEXT">Microsoft Exchange Server TechCenter</text>
          <action>
            <name>ShowUrl</name>
            <argument>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=34165</argument>
          </action>
          <description _locID="G8_L2_DESCRIPTION">Accédez aux dernières informations techniques et à des ressources pour Microsoft Exchange, notamment des téléchargements et des articles de la Base de connaissances.</description>
        </link>
        <!--This link is Exchange Feedback-->
        <link>
          <text _locID="G8_L3_TEXT">Envoyez des commentaires sur Exchange Server</text>
          <action>
            <name>ShowUrl</name>
            <argument>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=71967</argument>
          </action>
          <description _locID="G8_L3_DESCRIPTION">Envoyez vos suggestions ou signalez des bogues à l'équipe Microsoft Exchange.</description>
        </link>
      </links>
    </group>
  </groups>
<Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><Reference URI=""><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature"/><Transform Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><DigestValue>dqOoQ2frHmvwPwXknbM1jb0I7CU=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>
    ICFwsJBMtqMZYfrK90nRX2M36Srv1r6772lDGOeI8pgpJuk9gVsZ83VPmATTdQDeNQfotrbI
    lstQDxCMNJ/lBXaBbpxVcbvjqmLv2qai5wbwgJw7T7em6Q+GLyLMoG1jItl+S5vUbM0JCG0b
    YqBmdWDc4ugG512tbzUY1Y0ii3XSyKtBf3CwxrufMq17IXaIOIUax4zfxm8xm+bbmVHvBTV/
    tfkLXVfOYSIOSutMtiz1t9HRu2QWD3cTZ0DH0/xLj41otYiJ5X6t0NbucR+BZ2xVVceEoX85
    iE1Ok0JdsrqhuYKUUu+JAHboPD0ncGORiOVvANMlLJC2vYhCpRVu6A==
  </SignatureValue><KeyInfo>
      <KeyValue>
        <RSAKeyValue>
          <Modulus>
            vTCJ+0VyqFNrnolPACPAvtQdPbFZQDjzc5GCJuaWEgBT2RyCDjzOHbu990KNl9T8OBrkufnj
            7NNhA7+g09Z1TVxGqe1e8NLiaVsac+qzHI0EzSlEoGRZLx6YXW7Hqxg5gmXEp7yrdYgZ6oeX
            FCazfyZ2pNQ4OYTjsybVGPkr6dLJFlpUIfKXjYeGKf70SSzmi/gEP33NzZaShg1xA+LQ/gxC
            Nf/XuD/djkUKffbXS61b8HZyHXcjfYk1xBxdslADS0dtB6dViJgGgKaBrVRO2IHW+r9CwDG+
            VQ2Z1VNJEjDr5aWIfF7EeloUhwi0N2mg6zIkjAjr+dQUuuD8zeqkFQ==
          </Modulus>
          <Exponent>AQAB</Exponent>
        </RSAKeyValue>
      </KeyValue>
      <X509Data>
        <X509Certificate>
          MIIEejCCA2KgAwIBAgIKYQHPPgAAAAAADzANBgkqhkiG9w0BAQUFADB5MQswCQYDVQQGEwJV
          UzETMBEGA1UECBMKV2FzaGluZ3RvbjEQMA4GA1UEBxMHUmVkbW9uZDEeMBwGA1UEChMVTWlj
          cm9zb2Z0IENvcnBvcmF0aW9uMSMwIQYDVQQDExpNaWNyb3NvZnQgQ29kZSBTaWduaW5nIFBD
          QTAeFw0wOTEyMDcyMjQwMjlaFw0xMTAzMDcyMjQwMjlaMIGDMQswCQYDVQQGEwJVUzETMBEG
          A1UECBMKV2FzaGluZ3RvbjEQMA4GA1UEBxMHUmVkbW9uZDEeMBwGA1UEChMVTWljcm9zb2Z0
          IENvcnBvcmF0aW9uMQ0wCwYDVQQLEwRNT1BSMR4wHAYDVQQDExVNaWNyb3NvZnQgQ29ycG9y
          YXRpb24wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQC9MIn7RXKoU2ueiU8AI8C+
          1B09sVlAOPNzkYIm5pYSAFPZHIIOPM4du733Qo2X1Pw4GuS5+ePs02EDv6DT1nVNXEap7V7w
          0uJpWxpz6rMcjQTNKUSgZFkvHphdbserGDmCZcSnvKt1iBnqh5cUJrN/Jnak1Dg5hOOzJtUY
          +Svp0skWWlQh8peNh4Yp/vRJLOaL+AQ/fc3NlpKGDXED4tD+DEI1/9e4P92ORQp99tdLrVvw
          dnIddyN9iTXEHF2yUANLR20Hp1WImAaApoGtVE7Ygdb6v0LAMb5VDZnVU0kSMOvlpYh8XsR6
          WhSHCLQ3aaDrMiSMCOv51BS64PzN6qQVAgMBAAGjgfgwgfUwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUH
          AwMwHQYDVR0OBBYEFDh4BXPIGzKbX5KGVa+JusaZsXSOMA4GA1UdDwEB/wQEAwIHgDAfBgNV
          HSMEGDAWgBTMHc52AHBbr/HaxE6aUUQuo0Rj8DBEBgNVHR8EPTA7MDmgN6A1hjNodHRwOi8v
          Y3JsLm1pY3Jvc29mdC5jb20vcGtpL2NybC9wcm9kdWN0cy9DU1BDQS5jcmwwSAYIKwYBBQUH
          AQEEPDA6MDgGCCsGAQUFBzAChixodHRwOi8vd3d3Lm1pY3Jvc29mdC5jb20vcGtpL2NlcnRz
          L0NTUENBLmNydDANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAKAODqxMN8f4Rb0J22EOruMZC+iRlNK51
          sHEwjpa2g/py5P7NN+c6cJhRIA66cbTJ9NXkiugocHPV7eHCe+7xVjRagILrENdyA+oSTuzd
          DYx7RE8MYXX9bpwH3c4rWhgNObBg/dr/BKoCo9j6jqO7vcFqVDsxX+QsbsvxTSoc8h52e4av
          xofWsSrtrMwOwOSff+jP6IRyVIIYbirInpW0Gh7Bb5PbYqbBS2utye09kuOyL6t6dzlnagB7
          gp0DEN5jlUkmQt6VIsGHC9AUo1/cczJyNh7/yCnFJFJPZkjJHR2pxSY5aVBOp+zCBmwuchvx
          IdptJEiAgRVAfJ/MdDhKTw==
        </X509Certificate>
      </X509Data>
      <X509Data>
        <X509Certificate>
          MIIEEjCCAvqgAwIBAgIPAMEAizw8iBHRPvZj7N9AMA0GCSqGSIb3DQEBBAUAMHAxKzApBgNV
          BAsTIkNvcHlyaWdodCAoYykgMTk5NyBNaWNyb3NvZnQgQ29ycC4xHjAcBgNVBAsTFU1pY3Jv
          c29mdCBDb3Jwb3JhdGlvbjEhMB8GA1UEAxMYTWljcm9zb2Z0IFJvb3QgQXV0aG9yaXR5MB4X
          DTk3MDExMDA3MDAwMFoXDTIwMTIzMTA3MDAwMFowcDErMCkGA1UECxMiQ29weXJpZ2h0IChj
          KSAxOTk3IE1pY3Jvc29mdCBDb3JwLjEeMBwGA1UECxMVTWljcm9zb2Z0IENvcnBvcmF0aW9u
          MSEwHwYDVQQDExhNaWNyb3NvZnQgUm9vdCBBdXRob3JpdHkwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUA
          A4IBDwAwggEKAoIBAQCpAr3BcOY78k4bKJ+XeF4w6qKpjSVf+P6VTKO3/p2iID58UaKboo9g
          MmvRQmR57qx2yVTa8uuchhyPn4Rms8VremIj1h083g8BkuiWxL8tZpqaaCaZ0Dosvwy1WCbB
          RucKPjiWLKkoOajsSYNC44QPu5psVWGsgnyhYC13TOmZtGQ7mlAcMQgkFJ+p55ErGOY9mGMU
          YFgFZZ8dN1KH96fvlALGG9O/VUWziYC/OuxUlE6u/ad6bXROrxjMlgkoIQBXkGBpN7tLEgc8
          Vv9b+6RmCgim0oFWV++2O14WgXcE2va+roCV/rDNf9anGnJcPMq88AijIjCzBoXJsyB3E4Xf
          AgMBAAGjgagwgaUwgaIGA1UdAQSBmjCBl4AQW9Bw72lyniNRfhSyTY7/y6FyMHAxKzApBgNV
          BAsTIkNvcHlyaWdodCAoYykgMTk5NyBNaWNyb3NvZnQgQ29ycC4xHjAcBgNVBAsTFU1pY3Jv
          c29mdCBDb3Jwb3JhdGlvbjEhMB8GA1UEAxMYTWljcm9zb2Z0IFJvb3QgQXV0aG9yaXR5gg8A
          wQCLPDyIEdE+9mPs30AwDQYJKoZIhvcNAQEEBQADggEBAJXoC8CN85cYNe24ASTYdxHzXGAy
          n54Lyz4FkYiPyTrmIfLwV5MstaBHyGLv/NfMOztaqTZUaf4kbT/JzKreBXzdMY09nxBwarv+
          Ek8YacD80EPjEVogT+pie6+qGcgrNyUtvmWhEoolD2Oj91Qc+SHJ1hXzUqxuQzIH/YIX+OVn
          bA1R9r3xUse958Qw/CAxCYgdlSkaTdUdAqXxgOADtFv0sd3IV+5lScdSVLa0AygS/5DW8AiP
          friXxas3LOR65Kh343agANBqP8HSNorgQRKoNWobats14dQcBOSoRQTIWjM4bk0cDWK3CqKM
          09VUP0bNHFWmcNsSOoeTdZ+n0qA=
        </X509Certificate>
      </X509Data>
      <X509Data>
        <X509Certificate>
          MIIEYDCCA0ygAwIBAgIKLqsR3FD/XJ3LwDAJBgUrDgMCHQUAMHAxKzApBgNVBAsTIkNvcHly
          aWdodCAoYykgMTk5NyBNaWNyb3NvZnQgQ29ycC4xHjAcBgNVBAsTFU1pY3Jvc29mdCBDb3Jw
          b3JhdGlvbjEhMB8GA1UEAxMYTWljcm9zb2Z0IFJvb3QgQXV0aG9yaXR5MB4XDTA3MDgyMjIy
          MzEwMloXDTEyMDgyNTA3MDAwMFoweTELMAkGA1UEBhMCVVMxEzARBgNVBAgTCldhc2hpbmd0
          b24xEDAOBgNVBAcTB1JlZG1vbmQxHjAcBgNVBAoTFU1pY3Jvc29mdCBDb3Jwb3JhdGlvbjEj
          MCEGA1UEAxMaTWljcm9zb2Z0IENvZGUgU2lnbmluZyBQQ0EwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUA
          A4IBDwAwggEKAoIBAQC3eX3WXbNFOag0rDHa+SU1SXfA+x+ex0Vx79FG6NSMw2tMUmL0mQLD
          TdhJbC8kPmW/ziO3C0i3f3XdRb2qjw5QxSUr8qDnDSMf0UEk+mKZzxlFpZNKH5nNsy8iw0ot
          fG/ZFR47jDkQOd29KfRmOy0BMv/+J0imtWwBh5z7urJjf4L5XKCBhIWOsPK4lKPPOKZQhRcn
          h07dMPYAPfTG+T2BvobtbDmnLjT2tC6vCn1ikXhmnJhzDYav8sTzILlPEo1jyyzZMkUZ7rtK
          ljtQUxjOZlF5qq2HyFY+n4JQiG4FsTXBeyS9UmY9mU7MK34zboRHBtGe0EqGAm6GAKTAh99T
          AgMBAAGjgfowgfcwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwMwgaIGA1UdAQSBmjCBl4AQW9Bw72ly
          niNRfhSyTY7/y6FyMHAxKzApBgNVBAsTIkNvcHlyaWdodCAoYykgMTk5NyBNaWNyb3NvZnQg
          Q29ycC4xHjAcBgNVBAsTFU1pY3Jvc29mdCBDb3Jwb3JhdGlvbjEhMB8GA1UEAxMYTWljcm9z
          b2Z0IFJvb3QgQXV0aG9yaXR5gg8AwQCLPDyIEdE+9mPs30AwDwYDVR0TAQH/BAUwAwEB/zAd
          BgNVHQ4EFgQUzB3OdgBwW6/x2sROmlFELqNEY/AwCwYDVR0PBAQDAgGGMAkGBSsOAwIdBQAD
          ggEBAHurrn5KJvLOvE50olgndCp1s4b9q0yUeABN6crrGNxpxQ6ifPMCQ8bKh8z4U8zCn71W
          b/BjRKlEAO6WyJrVHLgLnxkNlNfaHq0pfe/tpnOsj945jj2Yarw4bdKIryP93+nWaQmRiL3+
          4QC7NPP3fPkQEi4F6ymWk0JrKHG3OI/gBw3JXWjNvYBBa2aou7e7jjTK8gMQfHr10uBC33v+
          4eGs/vbf1Q2zcNaS40+2OKJ8LdQ92zQLYjcCn4FqI4n2XGOPsFq7OddgjFWEGjP1O5igggyi
          X4uzLLehpcur2iC2vzAZhSAUDSq8UvRB4F4w45IoaYfBcOLzp6vOgEJydg4=
        </X509Certificate>
      </X509Data>
    </KeyInfo><Object id="ts-countersig"><X509Data><X509Certificate>MIIEqjCCA5KgAwIBAgIKYQWiMAAAAAAACDANBgkqhkiG9w0BAQUFADB5MQswCQYDVQQGEwJVUzET
MBEGA1UECBMKV2FzaGluZ3RvbjEQMA4GA1UEBxMHUmVkbW9uZDEeMBwGA1UEChMVTWljcm9zb2Z0
IENvcnBvcmF0aW9uMSMwIQYDVQQDExpNaWNyb3NvZnQgVGltZXN0YW1waW5nIFBDQTAeFw0wODA3
MjUxOTAxMTVaFw0xMzA3MjUxOTExMTVaMIGzMQswCQYDVQQGEwJVUzETMBEGA1UECBMKV2FzaGlu
Z3RvbjEQMA4GA1UEBxMHUmVkbW9uZDEeMBwGA1UEChMVTWljcm9zb2Z0IENvcnBvcmF0aW9uMQ0w
CwYDVQQLEwRNT1BSMScwJQYDVQQLEx5uQ2lwaGVyIERTRSBFU046ODVEMy0zMDVDLTVCQ0YxJTAj
BgNVBAMTHE1pY3Jvc29mdCBUaW1lLVN0YW1wIFNlcnZpY2UwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IB
DwAwggEKAoIBAQDwBC2ylsAagWclsSZisxNLzjC6wBI4/IFlNAfENrIkaPYHBMAHl/S38XseYixG
2UukUTS302ztWju0g6FHPREILjVrRebCPIwCZgKpGGnrSu0nLO48d1uk1HCZS1eEENCvLfiJHebq
KbTnz54GYqdyVMI7xs8/uOGwWBBs5aXXw8J1N730heGB6CjYG/HyrvGCo9bXA6KfFYT7Pfqr4bYy
yKACZPPm/xomcQhTihUC8oMndkmCcafvrTJ4xtdsFk8iZZdiTUYv/yOvheymcL0Dy9rYMgXFK5BA
tp7VLIZst8sTMn2Nxn6uFy8y/Ga7HbBFVfit+i1ng2cpk4TSWqEjAgMBAAGjgfgwgfUwHQYDVR0O
BBYEFOiX9vfvjPHmaeNZaE73mIp63ZsuMB8GA1UdIwQYMBaAFG/oTj+XuTSrS4aPvJzqrDtBQ8bQ
MEQGA1UdHwQ9MDswOaA3oDWGM2h0dHA6Ly9jcmwubWljcm9zb2Z0LmNvbS9wa2kvY3JsL3Byb2R1
Y3RzL3RzcGNhLmNybDBIBggrBgEFBQcBAQQ8MDowOAYIKwYBBQUHMAKGLGh0dHA6Ly93d3cubWlj
cm9zb2Z0LmNvbS9wa2kvY2VydHMvdHNwY2EuY3J0MBMGA1UdJQQMMAoGCCsGAQUFBwMIMA4GA1Ud
DwEB/wQEAwIGwDANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEADT93X5E8vqU1pNsFBYQfVvLvmabHCI0vs80/
cdWGfHcf3esXsr184/mZ8gpFSK0Uu2ks8j5nYlTy7n8nEZI57M7Zh06I92BHI3snFUAIn78NMQSC
2DW2DJwA04uqeGHFtYhBnT423FikJ5s62r0GXRSmsg9MwY48i/Jimfhm7dXzHCiwMtvKMQm8+yJo
Rkz603Mi5ymOIgD7Vr8GroGgFbo0+SiOH0piBaGJ9YFH6Q2RCNdYO48eawlpqcBIfFWCP18AOEOc
Bsw/2C+/T3MJPf26XvTH7DfCZGGgTdQ9cMxbsBOBwdSjMRq9ZNaW0no/KltGUwk8zQP5P1kAzIlT
YQ==</X509Certificate></X509Data><X509Data><X509Certificate>MIIEnTCCA4WgAwIBAgIQaguZT8AAJasR20UfWHpnojANBgkqhkiG9w0BAQUFADBwMSswKQYDVQQL
EyJDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTcgTWljcm9zb2Z0IENvcnAuMR4wHAYDVQQLExVNaWNyb3NvZnQg
Q29ycG9yYXRpb24xITAfBgNVBAMTGE1pY3Jvc29mdCBSb290IEF1dGhvcml0eTAeFw0wNjA5MTYw
MTA0NDdaFw0xOTA5MTUwNzAwMDBaMHkxCzAJBgNVBAYTAlVTMRMwEQYDVQQIEwpXYXNoaW5ndG9u
MRAwDgYDVQQHEwdSZWRtb25kMR4wHAYDVQQKExVNaWNyb3NvZnQgQ29ycG9yYXRpb24xIzAhBgNV
BAMTGk1pY3Jvc29mdCBUaW1lc3RhbXBpbmcgUENBMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIB
CgKCAQEA3Ddu+6/IQkpxGMjOSD5TwPqrFLosMrsST1LIg+0+M9lJMZIotpFk4B9QhLrCS9F/Bfjv
db6Lx6jVrmlwZngnZui2t++Fuc3uqv0SpAtZIikvz0DZVgQbdrVtZG1KVNvd8d6/n4PHgN9/TAI3
lPXAnghWHmhHzdnAdlwvfbYlBLRWW2ocY/+AfDzu1QQlTTl3dAddwlzYhjcsdckO6h45CXx2/p1s
bnrg7D6Pl55xDl8qTxhiYDKe0oNOKyJcaEWL3i+EEFCy+bUajWzuJZsT+MsQ14UO9IJ2czbGlXqi
zGAG7AWwhjO3+JRbhEGEWIWUbrAfLEjMb5xD4GrofyaOawIDAQABo4IBKDCCASQwEwYDVR0lBAww
CgYIKwYBBQUHAwgwgaIGA1UdAQSBmjCBl4AQW9Bw72lyniNRfhSyTY7/y6FyMHAxKzApBgNVBAsT
IkNvcHlyaWdodCAoYykgMTk5NyBNaWNyb3NvZnQgQ29ycC4xHjAcBgNVBAsTFU1pY3Jvc29mdCBD
b3Jwb3JhdGlvbjEhMB8GA1UEAxMYTWljcm9zb2Z0IFJvb3QgQXV0aG9yaXR5gg8AwQCLPDyIEdE+
9mPs30AwEAYJKwYBBAGCNxUBBAMCAQAwHQYDVR0OBBYEFG/oTj+XuTSrS4aPvJzqrDtBQ8bQMBkG
CSsGAQQBgjcUAgQMHgoAUwB1AGIAQwBBMAsGA1UdDwQEAwIBhjAPBgNVHRMBAf8EBTADAQH/MA0G
CSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQCUTRExwnxQuxGOoWEHAQ6McEWN73NUvT8JBS3/uFFThRztOZG3o1YL
3oy2OxvR+6ynybexUSEbbwhpfmsDoiJG7Wy0bXwiuEbThPOND74HijbB637pcF1Fn5LSzM7djsDh
vyrNfOzJrjLVh7nLY8Q20Rghv3beO5qzG3OeIYjYtLQSVIz0nMJlSpooJpxgig87xxNleEi7z62D
Ok+wYljeMOnpOR3jifLaOYH5EyGMZIBjBgSW8poCQy97Roi6/wLZZflK3toDdJOzBW4MzJ3cKGF8
SPEXnBEhOAIch6wGxZYyuOVAxlM9vamJ3uhmN430IpaczLB3VFE61nJEsiP2</X509Certificate></X509Data><CounterSignature xmlns="http://schemas.microsoft.com/xmldsig/timestamp/2003" ts-format="cms-timestamp-message">MIIGyQYJKoZIhvcNAQcCoIIGujCCBrYCAQMxCTAHBgUrDgMCGjCCARMGCSqGSIb3DQEHAaCCAQQE
ggEAICFwsJBMtqMZYfrK90nRX2M36Srv1r6772lDGOeI8pgpJuk9gVsZ83VPmATTdQDeNQfotrbI
lstQDxCMNJ/lBXaBbpxVcbvjqmLv2qai5wbwgJw7T7em6Q+GLyLMoG1jItl+S5vUbM0JCG0bYqBm
dWDc4ugG512tbzUY1Y0ii3XSyKtBf3CwxrufMq17IXaIOIUax4zfxm8xm+bbmVHvBTV/tfkLXVfO
YSIOSutMtiz1t9HRu2QWD3cTZ0DH0/xLj41otYiJ5X6t0NbucR+BZ2xVVceEoX85iE1Ok0Jdsrqh
uYKUUu+JAHboPD0ncGORiOVvANMlLJC2vYhCpRVu6KCCA32hggN5MIICYQIBATCB46GBuaSBtjCB
szELMAkGA1UEBhMCVVMxEzARBgNVBAgTCldhc2hpbmd0b24xEDAOBgNVBAcTB1JlZG1vbmQxHjAc
BgNVBAoTFU1pY3Jvc29mdCBDb3Jwb3JhdGlvbjENMAsGA1UECxMETU9QUjEnMCUGA1UECxMebkNp
cGhlciBEU0UgRVNOOjg1RDMtMzA1Qy01QkNGMSUwIwYDVQQDExxNaWNyb3NvZnQgVGltZS1TdGFt
cCBTZXJ2aWNloiUKAQEwCQYFKw4DAhoFAAMVAE1vNX8OZDTal7GvxUD7b90OhaifoIHBMIG+pIG7
MIG4MQswCQYDVQQGEwJVUzETMBEGA1UECBMKV2FzaGluZ3RvbjEQMA4GA1UEBxMHUmVkbW9uZDEe
MBwGA1UEChMVTWljcm9zb2Z0IENvcnBvcmF0aW9uMQwwCgYDVQQLEwNBT0MxJzAlBgNVBAsTHm5D
aXBoZXIgTlRTIEVTTjoyMkExLTIwOEUtODdCMDErMCkGA1UEAxMiTWljcm9zb2Z0IFRpbWUgU291
cmNlIE1hc3RlciBDbG9jazANBgkqhkiG9w0BAQUFAAIFAM+MSogwIhgPMjAxMDA1MDUxOTUwMzJa
GA8yMDEwMDUwNjE5NTAzMloweDA+BgorBgEEAYRZCgQBMTAwLjAKAgUAz4xKiAIBADAKAgEAAgIA
jQIB/zAIAgEAAgMDHMkwCgIFAM+NnAgCAQAwNgYKKwYBBAGEWQoEAjEoMCYwDAYKKwYBBAGEWQoD
AaAKMAgCAQACAw9CQKEKMAgCAQACAwehIDANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAGknjsWMLm7VOVfLX
6WvrEFmxcWTdJKSDe+/Td4EPf9DuJAO5R+MhYS1ABKQahTnqFW4pQgxc6b64OCGaYbJem1qxGavu
1dzrgaJrgXUkThNWUf201K+UIp5SB/VjahhgoI+aAMZt1yV7G91fkDZ+oN/AnD1v2ucPPd7f3e7j
yFcIBeRPgVtG3xkygpZzCNQZyvmM/Y8JomHawfjnKd5KshSrZgZgnGk8a2F+ZjUtd/3wzWNnZ42t
1njsfbu5FyKqWIRJmeZ2COcLOt935DoF4tmJMinN16ddLWzfqBEBOHarobtLGpW33wep8hJW5Ux+
6lrS9rGHkLE7J3W6Q6BazTGCAgwwggIIAgEBMIGHMHkxCzAJBgNVBAYTAlVTMRMwEQYDVQQIEwpX
YXNoaW5ndG9uMRAwDgYDVQQHEwdSZWRtb25kMR4wHAYDVQQKExVNaWNyb3NvZnQgQ29ycG9yYXRp
b24xIzAhBgNVBAMTGk1pY3Jvc29mdCBUaW1lc3RhbXBpbmcgUENBAgphBaIwAAAAAAAIMAcGBSsO
AwIaoF0wGAYJKoZIhvcNAQkDMQsGCSqGSIb3DQEHATAcBgkqhkiG9w0BCQUxDxcNMTAwNTA1MjM1
ODMxWjAjBgkqhkiG9w0BCQQxFgQUdgtw56oAToy/PMFqKcYQW9rZo3swDQYJKoZIhvcNAQEFBQAE
ggEAf/LiK/JJYlkpkNJqBgsKvWm47KxROS+82yrbFvjMu36LkbAsQIvGq9J7uyFCjz8bCqlLneMq
g159m7tI+XYKo74EGkB6RGWiDGDjm7xTsbq+VrU0Et1zUqTrdbzt7EYmGZMdrWE/rJVR5XHeFE3F
h4Im4feoo23IALJB/R2WZKOG2Cc0G/RssQ+sX3xapcIHXIRn0t+R+GS97EVsOWwKl5hlM9rgMgQz
C8UkFhbaBdK9Nrz1dmjJ6Un0i40c2MWCgPswrJLfvMVv5F3nvcVYaRmX5rVSe5Wm50ThAPEpm8EF
oULQx0x5+yaEPbhBLGuSWRzKRCYB1jJcmaFLcRRXfA==</CounterSignature></Object></Signature></startpage>