\ufeff# Static text string table for the Citrix Web Interface
# Do not edit.
#

Footer=
LaunchFrameTitle = El marco oculto para los inicios de aplicaciones en la Interfaz Web
OK=Aceptar
VersionTitle=Access Platform
Help=Ayuda
SelectConnectionSpeed=Velocidad de conexi\u00f3n:
Custom=Personalizada
HighBandwidth=Alta: Cable/DSL/LAN
MediumHighBandwidth=Media-Alta: Marcado (>33K)
MediumBandwidth=Media: Marcado (<=33K)
LowBandwidth=Baja: CDPD/Sin cable
ReconnectTo=Reconecta con:
DisconnectedApplicationsOnly=Aplicaciones desconectadas
AllApplications=Todas las aplicaciones
LogIn=Iniciar sesi\u00f3n
Welcome=Bienvenido
PleaseLogin=Inicie la sesi\u00f3n
MessageCenter=Centro de mensajes
MessageCenter1=El centro de mensajes muestra informaci\u00f3n general o mensajes de errores que se puedan producir.
Settings=Configuraci\u00f3n
Refresh=Actualizar
Error=ERROR
AccountDisabled=Esta cuenta est\u00e1 desactivada.
AccountLockedOut=Su cuenta ha sido bloqueada temporalmente.
CredentialsExpired=Los servidores indican que las credenciales de usuario suministradas han caducado.
CredentialsMustChange=La contrase\u00f1a especificada ya no es v\u00e1lida. Debe cambiar la contrase\u00f1a la pr\u00f3xima vez que inicie la sesi\u00f3n.
ChangePasswordNowOrAtLogin=Su contrase\u00f1a ya no es v\u00e1lida. Debe cambiar la contrase\u00f1a ahora o la pr\u00f3xima vez que inicie la sesi\u00f3n.
InvalidLogonHours=No puede iniciar una sesi\u00f3n ahora.
InvalidCredentials=Las credenciales suministradas no son v\u00e1lidas. Vuelva a intentarlo o p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
GeneralCredentialsFailure=No fue posible validar las credenciales suministradas. Es posible que sean incorrectas o que haya un problema con el sistema de autenticaci\u00f3n. Vuelva a intentarlo, o p\u00f3ngase en contacto con la oficina de asistencia t\u00e9cnica o con el administrador del sistema.
RSADLLProblem=Hubo un problema con el Agente de RSA SecurID. Compruebe si est\u00e1 instalado correctamente.
RSADLLVersionProblem=Hubo un problema con el Agente de RSA SecurID. Compruebe que se haya instalado la versi\u00f3n correcta.
SafewordDLLProblem=Hubo un problema con el Agente de SafeWord de Secure Computing. Compruebe si est\u00e1 instalado correctamente.
InvalidPasswordIntegration=El par\u00e1metro TwoFactorPasswordIntegration no puede activarse con la configuraci\u00f3n actual.
UnknownMessage=El mensaje solicitado no se pudo encontrar en el cat\u00e1logo de recursos.
UnknownString=La cadena solicitada no se encuentra.
Default=Sin preferencia
ClientAudio=Calidad de sonido
IncorrectZone=El sitio Web no est\u00e1 en la zona correcta. Aseg\u00farese de que el sitio Web est\u00e1 en la zona de Intranet o de Sitios de confianza.
FailedToFindRDPClient=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo inicializarse y no se ha detectado ning\u00fan cliente previamente instalado en el sistema. Aseg\u00farese de que tiene permisos suficientes para instalar el software de Conexi\u00f3n a escritorio remoto, o de que hay un cliente preinstalado disponible.
InvalidRDPWindowSize=El tama\u00f1o de la ventana de la Conexi\u00f3n a escritorio remoto debe ser 200x200 como  m\u00ednimo. Aumente el tama\u00f1o de la ventana y vuelva a iniciar la aplicaci\u00f3n.
RDPConnectingText=Conectando con el servidor.
RDPConnectedText=La aplicaci\u00f3n est\u00e1 minimizada.
RDPUnsupportedAuthentication=El tipo de inicio de sesi\u00f3n utilizado no puede usarse con el software de Conexi\u00f3n a escritorio remoto. Seleccione otro cliente o p\u00f3ngase en contacto con el administrador.
RDPUnsupportedConnection=La aplicaci\u00f3n que est\u00e1 intentando iniciar no puede utilizarse con Conexi\u00f3n a Escritorio remoto. Seleccione otro cliente o p\u00f3ngase en contacto con el administrador.
AppRemoved=El recurso solicitado ya no est\u00e1 disponible en los servidores, o el usuario especificado ya no tiene acceso a \u00e9l.
ErrorIdText=P\u00f3ngase en contacto con el administrador.  ID de registro:
None=Ninguno
ClientType=Tipo de cliente:
LoginWSC=Al iniciar la sesi\u00f3n
NonFramesBrowser=Detectado un explorador sin marcos
RemoteClientTypeSection=Tipo de cliente remoto
RemoteClientTypeTitle=Tipo de cliente remoto:
SaveLaunchFileToDisk=Es posible que las restricciones de seguridad del explorador Web impidan abrir aplicaciones o requieran el permiso expl\u00edcito del usuario para hacerlo. Para iniciar una aplicaci\u00f3n guarde su archivo de inicio si lo pide el sistema y, a continuaci\u00f3n, haga doble clic en \u00e9l.

# Client install caption
MustDownloadClient=No tiene el {0} de Citrix instalado en el sistema.
CanDownloadClient=Si desea usar el {0} de Citrix m\u00e1s reciente, puede instalarlo.
FallbackDownloadClient=No tiene el {0} instalado en el sistema. Se utilizar\u00e1 el Cliente de Citrix Presentation Server para Java para iniciar las aplicaciones. <p> Si desea usar el cliente m\u00e1s reciente, puede instalarlo.
ICA32Client=Cliente de Citrix Presentation Server para Windows de 32 bits
ICA16Client=Cliente de Citrix Presentation Server para Windows de 16 bits
ICASunSparcClient=Cliente de MetaFrame Presentation Server para Sun Solaris (SPARC)
ICASunX86Client=Cliente de MetaFrame Presentation Server para Sun Solaris x86
ICASunUnixClient=Cliente de MetaFrame Presentation Server para SunOS UNIX
ICALinuxX86Client=Cliente de Citrix Presentation Server para Linux x86
ICALinuxArmClient=Cliente de Citrix Presentation Server para Linux ARM
ICASGIUnixClient=Cliente de MetaFrame Presentation Server para SGI IRIX
ICAHPUXClient=Cliente de MetaFrame Presentation Server para HP-UX
ICAAIXClient=Cliente de MetaFrame Presentation Server para IBM AIX
ICASCOClient=Cliente de MetaFrame Presentation Server para SCO UNIX
ICATru64Client=Cliente de MetaFrame Presentation Server para Compaq Tru64
ICAMacOS9CompatibleClient=Cliente de MetaFrame Presentation Server para Macintosh OS9 y compatibles
ICAMacOSXClient=Cliente de MetaFrame Presentation Server para Macintosh OSX
NoICAClientCaption=Su plataforma cliente no es compatible. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
InvalidNDSServerName=Se especific\u00f3 una URL no v\u00e1lida para el servidor NDS: "{0}".  Los nombres de los servidores NDS deben comenzar con ldap:// or ldaps://
Submit=Enviar
Client=Cliente
ClientICALocal=Cliente nativo
ClientICAEmbedded=Cliente nativo incrustado
ClientICAEmbeddedActiveX=Cliente nativo incrustado
ClientICAEmbeddedNetscape=Cliente nativo incrustado
ClientICAJava=Cliente para Java
ClientRDPEmbedded=Conexi\u00f3n a escritorio remoto
NoJavaApplet=El explorador Web debe tener Java activado para poder usar el Cliente para Java.
SessionDisconnected=La sesi\u00f3n ha sido desconectada.
SessionQuestionDisconnect=Esto desconectar\u00e1 la sesi\u00f3n actual del Cliente para Java.
DownloadClientsFrom=Descargar clientes desde
OtherClientsFrom=Hay otros clientes disponibles en
CitrixClientSite=el sitio de descargas de clientes de Citrix
NoAppSpecified=La plantilla ICA contiene etiquetas para las que es necesario especificar una aplicaci\u00f3n en el campo de sesi\u00f3n NFuse_Application.
NFuseLogin=Iniciar sesi\u00f3n
NFuseApplications=Aplicaciones
ErrorFollows=Texto de error
Warning=Texto de advertencia
Info=Texto informativo
Citrix=Citrix
Logo=Logotipo
HeadingImage=Imagen del encabezado
ICAConnectionCenter=Central de conexiones
RemoteClientType=Cliente de Presentation Server
StreamingClientType=Cliente Streaming
CombinedClientType=Cliente combinado Streaming y Presentation Server
OtherClients=Otros clientes disponibles:
Ica=Cliente de Citrix Presentation Server para Windows de 32 bits
Tarpon32Client=Cliente Streaming de Citrix para Windows de 32 bits
Combined32Client=Cliente combinado Streaming y Presentation Server de Citrix para Windows de 32 bits
DownloadCaption=Descargar el {0}
CloseBrowserAfterInstall=Despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n hay que reiniciar el explorador Web.

# Multi-language support
TextDirection=ltr
Language=Idioma
SelectLanguage=Seleccione su idioma:
Apply=Aplicar
InvalidMarkerFile=Hubo un problema al leer el siguiente archivo del paquete de idioma: "{0}". Compruebe si el archivo es accesible y si tiene el formato correcto.
MissingLanguagePackVersion=Hubo un problema al leer el siguiente archivo del paquete de idioma: "{0}". Al archivo le falta una declaraci\u00f3n de versi\u00f3n. No se usar\u00e1 el paquete de idioma.
InvalidLanguagePackVersion=Hubo un problema al leer el siguiente archivo del paquete de idioma: "{0}". La versi\u00f3n del paquete de idioma era "{1}". El paquete de idioma no es compatible con esta versi\u00f3n de la Interfaz Web.
DefaultLocaleFallback=No se encontr\u00f3 ning\u00fan paquete de idioma que coincida con la configuraci\u00f3n local predeterminada: "{0}". La Interfaz Web encontr\u00f3 un paquete de idioma que coincide con "{1}" y utilizar\u00e1 \u00e9ste como predeterminado.

# Authentication Errors
CredentialsExpired=Sus credenciales de usuario han caducado.
NotLicensed=No hay ninguna licencia asociada a su cuenta de usuario.

# Application Launch Errors
GeneralAppLaunchError=Ocurri\u00f3 un error al intentar abrir la aplicaci\u00f3n.

# Resource Errors
ResourceError=Ocurri\u00f3 un error al conectarse con el recurso solicitado.
RDPLaunchError=Ocurri\u00f3 un error al abrir el recurso solicitado usando RDP.

# Logging Messages
LogEventIDText=ID de registro:
MessageTypeText=Tipo de mensaje:
StackTraceText=Seguimiento de pila:
LogSuppressionInformation=La aplicaci\u00f3n ha suprimido "{0}" intentos de registro de mensajes con este ID de suceso.  El \u00edndice de notificaciones ha disminuido y la aplicaci\u00f3n volver\u00e1 ahora a registrar estos mensajes.
LogSuppressionWarning=Los siguientes intentos de registrar mensajes con este ID de suceso se suprimir\u00e1n hasta que disminuya el \u00edndice de notificaciones.

# Missing Client Errors
NoWin32ClientOnServer=Los archivos de instalaci\u00f3n del Cliente de Citrix Presentation Server para Windows de 32 bits no se encontraron en el servidor. Aseg\u00farese de que los archivos de cliente se han copiado en la ubicaci\u00f3n correcta.
NoRDPClientOnServer=El archivo .cab de la Conexi\u00f3n a escritorio remoto no se encontr\u00f3 en el servidor. Aseg\u00farese de que el archivo se ha copiado en la ubicaci\u00f3n correcta.
NoJavaClientOnServer=Los archivos del Cliente de Citrix Presentation Server para Java no se encontraron en el servidor. Aseg\u00farese de que los archivos de cliente se han copiado en la ubicaci\u00f3n correcta.

# Web Service Errors
WebServiceSslError=No se pudo establecer una conexi\u00f3n SSL con el servicio Web en "{0}:{1}". El mensaje siguiente fue suministrado por la plataforma: "{2}".

# Configuration Errors
NullSettings=Se utiliz\u00f3 un mapa de configuraci\u00f3n nulo para construir una configuraci\u00f3n.  Es posible que haya un problema con el archivo de configuraci\u00f3n.
NoFarmsConfigured=Debe configurar al menos una comunidad.
NoFarmName=Falta un nombre en la definici\u00f3n de la comunidad.
DuplicateFarmName=Hay m\u00e1s de una definici\u00f3n de comunidad con el mismo nombre.
InvalidFarmNumber=Hay un n\u00famero incorrecto en la configuraci\u00f3n de la comunidad.
InvalidFarmEcsURL=URL no v\u00e1lida para el ECS de la comunidad: "{0}".
NoXmlService=No se especific\u00f3 ning\u00fan servicio XML en la configuraci\u00f3n de la comunidad.
InvalidRetryCount=El recuento de reintentos de red no es v\u00e1lido.
InvalidAlternateAddress=Par\u00e1metro incorrecto de direcci\u00f3n alternativa: "{0}".
ClientAddressMapError=La asignaci\u00f3n de direcciones de clientes debe contener todos los valores requeridos.
NoServerAddressMap=La direcci\u00f3n traducida requiere una asignac\u00ed\u00f3n de direcci\u00f3n de servidor.
UnrecognizedConnRoute=Ruta de conexi\u00f3n no reconocida.
InvalidSubnet=M\u00e1scara o direcci\u00f3n de subred no v\u00e1lida.
ClientProxyMapError=La asignaci\u00f3n de proxys de clientes debe contener todos los valores requeridos.
NoProxyAddress=Es necesario especificar una direcci\u00f3n de proxy para el proxy expl\u00edcito.
InvalidNumAppColumns=N\u00famero de columnas de aplicaciones no v\u00e1lido.
InvalidAuthMethods=Valores no v\u00e1lidos para el par\u00e1metro AuthenticationMethods: AGEPassThrough, Federated y otros m\u00e9todos de autenticaci\u00f3n no pueden darse a la vez.
UnrecognizedAuthMethod=M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n no reconocido: "{0}".
UnrecognizedAdditionalExplicitAuthMethod=M\u00e9todo no reconocido adicional de autenticaci\u00f3n expl\u00edcita: "{0}".
InvalidLogIntervalFormat=El intervalo de registro duplicado no es un n\u00famero v\u00e1lido.
InvalidLogLimitFormat=El l\u00edmite de registro duplicado no es un n\u00famero v\u00e1lido.
InvalidLogInterval=El intervalo de registro duplicado no puede ser negativo.
InvalidLogLimit=El l\u00edmite de registro duplicado debe ser mayor que cero.
InvalidMaxRequestBytes=N\u00famero no v\u00e1lido de bytes m\u00e1ximos de solicitud.
NoSGServerAndPort=No es posible crear una ruta de conexi\u00f3n SGConnectionRoute sin un servidor y un puerto.
InvalidSGPort=N\u00famero de puerto no v\u00e1lido para Secure Gateway.
NoSTAURL=Es necesario configurar al menos una direcci\u00f3n URL de un Secure Ticket Authority.
InvalidSTAURL=URL de Secure Ticket Authority no v\u00e1lida: "{0}".
InvalidBypassDuration=El periodo de tiempo introducido para descartar los servidores que no responden no es v\u00e1lido.
MissingParameters=Faltan par\u00e1metros necesarios.
InvalidTimeout=El tiempo de espera configurado no es v\u00e1lido.
NoRadiusServer=Es necesario definir al menos un servidor RADIUS.
NoNDSTreeName=La autenticaci\u00f3n NDS requiere un nombre de \u00e1rbol.
UnrecognizedLoginType=Tipo de inicio de sesi\u00f3n no reconocido.
NoAddressCondition=No se ha especificado una condici\u00f3n de direcciones.
InvalidAddressCondition=Condici\u00f3n de direcciones no v\u00e1lida: "{0}". Debe especificar una direcci\u00f3n IP y una m\u00e1scara de subred.
NoAddressTranslationMap=No se ha especificado ninguna asignaci\u00f3n de traducci\u00f3n de direcciones.
InvalidAddressTranslationMap=Asignaci\u00f3n de traducci\u00f3n de direcciones no v\u00e1lida: "{0}".
NoTransport=Transporte no v\u00e1lido.
InvalidTransport=Transporte no v\u00e1lido: "{0}".
NoAddressType=No se ha especificado ning\u00fan tipo de direcci\u00f3n.
InvalidAddressType=Tipo de direcci\u00f3n no v\u00e1lido: "{0}".
NoSSLConnMode=No se ha especificado ning\u00fan modo de conexi\u00f3n SSL.
InvalidSSLConnMode=Modo de conexi\u00f3n SSL no v\u00e1lido: "{0}".
NoProxyType=No se ha especificado ning\u00fan tipo de proxy.
InvalidProxyType=Se especific\u00f3 un tipo de proxy no v\u00e1lido: "{0}"
NoJavaPackage=No se ha especificado ning\u00fan paquete de Java.
InvalidJavaPackage=Se especific\u00f3 un paquete de Java no v\u00e1lido: "{0}".
NoKeyPassthroughOption=No se ha especificado ninguna opci\u00f3n de paso de combinaciones de teclas.
InvalidKeyPassthroughOption=Se especific\u00f3 una opci\u00f3n no v\u00e1lida para el paso de combinaciones de teclas. "{0}".
InvalidInstallCaption=Se especific\u00f3 un mensaje de instalaci\u00f3n no v\u00e1lido.
NoReconnectOption=No se ha especificado ninguna opci\u00f3n de reconexi\u00f3n.
InvalidReconnectOption=Se especific\u00f3 una opci\u00f3n de reconexi\u00f3n no v\u00e1lida. "{0}".
NoLayoutType=No se ha especificado ning\u00fan tipo de dise\u00f1o.
InvalidLayoutType=Se especific\u00f3 un tipo de dise\u00f1o no v\u00e1lido: "{0}".
NoClientType=No se ha especificado ning\u00fan tipo de cliente.
InvalidClientType=Se especific\u00f3 un tipo de cliente no v\u00e1lido: "{0}".
NoACP=No se ha especificado la opci\u00f3n de permitir el cambio de contrase\u00f1a.
InvalidACP=Se especific\u00f3 una opci\u00f3n no v\u00e1lida para permitir el cambio de contrase\u00f1a: "{0}".
MissingServiceAddress=No se ha especificado la direcci\u00f3n de un servicio requerido.
InvalidServicePort=Se especific\u00f3 un puerto de servicio no v\u00e1lido: "{0}".
NoTriState=Es necesario especificar alguno de los valores siguientes: "Activado", "Desactivado" o "Autom\u00e1tico"
InvalidTriState=Se especific\u00f3 un valor no v\u00e1lido: "{0}".
NoOnOff=No se ha especificado un valor activado/desactivado:
NoOnOffWithConfigKey=No se ha especificado un valor activado/desactivado en la entrada de configuraci\u00f3n "{0}".
InvalidOnOff=Se especific\u00f3 un valor activado/desactivado no v\u00e1lido: "{0}".
InvalidOnOffWithConfigKey=Se ha especificado un valor activado/desactivado "{0}" en la entrada de configuraci\u00f3n "{1}".
ConfParseError=Ocurri\u00f3 un error de an\u00e1lisis de configuraci\u00f3n. {0}
ConfLoadError=Ocurri\u00f3 un error al cargar la configuraci\u00f3n.
PNAClientConfLoadError=No se pudo obtener la configuraci\u00f3n del Agente de Program Neighborhood.
ConfLoadThreadError=No se pudo iniciar el proceso para obtener los datos de configuraci\u00f3n.
BeginConfReload=Comenzando a cargar de nuevo los datos de configuraci\u00f3n.
ConfReloaded=Los datos de configuraci\u00f3n se cargaron con \u00e9xito.
AllConfServicesFailed=Todos los servicios de configuraci\u00f3n fallaron. Se volver\u00e1 a intentarlo.
NoConfigurationAvailable=El servicio de configuraci\u00f3n no tiene una configuraci\u00f3n para este sitio. Configure este sitio usando Citrix Access Management Console.
ConfigurationNotFound=Error interno. No se pudo encontrar el objeto de configuraci\u00f3n "{0}".
ConfServiceFailed=No se pudo comunicar con el servicio de configuraci\u00f3n "{0}".  Si es necesario, corrija la direcci\u00f3n en el archivo bootstrap.conf.
SiteNotRegistered=Este sitio no est\u00e1 registrado con el servicio de configuraci\u00f3n "{0}".  Se intentar\u00e1 registrarlo.
UnknownConfServiceError=Ocurri\u00f3 un error de comunicaci\u00f3n desconocido al intentar contactar con el servicio de configuraci\u00f3n "{0}".
ConfServiceRegistered=Se registr\u00f3 con el servicio de configuraci\u00f3n "{0}".
ConfServiceRegistrationFailure=No se pudo registrar con el servicio de configuraci\u00f3n "{0}".
UnknownHostName=No se pudo solicitar la configuraci\u00f3n. El nombre de host del equipo local no se pudo determinar.
BootstrapLoadError=No se pudo leer el archivo bootstrap.conf.
InvalidConfSource=Se especific\u00f3 un tipo de origen de configuraci\u00f3n no v\u00e1lido en el archivo bootstrap.conf.
NoRadiusServers=No se ha configurado ning\u00fan servidor RADIUS.
UnknownRadiusServerObject=La lista de servidores RADIUS contiene un objeto inesperado: "{0}".
NullRadiusServer=La lista de servidores RADIUS contiene una entrada nula.
NullRadiusServerHostname=La lista de servidores RADIUS contiene una direcci\u00f3n de servicio con un nombre de host nulo.
NoRadiusSecret=No se ha configurado ning\u00fan secreto de RADIUS.
InvalidRetryDelay=retryDelayMillis era inferior a diez o superior a 60000.
InvalidRetryMaximum=retryMaximum era inferior a cero o superior a 100.
InvalidRetryMultiplier=retryMultiplier era inferior a uno o superior a 100.
InvalidFailureDuration=failureDurationSecs era inferior a cero.
InvalidRecoveryDelay=recoveryDelaySecs era inferior a cero.
InvalidClientVersion=Se especific\u00f3 un n\u00famero de versi\u00f3n de cliente no v\u00e1lido: "{0}".
NoUsername=No se especific\u00f3 ning\u00fan nombre de usuario.
NoConfiguration=No se ha definido ninguna configuraci\u00f3n.
JavaFatalError=Ocurri\u00f3 un error grave en el servidor.
DotNetFatalError=Ocurri\u00f3 un error grave en el servidor: {0}
InvalidCredentialFormat=Se especific\u00f3 un formato de credenciales no v\u00e1lido: "{0}".
InvalidAppAccessMethod=Se ha especificado un m\u00e9todo de acceso a aplicaciones no v\u00e1lido "{0}" en la entrada de configuraci\u00f3n "{1}".
InvalidDefaultAppAccessMethod=El m\u00e9todo de acceso a aplicaciones predeterminado "{0}" en el par\u00e1metro DefaultApplicationAccessMethod no aparece en la lista de m\u00e9todos de acceso configurados en el par\u00e1metro ApplicationAccessMethods.
NoAGEWebServiceURL=La URL del servicio de autenticaci\u00f3n de Advanced Access Control no est\u00e1 configurada.
InvalidAGEWebServiceURL=Se especific\u00f3 una URL no v\u00e1lida para el servicio de autenticaci\u00f3n de Advanced Access Control: "{0}".
NoSelfServiceURL=La URL para el autoservicio de cuentas no est\u00e1 configurada.
InvalidPasswordExpiryWarningPeriod=El valor especificado en el par\u00e1metro PasswordExpiryWarningPeriod no es v\u00e1lido: "{0}".
InvalidShowPasswordExpiryWarning=El valor especificado en el par\u00e1metro ShowPasswordExpiryWarning no es v\u00e1lido: "{0}".
InvalidSelfServiceURL=Se especific\u00f3 una URL no v\u00e1lida para el autoservicio de cuentas: "{0}".
InvalidMultiFarmAuthentication=Se especific\u00f3 un modo de autenticaci\u00f3n no v\u00e1lido para varias comunidades: "{0}" en la entrada de configuraci\u00f3n "{1}"
InvalidCorpHomePageURL=Se especific\u00f3 una URL no v\u00e1lida como p\u00e1gina inicial de la empresa: "{0}".
InvalidCorpLogoURL=Se especific\u00f3 una URL no v\u00e1lida para el logotipo de la empresa: "{0}".
InvalidErrorCallbackURL=Se especific\u00f3 una URL no v\u00e1lida para respuesta de error: "{0}".
InvalidHeadingImageURL=Se especific\u00f3 una URL no v\u00e1lida para la imagen de encabezado: "{0}".
InvalidMainBoxTitleBarBgImageURL=Se especific\u00f3 una URL no v\u00e1lida para la imagen de fondo: "{0}".
InvalidRadeSessionURL=Se especific\u00f3 una URL no v\u00e1lida para la sesi\u00f3n de Citrix Streaming Service: "{0}".
InvalidWebSessionTimeout=Se especific\u00f3 un tiempo de espera de sesi\u00f3n no v\u00e1lido: "{0}".

# Tool tips
TipBandwidth=Seleccione un ancho de banda.
TipReconnectAtLogin=Habilita la reconexi\u00f3n con aplicaciones seleccionadas al iniciar la sesi\u00f3n.
TipHelpButton=Haga clic aqu\u00ed para ver la ayuda en pantalla.
TipSettingsButton=Haga clic aqu\u00ed para personalizar la interfaz de usuario.
TipChangePasswordButton=Haga clic aqu\u00ed para cambiar su contrase\u00f1a.
TipRefreshButton=Haga clic aqu\u00ed para actualizar las aplicaciones.
TipClientType=Seleccione un cliente para iniciar las aplicaciones.
TipApplistButton=Haga clic aqu\u00ed para volver a la lista de aplicaciones.
TipLanguage=Seleccione el idioma en que prefiere ver el sitio.
TipApplyLanguage=Haga clic aqu\u00ed para aplicar el idioma seleccionado.
TipRemoteClientType=Seleccione un cliente remoto para iniciar las aplicaciones.

# RDP Client error strings
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-1=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED1 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-2=La sesi\u00f3n se ha cerrado. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED2 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-3=Se ha alcanzado el l\u00edmite de tiempo de sesi\u00f3n inactivo. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED3 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-4=Se ha alcanzado el tiempo l\u00edmite para iniciar la sesi\u00f3n. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED4 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-5=La conexi\u00f3n con el servidor se ha desconectado porque otro usuario ha conectado con la sesi\u00f3n. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED5 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-6=La conexi\u00f3n con el servidor se ha desconectado porque el servidor no tiene memoria suficiente. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED6 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-7=No fue posible establecer una conexi\u00f3n con el servidor. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED7 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-256=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencia. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED256 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-257=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado porque no hay servidores de licencias de Servicios de Terminal Server disponibles para proporcionar una licencia. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED257 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-258=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado porque no hay licencias de acceso de cliente de Servicios de Terminal Server disponibles para este equipo. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED258 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-259=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencia. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED259 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-260=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencia. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED260 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-261=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencia. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED261 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-262=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado porque hubo problemas de red durante el protocolo de licencia. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED262 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-263=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencia. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED263 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-264=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencia. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED264 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-265=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencia. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED265 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-266=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencia. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED266 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-4096=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de protocolos. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED{0} de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsRdpClient-ExtendedDisconnectReason-Unknown=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error desconocido. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error ED{0} de RDP como raz\u00f3n del fallo.

IMsTscAxEvents-OnDisconnected-0=La conexi\u00f3n con el servidor ha sido desconectada. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-260=No se pudo encontrar el servidor. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD260 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-262=El equipo local no tiene memoria suficiente. Cierre algunos programas e intente conectar de nuevo con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD262 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-264=La conexi\u00f3n con el servidor super\u00f3 el tiempo de espera. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD264 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-516=El equipo local no puede conectarse con el servidor. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD516 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-518=El equipo local no tiene memoria suficiente. Cierre algunos programas e intente conectar de nuevo con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD518 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-520=No se pudo encontrar el servidor. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD520 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-772=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error en la red. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD772 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-774=El equipo local no tiene memoria suficiente. Cierre algunos programas e intente conectar de nuevo con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD774 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-776=No se pudo encontrar el servidor. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD776 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1028=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error en la red. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1028 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1030=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de seguridad. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1030 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1032=No se pudo encontrar el servidor. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1032 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1286=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de cifrado. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1286 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1288=No se pudo encontrar el servidor. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1288 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1540=No se pudo encontrar el servidor. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1540 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1542=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de seguridad. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1542 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1544=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error interno. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1544 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1796=La conexi\u00f3n con el servidor super\u00f3 el tiempo de espera. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1796 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-1798=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de seguridad. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD1798 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-2052=No se pudo encontrar el servidor. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD2052 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-2056=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencias. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD2056 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-2308=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error en la red. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD2308 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-2310=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de seguridad. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD2310 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-2312=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de licencias. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD2356 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-2566=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de seguridad. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD2566 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-2822=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de cifrado. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD2822 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-3078=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error de cifrado. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD3070 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnDisconnected-Unknown=La conexi\u00f3n con el servidor ha terminado debido a un error desconocido. Intente reconectar. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OD{0} de RDP como raz\u00f3n del fallo.

IMsTscAxEvents-OnFatalError-0=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a un error desconocido. Intente volver a conectar con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE0 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnFatalError-1=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a un error interno. Intente volver a conectar con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE1 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnFatalError-2=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a que el equipo local no tiene suficiente memoria. Cierre algunos programas e intente conectar de nuevo con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE2 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnFatalError-3=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a un error en la creaci\u00f3n de ventanas. Intente volver a conectar con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE3 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnFatalError-4=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a un error interno. Intente volver a conectar con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE4 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnFatalError-5=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a un error interno. Intente volver a conectar con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE5 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnFatalError-6=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a un error interno. Intente volver a conectar con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE6 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnFatalError-7=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a un error en la red. Intente volver a conectar con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE7 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnFatalError-100=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a un error en la red. Intente volver a conectar con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE100 de RDP como raz\u00f3n del fallo.
IMsTscAxEvents-OnFatalError-Unknown=La conexi\u00f3n a escritorio remoto no pudo iniciarse debido a un error desconocido. Intente volver a conectar con el servidor. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OFE{0} de RDP como raz\u00f3n del fallo.

IMsTscAxEvents-OnWarning-1=El cach\u00e9 de mapas de bits de la conexi\u00f3n a escritorio remoto est\u00e1 da\u00f1ado. Si el problema contin\u00faa, p\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OW1 de RDP como raz\u00f3n de la advertencia.
IMsTscAxEvents-OnWarning-Unknown=La conexi\u00f3n a escritorio remoto ha generado una advertencia desconocida. P\u00f3ngase en contacto con el administrador y comun\u00edquele el error OW{0} de RDP como raz\u00f3n del fallo.

#=============================================#
# Sizes of fonts and HTML elements.
# Please do not translate them.
#=============================================#

# These button widths are the minimal widths
# to fit the text plus 4 ex padding

ButtonWidth_Apply_Cancel_OK=14ex
ButtonWidth_Apply_Join_Login=18ex
ButtonWidth_Cancel_LogIn=18ex
ButtonWidth_Cancel_OK=14ex
ButtonWidth_Disconnect_LogOff_Reconnect=18ex

FontSizeVerySmall=60%
FontSizeSmall=80%
FontSizeMedium=100%
FontSizeLarge=150%

LoginWidth=32ex
LoginTypeOptionWidth=36ex
LangOptionWidth=32ex
LoginOptionLongWidth=34ex

AppSettingsOptionWidth=40ex
ChangePasswordWidth=44ex

FontFace=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif

#=============================================#
# End of Sizes of fonts and HTML elements.
#=============================================#