MICROSOFT SQL SERVER 2000 REPORTING SERVICES CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE CON L'UTENTE FINALE SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO PER IL SOFTWARE MICROSOFT L'UTENTE DEVE LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE CON L'UTENTE FINALE ("CONTRATTO SUPPLEMENTARE"). INSTALLANDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE RELATIVO AL PRESENTE CONTRATTO SUPPLEMENTARE, L'UTENTE ACCETTA LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO SUPPLEMENTARE STESSO. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO SUPPLEMENTARE, ALLORA NON POTRÀ INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE. 1. In Generale. Il software Microsoft fornito include software per computer e può includere i supporti di memorizzazione ad esso associati, il materiale stampato, documentazione "online" o elettronica e servizi basati su Internet associati a un prodotto software Microsoft (collettivamente il "SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO"). Il SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO è un componente della corrispondente edizione di Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition o Enterprise Edition (singolarmente il "SOFTWARE"); il SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO aggiorna, integra o sostituisce la funzionalità esistente del SOFTWARE. L'utilizzo del SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO da parte dell'utente è soggetto alle condizioni del contratto di licenza con l'utente finale (di Microsoft o di altro soggetto) ai sensi del quale l'utente ha ricevuto in licenza appropriata l'edizione corrispondente del SOFTWARE (il "Contratto per il Software") e del presente Contratto Supplementare. QUALORA L'UTENTE NON DISPONGA DI UNA COPIA VALIDAMENTE CONCESSA IN LICENZA DEL SOFTWARE, NON POTRÀ INSTALLARE, DUPLICARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE IL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO E NON DISPORRÀ DEI DIRITTI CONCESSI DAL PRESENTE CONTRATTO SUPPLEMENTARE. 2. Condizioni Generali di Utilizzo del SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO. 2.1 Microsoft concede all'utente il diritto di riprodurre, installare e utilizzare una copia del SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO su ciascun computer che esegue una copia validamente concessa in licenza dell'appropriata edizione corrispondente del SOFTWARE, a condizione che l'utente si attenga alle condizioni del Contratto per il Software (da considerarsi parte integrante del presente Contratto Supplementare, salvo quanto diversamente stabilito di seguito) e del presente Contratto Supplementare. Ad esempio, l'utente dovrà disporre di licenze valide per SQL Server 2000 Enterprise Edition per i computer sui quali installa SQL Server 2000 Reporting Services Enterprise Edition. 2.2 Il SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali in materia di copyright e proprietà intellettuale. Microsoft Corporation o i suoi fornitori sono i proprietari del nome, del copyright e di altri diritti sulla proprietà intellettuale inerenti al SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO. Tutti i diritti non espressamente concessi all'utente nel presente Contratto Supplementare sono riservati. Il SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO non viene venduto, ma viene concesso in licenza. 2.3 Tutti i termini scritti con lettera maiuscola contenuti nel presente Contratto Supplementare hanno lo stesso significato ad essi attribuito nel relativo Contratto per il Software, salvo quanto diversamente indicato nel presente Contratto Supplementare. 3. Diritti e Limitazioni Aggiuntivi. 3.1 L'utente potrà, inoltre, riprodurre una copia aggiuntiva del SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO esclusivamente come copia di archivio o per l'eventuale reinstallazione del SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO sul medesimo computer sul quale esso era precedentemente installato. 3.2 Codice Campione. A condizione che l'utente si attenga ai requisiti per la distribuzione e alle limitazioni di licenza descritti negli Articoli 3.3 e 3.4. Microsoft concede all'utente il diritto di utilizzare e modificare la versione del codice sorgente dei componenti del SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO identificati come "samples" nella parte di documentazione del SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO ("Codice Campione") esclusivamente allo scopo di progettare, sviluppare e collaudare i prodotti software dell'utente e per riprodurre e distribuire il Codice Campione ed eventuali sue modifiche in forma di codice oggetto e/o di codice sorgente. Per i requisiti per la ridistribuzione applicabili per il Codice Campione, l'utente dovrà leggere l'Articolo 3.3 che segue. 3.3 Qualora l'utente scelga di ridistribuire il Codice Campione come descritto nell'Articolo 3.2, accetta: (a) di distribuire il Codice Campione solo insieme a, e come parte di, un prodotto software applicativo sviluppato dall'utente che comporti significative modifiche in termini di funzionalità al Codice Campione ("Prodotto dell'Utente"); (b) che il Codice Campione venga eseguito esclusivamente insieme a piattaforme Microsoft Windows; (c) di distribuire il Prodotto dell'Utente contenente il Codice Campione in conformità a un contratto di licenza con l'utente finale (che può prevedere una delle seguenti modalità: "break-the-seal" (rottura del sigillo), "click-wrap" (accettazione elettronica facendo clic) o sottoscrizione), le cui condizioni non siano meno protettive di quelle contenute nel contratto per il software presente e nel Contratto Supplementare; (d) di non utilizzare il nome, il logo o i marchi Microsoft per commercializzare il Prodotto dell'Utente; (e) di visualizzare una propria valida comunicazione di copyright che dovrà essere sufficiente a tutelare il copyright di Microsoft relativamente al Codice Campione; (f) di non rimuovere od occultare le eventuali comunicazioni relative ai copyright, ai marchi o ai brevetti riportati sul Codice Campione fornito all'utente; (g) di indennizzare, manlevare e difendere Microsoft da ogni e qualsiasi domanda o azione giudiziaria, incluse le spese legali, che derivino o risultino dall'utilizzo o dalla distribuzione del Prodotto dell'Utente; (h) di attenersi a qualsiasi altra condizione del presente Contratto per il software e del Contratto Supplementare e (i) di prendere atto che Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi. L'utente non potrà permettere ulteriori distribuzioni del Codice Campione da parte dei propri utenti finali con l'eccezione che l'utente potrà consentire che il Codice Campione venga distribuito dai propri distributori ai clienti finali dell'utente solo a condizione che i distributori distribuiscano il Codice Campione insieme al, e come parte del, Prodotto dell'Utente e che l'utente e i suoi distributori si attengano a tutte le altre condizioni del Contratto per il Software e del presente Contratto Supplementare. 3.4 Qualora l'utente utilizzi il Codice Campione, oltre ad attenersi ai requisiti per la distribuzione descritti nell'Articolo 3.3, dovrà attenersi anche alle seguenti condizioni. I diritti di licenza dell'utente relativamente al Codice Campione sono soggetti ai divieti di (a) integrare e associare Software Identificato con il Codice Campione o con lavori derivati; (b) distribuire Software Identificato insieme al Codice Campione o a lavori derivati; e (c) utilizzare Software Identificato per lo sviluppo di lavori derivati del Codice Campione. Per "Software identificato" si intende software concesso in licenza in base a condizioni che direttamente o indirettamente (i) creano, o sono diretti a creare, obblighi per Microsoft relativamente al Codice Campione o a lavori derivati oppure (ii) concedono o implicano la concessione a terzi di diritti o privilegi in merito ai diritti di proprietà intellettuale o ai diritti di proprietà di Microsoft relativamente al Codice Campione o a lavori derivati. Il Software Identificato include, in via esemplificativa, qualunque software che richieda, come condizione per l'utilizzo, la modifica e/o la sua distribuzione, che altro software integrato, derivato o distribuito con tale software sia (1) divulgato o distribuito in forma di codice sorgente, (2) concesso in licenza allo scopo di creare lavori derivati oppure (3) ridistribuibile senza dover pagare alcun corrispettivo. 3.5 Il SOFTWARE potrebbe essere stato originariamente concesso in licenza all'utente da un soggetto diverso da Microsoft. Esclusivamente in relazione al SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO, ai fini dell'interpretazione del presente Contratto Supplementare, Microsoft sarà considerata la licenziante relativamente al SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO in luogo del "Produttore" o di qualsiasi altro soggetto. Tale Produttore o altro soggetto non sarà in alcun modo obbligato dal presente Contratto Supplementare a fornire alcun servizio di supporto tecnico per il SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO. Relativamente alle funzionalità esistenti contenute nella versione originale del SOFTWARE che non viene aggiornata, integrata o sostituita dal SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO, il Contratto per il Software fornito dal Produttore o da altro licenziante rimarrà pienamente vincolante ed efficace per quel che riguarda tale SOFTWARE. QUALORA IL SOFTWARE SIA STATO CONCESSO IN LICENZA ALL'UTENTE DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE CONSOCIATE INTERAMENTE POSSEDUTE, L'EVENTUALE GARANZIA LIMITATA INCLUSA NEL CONTRATTO PER IL SOFTWARE SI APPLICA AL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO, A CONDIZIONE CHE QUESTO SIA STATO RICEVUTO IN LICENZA ENTRO IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA LIMITATA DEL CONTRATTO PER IL SOFTWARE. TUTTAVIA, IL PRESENTE CONTRATTO SUPPLEMENTARE NON ESTENDE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA LIMITATA. QUALORA IL SOFTWARE SIA STATO CONCESSO IN LICENZA DA UN SOGGETTO DIVERSO DA MICROSOFT O DA UNA DALLE SUE CONSOCIATE INTERAMENTE POSSEDUTE, MICROSOFT NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE AL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO, COME INDICATO DI SEGUITO: ESCLUSIONE DI GARANZIE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI FORNISCONO ALL'UTENTE IL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO ED EVENTUALI SERVIZI DI SUPPORTO COSÌ COME SONO E CON I POSSIBILI DIFETTI E NON FORNISCONO ALCUNA ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI GARANZIE, OBBLIGHI O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, AFFIDABILITÀ O DISPONIBILITÀ, ACCURATEZZA O ESAUSTIVITÀ, RISULTATI, PERIZIA, ASSENZA DI VIRUS E MANCANZA DI NEGLIGENZA, IN RIFERIMENTO AL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO E ALLA FORNITURA O MANCATA FORNITURA DI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO O ALTRI TIPI DI SERVIZI, INFORMAZIONI, SOFTWARE E RELATIVI CONTENUTI TRAMITE IL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO O DERIVANTI IN ALTRO MODO DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO. È INOLTRE DA ESCLUDERSI QUALSIVOGLIA GARANZIA DI TITOLARITÀ, GODIMENTO O POSSESSO PACIFICO, CORRISPONDENZA A DESCRIZIONE O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI RELATIVAMENTE AL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E DI ALTRO TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MICROSOFT O I SUOI FORNITORI NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, MORALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO (INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, DANNI PER PERDITA O MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI INFORMAZIONI RISERVATE O DI ALTRO TIPO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, DANNI ALLA PERSONA, PERDITA DI PRIVACY, OMISSIONE DI RISPETTO DI OBBLIGHI INCLUSO QUELLO DI COMPORTARSI SECONDO BUONA FEDE O CON RAGIONEVOLE DILIGENZA, NEGLIGENZA O ALTRA PERDITA ECONOMICA O DI QUALSIVOGLIA ALTRO TIPO) DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL'UTILIZZO O ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO, ALLA FORNITURA O MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO O DI ALTRI TIPI DI SERVIZI, INFORMAZIONI, SOFTWARE E RELATIVI CONTENUTI TRAMITE IL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO O DERIVANTI IN ALTRO MODO DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO O COMUNQUE IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO SUPPLEMENTARE, ANCHE IN CASO DI ERRORE, COLPA (INCLUSA LA NEGLIGENZA), FALSA RAPPRESENTAZIONE, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O COSIDDETTA RESPONSABILITÀ PRODOTTO, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DELLA GARANZIA DI MICROSOFT O DEI SUOI FORNITORI, ANCHE NEL CASO IN CUI MICROSOFT O I SUOI FORNITORI SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI DELL'UTENTE. NONOSTANTE EVENTUALI DANNI IN CUI, PER QUALSIASI MOTIVO, POTRÀ INCORRERE L'UTENTE (INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, I DANNI DI CUI SOPRA E OGNI TIPO DI DANNO DIRETTO O GENERALE DI NATURA CONTRATTUALE O QUALSIASI ALTRO DANNO) LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI MICROSOFT E DEI SUOI FORNITORI E L'UNICO RIMEDIO DELL'UTENTE, PER QUANTO ATTIENE UN EVENTUALE RISARCIMENTO IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO SUPPLEMENTARE, SARANNO LIMITATI AI DANNI EFFETTIVI RIPORTATI DALL'UTENTE BASATI SULLA RAGIONEVOLE BUONA FEDE E NON POTRANNO COMUNQUE ECCEDERE IL MAGGIOR IMPORTO TRA QUELLO PAGATO DALL'UTENTE PER IL SOFTWARE DI AGGIORNAMENTO E LA SOMMA DI CINQUE DOLLARI (US$ 5). LE SUDDETTE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI E DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ HANNO EFFETTO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ANCHE QUALORA IL RIMEDIO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.