MICROSOFT SQL SERVER 2000 REPORTING SERVICES ERGÄNZENDER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG SOFTWAREUPDATE FÜR MICROSOFT-SOFTWARE BITTE LESEN SIE DIESEN ERGÄNZENDEN ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG ("ERGÄNZENDES END USER LICENSE AGREEMENT" ODER "ERGÄNZENDES EULA") SORGFÄLTIG DURCH. INDEM SIE DIE DIESEM ERGÄNZENDEN EULA BEILIEGENDE SOFTWARE INSTALLIEREN ODER VERWENDEN, ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES ERGÄNZENDEN EULAS EINVERSTANDEN. FALLS SIE SICH DAMIT NICHT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ZU INSTALLIEREN ODER ZU VERWENDEN. 1. Allgemeines. Die beiliegende Microsoft-Software umfasst Computersoftware und möglicherweise dazugehörige Medien, gedruckte Materialien, Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format sowie internetbasierte Dienste, die zu einem Microsoft-Softwareprodukt gehören (zusammengefasst die "UPDATESOFTWARE"). Bei der UPDATESOFTWARE handelt es sich um eine Komponente der entsprechenden Edition von Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition oder Enterprise Edition (jede einzeln "die SOFTWARE"). Die UPDATESOFTWARE aktualisiert, ergänzt oder ersetzt vorhandene Funktionalität der SOFTWARE. Ihre Verwendung der UPDATESOFTWARE unterliegt den Bestimmungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags (entweder von Microsoft oder von einer anderen juristischen Person), unter dem Sie die geeignete, entsprechende Edition der SOFTWARE lizenziert haben (das "Software-EULA"), und diesem Ergänzenden EULA. WENN SIE KEINE ORDNUNGSGEMÄß LIZENZIERTE KOPIE DER SOFTWARE HABEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE UPDATESOFTWARE ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ANDERWEITIG ZU VERWENDEN. SIE HABEN AUßERDEM KEINERLEI RECHTE AUS DIESEM ERGÄNZENDEN EULA. 2. Allgemeine Bestimmungen für Ihre Verwendung der UPDATESOFTWARE. 2.1 Vorausgesetzt, Sie halten alle Lizenzbestimmungen ein, die im Software-EULA (die hiermit durch Bezugnahme Bestandteil dieses Ergänzenden EULAs werden, es sei denn, weiter unten ist etwas anderes dargelegt) und diesem Ergänzenden EULA enthalten sind, gewährt Microsoft Ihnen das Recht, eine Kopie der UPDATESOFTWARE auf allen Ihren Computern, die über eine ordnungsgemäße Lizenz zur Ausführung der geeigneten, entsprechenden Edition der SOFTWARE verfügen, zu vervielfältigen, zu installieren und zu verwenden. Beispielsweise müssen Sie über gültige Lizenzen für SQL Server 2000 Enterprise Edition für die Computer verfügen, auf denen Sie SQL Server 2000 Reporting Services Enterprise Edition installieren. 2.2 Die UPDATESOFTWARE ist durch Urheberrechtsgesetze und durch andere Gesetze und Abkommen über geistiges Eigentum geschützt. Microsoft Corporation oder deren Lieferanten halten das Eigentum, das Urheberrecht und andere gewerbliche Schutzrechte an der UPDATESOFTWARE. Alle Ihnen in diesem Ergänzenden EULA nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Die UPDATESOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft. 2.3 In diesem Ergänzenden EULA verwendete Begriffe haben die gleiche Bedeutung, die im Software-EULA dafür festgelegt wurde, falls sie nicht in diesem Ergänzenden EULA anderweitig definiert werden. 3. Zusätzliche Rechte und Einschränkungen. 3.1 Sie sind außerdem berechtigt, eine zusätzliche Kopie der UPDATESOFTWARE nur für Archivierungszwecke oder zur Reinstallation der UPDATESOFTWARE auf demselben Computer, auf dem die UPDATESOFTWARE zuvor installiert war, anzufertigen. 3.2 Mustercode. Vorausgesetzt, dass Sie die in den Abschnitten 3.3 und 3.4. beschriebenen Vertriebsbedingungen und Lizenzeinschränkungen einhalten, gewährt Ihnen Microsoft das Recht, die Quellcodeversion derjenigen Teile der UPDATESOFTWARE, die im Dokumentationsteil der UPDATESOFTWARE als "Muster" bezeichnet sind ("Mustercode"), nur zu dem Zweck zu verwenden und zu ändern, Ihr(e) Softwareprodukt(e) zu entwerfen, zu entwickeln und zu testen, sowie den Mustercode zusammen mit möglicherweise daran vorgenommenen Modifikationen in Objekt- und/oder Quellcodeform zu vervielfältigen und zu vertreiben. Die anwendbaren Bedingungen für den Weitervertrieb des Mustercodes finden Sie in Abschnitt 3.3 weiter unten. 3.3 Wenn Sie sich dafür entscheiden, den Mustercode wie in Abschnitt 3.2 beschrieben weiterzuvertreiben, stimmen Sie Folgendem zu: (a) Sie vertreiben den Mustercode nur in Verbindung mit und als Teil eines Softwareanwendungsprodukts, das von Ihnen entwickelt wurde und dem Mustercode bedeutende und wesentliche Funktionalität hinzufügt ("Ihr Produkt"); (b) Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Mustercode nur in Verbindung mit Microsoft Windows-Plattformen arbeitet; (c) Sie vertreiben Ihr Produkt, das den Mustercode enthält, gemäß einem Endbenutzer-Lizenzvertrag (der ein "Break the Seal-Vertrag", ein "Click Wrap-" oder ein unterzeichneter Vertrag sein kann), dessen Bestimmungen mindestens einen gleichwertigen Schutz bieten wie die im Software-EULA und in diesem Ergänzenden EULA enthaltenen Bestimmungen; (d) Sie verwenden weder den Namen noch das Logo oder die Marken von Microsoft, um Ihr Produkt zu vermarkten; (e) Sie bringen Ihren eigenen gültigen Urheberrechtshinweis an, der ausreichend ist, um das Urheberrecht von Microsoft an dem Mustercode zu schützen; (f) Sie entfernen oder verdecken keine Urheberrechts-, Markenrechts- oder Patenthinweise, die auf dem Mustercode wie an Sie geliefert sichtbar sind; (g) Sie verteidigen Microsoft in allen Gerichtsverfahren und stellen Microsoft von allen Ansprüchen frei, einschließlich Anwaltsgebühren, die aus der Nutzung oder dem Vertrieb Ihres Produkts entstehen, bzw. entschädigen Microsoft entsprechend; (h) Sie halten anderweitig die Bestimmungen des Software-EULAs und dieses Ergänzenden EULAs ein; und (i) Sie erklären sich damit einverstanden, dass sich Microsoft alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vorbehält. Sie verpflichten sich auch, den weiteren Vertrieb des Mustercodes durch Ihre Endbenutzer/innen nicht zu gestatten. Sie dürfen jedoch Ihren Distributoren den weiteren Vertrieb des Mustercodes an Ihre Endbenutzer/innen gestatten, wenn Ihre Distributoren den Mustercode nur in Verbindung mit und als Teil Ihres Produkts weitervertreiben und Sie und Ihre Distributoren alle sonstigen Bestimmungen des Software-EULAs und dieses Ergänzenden EULAs einhalten. 3.4 Wenn Sie den Mustercode verwenden, gilt zusätzlich zu Ihrer Einhaltung der anwendbaren Vertriebsbedingungen, die in Abschnitt 3.3 beschrieben wurden, Folgendes. Ihre Lizenzrechte am Mustercode werden unter der Bedingung gewährt, dass Sie (a) keine Identifizierte Software in den Mustercode oder in Bearbeitungen davon aufnehmen oder mit ihm/ihnen kombinieren, (b) keine Identifizierte Software in Verbindung mit dem Mustercode oder einer Bearbeitung davon vertreiben und (c) bei der Entwicklung einer Bearbeitung des Mustercodes keine Identifizierte Software verwenden. "Identifizierte Software" bedeutet Software, die gemäß Bestimmungen lizenziert wird, die direkt oder indirekt (i) Verpflichtungen für Microsoft im Hinblick auf den Mustercode oder eine Bearbeitung davon hervorbringen oder hervorzubringen vorgeben oder (ii) Dritten irgendwelche Rechte oder Freistellungen bezüglich Microsofts geistigem Eigentum oder geschützten Rechten am Mustercode oder einer Bearbeitung davon gewähren oder zu gewähren vorgeben. Identifizierte Software schließt jede Software ein, die als Bedingung für ihre Verwendung, Änderung und/oder ihren Vertrieb verlangt, dass andere Software, die in dieser Software enthalten ist, von ihr abgeleitet ist oder mit dieser Software vertrieben wird, (1) in Quellcodeform offen gelegt oder vertrieben wird, (2) zum Zweck der Erstellung von Bearbeitungen lizenziert wird oder (3) kostenlos weitervertreibbar ist. 3.5 Möglicherweise wurde die SOFTWARE an Sie ursprünglich von einem anderen Unternehmen als Microsoft lizenziert. Nur im Hinblick auf die UPDATESOFTWARE gilt, dass Microsoft für dieses Ergänzende EULA hinsichtlich der UPDATESOFTWARE an Stelle des "Herstellers" oder des jeweiligen anderen Unternehmens der Lizenzgeber ist. Der Hersteller oder dieses andere Unternehmen sind unter diesem Ergänzenden EULA nicht verpflichtet, Support für die UPDATESOFTWARE bereitzustellen. Hinsichtlich der vorhandenen Funktionalität, die in der Originalversion der SOFTWARE enthalten ist und nicht von der UPDATESOFTWARE aktualisiert, ergänzt oder ersetzt wird, bleibt das vom Hersteller oder dem anderen lizenzgebenden Unternehmen gelieferte Software-EULA im Hinblick auf diese SOFTWARE vollständig wirksam. 4. Haftungsbeschränkung Für Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen, gleich aus welchem Rechtsgrund einschließlich unerlaubter Handlung, gelten die folgenden Regelungen: Microsoft haftet bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz nach den gesetzlichen Vorschriften. Wenn Sie die UPDATESOFTWARE in Deutschland erworben haben, haftet Microsoft auch bei Verletzung von Leben, Körper oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Vorschriften. Microsoft haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit. Wenn Sie die UPDATESOFTWARE jedoch in Deutschland erworben haben, haftet Microsoft auch für leichte Fahrlässigkeit, wenn Microsoft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt. In diesen Fällen ist die Haftung von Microsoft auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt. In allen anderen Fällen einschließlich unerlaubter Handlung haftet Microsoft auch in Deutschland nicht für leichte Fahrlässigkeit.