\ufeff# Note: {0} must always be the user identity in MPSSource messages
MPSSource.AppData.SessionWithNoApp=L''utilisateur "{0}" poss\u00e8de une session Presentation Server "{1}", mais n''a pas acc\u00e8s \u00e0 l''application "{2}" qui a cr\u00e9\u00e9 la session.  Cette session ne sera pas accessible \u00e0 l''utilisateur.
MPSLaunch.Launch.TicketingNotSupported=La batterie "{0}" a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e pour utiliser les tickets MetaFrame Presentation Server, mais aucune balise de ticket n''a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. V\u00e9rifiez que la batterie prend en charge les tickets.
MPSLaunch.Launch.LaunchedDisabledApp=Un utilisateur a tent\u00e9 de lancer l''application d\u00e9sactiv\u00e9e "{0}".
MPSFarmFacade.XMLService.Log.XmlServiceFailed=Ce service XML n'a pas pu \u00eatre contact\u00e9 et sera temporairement supprim\u00e9 de la liste des services actifs.
MPSFarmFacade.XMLService.Log.XmlServiceTried=La transaction de ce service XML a \u00e9chou\u00e9, mais le service XML n'a pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de la liste des services actifs.
MPSFarmFacade.XMLService.Log.AllXMLServicesFailed=Aucun des services XML configur\u00e9s pour la batterie "{0}" n''ont r\u00e9pondu \u00e0 cette transaction XML.
MPSFarmFacade.Config.Log.InvalidFarmConfig=La configuration de la batterie "{0}" est malform\u00e9e.
MPSFarmFacade.XMLService.Log.AccessStatusCodeConversionFailed=L'erreur de protocole XML n'a pas pu \u00eatre convertie en une erreur d'\u00e9tat d'acc\u00e8s.
MPSFarmFacade.XMLService.Log.PartialEnumeration={0} sur {1} ressources publi\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es car elle(s) n''\u00e9tai(en)t pas valide.
MPSFarmFacade.XMLService.Log.LogInLicenseError=Login rejected, user "{0}" is not licensed.

# Internal Exceptions (Note these are not currently displayed to the admin)
MPSFarmFacade.InternalException.InternalError=Une erreur interne s'est produite.
MPSFarmFacade.InternalException.InvalidKeystore=L'acc\u00e8s au stock de cl\u00e9s SSL est impossible.
MPSFarmFacade.InternalException.XmlParserErrorNoDtd=Il n'a pas \u00e9t\u00e9 possible de traiter le document XML envoy\u00e9 par les serveurs MetaFrame car aucun fichier DTD XML n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
MPSFarmFacade.InternalException.CredentialsNeeded=Cette op\u00e9ration requiert la sp\u00e9cification d'informations d'identification utilisateur.
MPSFarmFacade.InternalException.NoTicketTag=Les serveurs MetaFrame n'ont pas pu g\u00e9n\u00e9rer de ticket car la balise de ticket \u00e9tait vide.